Loading article…
| 1993年ゾーリンゲン放火事件 | |
|---|---|
 放火犯の家の前でのドイツ人とトルコ人のデモ | |
  ゾーリンゲン ゾーリンゲン (ノルトライン ヴェストファーレン州)  ゾーリンゲン ゾーリンゲン（ドイツ） | |
| 位置 | ゾーリンゲン、ノルトライン ヴェストファーレン州、ドイツ |
| 座標 | 北緯51°11′2.5″ 東経7°5′23.7″ / 北緯51.184028° 東経7.089917° / 51.184028; 7.089917 |
| 日付 | 1993年5月28日 （UTC +1） |
攻撃タイプ | 放火、ヘイトクライム |
| 武器 | ガソリン |
| 死亡者（数 | 5 |
| 怪我した | 14 |
| 加害者 | 4人のネオナチ スキンヘッド |
| 動機 | 反移民、人種差別、右翼過激主義 |
ゾーリンゲン放火事件（ドイツ語：Solinger Brandanschlag ）は、現代ドイツにおける人種差別暴力事件の中でも最も深刻な事件の一つである。1993年5月28日から29日の夜、ネオナチとつながりのある極右スキンヘッドの4人の若いドイツ人男性（16歳から23歳）が、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ゾーリンゲンにあるトルコ人の大家族の家に放火した。少女3人と女性2人が死亡、子供数人を含む家族14人が負傷し、うち数人は重傷を負った。この攻撃は、ドイツのいくつかの都市でトルコ系移民による暴力的な抗議行動を引き起こし、トルコ人被害者への連帯を表明する他のドイツ人（非トルコ系）による大規模なデモにつながった。[1] 1995年10月、犯人は放火と殺人で有罪判決を受け、10年から15年の懲役刑を言い渡された。上訴でも有罪判決は維持された。
背景
ドイツ再統一後の1990年代初頭、外国人、特に難民申請者はドイツで大きな物議を醸した。キリスト教民主同盟（CDU）とタブロイド紙ビルト・ツァイトゥングが難民数の制限を求める主な勢力であった。[2]
ゾーリンゲン襲撃に先立って、外国人に対するヘイトクライムが数件発生していた。1988年12月、ドイツの極右過激派、ヨーゼフ・ゼラーがバイエルン州シュヴァンドルフの「ハーバーマイヤー・ハウス」に放火し、トルコ人夫婦ファトマとオスマン・カン、そして息子のメフメットを殺害した。この放火事件では、ドイツ国籍のユルゲン・ヒューブナーも死亡した。[3] [4] 1991年9月、ホイアースヴェルダで発生した暴動により、難民希望者の宿舎が避難を余儀なくされた。1992年8月のロストック・リヒテンハーゲンでの3日間の暴動では、数千人が高層ビルを取り囲み、過激派が火炎瓶を投げるのを容認するかのように見守った。ベトナム人住民は屋上に逃げ込み、かろうじて生き延びた。[2] 1992年11月、メルンで右翼の若者による放火事件が発生し、トルコ人3人が死亡した。[5]
1992年12月、ドイツ全土で外国人排斥に抗議する大規模なデモ（「外国人排斥」）が行われ、70万人以上が参加した。[6] 1992年末までに いくつかのネオナチ団体が非合法化された。
1993年5月26日、攻撃の3日前に、ドイツ連邦議会はドイツ憲法（ドイツ基本法）を改正し、難民申請者の数を制限することを決議した。[7]それまでの憲法は、世界中のすべての政治難民にドイツで難民の地位を得る直接的な権利を与えていた。
ゾーリンゲンの襲撃事件では5人が死亡し、当時のドイツにおける外国人排斥の暴力事件としては最も深刻なものとなった。1週間後、フランクフルト・アム・マインで外国人34人が住んでいた住宅への放火事件が早期に発見され、死者は出なかった。[8] 1996年にリューベックの難民キャンプで10人が死亡した放火事件は未解決のままである。 [9] 2008年現在、同様の外国人排斥の暴力事件により、ドイツでは合計135人の外国人が死亡している。[10 ][アップデート]
イベント
警察の報告によると、 1993年5月29日午前1時38分、ウンター・ヴェルナー通り81番地の家の入り口で火災が発生した。火はガソリンでつけられた。当時50歳で家族の中で最年長だったメヴリューデ・ゲンチは窓から出て近所の人に知らせることができた。彼女はその夜、2人の娘、2人の孫娘、そして姪を失った。[7]
消防隊員は5分後に到着したが、遅すぎた。27歳のギュルシュン・インチェさんは窓から飛び降りて死亡した。彼女が腕に抱いていた4歳の娘は生き残った。ハティチェ・ゲンチさん（18歳）、ギュリスタン・オズトゥルクさん（12歳）、ヒュリヤ・ゲンチさん（9歳）、サイメ・ゲンチさん（4歳）の4人の娘は炎の中で死亡した。15歳のベキル・ゲンチさんは燃えながら窓から飛び降り、重傷を負ったが生き残った。[7]生後6か月の乳児と3歳の幼児が命に関わる重傷を負った。
被告
被告は以下のとおりである。[7] [11]
- フェリックス・ケーネンは、犯行当時16歳の学生だった。彼の父親は平和運動に携わる医師で、母親は環境保護活動に携わる建築家だった。フェリックスは、両親の学業に対する期待に応えられないと感じ、右翼団体に所属するようになったという報告がある。
