ラグナ州

ラグナ
州
左から右、上下から: ラグナ州議会議事堂、パエテ教会、パグサンハン滝、リサール寺院、サウスウッズ モール、ナグカルラン地下墓地
フラグ シール
モットー:  「ラバン、ラグナ！」
アンセム: Martsa ng Laguna (ラグナ・マーチ)
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 14°10′N 121°20′E / 14.17°N 121.33°E / 14.17; 121.33
国	フィリピン
地域	カラバルソン
設立	1571年7月28日[1] [2]
名前の由来	ラグナ・デ・バイ
資本	サンタクルーズ
最大の都市	カランバ
政府
• 知事	ラミル・ヘルナンデス(ラカス – CMD )
• 副知事	キャサリン・アガペイ( PFP )
• 立法府	ラグナ州委員会
エリア [3]
• 合計	1,917.85 km 2 (740.49 平方マイル)
• ランク	81位中63位
最高標高 （バナハウ山）	2,170メートル（7,120フィート）
人口  （2020年国勢調査）[4]
• 合計	3,382,193
• ランク	81人中3位
• 密度	1,800/km 2 (4,600/平方マイル)
• ランク	81人中3位
異名	ラグネンセ
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	6 ビニャン カブヤオ カランバ サンパブロ サンペドロ サンタローザ
• 自治体	24 アラミノス ベイ カラウアン カヴィンティ ファミー カラヤン リリウ ロスバニョス ルイジアナ ルンバン マビタック マグダレナ マジェイジェイ ナグカルラン パエテ パグサンジャン パキル パンギル ピラ リサール サンタクルーズ サンタマリア シニロアン ビクトリア
• バランガイ	681
• 地区	ラグナ州の選挙区 ビニャン立法区 カランバ立法区 サンタローザ立法区
人口統計
• 民族グループ	タガログ語(85.8%) ビコラーノ（4.8％） ビサヤ語(4.1%)
• 言語	タガログ語 英語 イロカノ語 ビコラーノ
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	4000–4033
IDD  :市外局番	+63 (0)49
ISO 3166 コード	PHラグ
ＨＤＩ	0.732 (高)
HDIランク	第8回（2015年）
所得区分	1等
Webサイト	ラグナ州

ラグナ [lɐˈɣuː.na]、正式にはラグナ州(フィリピン語: Lalawigan ng Laguna ) は、ルソン島のカラバルソン地方に位置するフィリピンの州です。首都はサンタクルス、最大の都市はカランバ市（カラバルソン地方の中心地）で、この州はマニラ首都圏の南東、リサール州の南、ケソン州の西、バタンガス州の北、カビテ州の東に位置しています。ラグーナは、国内最大の湖であるラグーナ デ ベイの南岸に抱かれています。 2020年国勢調査の時点で、ラグナの総人口は3,382,193人です。^[4]フィリピン全82州の中で、ラグナ州は2022年に総額9906.9億ペソで国内総生産（GDP）の最大シェア（5％）を占めました。 ^[5]

ラグーナは、この国の事実上の国民的英雄であるホセ・リサールの出生地として有名です。カビンティ滝（別名パグサンハン滝）、フィリピン大学ロスバニョス校、フィリピン大学オープンユニバーシティ（ロスバニョス校）、マキリング山の斜面にあるカランバの温泉リゾート、歴史ある町ピラなど、自然や文化の見どころが数多くあります。広場、マジャイジャイのタイタイ滝、パエテの人々が作った木彫りと張り子、毎年恒例のサンパギータ祭りサンペドロのパキルのトゥルンバ、リリウのツィネラス履物、ルイジアナのパンダンフェスティバル、サンパブロの七つの湖、そしてナグカルランのナグカルラン地下墓地。

ラグナはカビテ、リサール、ブラカンとともに大マニラ圏の一部です。

この地域におけるスペイン人以前の定住は先史時代にまで遡ることができ、ピラ、ラグナなどの町の名前からもそれがわかります。ラグナの名前は、水田、つまりピラピルの境界を形成するまっすぐな土の盛り土に由来しています。ラグナ州（スペイン語でラグーン）と南タガログ地方の歴史書は西暦900年に遡ります。ラグナ銅版碑文は、フィリピンで発見された最古の文書です。碑文には、その主題がトンド王への負債から解放されたことが記されています。

スペイン人との接触以前の時代の著名な人物として、この地域の強力な先住民の支配者であったガット・パンギルがいます。ベイ、パンギル、パキルの町はかつて彼の領土の一部であったと言われていますが、彼の身元についてはさまざまな説があります。

ラグナ州は、以前はラ・ラグナやラ・ラグナ・デ・バイ州と呼ばれ、州の北の境界を形成する水域であるラグナ・デ・バイにちなんで名付けられました。 ^[6]ラグナ・デ・バイは、最初の州都であったバイの町にちなんで名付けられました。1571年、フアン・デ・サルセド大尉は100人のスペイン系メキシコ兵を率いて、スペインのために州とその周辺地域を征服しました。ラ・ラグナ州は、現在のラグナ州と、現在リサール州とケソン州として知られている地域の一部で構成されていました。

1577 年にスペインのフランシスコ 会宣教師がマニラに到着し、1578 年に植民地化の一環としてラグナ、モロン（現在のリサール）、タヤバス（現在のケソン）、ビコル半島で布教を開始しました。フアン・デ・プラセンシアとディエゴ・デ・オロペサは、これらの場所に派遣された最初のフランシスコ会士でした。 1580 年から、ベイ、カリラヤ、マジェイジャイ、ナグカルラン、リリウ、ピラ、サンタクルス、ルンバン、パンギル、シニローンの町が設立されました。ゴメス・ペレス・ダスマリニャス総督 の時代、ラ・ラグーナ州は以下のエンコミエンダに分割された[ 7 ^{] [8] [9]}

