ペイ・ド・ブレイ

ペイ・ド・ブレイ（フランス語発音： [pe.i də bʁɛ]、文字通りブレイの土地）は、ルーアンの北東に位置するフランスの小さな（約750 km ²）自然地域で、フランスのセーヌ＝マリティーム県とオワーズ県にまたがっています（歴史的には911年以来ノルマンディーとピカルディの州に分割され、現在はノルマンディーとピカルディの行政地域に分割されています）。風景はボカージュ、つまり粘土質の土壌から生じる土地利用であり、乳牛の飼育のための牧草地の開発に適しています。ここでは、ヌーシャテルなどの有名なバターやチーズが生産されています。^[1]

語源的には、ブレイの名はガリア語のbracoに由来し、これが古フランス語の brayとなり、「沼地」、「湿地」、「泥」を意味するようになりました。この地域は、土壌が近隣のペイ・ド・コーと異なることからそのように名付けられたようです。ペイ・ド・コーの粘り気のある粘土は、乾燥した堅い白亜とはまったく異なります。

地質学的に見ると、ペイ・ド・ブレイはブレイ断層に沿った比較的小規模な侵食された背斜で、パリ盆地の縁の岩を突き破り、その周囲に白亜の 台地を形成しています。これはケント・アンド・サセックスのウィールドの小規模版ですが、より深い層、つまり上部ジュラ紀の粘土層まで露出しています。

北にはピカルディの上部白亜紀の台地があり、西にはペイ・ド・コー、南東には ヴェクサンがある。浸食によって楕円形の地域に粘土層が露出し、ペイ・ド・ブレイのボタンホールと呼ばれる。フランスの地質学用語で「ボタンホール」とは、浸食された背斜のことである。ペイ・ド・ブレイの輪郭がボタンホールの形をしているのはこのためであり、周囲に60～100メートルの高さの断崖があり、独特の物理的、文化的存在となっている。^[1]

ペイ・ド・ブレイには泉が豊富にあり、セーヌ川の支流であるエプト川とアンデル川など、いくつかの水路がそこから湧き出ています。ベテューヌ川とオーヌ川はアルク川に流れ込み、ディエップでイギリス海峡に流れ込みます。最も有名な泉の中にはフォルジュ・レ・ゾー(「フォルジュ・デ・ウォーター」) の泉があり、この地域とその周辺は温泉地として有名です。粘土質の土壌のため、ペイ・ド・ブレイの伝統的な建築様式は、全体的にコブ (19 世紀以降はレンガに変更されることもあります) とタイルで、枝編みと泥塗りの構造が見られます。

ブレイ断層は、リザード・フロントの一部で、デボン州のリザードとスタートポイントにも表れています。また、ワイト島の南にある背斜の一部でもあります。その島の中央尾根の白亜は、ペイ・ド・ブレイの北の急斜面の白亜と同族です。ワイト島の北の向斜はハンプシャー盆地の下にあり、次の背斜で上昇してソールズベリー平原とウィールデン尾根を形成しています。フランスのブローニュ＝シュル＝メールの領土であるブローネは、ウィールデン尾根の同等の特徴です。ハンプシャー南部の向斜は、ソンム湾と県によって表されています。

基本的に、ブレイ断層は石炭紀後期からペルム紀前期にかけて発生したものですが、それに伴う地殻変動がフランスとイギリスに及ぼした影響は、その上にあるジュラ紀と白亜紀の地層を緩やかに折り曲げながら静かに続いてきました。

ペイ・ド・ブレイの主な町は、ヌーシャテル・アン・ブレイ、フォルジュ・レ・ゾー、グルネ・アン・ブレイである。この地域は主に農業地帯である。この地域の「ブランド」製品は、3つのAOC 、ヌーシャテルチーズ、シードル、カルヴァドス、ノルマンディーポモーである。プティ・スイスと呼ばれる有名な地元特産のフロマージュ・フレは、グルネ・アン・ブレイ近くの農場から生まれた。シャルル・ジェルヴェはフェリエール・アン・ブレイに最初の工場を、そしてヌーシャテル・アン・ブレイ（2009年に閉鎖）に2番目の工場を設立した。^[1]

ペイ・ド・ブレイにはいくつかの軸道路が通っています。

• 南東から北西にかけての「ルート・デパルトマンタール」（D道路）D 915（旧国道15号線）、パリからディエップまで。
• 北東から南西にかけて、A28 高速道路(高速道路または有料道路) がアベヴィルとルーアン、トゥールを結びます。
• 東から西へ、ボーヴェを経由してランスとルーアンを結ぶ国道31号線。
• 東から西へ、アミアンとル・アーブルを経由してサン＝カンタンとカーンを結ぶA29 高速道路。

鉄道網は2路線に縮小された。電化された主要路線は、ルーアン＝リヴ＝ドロワとアミアンを結んでいる。2番目の路線は、ポントワーズ経由でパリ＝サン＝ラザール駅とディエップを結んでいたが、 セルクー（最初の路線と合流する場所）とディエップの間では閉鎖されている。

• ペイ・ド・コー（西側）
• ヴェクサン・ノルマン（南）
• ペイ・ド・テル（南東）
• ボーヴェジ（東）
• プチコー（北）

• フランス語のウィキペディア記事: Pays de Bray
• BRGM Carte géologique de la France à l'échelle du millionième第 6 版。 (2003) ISBN  2-7159-2158-6

• ペイ・ド・ブレイのノルマンディー地方の文化観光協会。英語版はまだ公開されていません。
• ヌフシャテル＝アン＝ブレイに関するサイト。英語版はまだ稼働していません。

北緯49°50′ 東経01°25′ / 北緯49.833° 東経1.417° / 49.833; 1.417