- クリスチャン・レーハーは児童養護施設で育った16歳の学生。放火現場の近くに住んでいたため、最初に逮捕された。彼は以前、外国人への憎悪を表明したビラを配布していた。
- クリスチャン・ブッフホルツ、19歳、雑用係。中流階級の労働者の息子。彼の日記には外国人を嫌う内容が書かれていた。
- マルクス・ガートマン、23歳、生活保護受給者。若い頃は孤独だったと伝えられている。民族主義政党DVUのメンバーだった。
彼らは全員ゾーリンゲンの極右スキンヘッド集団のメンバーであり、一緒に格闘技学校で練習していた。この学校は後にノルトライン＝ヴェストファーレン州国内情報機関（ Verfassungsschutz）の情報提供者によって運営されていたことが明らかになった。[2]
トライアル
裁判はデュッセルドルフ高等地方裁判所の裁判官5人の前で1994年4月に始まった。コーネン、レーハー、ブッフホルツは未成年者として起訴され（最高刑は懲役10年）、一方ガルトマンは成人として起訴された。検察は動機として外国人への憎悪を主張した。
ガルトマンは警察に自白し、その後、弁護士同席の裁判官の前で再度自白した。また、被害者に謝罪した。[12]自白によると、ガルトマン、コーネン、ブッフホルツは、その夜パーティーで外国人と衝突し、レーハーと会い、酔った状態でトルコ人を「脅かそう」と決心した。[13] 裁判の終盤、ガルトマンは自白を撤回し、自白は強要されたものであり、トルコ人と同じ独房に入れられると脅されたと主張した。[14]判決から4か月後に刑務所で尋問を受けたガルトマンは、警察が終身刑を回避する唯一の方法は自白することだと説得したため、虚偽の自白をしたと説明した。 [15]
レーハーも自白したが、何度も証言を変え、最終的には単独で行動したと主張した。[13]コーネンとブッフホルツは関与を否定した。[14]
警察が現場をずさんな対応で扱ったこともあり、被告人と犯罪を結びつける確固たる証拠は見つからなかった。目撃者も事件の真相を解明できなかった。[13]
1995年10月、4人の被告は殺人、殺人未遂、放火の罪で有罪判決を受けた。未成年として起訴された3人の被告は最高刑である懲役10年、ガルトマンは懲役15年を宣告された。[14]ドイツ連邦最高裁判所は 1997年に控訴し、有罪判決を確定させた。トルコ人家族は民事損害賠償を求めて訴訟を起こし、勝訴した。彼らは約27万ドイツマルクと、重度の火傷を負った被害者1人に対する月々の年金を受け取った。 [16]
余波
追悼式にはドイツの高官数名が出席し、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領が 最初の演説を行った。ヘルムート・コール首相はゾーリンゲンを訪問せず、追悼式や埋葬式にも出席しなかったことで批判された。[1]首相は他の政治家の「 Beileidstourismus 」（「弔問旅行」）と呼ばれる行為を非難していた。[17]
事件の1年後、ハティジェ・ゲンチが通っていたミルドレッド・シェール・シューレ校の前に、事件を記念する記念碑が建てられた。記念碑には、2体の大きな金属製の像がスワスティカを引き裂き、その周囲に多数の輪が描かれている。輪はそれぞれ個人の支援を受けている。当初、市は市の中心部に記念碑を建てることに同意していたが、その後「社会の平和」が脅かされる恐れがあるとして撤回した。[2]放火現場となったウンター・ヴェルナー通り81番地には 、5本の栗の木と銘板が設置されている。フランクフルト・ボッケンハイムのヒュリヤ広場には、スワスティカをハンマーで叩く男性の像が建てられ、事件を記念している。[要出典]
1996年、ドイツ政府はメヴリューデ・ゲンチに連邦平和十字章を授与した。これは彼女がテロ攻撃後もトルコ人とドイツ人の間の理解と友情を訴え続けたためである。2008年、ドイツは理解と統合のために働く人々を称えるため、彼女の名を冠したゲンチ賞を制定した。[17]受賞者の一人はトルコ人のカミル・カプランで、2008年2月にルートヴィヒスハーフェンで起きた火災で妻と2人の娘、母親を失った。この火災では計9人が死亡した。当初は右翼による放火が疑われたが、後に事故だったことが判明した。カプランはメヴリューデ・ゲンチと同様にトルコ人とドイツ人の平和的協力を訴えていた。[16] 2012年、メヴリューデ・ゲンチはCDU州党から次期ドイツ大統領を選出する第15回連邦大会のメンバーに指名された。[18]
犯人のうち2人は模範的な行動をとったため早期釈放された。2005年9月、別の犯人であるクリスティアン・レーハーはヒトラー式敬礼を2回行ったとして4ヶ月の懲役刑を受けた。[19]
2008年現在、生存している犠牲者たちは寄付金と保険金で建てられた家に住み、カメラと特別な防火窓で守られている[17] 。 [2]
参照
- 2024 ゾーリンゲン刺傷事件
- ドイツのトルコ人
- 1984年デュースブルク放火事件
- 1992年メルン放火事件
- ネオナチズム
- ロストック＝リヒテンハーゲン暴動
- マルワ・エル・シェルビニの殺害
- 2009年 ヴィートコフ放火事件