• ミラバゴ – 現在、リリウ、ナグカルランの周囲の地域。
• タブコ – 現在、サンペドロ、ビニャン、サンタローザ、カブヤオ、カランバ周辺の地域。
• タイタイ – 現在はリサール州タイタイ。
• ベイ –ラグーナのベイ、およびラグーナのロス・バーニョスの周囲の地域。
• ピラ – 現在ピラ、ビクトリア、ピリラ、リサールのジャラハラとなっている地域
• マハイハイ – 現在、マジャイジャイ、マグダレナ、ルイジアナ周辺の地域
• ルンバン – 現在ルンバン、サンタクルス、パエテ、パキル、カビンティ、パグサンジャンとして知られているものを含む最大のエンコミエンダ。
• タヤバル - タヤバス、現在はケソン州として知られています。
• パンギル – 現在はパンギル。
• シナロア –シニローン、ファミー、マビタック周辺の地域。
• モロン – 現在はモロン周辺の地域。以前はカボアンと呼ばれていたサンタマリアの町も含まれます。
• ナユン – ナユム、現在はケソン州ティオン。

1591年までに、この州には約48,400人が住んでいました。

ラグナは、中国人とフィリピン人の混血によって構成されたサングレーの反乱の際に、複数の戦闘が行われた場所でした。[6] 1603年、アントニオ・デ・モルガは、中国人の反乱軍が3つの部隊に散らばり、そのうちの1つがサンパブロの山岳地帯に向かった様子を語っています。[ ¹⁰ ]ドン^・ルイス・デ・ベラスコ大尉は、スペインとフィリピンの軍の支援を受けて、反乱軍の追跡に成功しました。最終的に、中国人はルイス・デ・ベラスコと彼の部下10人を殺害し、本土からの援軍を待つ間、サンパブロに身を隠しました。1603年10月20日、総督ペドロ・ブラボー・デ・アクーニャは、反乱軍を追跡して鎮圧するためにクリストバル・デ・アスクエタ・メンチャカ大尉を派遣し、20日間の戦闘の末に成功を収めました。

この頃、ロス・バニョスとサン・パブロの温泉はスペイン人に知られており、その地域に病院が建てられた。1622年までに、この病院は当時のマニラ大司教ミゲル・ガルシア・セラーノがフェリペ 4世に宛てた手紙の中で言及されるほど有名になった。^[11]

1639年、中国人を巻き込んだ2度目の反乱が起こり、反乱軍はカビンティとルンバンの高地に拠点を構えたが、 1年後 にパグサンジャンで降伏した。

1670年、ルクバン、マジャイジャイ、カビテの境界が定められた。当時最も人口の多い町であったベイは、1688年に州都がパグサンハンに移されるまで州都であった。パグサンハンは1858年に再びサンタクルスに移されるまで州都であった。1754年、ラグナ州とタヤバス州は分割され、マリナオ川がマジャイジャイとルクバンの町を隔てた。^[12]

1678年、エルナンド・カブレラ神父はサン・パブロ・デ・ロス・モンテス（現在のサン・パブロ市）を創設し、州内で最も優れた木造の教会と修道院を建設した。^[12]

1762年から1764年にかけてイギリス軍がマニラを占領していた間、戦闘はラグナにまで及んだ。トーマス・バックハウス大尉率いるイギリス軍の分遣隊がガレオン船フィリピーナ号の銀貨を探して同州に入り、フランシスコ・デ・サン・フアンは義勇兵の一団を率いて当時の州都パグサンハンとその周辺で数回の戦闘で彼らと戦った。バックハウスは町を略奪し、再建されたばかりの教会を焼き払ったが、サン・フアンは貴重な財宝を持ってパンパンガに逃げることに成功し、その財宝はシモン・デ・アンダ・イ・サラザール総督の防衛活動に大いに役立った。その功績によりサン・フアンは旅団長に任命され、タヤバス（現在のケソン）州の市長となった。 ^[12]

1774年、ブラカン、トンド、ラグナ湾、マニラ周辺の他の地域の当局は、除隊した兵士や脱走兵（メキシコ、スペイン、ペルー出身）が、イギリス戦争中に領土全体に散布された武器の軍事訓練をインディオに提供していると驚愕して報告した。^[13]

1700年代の終わりまでに、ラグナは14,392の原住民家族と336のスペイン系フィリピン人家族を抱える主要な州となっていた。^{[14] : 539  [15] : 31, 54, 113}また、2,000の中国系フィリピン人農民/家族もいた。^[16]

ラグーナでの大きな出来事は 1840 年に起こりました。宗教的不寛容により、マジャイジャイ、ナグカルラン、ベイ、ビニャンの人々がタヤバス州ルクバンのエルマノ プレ(アポリナリオ デ ラ クルス)の反乱に参加しました。この反乱は最終的にマルセリーノ・デ・オラ・レクンベリ総督によって鎮圧された^[12]。

19世紀の政治再編の一環として、モロン、ピリラ、タナイ、バラス、ビナンゴナン、ジャラハラ、アンゴノ、カルドナの自治体はラグナから分離され、モロン政治軍区に再組織された。 1858 年に、州都は再びパグサンハンからサンタ クルスに移転され、今日までそこにあります。

