パグサンジャン アーチ

パグサンジャン アーチ
アルコ レアル
アルコ・レアルの西側ファサード
ラグナの地図を表示 ルソン島の地図を表示 フィリピンの地図を表示
別名	プエルト レアル
一般情報
状態	完了
タイプ	凱旋門
建築様式	ローマ
住所	リサール通り
町または都市	パグサンジャン、ラグナ
国	フィリピン
座標	北緯14°16′24″ 東経121°26′57″ / 北緯14.273283° 東経121.449060° / 14.273283; 121.449060
建設開始	1878
完了	1880
技術的な詳細
材料	アドビ、ライム、カラバオ ミルク

パグサンハン門はプエルト レアルまたはアルコ レアルとも呼ばれ、フィリピンのラグナ州パグサンハンにある歴史的な町門で、 1878年から1880年にかけてシプリアーノ・バック神父の監督のもとに建てられました。この門は、1877年に盗賊から町を守ってくれた 守護神、グアダルーペの聖母への感謝の気持ちを表すために、パグサンハンの人々によって建てられました。

アーチは国道沿いの町の西側の入り口に位置している。^[1]町の リサール通り（旧レアル通り）に通じている。

スペインによる植民地化の最後の数年間、ラグナでは盗賊（またはトゥリサネス）が横行していた。当時の治安部隊ですら、トゥリサネスの行為を制御できなかった。 1877年12月8日の深夜、近くのマジャイジャイの町を略奪していたタンカド率いる盗賊団が、パグサンハンの西の入り口に迫っていた。盗賊団が町に近づいているとき、輝く剣を持った白い服を着た美しい女性が彼らの前に現れた。彼女は剣で線を引き、町は自分の保護下にあると宣言した。盗賊団は恐怖を感じ、すぐに山に逃げた。西の入り口近くに住むサブンジェロのマン・フアンは、その晩不眠症のためにこの出来事の一部始終を目撃した。彼はこの出来事をスペインの司祭に話し、司祭は後にそれを政府当局に伝えた。彼らは皆、その場所に行って聖母の剣の跡を見るまで、マン・フアンの物語を信じませんでした。彼らは守護聖人であるグアダルーペの聖母への感謝の気持ちを表すために、聖母の剣の跡を見た場所に石の門を建てました。^[2]

パグサンハン門は、フランシスコ会の司祭、フレイ・シプリアーノ・バックとドン・マヌエル・デ・イリアルテの監督の下、1878年から1880年にかけて町民による強制労働（ポロ・イ・セルビシオ）によって建設されました。^{[1]スペインとアメリカの占領下には}プエルタ・レアルまたは王の門としても知られていました。

日本軍による解放の際、市当局は歴史的な門を破壊し、紋章や2頭のカスティーリャのライオンを含めて派手なピンク色に塗装した。門の西側ファサード上部に「Pagsanjan」という文字とその下に書かれた建設年（1878～1880）は消し去られ、「ようこそ」という挨拶に、東側には「ありがとう、また来てね」と書かれた。町出身の歴史家グレゴリオ・F・ザイデは、マニラのパグサンヘーニョスを通じて歴史的な門を修復するプロジェクトを開始し、彼は5,000ペソを寛大に寄付した。国立歴史研究所（現フィリピン国立歴史委員会）の許可を得て、エンジニアの監督の下で修復作業が開始された。パグサンハン門はティト・リベラの設計で、1975年5月25日に完成した。最初の門の壁には、寄贈者への感謝を示す大きな銅板が掲げられた。^[1]現在でも、パグサンハン門は町の主要道路沿いに立っている。

パグサンハン門は、3つのローマ風のアーチ^[3]、または日干しレンガ、石灰、水牛の乳で作られた門でよく知られています。アーチの上には、2頭の赤いカスティーリャのライオンに守られた金色と黄色のスペイン王室の紋章（または盾）があります。^[1]

このアーチは2018年12月6日にフィリピン国立歴史委員会によって国定史跡に指定され、歴史的標識が公開された。^[4]

• グアダルーペの聖母教区聖堂