カラバルソン

カラバルソン語(公式にはすべて大文字で様式化されています; ^{[ 5 ]}英語: / ˌ k ɑː l ə b ɑːr ˈ z ɒ n / ;タガログ語: [ kalɐbaɾˈsɔn ] )、南タガログ語^{[ 6 ]} (タガログ語:ティモグ・カタガルガン^{[ 7 ]} ) と呼ばれることもあります。地域 IV - A、^{[ a ]}はフィリピンの行政地域です。マニラ首都圏の南東に位置し、西はマニラ湾と南シナ海、東はラモン湾とビコル地方、南はタヤバス湾とシブヤン海、北は中央ルソンに面しています。カビテ、ラグナ、バタンガス、リサール、ケソンの5つの州（頭文字をとってこの略称が付けられた）と、高度に都市化された都市ルセナからなるこの地域は、 2020年の国勢調査によると、1,610万人以上の住民を抱えるフィリピンで最も人口の多い地域である。^{[ 8 ]}また、首都圏に次いで国内で2番目に人口密度の高い地域でもある。^{[ 8 ]}ラグナ州のカランバが地域の中核都市であり、リサール州のアンティポロがこの地域で最も人口の多い都市である。

カラバルソンは、ミマロパ地方、オーロラ州、メトロマニラの一部とともに、独立した地域として創設される以前は、 2002年に大統領令第103号によって分離されるまで、南タガログとして知られる歴史的な地域を構成していました。^{[ 5 ]}

現在カラバルソンとして知られる地域の歴史は、初期の歴史時代にまで遡ります。^{[ 9 ]}地元の歴史家^{[ 10 ]}は、フィリピンで知られている最古の文書であるラグナ銅板碑文に記載されている10世紀の地名のうち3つは、ラグナ・デ・ベイの海岸沿いの地域または政治体（バヤン）に関係していると主張しています。^{[ 11 ]}また、フィリピン系中国人の学者の中には、10世紀の交易政治体である馬黎が、現在のラグナ州ベイの町の前身であった可能性があると考えている人もいます。^{[ 12 ]}フィリピンのスペイン植民地時代以来、この地域は、カランバで生まれたフィリピンの国民的英雄ホセ・リサールを含む、フィリピンの最も重要な歴史的人物たちの故郷となっています。

カラバルソンという名前は、カビテ（Ca）、ラグナ（la）、バタンガス（ba ）の最初の音節、リサール（r ）の最初の文字、ケソン（zon ）の最後の音節から派生したものです。^{[ 13 ]}

1901年6月5日、マニラ州がモロン地区を併合すべきかどうかについての会議が招集された。モロン地区は州として自給自足できないことが判明した。最終的に、6月11日、第一フィリピン委員会の法律第137号によりモロンは廃止され、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールにちなんで名付けられた新しい州が創設された。偶然にも、リサールはラグナの出身であった。新しい州は29の自治体で構成され、マニラから17、モロンから12であった。1902年、ベテランのカティプナンメンバーであるマカリオ・サカイは、リサールの山岳地帯にタガログ共和国を樹立した。最終的に、サカイのタガログ共和国は、フィリピン人の自決を目的とした国民議会を開催するという名目で彼と仲間が裏切られた1906年に終焉を迎えた。^{[ 14 ]}

1946年9月7日、フィリピン第三共和国は共和国法第14号を制定し、フィリピン第2代大統領で^あり、1906年にタヤバス州知事、1907年にタヤバス第1区の州議会議員に選出され、かつて同州の町の一つであったバレル（現在はオーロラの一部）の出身であるマヌエル・L・ケソンに敬意を表して、タヤバス州をケソン^州に改名した^[ 15]。1951年、ケソン州北部は、同じくバレル出身の元大統領の妻にちなんでオーロラ準州となった[ ^{16 ]} 。準州が作られた明白な理由の一つは、その地域がケソン州の他の地域から孤立していたことである。州の他の地域と直接つながる手段はなく、地形の大部分は山がちで森林が密集していたため、その地域は比較的孤立しており、ケソン州の州都ルセナからも遠かった。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1972年9月24日、フェルディナンド・マルコス大統領は、マルコス統合再編計画の一環として、州を11の地域に再編成する大統領令第1号を発布した。 ^{[ 19 ]} IRPにより、南タガログ地域として知られる第4地域が創設され、フィリピンで最大の地域となった。当時、第4地域はバタンガス、カビテ、ラグナ、マリンドゥケ、オリエンタル・ミンドロ、オクシデンタル・ミンドロ、ケソン、リサール、ロンブロン、パラワンで構成されていた。1979年、オーロラは正式にケソンから独立した州となり、第4地域にも含まれるようになった。

