ルーアン大聖堂

ルーアン大聖堂
ルーアンのノートルダム大聖堂の原始大聖堂
Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen  (フランス語)
位置	3 rue Saint-Romain 76000ルーアン、ノルマンディー フランス
宗派	カトリック教会
Webサイト	rouen.catholique.fr www.cathedrale-rouen.net
歴史
状態	大聖堂
献身	聖母マリアの被昇天
奉献された	1063年10月1日ウィリアム征服王の面前で[1]
遺品の保管	サン・ロマン
建築
機能状態	はい
遺産指定	歴史的建造物級
指定された	1862年[2]
建築タイプ	教会
スタイル	ゴシック
画期的	1030 [1]
完了	1880
仕様
塔の数	2
尖塔の数	2
管理
大司教区	ルーアン
聖職者
大司教	ドミニク・ルブラン
司祭	クリストフ・ポテル神父
信徒
オルガン奏者	ライオネル・クーロン
建物の詳細
記録的な高さ
1876年から1880年まで世界で最も高かった[I]
先行	ハンブルクの聖ニコラス教会
追い抜かれた	ケルン大聖堂
一般情報
座標	北緯49°26′25″ 東経1°05′42″ / 北緯49.4402° 東経1.0950° / 49.4402; 1.0950
身長
アンテナの尖塔	151メートル（495フィート）
参考文献
[3]

ルーアン大聖堂（フランス語：Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen）は、フランス、ノルマンディー地方のルーアンにあるカトリック 教会である。ルーアン大司教、ノルマンディー大主教の司教座である。^[4]それぞれ異なるスタイルの3つの塔で有名である。800年以上にわたって建設と再建が繰り返されたこの大聖堂は、初期ゴシック様式から後期フランボワイアン様式、ルネッサンス様式の建築様式まで特徴を備えている。^{[5] [4]また、}クロード・モネの印象派の絵画シリーズの題材として美術史にも名を残しており、建築史では1876年から1880年にかけて世界で最も高い建物であった。^[6]

キリスト教は、初代司教となった聖メロニウスによって、260年頃にルーアンに確立された。最初の教会は、現在の大聖堂の下か近くにあったと考えられている。395年には、 3つの身廊を持つ大きなバシリカが、同じ場所に建てられた。755年、フランクの政治家で軍事指導者であったシャルル・マルテルの息子である大司教レミが、大聖堂の最初の教会会議所を設立し、教会の周りにいくつかの中庭と建物を建設した。その中には大司教の宮殿もあった。^[7]

大聖堂は650年にサン・トゥアンによって拡張され、 769年にはカール大帝が訪れた。しかし、841年から始まった一連のヴァイキングの襲撃により、大聖堂の複合施設は深刻な被害を受けた。^{[8] [9]}

ヴァイキングのリーダーであるロロはノルマンディー公爵の初代公爵となり、 915年にカロリング朝の大聖堂で洗礼を受け、933年にそこに埋葬された。彼の孫であるノルマンディー公リチャード1世は、950年に大聖堂をさらに拡張した。^[10]

1020年代、ロバート大司教はロマネスク様式で教会の再建を開始し、まず新しい内陣、地下室、回廊を建て、次に新しい翼廊を建てた。ロマネスク様式の大聖堂は、1066年にイングランドを征服した後ウィリアム征服王となるノルマンディー公ウィリアムの立ち会いのもと、1063年10月1日にモーリル大司教によって奉献された。^[10]

新しいゴシック様式の大聖堂の建設計画は、ルーアン大司教ユーグ・ド・アミアンによって最初に開始された。彼は、内部を光で満たすことに重点を置いた最初のゴシック建築であるサン・ドニ大聖堂の1144年の奉献式に出席していた。1145年に、彼は現在サン・ロマン塔と呼ばれている塔を新しいゴシック様式で建設し始めた。^[10]

大聖堂の完全な再建は、彼の後継者であるゴーティエ大帝によって開始された。1185年に彼はロマネスク様式の身廊を破壊し、聖域の西端の建設を開始した。西正面と最初の横断部は完成していたが、1200年の復活祭前夜に大火災が発生し、工事は中断された。この火災により、町の大部分が破壊され、未完成の教会とその調度品が深刻な被害を受けた。ゴーティエはすぐに被害を修復し、石工の長ジャン・ダンデリの指揮のもと工事を再開した。身廊は1204年までに十分に完成し、フランス国王フィリップ2世はそこでノルマンディーのフランス王国への併合を祝うことができた。1207年までに、聖歌隊席に主祭壇が設置された。^[10]

新しい教会に最初に建築的に増築されたのは、市内の著名な宗教団体や団体の要請により、身廊の南北両側の控え壁の間に小さな礼拝堂が建てられたことだ。1280年に周囲の空間と建物が改修され、南北の翼廊に入り口を建てられるようになった。次の増築は、教会の教義における聖母マリアの役割が高まったことへの対応で、後陣の東端にあった小さな軸礼拝堂は、1302年に着工された、聖母マリアに捧げられたはるかに大きな礼拝堂に置き換えられた。西正面も1370年から1450年の間に新しい装飾が施された。^[11]

1468年から、サン・ロメーヌの塔に、後期ゴシック・フランボワイヤン様式の、石のタイルで覆われた鉄製の非常に装飾的な新しい塔頂が追加されました。 ^{[11] [12]}

ジョルジュ・ダンボワーズ大司教（1494年 - 1510年）は、教会建築に大きな影響を与えました。彼は、自身の邸宅であるガイヨン城で行ったように、ゴシック様式に新しいルネッサンスの特徴を取り入れました。この時代最初の主要なプロジェクトは、ほぼ3世紀前に建てられた古いサン・ロメーヌ塔に匹敵する新しい塔を建てることでした。塔の建設は、1488年に建築の巨匠ギヨーム・ポンティフの下で始まりましたが、1496年にダンボワーズ枢機卿の下で、ルネッサンス風のより野心的な計画を持っていたジャック・ル・ルーがプロジェクトを引き継ぎました。教皇は、塔への寄付と引き換えに、四旬節中に牛乳とバターを食べる免除をダンボワーズ枢機卿に許可しました。新しい塔はすぐにバター塔というあだ名が付けられましたが、集められたお金は建設費の一部しか賄えませんでした。^{[11] [13]}

