Loading article…
ノルマンディー[注2 ]は、北西ヨーロッパの地理的および文化的地域で、歴史的なノルマンディー公国とほぼ一致する。
ノルマンディーは、本土ノルマンディー（フランスの一部）と島嶼ノルマンディー（主にイギリス領チャンネル諸島）から成ります。面積は30,627平方キロメートル（11,825平方マイル）です。[ 3 ] 2017年の人口は3,499,280人でした。ノルマンディーの住民はノルマン人として知られています。[ 1 ]この地域はノルマン語の歴史的な故郷です。大きな都市には、ルーアン、カーン、ル・アーブル、シェルブールなどがあります。
ノルマンディーの文化的地域は、歴史的なノルマンディー公国とほぼ一致しており、現在ではマイエンヌ県とサルト県の一部となっている小さな地域も含まれています。チャンネル諸島（フランス語: Îles Anglo-Normandes）も歴史的にはノルマンディーの一部であり、面積は194平方キロメートル（75平方マイル）[ 4 ]で、イギリスの王室属領であるガーンジー島とジャージー島の2つの代官管轄区から構成されています。
ノルマンディーという地名は、9世紀に始まったヴァイキング（「北欧人」）によるこの地域への入植に由来し、10世紀にフランス王シャルル3世とヴァイキングのヤール、ロロの間で結ばれた条約によって確認された。1066年のノルマン征服後、約150年間、ノルマンディーとイングランドは、ノルマンディー公とイングランド王を同一人物が兼任することで結びついていた。
ノルマンディーは先史時代から人が住んでおり、考古学的証拠には洞窟壁画、巨石建造物[ 5 ] 、広範囲にわたる青銅器時代の集落[ 6 ]などがある。古代には、この地域はケルト人のアルモリカの一部を形成し、紀元前51年までにローマ人に征服される前に、いくつかのガリア人が居住していた[ 6 ] 。ローマの支配下では、後にノルマンディーの発展に影響を与えることになるルグドゥネンシス・セクンダ属州の一部となり、ザクセン海岸に組み込まれた。ローマの権威が崩壊した後、この地域はフランク人の支配下に入り、ネウストリア王国、そして後にカロリング帝国に組み込まれた。
ノルマンディーという地名は、9世紀から10世紀初頭にかけてセーヌ川下流域に定住したノルマン人として知られるノルウェー人入植者に由来する。911年、ヴァイキングの指導者ロロは、サン＝クレール＝シュル＝エプト条約でシャルル3世（単純王）と合意に達し、軍事奉仕とキリスト教への改宗と引き換えにルーアン周辺の領土の所有権を認められた。 [ 7 ]その後1世紀にわたり、ノルマン人の支配者は領土を拡大し、スカンジナビアからの入植者は徐々に地元のフランク人と同化し、独特のノルマン人のアイデンティティと、ノルマン修道院復興に象徴される高度に発達したフランス文化を持つノルマンディー公国を形成した。
この公国は中世ヨーロッパで最も影響力のある国家の一つとなった。1066年、ウィリアム征服王はヘイスティングスの戦いに勝利し、イングランド王となり、イギリス海峡を挟んだ両国間に永続的な政治的、文化的、言語的な繋がりを築いた。ノルマン人の冒険家や支配者たちは、南イタリアのノルマン征服、シチリア王国の建国、十字軍、そしてヨーロッパ全体の拡大においても重要な役割を果たした。
ノルマンディー本土は、1204年にフランス王フィリップ2世がイングランド王ジョンから公国を征服した際にフランス王室領に組み込まれたが、チャンネル諸島はイングランド王室に留まった。[ 8 ]この地域は、1315年のノルマン憲章で与えられた権利によって示される独自の特性をいくらか保持したが、ノルマンディーは百年戦争で大きな影響を受け、その間、ノルマンディーの大部分はイングランドに占領され、その後、フランス宗教戦争の影響も受けた。近世初期以降、ノルマンディーはフランスの海洋探検と植民地化に大きく貢献し、サミュエル・ド・シャンプランやヌーベルフランスで活躍した他の探検家などの人物を輩出した。