1861年、ホセ・リサールはフランシスコ・メルカドとテオドラ・アロンソの子としてカランバで生まれた。リサールはプロパガンダ運動の主要メンバーの一人となり、植民地の政治改革を主張した。リサールはその後、 Noli Me TángereとEl filibusterismoという2つの小説を執筆し、それが反植民地感情をさらに煽り、最終的にはフィリピン革命に貢献した。1896年、特にベイ、ロス・バニョス、ナグカルラン、マグダレナ、サンタ・クルス、パグサンハンの何千人もの住民が革命家カティプナンに加わった。^[12]リサールは1896年12月30日に反乱の罪で処刑された。今日、リサールはフィリピンの国民的英雄として認められている。

ラグナは、カランバのパシアーノ・リサール将軍、パグサンハンのセベリーノ・タイニョ将軍、カラウアンのアゲダ・カハバガン将軍、そしてバタンガスのミゲル・マルバール将軍が率いるスペインの悪政に対して反乱を起こした8つの州のうちの1つであった。^[6]カティプナンの頭脳として知られるエミリオ・ハシントも、当時この州の軍隊を率いていた。

革命初期の戦闘の一つは、パグサンハンでのサンバトの戦いであった。セベリーノ・タイニョ率いるラグナのカティプネロスはパグサンハン市を占領し、そこを州解放への出発点としようとしたが、バシリオ・アウグスティン率いる軍によって鎮圧された。^[17]

サンバトでの敗北はラグナでの大規模な組織的反乱の終焉を意味し、カティプナンのマルンギンギン支部はカビテでの革命の比較的成功した例を再現することができなかった。革命家たちはスペインに対して突撃戦やゲリラ戦法に訴え、1897年12月14日から15日のビアク・ナ・バト協定まで続いた。 ^[12]

革命家の中には、ビアク・ナ・バト協定後もエミリオ・アギナルドの命令を拒否して武装闘争を続ける者もいた。ハシントは1898年2月にマグダレナでスペイン軍との戦いを率いたが、腰を撃たれて撤退を余​​儀なくされた。ハシントは近くの教会に避難したが、その後サンタクルスで逮捕され投獄された。ハシントはスペインの二重スパイを装って逃亡したが、結局マラリアにかかり、1899年4月に死亡した。^[18] ピオ・デル・ピラールとパチャーノ・リサールは革命軍を率いて1898年5月のカランバの戦いで勝利を収め、同年8月31日にはサンタクルスのラグナに残っていた最後のスペイン軍駐屯地を降伏させた。

ラグナは、1899 年 1 月 23 日にマロロスで宣言された第一フィリピン共和国を積極的に支持しました。マロロス議会の 2 人の代表は、パグサンハン出身のドン・ヒギノ・ベニテスとドン・グラシアーノ・コルデロでした。^[12]

米比戦争が勃発すると、フアン・カイユ将軍とパシアーノ・リサール将軍が戦争初期にラグナの防衛を指揮した。マビタックの戦いはマビタックの町を守るために戦われ、フィリピン軍が勝利した。しかし、ヘンリー・W・ロートン率いる軍がサンタクルス、パグサンハン、パエテで戦い勝利し、事実上アメリカ軍が同州を確保した。

戦争の終わりまでに、国土全体がアメリカ軍に占領され、植民地とされた。暫定期間中のフィリピン統治のためにタフト委員会が設立され、フアン・カイレスがラグナ州知事に任命された。第83号法、すなわち州政府法により、アメリカ占領下での文民政府が設立された。^[19]この間、道路が建設され、学校が設立され、1917年にはマニラ鉄道会社がラグナからパグサンハンまで路線を延長した。

1903年、モンテンルパの町はラ・ラグナの一部となり、ビニャンの町に併合されたが^[20] 、後に1905年にリサール州に返還された。^{[21] [22]}

アメリカの占領に対する抵抗はラグナで続いた。テオドロ・アセディージョは、アメリカの植民地化に反対する労働組合であるカティプナン・ン・ガ・アナク・パウィ・サ・ピリピナスのもとで、タヤバス州のロンゴス、カビンティ、パエテ、サンパロックの農民を組織した。アセディージョはロビンフッドのような人物としてこの地域の地元の伝説となった^[23]。アセディージョの捜索は 1935 年 11 月に始まり、最終的に彼は逮捕され処刑されました。^{[24] : 365–366}

1935年5月2日、カブヤオと近隣の町のサクダリスタ党員は、米国からの即時独立を主な目的とした一般的な蜂起の一環として、市庁舎と教会を占拠した。^{[25] : 3}サルード・アルガブレの指揮の下、約300人のサクダリスタ^[26]がカブヤオの市庁舎と教会を占拠した。翌日、カイユ知事率いるフィリピン警察がサクダリスタを弾圧した後、蜂起は鎮圧された。50人のサクダリスタが死亡し、22人が負傷した。^[26]

日本軍によるフィリピン占領下（1942年～1945年）の間、ラグナはマカピリの協力者が存在していたにもかかわらず、フィリピン人の抵抗の中心地であった。^[12]

1942年6月、マーキングのゲリラはラグナのシネ・ルンバンを襲撃し、115人のアメリカ人捕虜を解放しようとした。救出されたのは第3追撃中隊のジョージ・ライトマン伍長1人だけだった。これは、上級のアメリカ人大尉が部下にその場に留まるよう命じたためである。日本軍は報復として10人のアメリカ人捕虜を処刑した。^{[27] [28]}