• 
  フランス王ルイ 12 世に続くジョルジュ ダンボワーズ枢機卿 (1503 年)
• 
  1525 年のルーアンと大聖堂、ジャック・ル・リュールの『フォンテーヌ図書館』より。

新しい塔が建設されるにつれ、大聖堂の西側正面が弱くなり、傾き始めた。アンボワーズ枢機卿は、その完全な再建を命じた。これは、ジャック・ルルーの甥である建築の巨匠ルイヤン・ルルーによって、贅沢に装飾されたフランボワイヤン様式で行われた。それはレースのような石の網目模様で覆われ、何百もの彫刻像が入り口のアーチと壁龕に追加された。新しいファサードを安定させるために、枢機卿は2つの巨大な控え壁を追加し、これも彫刻で豪華に装飾された。枢機卿と建築家は、大聖堂への変更に加えて、近くの大司教宮殿を再建して装飾し、新しいレセプションホール、ギャラリー、庭園、噴水を追加した。^[11]

1514年、大聖堂の尖塔である鉛で覆われた木製の尖塔、フレッシュが倒壊した。数か月以内に全く同じ形状、同じ材料で再建された。^[11]

• 
  1664年の大聖堂

16世紀後半、フランス宗教戦争で大聖堂は大きな被害を受けました。1562年にカルヴァン派が家具、墓、ステンドグラス、彫像を攻撃しました。大聖堂は1625年と1642年に再び落雷に見舞われ、1683年にはハリケーンで被害を受けました。^[14]

1796年、フランス革命の過程で、新しい革命政府は大聖堂を国有化し、しばらくの間理性の神殿に変えました。家具や彫刻の一部は売却され、礼拝堂の手すりは大砲を作るために溶かされました。^[14]

• 
  1822年のルネッサンス様式の尖塔を備えた大聖堂

1822年、落雷により火災が発生し、中央塔の木と鉛でできたルネッサンス様式の尖塔が焼失した。建築家ジャン＝アントワーヌ・アラヴォワーヌは、鋳鉄製の新しい尖塔に取り替えることを提案した。鉄の尖塔というアイデアは大いに議論を呼んだ。小説家ギュスターヴ・フローベールは、それを「錯乱した金属工の夢」と非難した。高さ151メートル（495フィート）の新しい尖塔は、1882年にようやく完成した。^[15] 1876年から1880年までの短期間、この尖塔によりルーアン大聖堂は世界で最も高い建物となったが、その後ケルン大聖堂が完成する。

1905年、政教分離法が施行され、大聖堂はフランス政府の所有となり、カトリック教会に独占使用権が与えられた。^[15]

1939年の第二次世界大戦の初め、第一次世界大戦でフランスの大聖堂が受けた被害を思い出し、大聖堂当局は大聖堂の彫刻を土嚢で守り、古いステンドグラスを取り外して市街地から遠く離れた場所へ移送した。^{[15]それにもかかわらず、ノルマンディー}上陸作戦の 数週間前に、大聖堂は連合軍の爆弾によって2度攻撃を受けた。1944年4月、イギリス空軍が投下した7発の爆弾が建物に命中し、ランタン塔の主要な柱をかろうじて逃れ、南側通路の大部分を損傷し、窓2枚を破壊した。1944年6月、Dデイの数日前に、アメリカ陸軍航空隊が投下した爆弾がサンロマン塔に火をつけた。鐘は溶け、床には溶けた残骸が残った。

第二次世界大戦後、歴史記念物管理局による戦争被害の修復のための大規模な修復作業が開始され、1956年に完了しました。その後、構造を強化し、西側正面の彫像を修復するための新しいキャンペーンが開始され、他の場所に移動された4体の彫像を戻すことも含まれます。2016年にプロジェクトは完了し、半世紀にわたって大聖堂の大部分を覆っていた足場がついに撤去されました。^[16]

1956年に大聖堂が再オープンする前に、戦争中の爆撃で損傷した聖歌隊席は大幅に改修された。これには、以前は祭壇の衝立に置かれていたクロディオン作の18世紀ロココ調の金メッキのキリスト像を載せた新しい主祭壇、新しい聖歌隊席の衝立、新しい司教座、鋳鉄と金メッキの銅で作られた新しい聖餐台と説教壇が含まれていた。^[17]

1985年から教会とその周囲の地下で発掘調査が行われ、初期のキリスト教建築の遺跡やカロリング朝の大聖堂の基礎が発見されました。^[16]

1999年、サイクロン・ロタールの際、重さ26トンの銅張りの木製小塔が塔から外れ、一部が教会内に落下し、聖歌隊席に損害を与えた。

2024年7月11日、改修工事中に大聖堂の中央尖塔が火災に見舞われた。^[18]火災は同日、約70人の消防士と40台の消防車によって鎮火された。^[19]

