クヨノン語

クヨノン語は、フィリピンのパラワン島沿岸部とクヨ諸島で話されているビサヤ語族の地域 言語です。^{[ 2 ]}クヨノン語は、最近までパラワン州で共通語（コミュニケーションに使用される言語）でしたが、この地域への移民の流れが急速に増加しました。1980年代後半には、パラワン州の総人口の43%がクヨノン語を話して使用していました。その後の調査では、ルソン島からのタガログ語を話す移民の増加により、話者の数が大幅に減少したことが示されています。

クヨノン語は、サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティクスによって、中央フィリピン語族、西ビサヤ語族、クヤン語族に分類されている。話者数が最も多いのは、パラワン島北部とパナイ島の間に位置するクヨ諸島である。

• こんにちは –マヤド・ンガ・アポン
• こんばんは/おやすみ –マヤド・ンガ・ガビ
• お元気ですか? – Komosta kaw?
• 私は元気です/元気です、そしてあなたは？ –マヤド・ダ、アイコー？
• 神の恵みにより、私は元気です。– Kaloy' Dios、mayad da.
• ありがとうございます – Salamat
• どこへ行くのですか？ – Adin kaw mapakon?
• 何してるの？ –アガイワン・カウ？ / アノ・イモン・インボボート?
• ああ、特に何もないよ。 –あらら。
• どうぞお入りください。 –ダヨンカモ。
• お久しぶりです。 –マボアイ キタ レン ンガ アラ イバガタン。

• クヨノン語文化プロジェクト、cuyonon.org
• フィリピンの言語地図
• フィリピンの言語地図
• フィリピンの言語地図