フィリピン連邦軍とフィリピン警察の軍司令部と軍事キャンプ基地の設置は、1942年1月3日から1946年6月30日までラグナ州で設立された軍事部隊組織であり、フィリピン連邦軍第4および第42歩兵師団とフィリピン警察第4警察連隊の現地正規軍の支援を受けています。 1942年から1945年にかけて、日本帝国軍に対する南ルソン、ミンドロ、パラワンでの抗日軍事作戦の交戦を開始しました。^{[理解不能]}

1945年以降、フィリピン連邦軍第4、第42、第43、第45、第46、第47歩兵師団、フィリピン警察第4連隊、公認ゲリラのフィリピン兵によるラグナの日本軍に対する攻撃が、フィリピンとアメリカの合同軍によるフィリピン解放への期待から増加した。^{[さらなる説明が必要]}

国際稲研究所は、カルロス・P・ガルシア大統領の任期中の1960年に設立され、ロス・バニョスが本部として選ばれた。ディオスダド・マカパガル大統領の任期中の1962年までに、IRRIは新しい高収量品種「ミラクル・ライス」（IR8）の開発研究を開始した。^{[29]化学肥料の大量使用によって強化されたIR8は、1970年代のフィリピン政府の}マサガナ99農業プログラムの短期的な成功の基盤となったが、このプログラムは1980年代に、主にマルコス政権の信用制度が機能しなかったために失敗した。^[30]

フェルディナンド・マルコスの借金による選挙運動が1969年のフィリピンの国際収支危機^{[31] [32]}を引き起こして生じた社会不安は首都を越えて広がり、ラグナ州の学生、特にUPロスバニョスによる抗議運動も引き起こした。^{[33] 1972年9月に}戒厳令が布告されると、マルコスはあらゆる批判や活動を厳しく取り締まり、ラグナ州の住民の多くが逮捕された。戒厳令中に逮捕や拷問を受けた者の中にはアロイシウス・バエス博士がおり、逮捕されなかった者の中にはティッシュ・ラドラッド、クリスティーナ・カタリャ、ジェラルド・「ジェリー」・ファウスティーノ、リサリナ・イラガン、ラモン・ジャスル、ジェシカ・セールス教授、フィリピン農業研究資源開発評議会の芸術家兼イラストレーターのマヌエル・オントンがいた。信仰のために殉教したことが確認されている者の中には、モデスト・「ボン」・シソンやマヌエル・バウティスタがいる。^{[33] [34] [35]} カランバのカンルバン地区にあるキャンプ・ビセンテ・リムは、マルコス政権を批判した被拘禁者を収容するために設置された刑務所の1つであった。^[36]

ラグナ湖は、1977年にパラニャーケ放水路プロジェクトが中止されたため、南岸と東岸で毎年洪水に見舞われている。この放水路は、1970年代にマニラ首都圏の湖岸の町の洪水を軽減する計画の第2弾だったが、1970年代のさまざまな経済危機により予算が不足し、リサール州のマンガハン放水路のみが建設された。^{[37] [38] : 61}この放水路は、マニラ首都圏の湖岸の町から水を引き、湖に流していた。パラニャーケ放水路が中止されたため、湖の水位を下げる方法がなくなった。^{[39] [40]} 1986年にマンガハン放水路が完成してから1年以内に、ラグナは2か月間続いた異常な大洪水に見舞われ、胃腸炎やその他の水媒介性疾患による死亡率と罹患率が高まりました。^[41]

ラグナ州は総面積1,917.85 km ² (740.49 平方マイル) ^[42]で、ルソン島カラバルソン地方の北中部を占めている。この州はマニラ首都圏の南東、リサール州の南、ケソンの西、バタンガスの北、カビテの東に位置している。ラグナ州はカラバルソン地方で3番目に大きい州であり、フィリピン全体では63番目に大きい州である。カビンティ市とサンパブロ市はそれぞれ203.58 km ² (78.60 平方マイル) と197.56 km ² (76.28 平方マイル)で最大の面積を有する。ビクトリア市は57.46 km ² (22.19 平方マイル)で最小の面積を有する。

ラグナは、国内最大の湖であるラグナ・デ・バイの南岸に位置する。ラグナ・デ・バイ付近の土地は狭く平坦であるが、シエラ・マドレ、マキリン山、バナハウ山などの山岳地帯に向かって内陸に進むにつれて地形はより険しくなる。^[43]

ラグナには24の山があり、そのほとんどは休火山です。ラグナの最高峰はバナハウ山で、標高は2,170メートルです。バナハウは、ラグナの他のほとんどの火山とは異なり、活火山の複合 成層火山で、最後に噴火したのは1843年です。バナハウはラグナとケソンの境界に位置し、複数の温泉があります。^[44]ラグナには、サンパブロ近くにあるラグナ火山地帯もあります。ラグナ火山地帯は、200を超える休火山と単成 火山、火口湖、スコリア丘、成層火山で構成されており、その中で最も高いのは標高1,090メートルの マキリン山です。

サンパブロ自体は7 つの火口湖で知られており、そのうち最大のものはサンパロック湖です。ラグナ・デ・バイとサンパブロの 7 つの湖の他に、ラグナにはカリラヤ湖とルモット湖という 2 つの貯水池湖があります。これら 2 つの人造湖は、カリラヤ ダムとルモット ダムの建設によって形成されました。