• 260年頃- 聖メロニウスがルーアンの初代司教として記録される^[14]
• 396年頃- 司教と聖ウィクトリキウスが最初の大聖堂を建設
• 769年-カール大帝が復活祭のために大聖堂に出席
• 1063年- ロマネスク様式の大聖堂が奉献される
• 1145年- サン・ロマン塔のゴシック様式での再建が始まる^[14]
• 1200年- イースターの日に火災が発生し、大聖堂の内部に大きな被害が発生
• 1207年- 主祭壇が完成
• 1214 - 軸礼拝堂の工事が進行中
• 1247年頃- ゴシック様式の大聖堂が完成
• 1270年頃- 身廊の礼拝堂が建設される
• 1280年- 翼廊の入り口の建設開始
• 1302年- 聖母礼拝堂の建設が始まる^[14]
• 1370年- 西ファサードのバラ窓の建設開始
• 1478年- サン・ロマン塔の上層階が完成
• 1479年- 章の図書館が完成
• 1484年- 図書館のポーチが完成
• 1485-1506 - バタータワーの建設
• 1508年- 西正面の修復が始まり、豪華な後期ゴシック様式の装飾が追加されました。
• 1514年- 鐘楼の「ラ・グレル」と呼ばれるゴシック様式の尖塔が火災に遭い、すぐに同じ様式で再建された^[14]
• 1562年-ヨーロッパの宗教戦争でプロテスタントが大聖堂を略奪
• 1683年- ハリケーンが大聖堂に大きな被害を与える
• 1796年-フランス革命により大聖堂は一時的に「理性の神殿」に変貌
• 1822年- 脆弱なルネサンス様式の尖塔が火災で破壊される
• 1884年- 尖塔が鋳鉄と銅でできた新しいものに交換される^[14]
• 1944年4月と6月-ノルマンディー上陸作戦前の連合軍の空爆により大聖堂が被害を受ける
• 1980年代- 第二次世界大戦の被害の修復完了^[20]
• 1999年12月26日- 強風により銅と木でできた小塔が聖歌隊席の天井から落下^[14]
• 2024年7月11日- 尖塔が火災で損傷

• 
  西側正面
• 
  ポータルと彫刻ギャラリー
• 
  ノートルダムの入口のタンパヌム

大聖堂の西側正面には3つの入り口があり、大聖堂への伝統的な入り口となっている。入り口は身廊の3つの通路と一直線に並んでいる。西側正面は12世紀に最初に建てられ、13世紀に全面的に改修され、その後14世紀末に再び全面的に改修され、そのたびにより豪華な装飾が施された。^[15]

メインの、または中央のポータルは、もともと 12 世紀に聖ロマンに捧げられましたが、14 世紀初頭にファサードがより大規模に作り直されたときに、聖母マリアに再び捧げられました。ポータルの上のティンパヌム、つまりアーチの中央の彫刻要素は、エッサイの木、つまりキリストの系図の伝統的な描写です。上部には、太陽と星の光輪を持つ聖母マリアがいます。ポータルのティンパヌムの上のアーチには、預言者、シビュラ、または占い師、そして族長 の彫刻がいっぱいです。

中央のポータルの両側のポータルも同じ形式を踏襲しており、ティンパヌムの彫刻には聖書の物語が生き生きと描かれている。建物に面した中央のポータルは福音記者ヨハネに捧げられており、上部のティンパヌムの彫刻はキリストの洗礼、聖ヨハネの通過、サロメの踊り、ヘロデの饗宴、洗礼者ヨハネの斬首を表している。右側のポータルは聖ステファノに捧げられており、その彫刻は魂の集合、威厳あるキリスト、ステファノの石打ちを表している。ポータルは彫刻に残っている顔料と金箔の跡から、彫刻全体がもともと鮮やかな色彩であったことがわかる。^[21]

• 
  ノートルダムの正門の上のヴーシュールの彫刻の詳細
• 
  聖ステファノの入口の詳細
• 
  聖ヨハネの門の詳細
• 
  北側の控え壁にある使徒の彫刻

中央の入り口の両側にあるそびえ立つ控え壁は、西側の正面を強化するために14世紀に設置され、残りの装飾と融合させるために彫刻のギャラリーで覆われていました。 ^[15]

• 
  サン・ロマン塔
• 
  サン・ロマン塔の頂上
• 
  サン・ロマン塔の柱頭

西側正面に向かって左側にあるサン・ロマン塔は、1145年にゴシック様式の大聖堂の一部として着工されました。より装飾的な塔の頂上は15世紀に増築されました。右側のバター塔と同様に、西側正面のメインブロックから少し後ろに離れています。地上階には窓がなく、洗礼堂があります。上は背の高いアーチ型の空間で、4層のベイがあり、非常に華やかな装飾の鐘楼が頂上にあります。ここには、ジャンヌ・ダルクと名付けられた、重さ9.5トンのブルドンまたは最大の大聖堂の鐘があります。また、 2016年に修復されたカリヨンの64個の小さな鐘も収容されています。これはフランスで2番目に大きいカリヨンです。塔の屋根は、金メッキの鉛で作られた4つの小さな太陽の彫刻で飾られています。^[15]

• 
  バタータワーの彫刻
• 
  バタータワー
• 
  バタータワーの頂上
• 
  バタータワーの彫刻とガーゴイル

バター タワーは、1488 年から 1506 年にかけて、後期ゴシックフランボワイヤン様式で建設されました。塔に寄進した人には四旬節にバターと牛乳を食べてよいという特例が与えられたことから、バター タワーという通称が付けられました。塔の緻密な装飾は、その高さを強調しています。彫刻用の高く尖った壁龕、網目模様で飾られた控え壁、尖塔、切妻、アーチなどです。塔の頂上では、正方形の平面が八角形になり、石で装飾された冠が飾られています。

バター塔の鐘は枢機卿に敬意を表してジョルジュ・ダンボワーズと名付けられ、1501年に完成した。1786年にひびが入り、フランス革命中に溶かされた。 ^[22]

• 
  ルーアン・オペラ座から見た尖塔とクロシュトン
• 
  フレッシュのトップ

翼廊の中央にランタンタワーがあるのは、ノルマンディーのゴシック建築の伝統である。^[23]ランタンタワーとそのフレッシュ、つまり尖塔は、大聖堂のほぼ中央の翼廊の上に位置し、高さは151メートルで、3つの塔の中で最も高い。ランタンタワーの最初の2つの層は13世紀に建てられた。元のゴシック様式の尖塔は1514年に火災で焼失し、1544年に木造で建築主のロバート・ベケの指揮のもと再建された。次の建築主であるルーラン・ル・ルーは、ランタンタワーの最初の2つの層を統合し、華やかな装飾と彫刻を加えた。^[24]

