パンゲットの日記

パンゲットの日記

日記 ng Panget 1 巻の表紙
日記 ng パンゲット コンプリート コレクション: 日記 ng パンゲット 日記 ng パンゲット 2 日記 ng パンゲット 3 日記 ng パンゲット 4
著者	この女の子を見たことがありますか
カバーアーティスト	ジャン・イレーネ・ヴィラール
国	フィリピン
言語	フィリピン語、英語
ジャンル	ロマンス ティーンフィクション コメディ
出版社	Viva-PSICOM Publishing Corp. (旧称 PSICOM Publishing Inc.)
公開済み	2013年5月 - 2013年9月 2014年3月（映画連動）
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
冊数	4

『 The Diary ng Panget』（『醜い女の日記』）は、 WattpadのHaveYouSeenThisGirLという名前で執筆されたロマンチックコメディ小説の4部作です。オリジナルの未編集の物語は、オンライン文学サイトWattpadに最初に投稿されました。この物語は 4 冊の本に分かれ、大手書店のフィリピン出版物のベストセラーリストでランキングのトップにランクインしました。

2013年9月、マニラ国際ブックフェアで、ビバフィルムズがこの作品の権利を取得し、2014年に待望の映画化を行うことを発表しました。これはワットパッドで最初に公開された物語の初の映画化です。^[1]

彼女の作品を「Sobrang simple lang po, sobrang cliché, isang girl na mahirap na di kagandahan makaka-meet ng guy na suplado at Mayaman. Yun lang po. (非常に単純で非常に決まり文句: 貧しい平凡なジェーンが金持ちさんと出会う-)そして、それは卑劣です。）」。『日記 ng Panget』はインターネットでセンセーションを巻き起こし、1,200 万回以上読まれたオンライン小説を記録しました。その人気は PSICOM Publishing の Arnel Gabriel の注目を集め、同オンライン小説を書籍シリーズに変える計画を立てており、Wattpad の資産を出版するリスクさえ抱えていました。

2012年後半、ガブリエルさんは著者に、彼女の作品を物理的な本として見たい旨の手紙を書いたが、彼女のメールアドレスが混同されていたため、デニーさんが返信するまでに2か月かかった。

長さのため、『Diary Ng Panget』は4巻に分かれており、各巻ともクリフハンガーで終わっている。5月に第1巻が書店に並ぶと、残りの3巻も瞬く間にベストセラーとなった。

書籍版は、第4巻が出るまで一部の登場人物を除いてWattpad版と同じで、新しい内容はWattpadのオリジナルの結末とは異なっていました。2013年5月、作品のさらなる無断複製を防ぐために、所有者は電子書籍版をWattpadから削除しました。

シリーズの最終回の公開時に、デニーはWattpadから「Voiceless」と「She Died」という2つの新しいシリーズを発表しました。「Voiceless」は2部構成の小説シリーズとして出版され、「She Died」は現在フィリピンの漫画として出版されており、日本の漫画とは左から右への読み方が変更されており、ジェフ・ナイスの協力を得てエンジェリシャスがイラストを描いています。^[2]彼女の両シリーズは、再びViva-PSICOM Publishing Corp.（旧PSICOM Publishing Inc.）から出版されています。

2014 年 3 月、このシリーズは映画とのタイアップとして再び出版され、これも 4 巻に及び、Diary ng Panget the Movie の全国キャラバンで入手可能になります。映画とのタイアップ版は、再び Viva-PSICOM Publishing Corp. から出版されます。

• リア・「イーヤ」・ロドリゲス: (映画版ではナディーン・ルスターが演じた)。シリーズの主人公でありナレーターで、タイトルの「パンゲット」。イーヤは自分を醜い人間だと表現している。彼女はウィルフォード・アカデミーで学び、顔を見せる必要のない商品のモデルを務めている (Wattpad 版のみ)。彼女はサンドフォード氏に雇われ、彼の息子クロスの専属メイドとなった。
• クロス・サンドフォード: (映画版ではジェームズ・リードが演じた)。ハンサムで金持ち、そして気取ったティーンエイジャー。ウィルフォード・アカデミーに通っている。人気ファッションブランド「ベンチ」のモデルとして働いている。イーヤは彼の専属メイドで、出会ったときから彼女を嫌っている。その性格から、イーヤからは「クッキーモンスター」と呼ばれている。
• チャド・ヒメネス: (映画版ではアンドレ・パラスが演じた)。ウィルフォード・アカデミーに通う。ハンサムで金持ちのティーンエイジャーで、ロリーに恋をしている。陽気な性格で有名。チャドとイーヤは、気まずい状況から友達になった。イーヤはチャドの親友で、ロリーを手に入れる手助けをする。
• ロレイン・「ロリー」・キート: (映画版ではヤッシ・プレスマンが演じた)。ウィルフォード・アカデミーに通う。美しく裕福なティーンエイジャーで、クロスに恋をしている。彼女はイギリス人とのハーフで、ウィルフォード・アカデミーの男子生徒のほとんどに恋をしている。彼女はイーヤの親友の一人で、クロスをゲットするのを手伝う。

全ての巻はフィリピンの出版物のベストセラーリストに載った。最初の3冊の『Diary ng Panget』は合わせて14万部を売り上げた。^[3]

映画版は、 『When the Love Is Gone』の監督としても知られるアンドイ・ラナイが監督し、『Girl, Boy, Bakla, Tomboy 』や『A Secret Affair』の脚本で知られるメル・デル・ロザリオが脚本を担当。映画では、ピノイ・ビッグ・ブラザーの卒業生ジェームズ・リードがクロス役、ナディーン・ルスターがエヤ役、アンドレ・パラスがチャド役、ヤッシ・プレスマンがロリー役で出演。

• Wattpad のストーリーに基づいたフィリピン映画のリスト