ラグナはラグナ湖に近いため、多数の支流が流れています。ラグナ湖で最も有名な川の 1 つはブンブンガン川で、パグサンハン川とも呼ばれ、パグサンハンの町とその滝にちなんで名付けられました。カビンティ滝はパグサンハン滝とも呼ばれ、川の末端にあります。カビンティ滝は 3 段の滝で、最長落差は 120 メートル (390 フィート) です。

ラグナには、譲渡可能で処分可能な農地が60,624ヘクタール（606.24 km ^{2 ）あり、そのほとんどは低地付近にあります。ラグナの総面積の23.44%にあたる約41,253ヘクタール（412.53 km 2}）は森林地帯で、マキリン山の近く、さらに南のケソン方面に位置しています。^[45]ラグナの森林被覆面積は推定16,205ヘクタール（162.05 km ²）で、この地域で3番目に大きい面積です。^[46]

州は11月から4月までは比較的乾燥しており、南の境界付近のごく一部では、それ以外の時期は雨が降ります。サンタクルス市の西側の他の地域では、11月から4月までは乾季で、それ以外の時期は雨季となります。東部と最南部には明確な季節はなく、降雨量は年間を通じてより均等に分布しています。^[47]ラグナはケッペンの気候区分では、主にカランバからカラウアンにかけての地域を中心に、熱帯モンスーン気候に分類されています。ビニャンからカブヤオにかけての地域は熱帯サバンナ気候に分類され、ルイシアナからパンギルにかけての地域は熱帯雨林気候に分類されています。^[48]

ラグナ州は24の自治体と6つの都市から構成されています。ラグナ州の州都はサンタクルスです。2020年の国勢調査によると、同州の人口は3,382,193人です。^[4]

州は 4 つの部分に分かれています。北西半分はサンペドロ、ビニャン、サンタローザ、カブヤオ、カランバの構成都市で構成されています。北東半分はサンタマリア、マビタック、ファミー、シニロアン、パンギル、パキル、パエテ、カラヤン、ルンバンの自治体で構成されています。西半分には、ロス・バーニョス、ベイ、カラウアン、アラミノスの自治体、および構成都市サン・パブロが含まれます。東半分はビクトリア、ピラ、サンタクルス（首都）、リサール、ナグカルラン、リリウ、マグダレナ、マジェイジェイ、パグサンジャン、ルイジアナ、カビンティの自治体で構成されています。人口の多くは州の北西部と西半分に集中しています。

2020年の国勢調査におけるラグナ州の人口は3,382,193人で^[4]、人口密度は1平方キロメートルあたり1,800人、1平方マイルあたり4,700人である。カランバはラグナ州で最も人口の多い都市で、539,671人の住民を抱え、州人口の16%を占めている。一方、ファミーはラグナ州で最も人口の少ない自治体で、総人口は16,791人である。人口密度で見ると、サンペドロが14,000人/km ²（36,000人/平方マイル）で最大であり、カビンティが120人/km ²（310人/平方マイル）で最小である。ラグナ州の住民のほとんどはサンペドロ、ビニャン、サンタローザ、カブヤオ、カランバ、サンパブロの各都市に住んでおり、州人口の68.85%を占めている。ラグナ州はフィリピンで3番目に人口が多く、人口密度も3番目に高い州である。ラグナ州の平均年齢は24.9歳である。^[58]

ラグナ州は南タガログ地方の中央に位置し、住民のほぼ全員がタガログ語を話し、人口の99.2%がタガログ語を流暢に話す。タガログ語は、近隣のカビテ州、バタンガス州、リサール州、ブラカン州で話されている言語の影響を強く受けた方言で、各自治体でいくつかの方言がある。ビコラノ語、ヒリガイノン語、カライア語、イロカノ語、クユノン語、パンガシナン語、ワライ語を流暢に話す人も少数いる。ラグナ州の労働者のかなりの割合が、英語とフィリピン語を読み書きできる。^[60] 2015年のラグナ州の識字率は99.6%だった。^[58]

2020年のフィリピン統計局の国勢調査によると、ラグナ州の332万7000人が何らかの宗教に属しており、127の教会や宗派にまたがっている。ラグナ州で最大の宗教はローマカトリック教会で、297万4000人のラグナ州民、つまり人口の88%が信仰している。ラグナ州には88のカトリック教会があり^[62] 、その中にはフィリピン最古の教会もいくつか含まれている。ラグナ州のカトリック教徒は、ビジタ・イグレシアやその他の儀式など、国内で行われている文化的、宗教的な儀式も守っている。

カトリック以外では、Iglesia ni Cristo が州内の会員の 4 ～ 5% を占め、Iglesia Filipina IndependienteとJesus is Lord Church が比較的多くのキリスト教信者を抱えています。主流プロテスタント、カリスマ派、エベンガリカル派などの他の宗派もラグナ州に教会を持っています。全体として、これらの非カトリック宗派はラグナ州の総人口の 10.12% を占めています。

非キリスト教徒はイスラム教、仏教、アニティズム、またはその他の宗教を信仰している。ラグネンセ人の中には無神論者もいる。^[61]ビナン市には市内のイスラム教徒コミュニティからの懸念事項を扱うイスラム教事務局がある。