1822年に起きた別の火災で鉛と木の尖塔が焼失したが、その後、多くの論争の末、建築家ジャン＝アントワーヌ・アラヴォワーヌによって鉄と銅の尖塔に取り替えられ、1882年に完成した。アラヴォワーヌは新しい尖塔の周囲を銅でできた4つの小さな尖塔で囲んだ。そのうちの1つが1999年のハリケーンで倒れ、屋根を突き抜けて下の聖歌隊席を損傷した。^[24]

2024年7月11日、主尖塔が火災に見舞われたが、すぐに鎮火された。^[25]

• 
  北西正面の彫刻とトゥーレル
• 
  西正面の大司教と使徒たち
• 
  北西正面の使徒
• 
  北西正面の天使の音楽家

13世紀には、西側正面を支えるために建てられた控え壁の上に、尖塔のある4つの小さな塔、またはトゥーレルが追加されました。中央の入り口の両側に2つずつです。14世紀には、装飾をさらに豊かにするために、西側正面のトゥーレルの下に3つの切妻が取り付けられました。切妻には彫刻がいっぱいあり、北側の入り口の上には最初の大司教、使徒、聖人の像があり、南側には旧約聖書の王と預言者の像がありました。^[26]

• 
  北側のフライングバットレスは側廊の屋根を越えて身廊の上部の壁を支えている。
• 
  身廊の屋根の支柱と装飾

大聖堂の北側と南側に沿ったフライング バットレスは、側廊の屋根を越えて伸び、身廊の上部の壁を支えています。下層のバットレス間のスペースは、側面の礼拝堂で埋め尽くされています。バットレスの支えのおかげで、身廊の上部の壁は完全に窓で埋め尽くされています。身廊と側廊の屋根の端は、手すりと尖塔で飾られています。

• 
  図書館の門の銃眼に彫られたメダリオン（北側）
• 
  図書館の門（北側）
• 
  図書館ポータル
• 
  入口にあるサン・ロマンの柱像

北と南にある 2 つの入口は、装飾が豪華で、身廊と聖歌隊席が交わる地点にある翼廊に通じています。北側には図書館の入口があり、南側にはカレンダーの入口があります。北側の入口は、数年前に建てられたノートルダム大聖堂の北翼廊の入口と設計が似ており、入口の装飾は隣接するセクションにまで及んでいます。各入口の扉の間には円柱の彫像があり、その上には彫刻でいっぱいのティンパヌムがあり、その上には 3 列の彫像でいっぱいのアーチ型のヴシュールがあります。その上にはレースのような尖った破風があり、クレール ヴォワのギャラリーの窓の前からバラ窓まで上向きに伸びています。同様の彫刻が施された破風が、翼廊の屋根の三角形の破風の真下、バラ窓の上に配置されています。出入り口の銃眼にも繊細な彫刻のメダリオンがいっぱいです。^[24]

• 
  ポータルの周りのメダリオンの詳細 - 創世記と幻想的な生き物
• 
  南翼廊 - ラ・カレンデの門
• 
  ラ・カレンデの門のタンパヌム - キリストの生涯
• 
  ヴシュールとバットレスの詳細

南側の翼廊の正面とラ・カレンデの入口には、さらに彫刻や装飾が詰まっている。入口の上のタンパヌムにはキリストの生涯が描かれ、入口の両側のコントレフォールには天使や預言者が描かれた壁龕がある。入口の周りのカドリーユのメダリオンには創世記が描かれ、幻想的な動物たちが並んでいる。タンパヌムの上の空間には最後の審判の場面が描かれている。最上部のバラ窓の上には、聖母マリアの戴冠の彫刻で満たされた別の切妻がある。^[27]

チェヴェット、つまり聖歌隊席の向こうにある大聖堂の東端の最も目立つ部分は、聖母マリアに捧げられた礼拝堂で、聖歌隊席と後陣よりかなり東に伸びています。非常に高い控え壁があり、その上には彫像を載せた尖塔があり、高い尖頭窓の上には切妻があり、その上に彫像が載せられています。これらすべての上には、ニコラ・ケネルが 1541 年に制作した金メッキの聖母マリア像「黄金の聖母」があります。^[28]

聖母マリア礼拝堂の北と南の控え壁の間には、降車式通路でアクセスできる小さな礼拝堂が設けられています。さらに、聖具室と祭壇室が後陣の南側に取り付けられています。^[28]

• 
  チェベット、つまり大聖堂の東端には、金メッキの聖母マリア像が置かれています。

• 
  大聖堂の平面図（左に西正面と身廊、右に翼廊、聖歌隊席、後陣、聖母マリア礼拝堂）
• 
  内部、西から東へ、聖歌隊席に向かって眺める

• 
  身廊、西側正面を望む
• 
  身廊の立面図
• 
  南側通路

身廊は、参拝者が座る大聖堂の部分で、西側正面から翼廊と聖歌隊席まで伸びている。身廊は 4 部から成るリブ ヴォールトで覆われ、壁から 1 階の巨大な柱まで届くコロネットで支えられている。身廊の最初の 4 つの横断部分は、西側で 1200 年までに完成し、13 世紀後半の当初の立面図に従っている。1 階には柱のアーケードがあり、側廊に通じている。その上にはトリビューン、つまり広い通路があり、その上にはトリフォリウム、つまり狭い通路があり、その上にはクリアストーリー、つまりヴォールトのアーチまで届く高い窓がある。これらのすべてのレベルが、上部の壁を支えるのに必要な幅を提供している。^[29]

1200年の火災後、建築の巨匠ジャン・ダンデリは、3階建ての盛期ゴシック様式の大聖堂に使われていたデザインを踏襲して設計を見直し始めた。彼は妥協案を採り、トリビューンはそのまま残したが、柱の周りを回るトリビューンのアーチの上に狭い通路を設けた。次に、トリビューンのアーチを広く高くし、側廊の窓から身廊に光がより多く入るようした。これらの変更は、別の新技術であるフライング・バットレスのおかげで可能になった。フライング・バットレスは側廊を越えて身廊上部の壁を支え、壁を薄くし、窓を大きくすることができた。^[29]

