1994年10月16日、ドイツで第13期連邦議会議員を選出するための連邦選挙が行われた。ヘルムート・コール率いるキリスト教民主同盟(CDU)とキリスト教社会同盟(CSU)の連立政権は議会で最大の勢力を維持し、コールは自由民主党(FDP)との僅差で再選された連立政権で首相の座にとどまった。この選挙で選出された連邦議会は、 2017年まで史上最大の672議席を擁していた。
この選挙では政権交代は起こらなかったものの、後に重要な役割を果たすことになる多くの人々が連邦議会議員に選出された。後のキリスト教民主同盟(CDU)党首となるフリードリヒ・メルツとアルミン・ラシェット、そして後に閣僚となるノルベルト・レットゲンとペーター・アルトマイヤーは、いずれも1994年に連邦議会議員に初当選した。中道右派政権が誕生したのは、2009年までこの選挙が最後となった。
社会民主党(SPD)は、党首で首相候補だったビョルン・エングホルムが1993年にスキャンダルで辞任を余儀なくされた後、党員にヘルムート・コールに対抗する首相候補を選出させた。ラインラント=プファルツ州首相のルドルフ・シャルピングは、 SPDの党内選挙でゲルハルト・シュレーダーとハイデマリー・ヴィエチョレク=ツォイルを破った。シャルピングは得票率40%で当選したが、自信家で率直なオスカー・ラフォンテーヌやゲルハルト・シュレーダーといった他のSPD指導者やライバルたちと「トロイカ」を形成して選挙運動を行った。彼らの間の緊張はシャルピングの選挙運動に大きな打撃を与えた。[ 1 ]さらに、シャルピングはカリスマ性やメディア対応能力に欠けるため、弱い指導者と見なされ、多くの熱狂を引き出すことができなかった。[ 2 ]
同盟90/緑の党は、結成以来初めて、中道左派の社会民主党(SPD)と緑の党の連立政権が連邦議会で安定した過半数を獲得した場合に、政権に参加する意思を示したようだ。
この選挙では、キリスト教民主同盟/キリスト教社会同盟( CDU/CSU )や自由民主党(FDP)を含む中道右派が、赤-赤-緑の連立政権(社会民主党-民主社会主義党(PDS)-緑の党)を阻止するために「赤い靴下」キャンペーンも展開された。アナリストらは、この戦略は功を奏した可能性が高いと指摘しており、CDU/CSU-FDPによるコールの僅差での勝利の決定的な要素の一つと見なされている。このキャンペーンは、左派全体を貶めるための明らかな試みとして批判されたが、PDSは赤い靴下を印刷することでこれを独自に解釈した。[ 3 ]

2 番目の投票 ( Zweitstimme、または政党リストへの投票)
キリスト教民主同盟/キリスト教社会同盟と自由民主党の連立政権は、ヘルムート・コールを首相として政権を維持することができた。
PDSは、旧東ベルリンの地盤で4つの選挙区議席を獲得し、得票率が4.4%と議会参加に必要な5%の得票率にわずかに届かなかったものの、比例代表制の資格を得た。地域政党に有利になるように長年制定されている選挙法では、少なくとも3つの選挙区議席を獲得した政党は、得票率に関係なく、比例代表制で選出される議席の割り当てを受ける権利がある。[ 4 ]
これは、連邦共和国の歴史上、FDPが議会で第3党の地位を失って初めてのことだった。