2002年5月17日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、南タガログ地方を再編成する大統領令第103号に署名した。その規模の大きさから、第4地域は第4-A地域（カラバルソン）と第4-B地域（ミマロパ）の2つの地域に分割された。オーロラは第3地域（中央ルソン）に移管された。^{[ 5 ]}オーロラがケソンから完全に分離され、中央ルソンに移管されたことは、バレルとカシグランの元の自治体の住民が初めてケソン州から真に独立したいという願いが叶ったことであり、スペイン占領以来のパンパンガの最初の形成の結果である。^{[ 20 ]}アウロラ州の多くの住民や政府指導者は、この変更に反対した。アウロラ州は、南タガログ地方、特にケソン州と強い歴史的、文化的つながりを維持しており、マヌエル・L・ケソンの記憶も残っているため、アウロラ州の住民はケソン州と一体化していた。しかし、アウロラ州が中央ルソン地方に移管されたことで、地理的には、ヌエバ・エシハ州や、もちろん中央ルソン地方の中心都市であるパンパンガ州サン・フェルナンドから陸路でアクセスしやすくなった。 ^{[ 21 ]}翌年、アロヨ大統領は、カランバを同地方の中心都市と宣言する大統領令第246号に署名した。 ^{[ 22 ]}一方、ルセナには、同地方の政府機関、企業、銀行、サービス施設の支店のほとんどが集まっている。

この地域はフィリピンで12番目に広い地域で、面積は16,873.31 km ² (6,514.82平方マイル)です。地域自体は比較的平坦ですが、沿岸地域と高地も含まれています。^{[ 23 ]}西はマニラ湾、北はメトロマニラ、ブラカン、オーロラ、東はラモン湾とビコル、南はイスラ・ベルデ海峡に接しています。この地域の各州は、低地の沿岸地域から険しい山岳地帯まで、さまざまな環境で構成されています。   

カビテは、丘陵が点在するなだらかな内陸部が特徴で、海岸線はマニラ湾に面し、ピコ・デ・ロロ山の近くではバタンガスとの境界に険しい部分があります。タガイタイはカビテに位置し、アルフォンソ、シラン、カランバ、サンタ・ロサと隣接しています。スンガイ山は州内で最も高い山で、タガイタイにあります。カビテには9つの島があり、その中でも最も有名なのはコレヒドール島です。歴史的に戦略的に非常に重要な場所であったコレヒドールは、マニラ湾の入り口に位置し、カビテ市の管轄下にあります。

ラグナ州は険しい地形をしており、ラグナ・デ・ベイ湖の岸辺近くには狭い平野が広がり、内陸部には山脈が連なっています。ラグナ・デ・ベイ湖はフィリピン最大の湖で、ベイという町にちなんで名付けられました。ラグナ州には、ロス・バニョス近郊にある休火山、マキリン山もあり、神秘的な力を持つとされています。マキリン山周辺、特にサン・パブロには多くの温泉があります。ラグナ州のもう1つの有名な名所は、カビンティにあるパグサンハン滝です。パグサンハン滝の水はブンブンガン川から流れています。バナハウ山はラグナ州とケソン州の境界に位置し、マキリン山と同様に聖なる山とされています。

バタンガス地方は大部分が高地で、小さな低地の平地と点在する山地があります。バタンガスには、複合火山であり、16の十年火山の一つであるタール火山もあります。タール火山はタール湖の中に位置しており、タール島は三次島であり、おそらく世界最大の島の一つです。バタンガスにある他の島には、イスラ・ベルデ海峡近くのベルデ島と、ナスグブのフォーチュン島があります。バタンガスは、山頂からの眺めで知られるピコ・デ・ロロ山を介してカビテと境界を接しています。バタンガスには、マコロド山とバトゥラオ山もあります。

リサール州はラグナ湾の北に位置し、谷と山脈が混在する地形をしており、州西部のマニラ近郊には平坦な低地が広がっている。リサール州の東部には丘陵と尾根があり、シエラマドレ山脈の一部を成している。ラグナ湾最大の島であるタリム島は、リサール州の管轄下にある。

ケソン州は山がちで、平野や湿地は少なく、シエラマドレ山脈の末端部が州内を横断している。ケソン州は細長い州で、州南部はタヤバス地峡によって構成され、ビコル半島と繋がっている。南部には、タヤバス湾とラガイ湾に挟まれたボンドック半島もある。

ケソン州最大の島はアラバット島とポリロ島で、どちらもカラウグ市のカラウグ湾につながるラモン湾に位置しています。ラグナはバナホー山を経由してケソンと国境を接しています。