ルーアンの側廊は14メートルの高さで、身廊の天井の高さは28メートルである。中央身廊の高い高窓からは側廊の屋根が見渡せ、内部により多くの光が差し込む。^[29]

• 
  バラ窓のある北翼廊の内壁
• 
  翼廊の上のランタンタワーの内部
• 
  バラ窓のある南翼廊の内部
• 
  翼廊の北西の角にある中世の図書館への 15 世紀の階段

翼廊は、南北にある大きなバラ窓と、その下にある各翼廊の三面にある大きな窓のおかげで、非常に大きく、明るく照らされている。頭上には、ランタン タワーの内部が見える。南北のファサードの内側の壁は、尖った石のアーチと、南翼廊の小さな四角形のパネルの彫刻で構成された、トレーサリーで豊かに装飾されている。北西の角には、1471 年に建てられた、大聖堂の図書館に通じる階段がある。18 世紀に、ネオ ゴシック様式の踊り場が増築された。^[23]

• 
  聖歌隊と前景の祭壇
• 
  18世紀のキリスト像とひざまずく天使が置かれた主祭壇

聖歌隊席は大聖堂の東側にある聖職者専用の部分で、中世には精巧な仕切りによって身廊から隔てられていた。身廊より少し後の13世紀半ばに建設され、身廊よりも様式が統一されている。聖歌隊席の始まりは主祭壇の祭壇画と大司教の玉座で示されている。その東側には聖職者が座る席がある。^[30]

聖歌隊席の高さは身廊と異なり、 13世紀の盛期ゴシック様式に近い3層構造となっている。アーケードの柱は円形で、様式化された葉やクロシェ編みで飾られた柱頭が載っている。アーケードの上にはトリフォリウム、つまり囲まれた回廊があり、その上には半円形の高窓がある。^[30]

1956 年の再オープン前に、聖歌隊席の中央部は戦争中に受けた被害を修復するため大幅に改修された。主祭壇が追加され、その上には 18 世紀の祭壇スクリーンの一部であったクロディオン作の金メッキ鉛でできた 18 世紀ロココ調のキリスト像と、1766 年にカフェリが制作し、以前は 1944 年に破壊されたルーアンのサン・ヴァンサン教会にあった 2 人のひざまずく天使像が置かれた。聖歌隊席には、20 世紀の芸術家レイモンド・スーベスによる現代的なスクリーン、新しい司教座、鋳鉄と金メッキ銅でできた現代的な聖餐台と説教壇も設置された。^[17] [

• 
  聖歌隊席（15 世紀）
• 
  聖歌隊席のミゼリコルドの詳細。両替商が描かれている。

聖歌隊席は、1457年から1470年の間に木工職人のフィリポト・ヴィアートによって設置されました。オリジナルの座席の大部分は、聖書の場面、格言、寓話、職人の作業などを描いたミゼリコルドと呼ばれる彫刻装飾とともに、今もそのまま残っています。残念ながら、聖歌隊席の上部は革命中に破壊されました。^[31]

• 
  初代ノルマンディー公ロロ（930年死去）の墓
• 
  リチャード獅子心王（1199 年死去）の心臓が納められた墓

4 人のノルマンディー公の遺骸は、内陣の両側に肖像が置かれた簡素な墓に安置されている。これらは、ヴァイキングで初代ノルマンディー公ロロ、ロロの息子ウィリアム・ロングソード(942 年死亡)、ヘンリー若王(1183 年死亡)、そしてノルマンディー公でイングランド王リチャード獅子心王 (1199 年死亡) の心臓が収められた墓である。リチャードの遺骸はアンジューのフォントヴロー修道院に埋葬されている。ロロのオリジナルの墓は 1944 年の爆撃で破壊され、19 世紀に作られたヘンリー若王の墓の複製に置き換えられた。ロロと息子ウィリアム・ロングソードの遺骸は、1063 年にロマネスク様式の大聖堂が建設されて間もなく、最初の大聖堂からロマネスク様式の大聖堂に移され、その後、ゴシック様式の大聖堂が完成すると移された。^[32]

• 
  サント・マルグリット礼拝堂にあるフェリックス・ルコント作のノートルダム・デュ・ヴー像（1777年）（南側）
• 
  クロディオン作の聖セシル像（1777年）、サンニコラ礼拝堂（北側）
• 
  サンテティエンヌ・ド・ラ・グランド・エグリーズ礼拝堂の祭壇と祭壇
• 
  サント・カトリーヌ礼拝堂にある聖ブリスの生涯を描いた木製パネル（17 世紀）
• 
  サント・カトリーヌ礼拝堂の祭壇と前庭
• 
  聖ペテロと聖パウロ礼拝堂の祭壇画
• 
  フォンテ礼拝堂の祭壇画 (17 世紀)

身廊の北側と南側の控え壁の間には、18 の小さな礼拝堂が建てられている。礼拝堂には裕福な寄進者や市内のギルドから寄贈された美術品、彫刻、ステンドグラスが飾られている。礼拝堂の中には非常に質素なものもあれば、17 世紀と 18 世紀の絵画や彫刻で飾られたものもある。サント カトリーヌ礼拝堂は、聖ブリスの生涯を描いたパネルが描かれた非常に豪華なランブリスで際立っている。1944 年の大聖堂の爆撃で、身廊の南側にあった他の 5 つの礼拝堂が破壊され、サント カトリーヌ礼拝堂だけが無傷で残った。^[33]

大聖堂の東端には聖母マリアに捧げられた聖母礼拝堂がある。この礼拝堂は、キリスト教神学において聖母マリア崇拝が大きな役割を果たし始めた1302年に建築の巨匠ジャン・ダヴィによって建設が開始され、以前の質素な礼拝堂に取って代わった。14世紀のスタイルに従い、窓は壁の上部全体を占め、下の壁は精巧な網目模様と彫刻で覆われている。壁に残った金箔と顔料の跡から、礼拝堂はもともと明るい色彩だったことがわかる。^[34]

