ショートシャープショック（映画）

短く鋭いショック
監督	ファティ・アキン
著者	ファティ・アキン
制作：	ステファン・シューベルト ラルフ・シュヴィンゲル
主演	メフメト・クルトゥルシュ ・アレクサンダー・ヨバノビッチ・ アダム・ブースドゥコス ・レグラ・グラウヴィラー
撮影	フランク・バービアン
編集者	アンドリュー・D・バード
音楽：	ウルリッヒ・コジョ・ウェント
制作 会社	Wüste Filmproduktion Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
配布元	ポリグラム・フィルムド・エンターテインメント
発売日	1998年10月15日 ( 1998-10-15 )
実行時間	100分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『ショート・シャープ・ショック』（ドイツ語: Kurz und schmerzlos ）は、トルコ系ドイツ人の監督ファティ・アクンによる 1998 年の映画です。

トルコ映画誌に寄稿したレキン・テクソイによれば、この映画は「様々な民族的背景を持つドイツの若者が直面するアイデンティティの危機に焦点を当てている」^[1]もので、ドイツ生まれのトルコ系監督の長編映画デビュー作であり、「新しいドイツ・トルコ映画を代表した」と言われている^{[2] 。}

トルコ人のガブリエル、セルビア人のボビー、ギリシャ人のコスタは、ハンブルクのアルトナ地区で近所のギャングをしていた3人の友人です。刑務所から釈放された後、ガブリエルは人生の新たなスタートを切る準備ができています。しかし、ボビーは気が狂ったアルバニア人のギャング、ムハメルのために仕事をしており、彼のガールフレンドのアリスは慰めを求めてガブリエルを頼ります。コスタは窃盗に手を染め、ガブリエルの妹のジェイダと付き合っています。彼もムハメルのギャングに加わります。ガブリエルは友人を救うために介入しますが、その行動によりトルコに引退するという彼の夢が危険にさらされます。

• ガブリエル役メフメット・クルトゥルシュ
• ボビー役のアレクサンダル・ヨバノヴィッチ
• アダム・ブスドゥコス（コスタ役）
• アリス役のレギュラ・グラウヴィラー
• イディル・ウネル（ジェイダ役）
• ムハマー役のラルフ・ハーフォース

この映画の監督ファティ・アキンは麻薬の売人ネジョ役でカメオ出演している。

ファティ・アキンはハンブルク芸術大学（HFBK）在学中、また初期の短編『センシン...ユーアー・ザ・ワン！』と『ウィード』を手掛けながら、長編デビュー作となるこの映画の脚本を執筆していた。^{[3]これらの短編の成功により、彼はハンブルクを拠点とする映画製作会社ヴュステ・フィルムプロダクションからこの映画の資金を確保することができ、この映画は彼の故郷}ハンブルクのアルトナの路上で撮影された。^[2]

この映画は1998年のロカルノ国際映画祭で初公開され、 1998年10月15日にドイツ全土で一般公開される前に 1998年のハンブルク映画祭で上映された。

公開後、アキンはイタリア系アメリカ人の映画監督マーティン・スコセッシの作品に触発されたこの映画について、「スコセッシや他のイタリア系アメリカ人が映画を作り始めるのに70年かかりました。マグリブ系フランス人は映画界の誕生に30年かかりました。私たちはもっと早くやっています。私たちはすでにそれを実現しています！」と語った。^[2]

カティア・ニコデモスは『マガジン・ドイチュラント』でこの映画を好意的に批評し、「この映画は新しいドイツ・トルコ映画を代表する」と述べた。^[2]

• 1998ロカルノ国際映画祭
  • 主演男優賞: アレクサンダー・ヨバノビッチ、アダム・ブースドコス、メフメット・クルトゥルシュ (受賞)
  • ゴールデン・レパード：ファティ・アクン（ノミネート）
• 1998年テッサロニキ国際映画祭
  • 主演男優賞：メフメット・クルトゥルシュ（受賞）
  • ゴールデン・アレクサンダー：ファティ・アクン（ノミネート）
• 1999バイエルン映画賞最優秀若手監督賞: ファティ・アクン (受賞)
• 1999年ドイツ映画賞金賞
  • 優秀長編映画賞（ノミネート）
  • 監督部門優秀個人賞: ファティ・アキン (ノミネート)
• 1999 アンジェヨーロッパ第一映画祭 ジャン・カルマン賞: アレクサンダル・ヨヴァノヴィッチ (受賞)
• 1999年ヴァランシエンヌ冒険映画フェスティバル配給賞（受賞）
• 2001 年アドルフ・グリンメ賞フィクション/エンターテイメント賞: ファティ・アクン、アレクサンダル・ヨヴァノビッチ、アダム・ボスドゥコス、メフメット・クルトゥルシュ (受賞)

• AllMovieのショートシャープショック
• IMDbのショート・シャープ・ショック
• TCM 映画データベースでのショート シャープ ショック