フランス革命後、この歴史的な州は5つの県に分割されました。19世紀には、ノルマンディーは工業化、鉄道網の発達、そして海辺の観光業の台頭を経験しました。第二次世界大戦では、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦とその後のノルマンディーの戦いの舞台となり、フランスと西ヨーロッパをナチス・ドイツから解放する上で決定的な役割を果たしました。今日、ノルマンディーはフランスの主要な歴史地域の一つであり、チャンネル諸島は公国の遺産の一部を保持し、伝統的かつ儀礼的な意味で英国君主をノルマンディー公として認め続けています。
歴史的なノルマンディー公国は、かつて独立した公国であり、セーヌ川下流域、ペイ・ド・コー地方、そして西はペイ・ドーグ地方を経てコタンタン半島やチャンネル諸島に至る地域を占めていた。
西ノルマンディーはアルモリカ山塊に属し、その地域の大部分はパリ盆地に位置しています。フランス最古の岩石は、コタンタン半島のジョブールで露出しています。[ 9 ]この地域は北と西をイギリス海峡に囲まれています。西には花崗岩の崖、東には石灰岩の崖があります。また、地域の中央には長い砂浜が広がっています。西部地域特有のボカージュは、ノルマンディーの戦いで侵攻軍にとって問題となりました。セーヌ川が河口に近づくにつれて蛇行する様子は、この地域の景観の顕著な特徴となっています。
最高地点はアルモリカ山塊にあるシグナル・デクーヴ（標高417m）です。
ノルマンディー地方は森林がまばらです。[ 10 ]森林面積は12.8%で、フランス平均の23.6%と比較すると低いですが、その割合は県によって異なります。ウール県が最も森林面積が多く21%、マンシュ県が最も少なく4%で、これはチャンネル諸島と共通する特徴です。
チャンネル諸島は文化的にも歴史的にもノルマンディーの一部とみなされている。しかし、イギリスの王室属領であり、現代のフランスの行政地域であるノルマンディーには含まれていない。
1801年にイギリスはノルマンディー本土およびその他のフランス領に対する領有権主張を放棄したが、イギリス国王はチャンネル諸島に関してノルマンディー公の称号を保持している。[ 11 ]チャンネル諸島（ショーゼー島を除く）は現在もイギリス王室の属領である。そのため、チャンネル諸島での忠誠の乾杯は「Le Roi, notre Duc」（「国王、我らが公爵」）である。1259年のパリ条約、1801年のフランスに対する領有権主張の放棄、そしてその称号の継承権は女性相続人による相続を排除するサリカ法典に従うという認識から、イギリス国王は本土ノルマンディーに関して公爵ではないと理解されている。[ 12 ]
ノルマンディー地方の河川には以下のようなものがあります。
そして多くの沿岸河川：
現代のノルマンディー地方は、2014年のフランス地方の地域再編により、下ノルマンディーと上ノルマンディーが合併して創設されました。この新しい地方は、2015年12月の地方選挙後、2016年1月1日に発効しました。[ 13 ]
地域評議会は比例代表制に基づいて選出される102名の議員で構成されています。執行部は議長と副議長から成ります。中央党のエルヴェ・モラン氏が2016年1月に議長に選出されました。
チャンネル諸島はフランス領ではなく、イギリスの王室属領です。それぞれが自治権を持ち、独自の議会、政府、法制度を有しています。両地域の国家元首はシャルル3世であり、それぞれに副総督が任命されています。
ガーンジー代官管轄区は、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島の3つの独立した管轄区域から構成されています。行政上、ハーム島はガーンジー島の一部です。