礼拝堂の中央には、17 世紀に作られた巨大な祭壇があり、聖母マリアの絵画が彫刻や素描で囲まれて飾られています。礼拝堂には、ゴシック様式の大聖堂の主たる守護聖人であるジョルジュ・ダンボワーズ枢機卿と、その甥で後継者であるジョルジュ・ダンボワーズ枢機卿 2 世の墓もあります。墓は南の壁に沿って置かれています。甥のジョルジュ 2 世は、叔父の像を墓の脇に移し、自分の像を中央に置きました。墓のバルダキン、つまり上部には、使徒の彫刻が 2 体ずつ豪華に飾られ、その間をシビュラと聖書の王が飾っています。墓の上部には、彫刻された燭台とテンピエッティ、つまり古典的なミニチュア神殿が飾られています。

礼拝堂内のもう一つの記念碑的な墓は、ルイとピエール・ド・ブレゼのもので、1536年から1541年の間に純粋なルネサンス様式で作られたものである。1531年に亡くなったルイはピエールの孫で、セネシャルとノルマンディー総督であった。彼の妻はフランス国王アンリ2世の愛妾であったディアーヌ・ド・ポワチエであり、この墓の制作を依頼したのは彼女であった。墓の主要な要素は凱旋門で、その下を鎧を着て馬に乗ったルイが凱旋している。ルイは下部にほぼ裸の死体として再び登場する。ディアーヌは彼の死体の横でひざまずいている姿で描かれている。この墓は、この時期にアンリ2世の彫刻家として活躍したフランスのルネサンス彫刻家ジャン・グージョンの作品とされている。^[34]

• 
  アンボワーズの2人の枢機卿の墓
• 
  聖母礼拝堂
• 
  ルイとピエール・ド・ブレゼの墓
• 
  夫ルイ・ド・ブレゼの遺体の傍らに跪くディアーヌ・ド・ポワチエ

13 世紀のオリジナルのステンドグラスのかなりの部分が今もそのまま残っています。これは、シャルトル大聖堂やブールジュ大聖堂の初期の窓とほぼ同じ時代のものです。北側の身廊の傍らの礼拝堂には、初期のガラス窓のある 5 つの区画があります。初期の窓は、一列に並べられた一連のメダリオンで構成されています。各メダリオンは、特に赤と青の濃い色の厚いガラスの小片で作られており、薄い鉛の細片でモザイクのようにまとめられています。

• 
  受難の窓、降車式、ベイ 10 (13 世紀) (複数クリックすると詳細が表示されます)
• 
  受難の窓からのシーン - 最後の晩餐 (第 10 ベイ、13 世紀)
• 
  受難の窓の詳細。窓のスポンサーである肉屋が働いている様子 (13 世紀)
• 
  聖ヨセフの窓、ベイ 9。(13 世紀) 聖人の前の帯にガラスの作者のサインがあります。「クレメント - シャルトルのガラス職人」
• 
  聖セウェルス、聖セウェルス礼拝堂、ベイ 51 (13 世紀)

身廊の北側にある付属礼拝堂には、現存する最古の窓がいくつかある。これらの窓のいくつかは職人組合の資金援助を受けており、職人が作業する様子が描かれている。珍しいことに、聖ヨセフの窓など、いくつかの窓にはガラス職人の署名があり、聖人の前の帯には「シャルトルのガラス職人クレメント」と書かれている。^[35]

• 
  サン・ジュリアン・ロスピタリエの窓、23番ベイ、回廊（13世紀）
• 
  サン・ジュリアン・ロスピタリエの窓。窓のスポンサーである魚商人を描いている (第 23 区画)
• 
  ルーアン大聖堂、サン・ジャン・ド・ラ・ネフ礼拝堂の設計と建設に携わる職人たち（13 世紀）（第 53 区画）

「ベル・ヴェリエール」は、身廊の北側にある傍らの礼拝堂と翼廊にある窓の集合体で、大聖堂で最も古いステンドグラスの一部が収められています。これらは 13 世紀初頭のガラスで構成されており、15 世紀に南の傍らの礼拝堂の元の位置から移動され、サン・ジャン礼拝堂、サン・セウェルス礼拝堂、サン・サクラメント礼拝堂、サン・ピエール・アンド・サン・ポール礼拝堂の新しい窓に再設置されました。サン・ジョセフ・ド・ラ・ネフ礼拝堂の 53 番ベイの窓には、ルーアン大聖堂の設計と建設に携わった職人たちの姿が描かれています。

• 
  聖アンスバート (ベイ 5 - 14 世紀)
• 
  南翼廊の 32 番区画の詳細 (14 世紀)
• 
  ペンテコステの窓の詳細、ベイ 36、南翼廊 (14 世紀半ば)
• 
  ギヨーム・バルベ作「墓の聖人」の詳細、サン・ジャン・ド・ラ・ネフ礼拝堂 53 番地 (15 世紀)
• 
  ベイ 44、聖カタリナ礼拝堂

14 世紀の窓は、それ以前の窓とはかなり様変わりし始めた。ガラス職人は、ガラスに銀の染料やエナメル塗料を焼き付ける技法を使い始め、画像にさらなるディテールとリアリズムを加え始めた。窓はモザイクのようなものではなく、遠近法と陰影を使って三次元を表現した絵画に似てきた。14 世紀の窓には、聖人や司教などの主題が建築物の中に描かれることが多く、大聖堂の建築様式に合うように、精巧な天蓋やアーチに囲まれて飾られていた。また、人物を囲んで引き立て、大聖堂により多くの光をもたらす、灰色がかったまたは白いガラスであるグリザイユも多用された。 ^[36] 14 世紀中ごろの例として、ベイ 36 のペンテコステの窓があり、グリザイユの縁に天使の音楽家が描かれている。^[37]