カビテ州以外では、1960年代後半から1980年代半ばにかけてラグナ州のような急速な経済成長を経験した州はなかった。

現在のラグナ州は、高度に発達した混合経済が繁栄している。人口3,382,193人（2020年国勢調査）^[4]、総面積1,760 km ²（680平方マイル）のラグナ州は、数百万ペソ相当のココナッツ、米、砂糖、柑橘類、ランゾネスなどの製品を生産している。観光客^{[71]は、特に}パグサンハン滝、カランバとロスバニョスの 温泉、マキリン山、カリラヤ湖など、その美しい名所に集まる。開発のレベルはさまざまである。メトロマニラ近郊の町は工業化されている一方、中心部の町は農業生産に従事しているか、農業ベースの産業と家内工業や小規模産業を追求し続けている。^[12] 2015年には、ラグナ州の資本金は44億7,400万ペソと報告されており、カビテ州に次いで地域で2番目に高い。^[72]

ラグナ州は、サンタローザ市に大手自動車メーカーが存在することから、フィリピンのデトロイトと呼ばれています。また、州内には膨大な数の電子・半導体企業が拠点を置いていることから、フィリピンのシリコンバレーとも呼ばれています。ラグナ州は、カランバとロスバニョス地域に700以上の温泉リゾートがあることから、フィリピンのリゾート首都でもあります。^{[73] [45]}

ラグナの主な天然資源は、ラグナ・デ・バイとその周囲の低地に近いことから、農業と漁業です。

ラグナには約40の川があり、総面積は約0.5 km ² (0.19 sq mi)である。^[要出典] ラグナ・デ・バイの面積はおよそ3,800平方キロメートル (1,500 sq mi)で、陸地2,900平方キロメートル (1,100 sq mi)、湖岸線220 km (140 mi)の900 km ^{2 (350 sq mi)である。ラグナ・デ・バイの湖岸は、41,000メートルトン (41,000,000 kg)の魚を生産できる漁場を提供しており、これは}マニラ首都圏の淡水魚需要のおよそ3分の2に相当します。^[45]

ラグナには推定3億米ガロン（110万立方メートル）の地下水がある^。州内には少なくとも7つの主要水域があり、合計5,773平方キロメートル（2,229平方マイル）の排水面積と1,316平方キロメートル（508平方マイル）の平地があり、推定9.238平方キロメートル（3.567平方マイル）の年間流出量を供給している。^{[45]ラグナには、}サンパブロのマラバンバン・カブンソド流域森林保護区と、パエテ、カビンティ、カラヤーン、ルンバンの各自治体にまたがるカリラヤ・ルモット川流域森林保護区の2つの主要な流域保護区がある。全体として、これら2つの流域は11,164.71ヘクタール（27,588.6エーカー）の面積に広がっています。^[74]

ラグナ州の鉱業は、同地域の他の州に比べて比較的小規模で、登録されている非金属鉱山は11か所のみ、そのうち操業しているのは8か所のみである。これらの鉱山は、サンタクルス、マグダレナ、シニロアン、ルンバン、サンパブロにある。合計39.7823ヘクタール（0.397823 km ²）が鉱業に使用されている。^[75]骨材はラグナ州の鉱業で最も多くを占めており、その価値は₱ 16,995,923である。全体として、ラグナ州の鉱業経済は、同地域の鉱業経済全体の8.87%を占めている。^[76]

ラグナ州には、譲渡可能で処分可能な農地が60,624ヘクタール（149,810エーカー）ある。ラグナ州の総面積の23.44%にあたる約41,253ヘクタール（101,940エーカー）が森林地帯である。^[45] 2002年には、ラグナ州に38,445の農場があった。ラグナ州で生産される上位5つの作物は、米、トウモロコシ、ココナッツ、マンゴー、バナナである。^[58]この州で栽培される他の作物には、ロブスタコーヒー、^[77] パイナップル、ランゾネス、ランブータン、^[78]サトウキビがある。^{[79]カランバはかつて}サトウキビ工場があった場所であったが、1970年代から1980年代にかけての砂糖産業の衰退により、最終的には閉鎖された。

ラグナ州の農業において稲作は重要な位置を占めており、約30,619ヘクタール（306.19 km ²）の土地で130,904トン（130,904,000 kg）の米が栽培されている。^[58] ロスバニョスには、国際稲研究所（IRRI）、ASEAN生物多様性センター（ACB）、東南アジア地域農業大学院研究センター（SEARCA）など、稲作を専門とする複数の研究機関もある。^[45]

面積900キロメートル（560マイル）のラグナ・デ・バイは、41万トン（410,000,000 kg）の魚を生産する州の主な漁場です。コイやティラピアの稚魚も内陸の池や淡水魚のいけすで養殖されています。合計457の事業者が、1,839ヘクタール（18.39 km ^{2 ）の面積を魚のいけすや生け簀に利用しています。ラグナ・デ・バイ以外にも、}サンパブロの7つの湖の約12％の面積が養殖に使用されています。

ラグナには、フィリピン経済特区庁に登録された21の経済特区がある。^[80]これらの経済特区のほとんどは、サンタローザ、ビニャン、カランバにある。ラグナで最大の経済特区は、サンタローザとビニャンにあるラグナテクノパークで、面積は337.215ヘクタール（3.37215 km ²）である。ラグナには大規模な自動車産業があり、トヨタ・モーター・フィリピン、日産モーター・フィリピン、ホンダ・フィリピン・インコーポレイテッド、三菱自動車の工場がサンタローザにある。

ラグナ州ではビジネスプロセスアウトソーシング産業が成長しており、 IBMやコンバージスなどの企業がサンタローザにオフィスを構えています。PEZAはラグナ州に4つのITパークと1つのITセンターをリストアップしています。^[80]ビジネス地区やショッピングモールが次々と出現し、食事や休憩の機会や魅力的な場所をもたらしています。

