フェルナンド・カノン

フェルナンド・カノン
生まれる	( 1860-08-06 )1860年8月6日 ビニャン、ラグナ、フィリピン大尉、スペイン帝国
死亡	1938年7月18日(1938-07-18)（享年77歳） マニラ、フィリピン連邦
その他の名前	クティブ (ラ・ソリダリダッドのペンネーム)
教育	アテネオ市立マニラ 大学セントラル・デ・マドリード校
知られている	革命将軍
配偶者たち）	テレサ・バトル・イ・カサス (1887-1910) メルセデス・メディナ・ フェリシアナ・ヴェンタ
子供たち	10名：ギレルモ・カノン・バトッレ・カノン、テレシータ・カノン・ブエンヴィアヘ・バトッレ・カノン、カルメン・カノン・カストゥエラス、ロサリオ・カノン・ジャルダンを含む
親族	コラソン・カノン・ブエンヴィアヘ 博士（孫娘）、フェルナンド・バスコ ・カノン博士（孫）、マリア・テレサ・カノン＝ガルシア（孫娘）、 ロザベラ・ジャルダン＝パブリコ（孫娘）、 アンナ・クラリッサ・ジャルダン・パブリコ＝オング（曾孫娘）、 ヘルミニア・カノン＝ジャルダン（孫娘）、 ロランド・ブエンヴィアヘ・アルマザン（ひ孫）、 レナト・ブエンヴィアヘ・アルマザン（曾孫）、 フェルナンド・レロバ・カノン（曾孫）

フェルナンド・カノン・ファウスティノ・イ・アラムノ（Fernando Canon Faustino y Alumno、1860年8月6日 - 1938年7月18日）は、フィリピンの革命軍将軍、詩人、発明家、技術者、音楽家であり、1908年にはフィリピン初の全国チェスチャンピオンとなった。

フェルナンド・カノンは、フェルナンド・カノンとビニャンの裕福な地主ブラサ・アルムノの子として生まれた。幼い頃、カノンの家族はビニャンを離れ、イントラムロスのカビルド通りに転居した。カノンはマニラ市立アテネオ学校で学び、その後スペインに移り、マドリード中央大学（現在のマドリード・コンプルテンセ大学）で医学の勉強を続けた。^[1]スペイン滞在中に、カノンは後に妻となるテレサ・バトリェと出会った。

ホセ・リサールの幼なじみだった二人は文通を続けており、その手紙は、彼の記念品を保管している孫娘のマリア・テレサ・カノン・ガルシアが所蔵している。リサール同様、カノンもフランス語、スペイン語、フィリピン語、ドイツ語、英語、イタリア語の6か国語を話す多言語話者だった。カノンと彼の妻は、フィリピンに『ノリ・メ・タンゲレ』の最初のコピーを持ち込んだ。

キャノンはフィリピン革命政府の閣僚として福祉長官および公共事業局長を務めた。米比戦争ではヌエバビスカヤで将軍を務めた。^[2]彼はスペインに追放され、そこで電気工学と機械工学を教え、診療所を開いた。彼は米国への忠誠の誓いを拒否し、米比戦争の退役軍人としての年金も拒否した。1907年後半にフィリピンに戻り、マニラ大学（現在のマニラ中央大学）で教鞭を執った。^[3]

キャノンは1938年7月18日に亡くなった。

カノンの最初の出版された詩は、クイティブというペンネームで、 1889年に新聞「ラ・ソリダリダード」に掲載されたソネット「マロレンセスの女たち」でした。夕方にスペイン語の授業を希望していたマロロスの若い女性たちへのこの頌歌により、カノンは隠れた進歩と変化についての詩を作ることができました。「金はスラグに覆われていても、火を通してより明るく輝き出す。」^[3]

詩「 Flor ideal（理想の花）」は、1910年5月にCultura Filipinaの第2号に掲載され、後にカノンの長編詩「A la Laguna de Bay」を収録した本の最後のページにも掲載されました。^[1]

1923 年頃に出版されたアンソロジー『パルナソ・フィリピーノ』には、エドゥアルド・マルティン・デ・ラ・カマラの 2 つの詩「理想的な花」と「リサール・アーティスト」が含まれています。リサールに捧げられたカノンの詩のうち 2 つは、1961 年のフィリピン建国 100 周年委員会による著書『Poesías dedicadas a José Rizal』の一部でした。 ^[3]

キャノンのエッセイ「クンディマン、 クリアピ、 カウィット、 軽量材料の耐火屋根、 オームの法則、実用的な記憶」は、1910年から1914年にかけてフィリピンの月刊芸術科学雑誌「カルチュラ・フィリピーナ」に掲載されました。^[1]

実用的記憶^[3]の中で、キャノンはサリア（スペイン）からバルセロナへの毎日の旅行中に発見した美しい菜園について回想しています。以下はキャノンのスタイルを示す抜粋です。

風車はほんの少しの風でも音もなく震え、池に集まった水滴や滴りは露として、洗浄水として、あるいは温度と肥料のある地下水として分配され、小さな赤い大根が早くから旺盛に成長し、あちこちに芸術的に群生する小さなキュウリ、今ではコンパクトな象牙色のレタス、そして季節になると、誰もが欲しがるジューシーなアスパラガスや畝のあるクレソンまでもが育つ...

この果樹園の記憶は、キャノンがフィリピンの耕作と土地利用の状況を論じる際に比較として用いている。^[1]

1921年、フェルナンド・カノンは物語詩『ラグナ・デ・バイ』を出版した。この詩は、フィリピンの秘教的知識と精神性が、テクノロジー、哲学的思考、近代性とどのように絡み合っているかを示すことを目的としたものである。^[3]

キャノンの発明には、電気治療装置の改良、^[3]、ハンセン病患者用の石鹸、スタンガンとしても使える杖などが含まれていた。^[1]

キャノンはスペインでフランシスコ・タレガにクラシックギターを学んだ。 1916年にフィリピン大学音楽院が設立されると、初代院長となった。彼は、自身が演奏していたフィリピンの伝統的な弦楽器であるクリアピに関する記事を執筆した。 ^[3]

キャノンはチェス選手でもあった。1905年、キャノンはバルセロナのスポーツマンズクラブで開催された第1回カタルーニャチェス選手権で優勝し、フィリピンに帰国後、1908年に第1回全国チェス選手権で優勝した。選手権優勝後、キャノンが別のチェストーナメントに出場したという記録はない。^[4]