カラバルソン地方の人口は1,610 万人で、フィリピン全地域の中で最大である。^{[ 24 ]} 2000年から2010年までの人口増加率は3.07%で、1990年から2000年までの増加率3.91%から減少しており、この傾向は国内の他の地域と一致している。カラバルソン地方の平均寿命は男性が68.9歳、女性が75.2歳である。カラバルソン地方出身の海外フィリピン人労働者は約35万6千人と推定されている。 ^{[ 33 ]}

カラバルソン地方に住む人々の大多数はタガログ人です。 第 IV-A 地域には約 580 万人のタガログ人が住んでいると推定されています。^{[ 34 ]}特にタールは「タガログ文化の中心地」と考えられており、現在タガログ文化と人々の「中心地」となっています。カラバルソン地方には、中国からの移民とスペインによる植民地化により、中国系とスペイン系の祖先を持つ人々も相当数住んでいます。

カラバルソン地方は、国内総生産（GDP）の17%を占め、国内第2位の貢献地域です。インフレ率は2.1%と、全国平均の3%を下回っています。一方、失業率は9.2%と、全国平均の7%を上回っています。カラバルソン地方は、国内の他の地域と同様に、工業経済と農業経済の中間的な位置づけにあります。

この地域はメトロマニラに近いため、長年にわたり大規模な都市化が進んできた。特にカビテ州とラグナ州は製造業とハイテク産業の中心地であり、インテルやパナソニックといった企業がこの地域に工場を設立している。ラグナ州サンタローザには、アムコールやトヨタなどの半導体および自動車関連企業が多数集積しており、カビテ州ジェネラル・トリアスには、同州最大の経済開発区であるPEC工業団地がある。

この地域には依然として大きな農業基盤がある。2002年時点で、この地域には282,700の農場があり、588,500ヘクタール（1,454,000エーカー）を占め、これは地域の総面積の36.3%に相当する。^{[ 45 ]}カビテだけでも約70,500ヘクタール（174,000エーカー）の農地がある。ラグナには、フィリピン大学ロスバニョス校内にある国際稲研究所があり、その主な目的は稲作農家を支援する持続可能な方法を見つけることである。一方、バタンガスには、バロンタガログやランバノグを作るのに使われるパイナップルとココナッツの大規模な産業がある。ケソンは、ココナッツオイルやコプラなどのココナッツ製品で国内をリードしている。ケソン州のタヤバス市、マウバン、インファンタなどの町は、ランバノグやトゥバなどの商業化された地元のリキュールの生産地としても知られています。リサール州は養豚で有名です。しかし、第4-A地域の農業基盤は徐々に縮小しています。ラグナ州とバタンガス州は大きな水域に近いため、漁業も盛んです。タール湖は、国内の淡水魚の大きな供給源です。

この地域の歴史と天然資源のおかげで、観光は地域経済において重要な役割を果たしています。カビテとラグナには、カランバのリサール記念碑^{[ 46 ]}やカウィットのアギナルド記念碑^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}など、さまざまな史跡があります。サンパブロは7つの湖で有名で^{[ 50 ]}、パグサンハンは雄大な滝で有名で、バタンガスにはタール湖と歴史的なタール町があります。タヤバスはケソン州の祭りの街、休息とレクリエーションの目的地として知られ、ランバノグで有名です。

聖ミカエル大天使小聖堂は、タヤバスの人々の宗教的遺産であり、フィリピンの国宝に指定されています。また、カサ・コムニダ・デ・タヤバスは、当時の大統領マヌエル・ルイス・ケソンの旧執務室であり、エルマノ・プレが死刑を宣告された場所でもあります。さらに、マラゴンロン橋と、その他9つの100年以上前のスペイン式アーチ橋で、国宝に指定されている橋もあります。地元の祭りには、タイツィノイ祭り、マヨハン祭り、パヤス祭り、ハギサン祭り、バリスコグ祭り、エンジェル祭り、アグヨド祭り、そして毎年聖週間に行われるトゥルンバ祭りなどがあります。

ルクバンは、毎年開催されるパヒヤス祭（地元ではパヒヤスとして知られている）で最も有名で、このイベントには地元の観光客だけでなく、海外からの観光客も訪れます。信者や巡礼者は、丘の上に昇天するキリストの像（高さ15メートル）があるルクバンのカマイ・ニ・ヘスス聖堂も訪れます。 ^{[ 51 ]}バタンガスは、ナスグブとカラタガンの美しいビーチでも有名です。アンティポロは、リサールにあるもう1つの主要な観光地です。この地域には、多数のバロック様式の教会もあります。 

• ウィキメディア・コモンズにあるカラバルソン地方関連のメディア
• Wikivoyageによるカラバルソン旅行ガイド
• OpenStreetMapにおけるカラバルソン地方の地理データ