マビタックの戦い

マビタックの戦い（フィリピン語: Labanan sa Mabitac、スペイン語: Batalla de Mabitac）は、1900 年 9 月 17 日にフアン・カイユ将軍指揮下のフィリピン人がベンジャミン・F・チーザム・ジュニア大佐が指揮するアメリカ軍を破った米比戦争の戦闘である。

マビタックは、駐屯地であるシニロアンと土手道で繋がっていたが、戦闘当日、その土手道は水浸しになり（多くの場所で腰の高さまで水に浸かっていた）、周囲の水田の水位はさらに高く、狭い道路から適切に展開することは不可能だった。カイユ率いるフィリピン軍が掘った塹壕がこの土手道を横切り、マビタックへの道を塞いでいた。

戦闘は、シニロアンから進軍していた第37歩兵連隊と第15歩兵連隊の一部が、敵の塹壕から約400ヤードの地点で激しい砲火にさらされたことから始まった。敵の兵力は800名と推定されていた。敵陣地の偵察のために先行した8名の兵士は、フィリピン兵から50ヤード以内まで接近した時点で、一人残らず戦死した。最後に倒れた兵士の一人が、ジョージ・クーパー少尉だった。カイレス将軍は、敗北したチータム軍に、戦死した8名の兵士の遺体を回収させるという、名誉ある行動をとった。

一方、米歩兵主力部隊は腰まで浸かる泥に足を取られ、フィリピン軍の塹壕から数百ヤードも離れた地点で身動きが取れなくなっていた。適切な展開ができず、危険なほど露出した状態で、彼らはフィリピン軍と90分近くにわたる銃撃戦を繰り広げた。士気を失った仲間を鼓舞しようと勇敢に奮闘し、後に名誉勲章を授与されたジョン・E・モラン大尉の奮闘にもかかわらず、アメリカ軍は甚大な損害を被り、多数の死傷者を出した。

約1300ヤード離れた米海軍砲艦からの援護射撃や、多大な犠牲を払った正面攻撃には参加していなかった60名の米兵による側面攻撃の試みも、フィリピン軍の陣地を崩すことはできず、チータム将軍は間もなく撤退した。最終的に、カイユ将軍は包囲を避けるために巧みな撤退を成功させ、翌日には彼の部隊全員が無事に脱出した。

アメリカ側の発表によると、この戦闘で米軍は戦死者約21名、負傷者約23名を出し、戦力の33%を失った（米軍のアーサー・マッカーサー准将は、米兵への衝撃を和らげるため、「極めて深刻な損失」と表現した）。アメリカ側の推定では、フィリピン側の死傷者は戦死者11名、負傷者20名だった。フィリピン側の戦死者の中には、フィデル・サリオ中佐も含まれていた。

フィリピン革命記録には、この戦いに関する別の記述が存在する。ファウスティン・パントゥアという人物がミゲル・エストラーダ宛てに書いた手紙には、次のように記されている。

「ミゲル・エストラーダ氏、

大変喜ばしいことに、ベイベイの町々での作戦から、将軍と他の仲間たちと共に無事にこの陣営に到着しました。神に感謝し、一人も死傷者は出ませんでした。あなたとあなたの大切なご家族にも同じことを願っています。作戦の結果、17日、マビタックの町は14日の夜から我々の部隊によって占領されていましたが、前述の初日の朝、陸と海から300人の敵に攻撃されました。我々はその場所の防衛側であり、およそ300人でした。実際、午前6時に砲撃が始まり、我々の将軍が占領していた地点と私がいた地点を、敵は4つの縦隊で攻撃しました。その砲撃は、町の対岸のラグナの水域に配備されていた砲艦の大砲からの砲撃と交互に行われました。敵は3度銃剣突撃を試みたが、試みは失敗に終わり、完全な敗北を悟った。敵部隊は攻撃地点の右側面に上陸しようとしたが、我が軍が斉射で阻止したため、上陸は失敗に終わり、敵は来た砲艦まで退却せざるを得なかった。敵は完全に撃退され、我が軍が与えた損害により戦場は死体で埋め尽くされた。敵はシニロアン方面に後退し、砲艦はパエテ方面に退却した。戦闘の結果、敵は死傷者合わせて180名の損害を被った。信頼できる情報によると、最初の犠牲者の中には少佐1名、大尉1名、下級将校数名が含まれていた。我が軍の犠牲者は死者2名、負傷者3名の計5名のみであった。最初の犠牲者の中には勇敢なドン・フィデル・S・アンヘレス中佐が含まれていた。戦略上の利点から、すでに我が軍兵士は弾薬を必要としていたため、我々は町を撤退し、バイバイの町々を統括する部隊の中央司令部に兵力を集中せざるを得なかった。そこから我々は、午前10時から午後2時まで、陸と海から敵が再び攻撃を仕掛けてくるのを察知し、敵は抵抗を受けることなく町を占領、あるいは侵入した。町に入ると、敵は我々の副大佐の死の知らせを受け取ったようで、おそらく死体が敵の手に渡ったか、あるいは支配下に置かれたかのように見せかけた。彼らは、パエテの「カラバス」に長年拘束していた海軍予備役将校に副大佐の服を着せ、町で殺害した。何という残虐行為！文明的で人道的であることを誇りとする国家にとって、何という恥辱！アメリカ主義はもうたくさんだ！フィリピン共和国万歳！

あなたの愛する妹に託された任務に関して、マニラで彼女が購入できた品物とその金額または価値を明記した明細書をお送りいただければ幸いです。そうすれば、私が信頼する人物を通じてそれらを処分し、総額を回収することができます。今のところ、あなたとご家族に関して、これ以上のことは申し上げません。私はあなたの真の忠実な友人であり、あなたのしもべとして、あなたの手にキスをいたします。

ファウスティン・パントゥア” ^{[ 2 ]}

アメリカ軍のジョン・C・ベイツ少将は後にこの戦いについて、「この件については、避けられる限りの宣伝をするよりも、秘密にしておく方が、慈悲深く、かつ政治的にも賢明であると考えられる」と述べた。

1900年の第一次マビタックの戦いの後、第二次世界大戦中の1945年にここで二度目の戦いが行われた。この町は、フィリピン陸軍の第4、第41、第42、第43歩兵師団とフィリピン警察の第4連隊、そして一部のゲリラ部隊によって、日本帝国陸軍から解放された。