ラグナには合計348キロメートル（216マイル）の国道があり、すべて舗装されています。^[81]ダアン・マハルリカ/マニラ南道路（ルート1、AH26）、カランバ-パグサンジャン道路（ルート66）、マニラ東道路（ルート601、ルート602）、パグサンジャン-ルクバン道路（ルート603）、ベイ-カラウアン-サンパブロ道路（ルート67）が高速道路ネットワークのバックボーンを形成し、二次および三次国道がほとんどの自治体を相互接続し、マグダレナは州道でのみ接続されています。州道は国道を補完するものであり、主要ネットワークに接続されていないバランガイや自治体を接続します。高速道路ネットワークは、近隣の州やマニラ首都圏と相互接続されています。

南ルソン高速道路（SLEX）はラグナ州を通過します。カビテ・ラグナ高速道路はビニャンで始まり、同州とカビテ州を結んでいます。政府の官民パートナーシップの取り組みには、ラグナ湖岸沿いの環状道路、ラグナ湖岸高速道路堤防（またはC-6延長線）^[82]をサンペドロからロスバニョスまで建設する計画が含まれています。提案されている道路網には、カランバ・ロスバニョス高速道路^[45]などがあります。^[83]

州内には3つの発電所が稼働している。^[45]

• ボトカン水力発電所 (25MW) —マジェイジェイ
• カリラヤ水力発電所 (23.5 MW) —カラヤーン
• マクバン地熱発電所（20MW） —ベイ

メトロマニラの主要電力供給業者であるメラルコは、ラグナの大部分のフランチャイズも所有している。 ^[45]しかし、第4地区の自治体のほとんどは、第一ラグナ電力協同組合（FLECO）のフランチャイズ地域である。

ラグナ州政府の所在地はサンタクルスであり、1858年以来州都となっている。歴史的には、州政府はサンタクルスに置かれる前はベイ（1581年 - 1688年）とパグサンハン（1688年 - 1858年）に置かれていた。

州政府は、知事、副知事、およびラグナ州議会の下で組織されています。ラグナは、州議会の議員を選出するために 4 つの地区に分かれています。市レベルでは、州は市長と、市と町村のそれぞれにサングニアン パンルンソッドとサングニアン バヤンという議会によって統治されています。各町村はさらにバランガイで構成され、プノン バランガイが長を務め、サングニアン バランガイが立法を行います。

ラグナ州知事は、 2014年から PDP-ラバン党員であるラミル・エルナンデス氏です。

立法レベルでは、州は7つの立法区に分かれており、各立法区は下院に独自の代表者を選出します。

ラグナ州はフィリピンの芸術の発展に大きく貢献しています。パエテは、聖ジェームズ使徒教区教会にある壁画により、フィリピンの木彫りの首都として知られています^[84]。この教会には、ルチアーノ・ダンズによる天国、地球、地獄を描いた3つの壁画と、聖クリストファーの他の壁画があります。ただし、これらの壁画のいくつかは、シロアリに侵食されているため、修復が必要です。マヌエル・バルデモーアは、パエテ生まれの国際的に評価の高い木彫家です。ラグナ州の別の有名なアイコンは、パキルで発見されたトゥルンバの聖母です。

国の他の地域と同様、ラグナ州でも年間を通じてさまざまな祝祭やお祭りが開催されます。各バランガイには守護聖人を讃える独自のお祭りがあります。ラグナ州の有名なお祭りには、パキルのトゥルンバ祭り、カラウアンのピニャ祭り、リリウのツィネラス祭りなどがあります。

ラグナ州は、その歴史と自然資源のおかげで、大きな観光産業を持っています。観光局は現在、州内で2軒のホテル、1軒の旅館、6軒のリゾート、1軒の施設、1軒のレストラン、4軒のツアー会社、4軒のツアーガイド、2軒の博物館を認定しています。^[85]ラグナ州には、認定された観光スポットが合計239か所あり、バタンガス州に次いで2番目に大きいです。ラグナ州の観光は大規模ですが、カラバルソン地方の他の州とは対照的に、観光スポットを訪れる人のほとんどが外国人です。^[86]

ラグーナには長い歴史があるため、ラグーナの歴史のさまざまな時代を紹介する場所が数多くあります。カランバのリサール神社は、フィリピンの国民的英雄、ホセ・リサールの先祖代々の家です。その他の史跡には、ビニャンのアルベルト ハウス、サンタ ロサのクアルテル デ サントドミンゴ、パグサンハン市庁舎、パグサンジャン アーチ、ナグカルラン地下墓地、ピラの先祖の家とピナグバヤナン火葬場、サンタ クルスのエミリオ ジャシント神社、UPロスバーニョスのベイカー記念館、ルイジアナ州のティパカン。

その他の歴史的建造物としては、カビンティの日本庭園やロスバーニョスの本間山下神社などがあります。どちらも第二次世界大戦中の日本によるフィリピン占領を記念するもので、パグサンハンのサンバットの戦いとマビタックの戦いの記念碑です。マビタックのバンタヨグ・カギティンガン、バンタヨグ・ムガ・バヤニ、トレス・マルティレス記念碑、サンのボニファシオ記念碑パブロ。^[87]

ラグーナには史跡に加えて、ピーラのピーラ記念博物館、サンペドロのサルバドール・ローレル博物館と図書館、サンタ・ロサのサンタ・ロサ博物館^[88]、ダニーロ・ダレナ博物館など、歴史的および教育的な博物館が複数あります。パキルの絵画の家、マグダレナのバハイラグーナ、ナグカルランのモンテローラ博物館。^{[89]ロス・バーニョスには、} IRRI ライスワールド博物館、自然史博物館、ディオスコロ・ラボール博士野生動物コレクション博物館、昆虫学博物館などの複数の博物館があります。 ^[90]