ノルマンディー地方の大部分は農業が中心で、畜産業が最も重要な産業です（ただし、1970年代と1980年代のピーク時からは衰退傾向にあります）。ボカージュは、西部の地域によく見られる、高い生垣で囲まれた小さな畑がパッチワークのように広がっています。セーヌ川沿いの地域（旧オートノルマンディー地方）には、工業地帯がより集中しています。ノルマンディーは重要なシードル生産地であり、蒸留シードルまたはアップルブランデーであるカルヴァドスも生産しています。その他、経済的に重要な産業としては、乳製品、亜麻（フランス国内生産量の60%）、馬の飼育（フランス国立種馬牧場2ヶ所を含む）、漁業、海産物、観光業などがあります。この地域にはフランスの原子力発電所が3ヶ所あります。また、シェルブール、カーン（ウイストルアム）、ル・アーブル、ディエップの港を利用して、イギリスとの往来も容易です。[ 14 ]ジャージー島とガーンジー島は、大規模な金融サービス部門と低い税率のため、しばしばタックスヘイブンと見なされている。[ 15 ]
2006年1月時点で、フランスのノルマンディー地方（オルヌ県内にあるペルシュ地方の一部を含むが、チャンネル諸島は除く）の人口は326万人と推定され、平均人口密度は1平方キロメートルあたり109人で、フランスの全国平均をわずかに下回っているが、オートノルマンディーでは147人に上昇している。チャンネル諸島の人口は約17万4000人と推定されている（2021年）。[ 20 ]
主要都市（人口は1999年の国勢調査による）は、ルーアン（都市圏人口518,316人、2016年から州都であり、以前は上ノルマンディー地方の州都）、カーン（都市圏人口420,000人、以前は下ノルマンディー地方の州都）、ル・アーブル（都市圏人口296,773人）、シェルブール（都市圏人口117,855人）である。
ノルマンディー地方の伝統的な州旗である、赤地に金色の豹2頭が描かれた旗は、この地域とその前身の地域で使用されています。豹3頭を描いた旗（ノルマン語では「3匹の猫」を意味するles treis catsとして知られる）は、特にチャンネル諸島やイングランドとの文化的つながりを支持する団体や個人によって使用されています。ジャージー島とガーンジー島は、それぞれの国章に豹3頭を使用しています。豹は、ノルマンディー地方が近隣の州に対して持つ強さと勇気を象徴しています。
この地域の非公式な国歌は「マ・ノルマンディー」という歌です。
ノルマン語は、島嶼部の方言であるジャージー語とゲルネシア語を含め、地域言語であり、大陸と島嶼部の人口の少数派によって話されている。特に、最西端のコタンタン半島（コタンタン方言）と東部のペイ・ド・コー（コーショワ方言）に集中している。
このオイル語には、古英語やノルウェー語（アングロ・スカンジナビア語）の影響を示す単語や地名が数多く見られます。例えば、単語：mauve（カモメ）、fifotte（ヒトデ）、hâ（ネコザメ）、mucre（湿った、濡れた）、(é)griller（滑り、滑る）、fale（喉）など。地名：-bec（小川）、-fleur（川）、-hou（島）、- tot （農場）、-dal / -dalle（谷）、Hogue / Hougue（丘、塚）、-lon / -londe（木立、森）、-vy / -vic（湾、入り江）、-mare（池）、-beuf（小屋、小屋）など。[ 21 ]フランス語はノルマンディー本土の唯一の公用語であり、英語もチャンネル諸島の公用語です。
建築様式において、ノルマン様式の大聖堂、修道院（ベック修道院など）、城は、1066年のノルマン征服後のイングランドにおけるノルマン建築の類似したパターンを反映した形で、かつての公国を特徴づけている。
