カナスビギ

カナスビギ(ギリシャ語: ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ ) は、おそらくカナスウビギまたはカナスウビギと読み、第一次ブルガリア帝国の初期のブルガル人統治者の称号でした。オムルタグ（814 ～ 831 年）とその息子マラミール（831 ～ 836 年）は、カナスビギとして碑文に記載されています。^[1]^[2]

初期のブルガリアの統治者の称号「カーン」は、石碑文にカナスビギまたは「カナシビギ」^[3]という形のみが記録されていることから、推測によるものである。歴史家は、この称号には古語のカナのカーンも含まれていると推測しており、後者の称号が実際にブルガリアで使用されていたことを示唆する推定証拠もある。例えば、ブルガリアの統治者の一人であるパガンの名前は、ニケフォロス総主教のいわゆる紀要にΚαμπαγάνος (カンパガノス)として登場するが、これは「カーン・パガン」という語句の誤訳である可能性が高い。^[4]kanasubigiという語句全体の翻訳案としては、復元されたテュルク語の語句*sü begiから派生した「軍の君主」があり、これは証明されている古テュルク語のsü bašiと並行している。^[5]さらに最近では、インド・ヨーロッパ語の*su-と baga-から派生した「神からの（支配者）」、すなわち*su-baga（ギリシア語のὁἐκ Θεοῦ ἄρχων , ho ek Theou archonに相当し、ブルガール人の碑文によく見られる）である。^[6]^もう1つの推定では、この称号は大ハーンを意味する。 [7] この称号は、ブルガール人がキリスト教を採用するまで存続したと推定される。^[8]ギリシア語で書かれたブルガール人の碑文の中には、後にスラヴ語で書かれたものもあり、ブルガリアの支配者をそれぞれギリシア語の称号archonまたはスラヴ語の称号knyazで呼んでいる。^[9]

参照

参考文献

^ Николов, Г., Централизъм и регионализъм в ранносредновековна България (края на VII – началото на XI в.), Академично издателство «Марин Дринов»、София 2005、ISBN 954-430-787-7、с。 107.
^ Гюзелев, В., Кавханите ичиргу-боилите на българското ханство-царство (VII – XI в.), Фондация Българско историческо наследство; Пловдив 2007、ISBN 978-954-91983-1-7、с。 40、61;
^ フローリン・クルタ、ローマン・コヴァレフ、「中世のもう一つのヨーロッパ：アヴァール人、ブルガール人、ハザール人、クマン人」[2005年と2007年にカラマッツォで開催された第40回および第42回国際中世研究会議の3つの特別セッションで発表された論文]、BRILL、2008年、363ページ、ISBN 9789004163898
^ Източници за българската история 。フォンテス・ヒストリエ・ブルガリカエ、VI。ブルガリアのフォンテス・グラエシ・ヒストリエ。 БАН、София。 p. 305 (ビザンチンギリシャ語とブルガリア語)。オンラインでも入手可能
^ ヴェセリン・ベシェヴリエフ、プラビルガルスキー・エピグラフスキー・パメトニチ - 5
^ 「デジタルオブジェクト識別子 - 初期中世ヨーロッパ、第10巻、第1号、pp. 1-19、2001年3月（記事要約）」。doi :10.1111/1468-0254.00077。S2CID 154863640 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ Élisabeth Malamut、À propos des formules Protocolaires concerant les Bulgares dans le Livre des Cérémonies: 受領と通信 In: La外交ビザンチン、ヨーロッパ帝国ローマ帝国 (Ve-XVe s.);ページ: 129–155; DOI: https://doi.org/10.1163/9789004433380_007
^ セドラー、ジャン・W. 中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年、p. 46
^ マナシアス年代記、バチカン写本、145ページ、プリスカの戦いを参照

文献

ハンスヴィルヘルム・ハーフス、『パミール・ブルガーレンとドナウとワルダールの黄金帝国』 (p. 120)、ISBN 3-8334-2340-4

[1] Николов, Г., Централизъм и регионализъм в ранносредновековна България (края на VII – началото на XI в.), Академично издателство «Марин Дринов»、София 2005、ISBN 954-430-787-7、с。 107.

[2] Гюзелев, В., Кавханите ичиргу-боилите на българското ханство-царство (VII – XI в.), Фондация Българско историческо наследство; Пловдив 2007、ISBN 978-954-91983-1-7、с。 40、61;

[3] フローリン・クルタ、ローマン・コヴァレフ、「中世のもう一つのヨーロッパ：アヴァール人、ブルガール人、ハザール人、クマン人」[2005年と2007年にカラマッツォで開催された第40回および第42回国際中世研究会議の3つの特別セッションで発表された論文]、BRILL、2008年、363ページ、ISBN 9789004163898

[4] Източници за българската история 。フォンテス・ヒストリエ・ブルガリカエ、VI。ブルガリアのフォンテス・グラエシ・ヒストリエ。 БАН、София。 p. 305 (ビザンチンギリシャ語とブルガリア語)。オンラインでも入手可能

[5] ヴェセリン・ベシェヴリエフ、プラビルガルスキー・エピグラフスキー・パメトニチ - 5

[6] 「デジタルオブジェクト識別子 - 初期中世ヨーロッパ、第10巻、第1号、pp. 1-19、2001年3月（記事要約）」。doi :10.1111/1468-0254.00077。S2CID 154863640 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[7] Élisabeth Malamut、À propos des formules Protocolaires concerant les Bulgares dans le Livre des Cérémonies: 受領と通信 In: La外交ビザンチン、ヨーロッパ帝国ローマ帝国 (Ve-XVe s.);ページ: 129–155; DOI: https://doi.org/10.1163/9789004433380_007

[8] セドラー、ジャン・W. 中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年、p. 46

[9] マナシアス年代記、バチカン写本、145ページ、プリスカの戦いを参照