• 
  図書館の入り口のバラ窓、北翼廊 (15 世紀)
• 
  図書館の入り口のバラの詳細 (15 世紀)

北門のバラ窓は、オリジナルの形で残っている唯一の大きなバラ窓です。14世紀末にギヨーム・ノエルによって作られ、福音伝道者、司教、国王、殉教者に囲まれたキリストが描かれています。^[38]

• 
  サン・ジョセフ礼拝堂の16世紀の窓
• 
  サン・ジョセフ礼拝堂の窓の詳細
• 
  ルーアン大司教サン・ロマンがガーゴイルを倒す（ベイ28）

16世紀の窓はルネッサンスの影響を最もよく表しており、より写実的で絵画に近い。良い例は、南翼廊にあるサン・ジョセフ礼拝堂の窓である。活気と細部に富んでいるが、13世紀の窓の厚く濃い色のガラスが持つ深みと色の豊かさが欠けている。^[36]

16世紀の他の主要な作品は、翼廊に隣接する身廊の南側にあるサン・ロマン礼拝堂の2つの窓です。これらはルーアンの画家アルヌー・ド・ニメーグまたはその追随者の作品に基づいています。ルーアンの伝説では「ガーゴイル」と呼ばれる怪物を街から追い払ったことで最もよく知られている大司教ロメーヌの生涯の場面を描いています。^[37]

• 
  セント・レオナルド礼拝堂、ベイ 50 (20 世紀)
• 
  サン・レオナール礼拝堂の窓の詳細 - ノアの箱舟 (20 世紀)
• 
  サン・レオナール礼拝堂の窓の詳細 - 現代の天使 (20 世紀)
• 
  サン＝ジャンヌ＝ダルク礼拝堂の南翼廊の窓の詳細（20 世紀）
• 
  ジャンヌ・ダルクの窓、ベイ 26、聖ジャンヌ・ダルク礼拝堂 (20 世紀)

大聖堂には、第二次世界大戦の爆撃で破壊された窓の代わりに 1950 年代に作られた現代的な窓が数多くあります。色彩や絵柄の濃さが、中世やルネッサンス初期の窓に似ています。その一例が、聖レオナルド礼拝堂の 50 番の区画にあります。他の印象的な例としては、南翼廊のジャンヌ・ダルク礼拝堂の 22、24、26 番の区画にある 3 つのジャンヌ・ダルクの窓があります。これらは 1955 年から 1956 年にかけて作られました。^[37]

大聖堂にはアヌシーのフォンドリー・パッカール社製の鐘が70個ある。サン・ロマン塔には64個、バター塔には6個ある。^[39] これらは合計36トンの重さがあり、フランスで最も重い鐘群である。^[40]

• 
  西正面にある大オルガン
• 
  グランドオルガンの装飾
• 
  グランドオルガンの彫刻
• 
  オルガンのパイプ上の天使

大聖堂には1380年代からオルガンがあった。1488年に大型の新しいオルガンが建造され、身廊の入り口、西正面の内側、バラ窓の下に設置された。このオルガンは1683年のハリケーンで損傷を受けたが、再び使用されるようになった。著名なオルガン奏者には、1588年から1634年までジャン・ティテルーズ、1674年から1706年までジャック・ボイヴァンがいる。1517年には、聖歌隊のスクリーン中央に小型のオルガンが設置されたが、ルネッサンス時代に撤去された。^[41]新しいオルガンはメルクリン＆シュッツェ（1858年 - 1860年）によって、また第二次世界大戦後はジャック＝ラヴェルニュによって建造された。

• 
  サン ポンティフ城 (19 世紀)
• 
  サン・ポンティフの狩猟場の詳細
• 
  大司教のカパ・マグナ

大聖堂の宝物庫はもともと聖具室にあり、その後大聖堂の北側にあるアルバンの中庭の専用の塔に移されました。宝物は2度略奪されました。最初は1562年にプロテスタントによって、次は1791年のフランス革命の時です。オリジナルの品々のほとんどは、サン・ローマンの狩猟場を除いて失われましたが、19世紀に修道院、教会、個人のコレクションから取得された新しいコレクションが集められました。有名な品々には、キリストと使徒の像がある金メッキの銅で作られたミニチュアの大聖堂、サン・ローマンの狩猟場（13世紀後半）、聖母マリアに捧げられた金メッキの青銅とエナメルで作られたミニチュアの大聖堂、ノートルダムの狩猟場（19世紀）があります。 15世紀の聖体顕示台は、聖餐式の際に聖体を載せる水晶の円筒を囲む精巧なミニチュアの塔です。また、2つの王冠の聖体顕示台（1777年）は、聖体を載せる同様の容器で、金色の王冠と光線で装飾されています。宝物庫には、大司教が着用した精巧な儀式用衣装もいくつか展示されています。^[42]

• 
  大聖堂の地下室
• 
  ロマネスク様式の柱の断片が残る地下室

11 世紀のロマネスク様式の大聖堂の地下室は、ゴシック様式の大聖堂の内陣の下にあります。内陣の南側にある聖ジャンヌ ダルク礼拝堂からアクセスできます。1931 年から 1934 年にかけて発掘され、1956 年に一般公開されました。旧大聖堂の基礎部分にあり、聖域と 3 つの小さな礼拝堂がある湾曲した回廊で構成され、2 列の柱で支えられた丸天井があります。元の床は明るい石と黒の大理石の模様でできていました。回廊の上部の後陣の軸の下に井戸があります。^[43]

大聖堂の最も有名な絵画は、印象派の画家クロード・モネによるもので、彼は同じ光景を一日のさまざまな時間帯やさまざまな気象条件で描いた一連の絵画を制作しました。絵画のうち 2 点はワシントン DCの国立美術館に、1 点はロサンゼルスのゲティ センターに、1 点はベオグラードのセルビア国立博物館に、1 点はマサチューセッツ州ウィリアムズタウンのクラーク美術館に、1 点はケルンの美術館に、1 点はルーアン美術館に、5​​ 点はパリのオルセー美術館に所蔵されています。絵画 1 点の推定価値は 4,000 万ドルを超えます。