ノルマンディー北部の住宅建築は、イギリスの伝統的な建築様式を彷彿とさせる木骨造りの建物が特徴的だが、より厳しい景観を持つペイ・ド・コー地方の農場の囲いは、社会経済的および気候的要請に対するより独特な対応である。1944年のノルマンディー上陸作戦で多くの都市建築遺産が破壊された。ル・アーブルやサン＝ローなどの戦後の都市再建は、 1950年代と1960年代のモダニズムとブルータリズムの傾向の長所と短所の両方を示していると言えるだろう。オーギュスト・ペレによって再建された都市ル・アーブルは、2005年にユネスコの世界遺産リストに追加された。
ノルマンディー地方南部の伝統的な建築様式は、この地域で主要な建築材料である花崗岩を基盤としている。チャンネル諸島もこの影響を受けており、ショーゼー島は長年にわたり採石された花崗岩の産地であり、モン・サン・ミシェルの建設にも使用された。
バニョール・ド・ロルヌの南部には、多色装飾のファサード、弓形窓、独特な屋根を持つベル・エポック様式のブルジョワの邸宅が立ち並んでいます。1886年から1914年の間に建てられたこの地域は、正真正銘の「バニョール風」様式で、当時の上流階級の田舎の休暇地の典型です。ケルクヴィルの聖ゲルマヌス礼拝堂（サン・ジェルマン礼拝堂）は、三つ葉形の平面図を持ち、コタンタン半島で現存する最古のキリスト教礼拝所の要素を取り入れています。おそらく、ポール・ベイルのガロ・ローマ時代の洗礼堂に次ぐものです。ノルマンディーのゲルマヌスに捧げられています。
ノルマンディー地方の一部は、乳牛の牧草地やリンゴ園が特徴的ななだらかな田園地帯で構成されています。多種多様な乳製品が生産され、輸出されています。ノルマンディーのチーズには、カマンベール、リヴァロ、ポン・レヴェック、ブリヤ・サヴァラン、ヌフシャテル、プティ・スイス、ブルサンなどがあります。[ 22 ]ノルマンディーのバターとクリームは、美食の特産品にふんだんに使われています。ジャージー牛とガーンジー牛は、世界的に、特に北米で有名な牛の品種です。
コタンタン半島産のヒラメとカキは、フランス全土で人気の高い珍味です。ノルマンディー地方は、フランスにおけるカキ養殖、ホタテ輸出、ムール貝養殖の主要地域です。
ノルマンディーは主要なシードル生産地です（ワインの生産量はごくわずかです）。ペリーも生産されていますが、生産量はそれほど多くありません。最も有名な品種がカルヴァドスであるアップルブランデーも人気があります。食事の際の「トゥルー・ノルマン」、つまり「ノルマンの穴」は、食事のコースの合間にカルヴァドスを一杯飲んで食欲を増進させ、次のコースのためにスペースを作る習慣で、これは今でも多くの家庭やレストランで行われています。ポモーは、発酵していないシードルとアップルブランデーをブレンドして作られる食前酒です。もう一つの食前酒はキール・ノルマンで、クレーム・ド・カシスにシードルを注いだものです。ベネディクティンはフェカンで生産されています。
その他の郷土料理には、トリッペ・ア・ラ・モード・ド・カーン、アンドゥイユとアンドゥイエット、サラダ・コショワーズ、塩牧草（プレ・サレ）子羊肉、シーフード（ムール貝、ホタテ貝、ロブスター、サバなど）、トゥルグール（スパイス入りライス・プディング）などがあります。
ノルマンディー料理には、ルーアン風アヒル料理、イヴェトワ風チキンソテー、ガチョウのドーブなどがあります。ウサギはモリーユ茸と一緒に調理したり、アヴレーズ風（トリュフを詰めた豚足）にしたりします。その他の料理としては、ルーアン風羊足、仔牛肉のキャセロール、ニンジンと一緒に煮込んだラード入り仔牛のレバー、クリームとキノコで煮込んだ仔牛肉（または七面鳥）などがあります。