- 国家社会主義地下組織
- ハナウ銃撃事件
参考文献
- ^ ab キンザー、スティーブン（1993年6月4日）。「数千人のドイツ人が殺害されたトルコ人のために集結」ニューヨークタイムズ。p. A3 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abcde "Die Lücke in der Stadt". TAZ（ドイツ語）。 2008 年 5 月 28 日。
- ^ Hürriyet Avrupa 新聞、2012 年 12 月 11 日火曜日、p. 12.
- ^ “Die Anschlagsopfer bleiben unvergessen”. Mittelbayerische Rundschau (ドイツ語)。 2009 年 12 月 10 日。
- ^ 「2人のドイツ人、トルコ国民3人を殺害した放火攻撃を認める」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1992年12月2日。p. A10 。2024年8月28日閲覧。
- ^ “ドイツはシュトラーセ通りでした”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2004 年 8 月 17 日。2008 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 28 日に取得。
- ^ abcd "Mord aus der Mitte". Die Zeit (ドイツ語). 2008年5月21日. 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ “Der Held hat am Morgen danach keine Worte mehr”. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 1993年6月9日。
- ^ “リューベック、1996 年 1 月 18 日”. Die Zeit (ドイツ語)。 2013 年 3 月 23 日。
- ^ 「Rechtsextremismus」（ドイツ語）。Bundeszentrale für politische Bildung 。2008 年5 月 28 日に取得。
- ^ "Geschlagen、behütet、abgerutscht". TAZ（ドイツ語）。 1995 年 10 月 14 日。
- ^ 「ネオナチ、トルコ人の死について許しを請う」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1994年4月14日。p. A3 。2024年8月28日閲覧。
- ^ abc "Statt Gewissheiten groessere Zweifel". Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 1995 年 10 月 12 日。
- ^ abc Cowell, Alan (1995年10月14日). 「トルコ人放火殺人でドイツ人有罪判決」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月25日閲覧。
- ^ “Man hat mir nur die Lügerei geglaubt”. Die Welt (ドイツ語)。 1996 年 3 月 11 日。
- ^ ab "Familie Genç lebt heute ohne einen Gedanken an Rache".西ドイツ新聞(ドイツ語)。 2008 年 5 月 27 日。
- ^ abc "Miteinander in der Stunde des Schmerzes".シュピーゲル オンライン(ドイツ語)。 2008 年 5 月 27 日。
- ^ 「Wahlmänner und -frauen fahren nach Berlin」（ドイツ語）。 WDR.de. 2012 年 2 月 28 日。2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 28 日に取得。
- ^ “ネオナチの爆撃機が刑務所に戻り、ナチスに敬礼する”.ドイツ通信社。 2005 年 9 月 22 日。
出典
- イヴォンヌ・ドブロジェジ: Der Solinger Brandanschlag – 10 Jahre danach。ドキュメンタリー映画。
- メティン・ギュル、アラベルディ・トゥルハン：ゾーリンゲン＝アクテ。パトモス島版、デュッセルドルフ、1996 年、ISBN 3-491-72352-3
さらに読む
- 「レーデ: Gedenken an die Opfer des Brandanschlags von Solingen」。Der Bundespräsident (ドイツ語)。 2023 年 5 月 23 日。2023 年5 月 31 日に取得。（英訳付き）
外部リンク
1993 年のゾーリンゲン放火事件に関連するメディア (Wikimedia Commons)