• 
  西ファサード、日光、1892年
  （ナショナル ギャラリー、ワシントン DC）
• 
  ルーアン大聖堂、太陽光、1894年
  （オルセー美術館）
• 
  ルーアン大聖堂、1893 年
  (オルセー美術館)
• 
  夕暮れの大聖堂
  （プーシキン美術館）
• 
  朝の光、1894年
  （ゲッティセンター）

この建物にインスピレーションを受けた他の画家には、この建物を『建築の七灯』で優れた建築の例として選んだジョン・ラスキンや、大聖堂の正面を描いた一連の絵画を制作したロイ・リキテンスタインがいる。ロサンゼルスのワッツタワーやビクトリア朝時代の建物のイラストで知られるメイ・バビッツは、1960年代にこの大聖堂のイラストを描いた。それらの作品は、UCLA図書館の特別コレクションに所蔵されている。

文学では、ギュスターヴ・フローベールが聖ジュリアンのステンドグラスとサロメの浅浮彫に感銘を受け、その『三つの物語』のうちの 2 つをそれらに基づいて書いた。ヨリス＝カール・ユイスマンスは、この建物の徹底的な調査に基づいた小説『大聖堂』を書いた。ウィラ・キャザーは『われらのひとり』の主人公クロード・ウィーラーの成長における重要な場面をこの大聖堂に設定している。

大聖堂にはリチャード獅子心王の心臓が納められた墓がある。彼の内臓はおそらくリムーザン地方のシャルス＝シャブロル城の教会内に埋葬されたと思われる。シャルス＝シャブロル城の壁からクロスボウの矢が放たれ、傷口が化膿してリチャードは死亡した。彼の遺体はフランスのシノンとソミュール近郊のフォントヴロー修道院で父親の隣に埋葬された。墓の上にはリチャードの肖像があり、側面にはラテン語で彼の名前が刻まれている。

大聖堂には、リチャード1世の先祖の一人で、後にノルマンディーとして知られるようになったバイキング公国の創設者であり初代支配者であるロロ（Hrólfr、Rou(f)、またはロバート）の墓もあります。

大聖堂には、ジャンヌ・ダルクの裁判を監督したイギリス軍指揮官の一人、ベッドフォード公爵ジョン・オブ・ランカスターの黒大理石の墓がありました。彼の元々の墓は 16 世紀にカルヴァン派によって破壊されましたが、記念碑が残っています。

その他の埋葬地は以下のとおりです。

• マウリリウス、ノルマン人のルーアン大司教 (1067 年没)
• ポッパ、ノルマンディーのロロの妻、ウィリアム1世公の母
• ノルマンディー公ウィリアム1世（ウィリアム・ロングソードとも呼ばれる）
• ユーグ・ド・アミアン（1164年没）、レディング修道院の初代院長、その後ルーアン大司教
• マティルダ・オブ・イングランド（マティルダ皇后としても知られる）
• ウォルター・デ・クータンス、中世アングロ・ノルマン人のリンカーン司教およびルーアン大司教（1207 年没）
• ウィリアム・フィッツ皇后
• イングランド王位をめぐってジョン王に対抗したブルターニュ公アーサー 1 世の記念碑。ルーアンでは、1203 年に 16 歳のときにルーアン城で最後に目撃されたため、アーサー 1 世の記憶が残っている。彼の運命と埋葬地は不明である。
• ヘンリー若王、イングランド王ヘンリー2世の継承者だが、ヘンリー2世より先に亡くなった。
• ジョルジュ・ダンボワーズ
• ピエール・ド・ブレゼ
• ルイ・ド・ブレゼ、アネ領主
• ギュスターヴ・マクシミリアン・ジュスト・ド・クロイ＝ソル、フランスの枢機卿、ルーアン大司教、クロイ家の一員（1844年没）
• ピエール・プティ・ド・ジュルヴィル(1947 年没)
• ジョセフ・マリー・マルタン、フランスの枢機卿、ルーアン大司教（1976年没）

• ゴシック様式の大聖堂と教会
• フランスのゴシック建築
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト
• フランスゴシック様式のステンドグラス
• ゴシック建築
• ルーアンのサントゥアン教会
• 最も高い教会のリスト
• アンドレ・ビゼット＝リンデ
• ルーヴィエ条約

• オベール、マルセル (1926)。 「ルーアン、大聖堂」、フランス考古学会議、LXXXIX (ルーアン)、1926 年、11 ～ 71 年。
• ブリサック、キャサリン (1994)。ル・ヴィトレイル（フランス語）。パリ：ラ・マルティニエール。ISBN 2-73-242117-0。
• カルマン＝ランフライ、アンヌ＝マリー（2010）。ルーアンのノートルダム大聖堂（フランス語）。ルーアン: 出版大学ルーアン・アーヴル。 GGキー:LL4QAG84R2F。
• イヴ・レスクロアート（2019）。ルーアン ノートルダム大聖堂(フランス語)。パリ: Editions du Patrimoine、Centre des Monuments Nationaux。ISBN 978-2-7577-0698-5。
• ルール、マチュー (2018)。Dictionnaire des Cathédrales (フランス語)。ジャン＝ポール・ジゼロのエディション。ISBN 978-27558-0765-3。
• ジルベール、アントワーヌ・ピエール・マリー（1816年）。概要 historique de l'Église métropolitaine de Notre-Dame de Rouen (フランス語)。ルーアン: J. フレール。
• ハインツェルマン、ドロテ (2003)。ルーアンのノートルダム大聖堂 – Untersuhungen zur Architektur der Normandie in früh- und hochgotischer Zeit。 Rhema-Verlag、ミュンスター、2003、ISBN 978-3-930454-21-1 

• ルーアン大聖堂のクロッシュ
• 公式ウェブサイト
• ルーアン・セーヌ渓谷観光局のウェブサイト
• バーチャルツアー