ノルマンディー地方は菓子でも有名です。ドゥイヨン（洋梨をパイ生地で包んで焼いたもの）、クラクラン、ルーアンのルーレット、カーンのフアス、リジューのファリュ、リジューのサブレなどがノルマンディー地方で作られています。ブリオッシュ（特にエヴルーとジゾールのもの）の発祥地でもあります。この地域の菓子には、ルーアンのアップルシュガー、イジニーのキャラメル、バイユーのミントチュー、ファレーズのベルランゴ、ル・アーブルのマジパン、アルジャンタンのクロケット、ルーアンのマカロンなどがあります。
ノルマンディーは、フランス国王シャルル5世とシャルル6世の料理人であったタイユヴァンの故郷です。彼は『ル・ヴィアンディエ』という、フランス最古の料理本を著しました。また、14世紀頃にはノルマンディーでコンフィチュール・ド・レ（牛乳のジャム）が作られていました。
ノルマンディー公爵たちは、自らの統治を記録し正当化するために叙事詩文学を依頼し、また創作を促した。ワース、オルデリック・ヴィタリス、ルーアンのステファンらは、公爵に仕えて執筆した作家たちである。1204年の分割後、フランス文学はノルマンディー文学の発展のモデルとなった。オリヴィエ・バセランは、文学的ヴォードヴィルの起源であるヴォー・ド・ヴィールについて書いている。著名なノルマンディーの作家には、ジャン・マロ、レミー・ベロー、ギ・ド・モーパッサン、ジュール・バルベー・ドールヴィリー、ギュスターヴ・フローベール、オクターヴ・ミルボー、レミー・ド・グールモン、アレクシス・ド・トクヴィルなどがいる。ルーアン生まれのコルネイユ兄弟、ピエールとトマは、フランス古典文学の偉大な人物である。
ダヴィッド・フェラン（1591–1660）は『ミュゼ・ノルマンド』でノルマン語文学の金字塔を打ち立てた。16世紀と17世紀には、ルーアンの労働者や商人が「パルレ・プリン」と呼ばれる言語形式で論争的で風刺的な文学の伝統を確立した。18世紀末から19世紀初頭にかけて、ジョルジュ・メティヴィエなどの作家に率いられた新たな運動がチャンネル諸島で起こり、ノルマン本土で文学ルネサンスを引き起こした。ジャージー島、そしてガーンジー島に亡命していたヴィクトル・ユーゴーは、現地語文学に興味を持った。『海の労働者』は、チャンネル諸島を舞台にしたユーゴーの有名な小説である。19世紀初頭の島嶼文学の隆盛は、特にラ・アーグとシェルブール周辺での創作を促し、アルフレッド・ロッセル、ルイ・ブーヴ、コティス＝カペルが活躍した。ノーマンにおける文学表現の典型的な媒体は、伝統的に新聞のコラムや暦であった。1969年に出版されたアンドレ・ルイの小説『ザベス』は、ノーマンで出版された最初の小説である。
ノルマンディー地方は絵画の豊かな伝統を持ち、フランスに最も重要な芸術家たちを数多く輩出した。
17世紀には、ニコラ・プッサン（レ・ザンデリー生まれ）やジャン・ジュヴネなど、ノルマン出身の著名なフランス人画家が何人かいた。
ロマン主義は画家たちをノルマンディーの海峡沿岸へと引き寄せた。リチャード・パークス・ボニントンとJMWターナーは、光と風景に魅せられてイギリスから海峡を渡った。ルーアン出身のテオドール・ジェリコーはロマン主義運動の著名な人物であり、彼の有名な「メデューサの舟」は、 1819年のサロンで正式に発表されたことで、フランスにおける絵画的ロマン主義の突破口となった。対抗する写実主義の傾向は、ラ・アーグ出身のジャン＝フランソワ・ミレーによって代表された。オンフルール生まれの風景画家ウジェーヌ・ブーダンは印象派に決定的な影響を与え、モネからも高く評価された。
19世紀初頭のより形式的で古典的なテーマから離れ、印象派の画家たちは屋外で自然光の下で絵を描くことを好み、風景、街並み、日常生活の場面に焦点を当てた。