ラグナには、16 世紀末にまで遡るフィリピン最古の教会がいくつかあります。パエテの聖ジェームズ使徒教区教会とマジャイジャイの聖グレゴリー大教区教会は、州内で最も古い教会の 1 つと考えられており、それぞれ 1578 年と 1571 年にまで遡ります。

州内のその他の歴史的な教会としては、サンパブロの聖パウロ第一隠者大聖堂（サンパブロのローマカトリック教区の司教座）、カビンティの主の変容教区教会、マビタックのヌエストラセニョーラデカンデラリア教区教会、ロスバニョスの無原罪懐胎教区教会、リリウの聖ヨハネ洗礼者教会、リサールが洗礼を受けたカランバの聖ヨハネ洗礼者教会、トゥルンバの聖母の絵画があるパキルのアルカンタラの聖ペテロ教区教会、サンタクルスの無原罪懐胎教区教会、カブヤオの聖​​ポリカルポ教会とサンビセンテフェレール教区聖堂、サンタローザのサンタローザデリマ教区教会、聖墳墓イエスの教区聖堂（ロロウウェン）とサンペドロアポストル教区教会などがある。サンペドロの教会。ロロ・ウウェン教会は「南のキアポ教会」として知られていました。 ^[91]

ラグナには、その地理と気候のおかげで、多くの自然の観光スポットがあります。ラグナには、200の火山とマールからなるラグナ火山地帯があります。これらの火山地帯の最高峰はマキリン山で、聖なる山とも考えられています。サンパブロの7つの湖もこの火山地帯の一部です。ラグナの最高峰はバナハウ山で、ケソン州と共有しています。ラグナには、パグサンハン滝、シニロアンのブルウィサン滝、マジャイジャイのボトカン滝とタイタイ滝、ルイシアナのタロン・ン・アリウ滝とフルガン滝など、複数の滝もあります。この州のその他の観光スポットには、カビンティ地下河川と洞窟複合体、ルイジアナ州のシンバハン バト、マジャイジャイのダリティワン川、ロス バニョスのクロコダイル パークなどがあります。^[92]

ラグナには、人工の観光スポットや公園も数多くあります。サンタローザには、観光局の認可を受けたエンチャンテッドキングダム テーマパークがあります。ラグナには、ロスバニョスにあるバレソル ヘイブン、ボーイスカウト オブ ザ フィリピン キャンプ、マリア マキリング パーク、マキリング ボタニカル ガーデン、パエテのワワ パーク、サン パブロ パブリック プラザなどの公園もあります。

カランバとロスバニョスはリゾートと温泉で有名で、フィリピンのリゾート首都という称号を得ています。他の場所には、パキルのトゥルンバプール、カリラヤ湖、サンパブロのダガタン大通り、サンパロック湖の階段などがあります。^[93]

ラグナ州の教育率は高い。2015年には、3,035,081人のうち、約2,734,045人が何らかの教育を受けていた。2015年のラグナ州の識字率は99.6%だった。^[58]ラグナ州のほとんどの人は高校卒業だが、ラグナ州からの海外労働者のほとんどは大学の学位を持っている。

ラグナ州には公立学校が586校あり、そのうち458校が公立学校、128校が中等学校である。サンパブロ市は公立学校の数が最も多く79校、リサール市は公立学校の数が最も少なく4校である。^[94]

ラグナには多くの学校や大学があります。州内には大学が 18 校、短期大学が 37 校あると推定されています。ラグナには 3 つの州立大学があり、合計 11 のキャンパスがあります。ラグナ州立工科大学、パマンタサン・ング・カブヤオ、フィリピン工科大学、フィリピン大学ロスバニョス校です。フィリピン大学ロスバニョス校は1909 年に設立されたフィリピン最古の大学の一つでもあります。国際稲研究所はUPLB キャンパス内にあり、稲技術の開発における研究で国際的に知られています。

ラグナには私立大学も多数あります。マニラ首都圏にメインキャンパスを持つ大学の中には、ラグナにサテライトキャンパスを設立しているところもあります。例えば、リセウム・オブ・ザ・フィリピン大学ラグナ校、デ・ラ・サール大学ラグナキャンパス、コレヒオ・サン・アグスティン、ラ・コンソラシオン・カレッジ、サン・セバスティアン・カレッジ・レコレトス、コレヒオ・デ・サン・ファン・デ・レトラン、マプア・マラヤン・カレッジ・ラグナ、国立ラグナ大学、アワー・レディー・オブ・ファティマ大学ラグナキャンパスなどです。最近では、サント・トーマス大学とイースト大学が、サンタローザにそれぞれのキャンパスを設立すると発表しました。

ラグーナの大学の著名な卒業生には、元下院議員のテオドロ・カジノが含まれます。エドゥアルド・コファンコ・ジュニア、サン・ミゲル・コーポレーション会長。そしてジェロルド・タログ、映画監督。

• フィリピン・アメリカ戦争の戦役
• ラグナ湖開発局
• サンパブロのローマカトリック教区
• ラグナ州の選挙区

• ウィキメディア・コモンズのラグナ州に関連するメディア
• OpenStreetMapの Laguna (州) に関する地理データ
• ラグナ州公式ウェブサイト