運動のリーダーであり、近代絵画の父であるクロード・モネは、最も有名な印象派画家の一人であり、ノルマンディーの芸術遺産における主要人物です。ジヴェルニーにある彼の家と庭園は、その美しさと睡蓮、そしてモネの芸術的インスピレーションの重要性から、この地域の主要な観光名所の一つとして多くの人々が訪れています。ルーアン大聖堂の絵画から、エトルタの断崖、フェカンの海岸と港、ル・アーブルの日の出の有名な描写に至るまで、ノルマンディーは彼の創作の中心でした。モネのル・アーブルの絵画『印象、日の出』が、この運動が印象派と呼ばれるきっかけとなりました。モネの後、1870年代と1880年代の主要な前衛画家たちは皆、セーヌ渓谷とノルマンディー海岸沿いに集中して、ノルマンディーの風景と移り変わる光を描きにやって来ました。
風景や日常生活の場面も、 ウィリアム・ターナー、ギュスターヴ・クールベ、オンフルール生まれのウジェーヌ・ブーダン、カミーユ・ピサロ、アルフレッド・シスレー、オーギュスト・ルノワール、ギュスターヴ・カイユボット、ウジェーヌ・シゴ、 ポール・ゴーギャン、ジョルジュ・スーラ、ポール・シニャック、ピエール・ボナール、ジョルジュ・ブラック、パブロ・ピカソといった画家たちによってキャンバスに不朽の名作として残されました。モネの作品は世界中の美術館やコレクションを飾っていますが、印象派の作品は、ルーアン美術館、オンフルールのウジェーヌ・ブーダン美術館、ル・アーブルのアンドレ・マルロー美術館など、ノルマンディー地方の美術館にも数多く所蔵されています。
1890年代のナビ派運動の指導者であり理論家の一人であったモーリス・ドニは、マンシュ県のグランヴィル出身である。第二次世界大戦中、表現主義の画家でありフランス抵抗運動のメンバーでもあったマリー＝テレーズ・オフレは、エショーフール村に住み、そこで絵を描いた。
ノルマンディー近代絵画協会は、 1909年にピエール・デュモン、ロベール・アントワーヌ・パンション、イヴォンヌ・バルビエ、ウジェーヌ・ティルヴェールによって設立されました。会員には、ル・アーブル出身のラウル・デュフィ、アルベール・マルケ、フランシス・ピカビア、モーリス・ユトリロなどがいました。また、近代美術の父の一人とされるデュシャン兄弟、ジャック・ヴィヨンとマルセル・デュシャンもこの運動に参加しており、彼らもノルマンディー出身です。 1940年代から1950年代にかけてのフランスを代表する芸術家の一人、ジャン・デュビュッフェはル・アーブルで生まれました。
キリスト教の宣教師たちは、 5 世紀と 6 世紀にこの地域に修道院共同体を設立しました。これらの宣教師の中には、海峡を越えて来た者もいました。コタンタンでは、今でもケルト系キリスト教の影響が見られます。サン＝クレール＝シュル＝エプト条約の条項により、ヴァイキングの異教徒であるロロはキリスト教を受け入れ、洗礼を受けました。そのため、ノルマンディー公国は建国当初から正式にキリスト教国でした。ノルマンディーの大聖堂は、信仰と政治の両方の事柄において、何世紀にもわたって影響力を行使してきました。イングランド王ヘンリー 2 世は、 1172 年 5 月 21 日にアヴランシュ大聖堂で懺悔を行い、トーマス・ベケット暗殺によって受けた非難から解放されました。モン・サン・ミシェルは歴史的な巡礼地です。
ノルマンディーには一般的に認められた守護聖人はいないが、聖ミカエルや聖トゥアンにその称号が帰せられてきた。ノルマンディーでは何世紀にもわたって多くの聖人が崇敬されてきた。例えば以下のような聖人である。
1905年のフランス政教分離法以来、ノルマンディー本土には国教は存在しない。チャンネル諸島では、イングランド国教会が国教となっている。
. ノルマンディーの出身者または住民
サリカ法は、娘がサリカの土地を所有することを完全に排除したのではなく、兄弟によって権利を剥奪された場合に限って排除したことを、私には簡単に証明できるだろう。これはサリカ法の条文から明らかである。サリカ法は、女性はサリカの土地を所有してはならず、男性のみが所有できると述べた後、「つまり、息子は父親の相続を継承する」と付け加えることで、解釈と制限を加えている。
