タリシュ・ハーン国

タリシュ・ハン国（タリシュ語: Tolyša xánati、ペルシア語: خانات تالش、ローマ字表記: Khānāt-e Tālesh）は、アフシャール朝ペルシアに設立され、18世紀半ばから19世紀初頭まで存在した、タリシュ^{[ 3 ]}起源のイランのハン国であり、カスピ海の南西海岸に位置していた。 

それは、現在のアゼルバイジャン共和国の南東部とイラン北西部の東端に位置していた。ハーン国の首都は、その主要都市であるランカランであった。 1826年から1828年にかけての露土戦争におけるペルシャの敗北の結果、ハーン国は解体され、ロシア帝国に併合された。

タリシュ・ハン国の歴史を取り巻く不確実性は、資料の不足だけによるものではなく、それに関する研究の少なさも問題となっている。ロシア語、アゼルバイジャン語、トルコ語、ペルシア語でいくつかの研究や短い概説が発表されている。残念ながら、これらの研究の中には根拠が薄弱で、誤った偏った解釈が含まれているものもある。^{[ 4 ]}

一次資料が不足しているため、タリシュ・ハン国の研究は深刻な障害に直面している。ハン国研究の一次資料は、年代記、文書資料、旅行記の3つのグループに大別される。^{[ 5 ]}ハン国の歴史に関連する多くの事実は、地元およびカジャール朝の歴史家によって作成されたさまざまな年代記に散在している。^{[ 4 ]}

タリシュ・ハン国に関する最初のペルシア語の年代記は、サイード・アリ・イブン・カゼム・ベグ・ボラーディガーヒー（1800年～1872年）によって書かれた『ジャヴァーヘル・ナーメ・イェ・ランカラン』（1869年）（すなわち『ランカラン宝石書』）^{[ 6 ]}である。 『ランカラン宝石書』は2冊あり、どちらもアゼルバイジャン写本研究所に保管されている。 2番目のペルシア語の年代記は、タリシュの第2代および第3代ハンの宰相を務めた父を持つミルザ・アフマド・イブン・ミルザ・ホダーヴェルディーによって書かれた『アクバール・ナーメ』（1882年）（すなわち『年代記』）である。 ^{[ 4 ]}

年代記タイプの資料に加えることができるもう1つの主要な資料は、テイムール・バイラマリベヨフ（1863-1937）によって書かれたロシアの調査書『タリシュ・ハン国の歴史』 （1885年）である。^{[ 4 ]}

ペルシア語で書かれた、特定の事柄ではないが関連のある年代記としては、アッバス・コリ・アガ・バキハノフ（1794年～1847年）による『グリスタン・イ・イラム』（1845年）（すなわち『天上のバラ園』）がある。タリシュ・ハン国を直接扱っているわけではないが、完成年までの同地域に関する有用な情報が含まれている。^{[ 4 ]}

タリシュ・ハーンの主要な書簡はロシアの公文書館に保存されており、さまざまな文書集に収録されて出版されている。これらの文書集の中で最も重要なものは、コーカサス考古学委員会（1866～1886年）によって収集された文書集である。^{[ 4 ]}

商人、代理人、情報提供者による旅行記や報告書は、タリシュ・ハン国の研究に役立つ可能性のある別の種類の一次資料である。この種の資料としては、ロシアに仕えた2人のポーランド人、ヤン・ポトツキ（1761-1815）とアレクサンデル・ホジコ（1804-1891）が書いた記録が挙げられる。タリシュに関する別の記録としては、ナポレオンのペルシャ宮廷への使節クロード＝マチュー・ガルダン（1766-1818）の下で仕えたフランス人将校カミーユ・アルフォンス・トレゼル（1780-1860）による報告書がある。 ^{[ 4 ]}

タリシ族は、イラン語のタリシュ語を話す民族で、この地域の先住民でした。15世紀末、多くのタリシ族の指導者がサファヴィー朝に確固たる支援を提供し、サファヴィー朝は彼らに名誉と土地を与えました。理論上、地元の支配者は世襲の領主ではありませんでした。^{[ 7 ]}

ハンスヴァロフは、ミル・アッバスはセイエド・アッバスの孫であると信じていた。彼の父の名前はセイエド・ユセフで、祖父の後を継いで宗教的な事柄を担った。セイエド・ユセフはランカランのユクサリ・ヌヴェディ村に埋葬された。^{[ 8 ]}

タリシュ地方は、現在のアゼルバイジャン共和国の南西部と、現代のイランのいくつかの地域から構成されていました。タリシュの境界の正確な定義は時代によって変化してきました。現在、タリシュは、東はギーラーン州とカスピ海、西はアルダビール州に挟まれた山岳地帯です。南はルドバールからイラン領のアスタラまで、そしてアゼルバイジャン共和国のランカラン地区の北まで伸びる細長い土地です。タリシュの北半分は、グリスタン条約（1813年）とトルクメンチャイ条約（1828年）の結果としてイラン領から切り離された17の州の1つです。^{[ 7 ]}

タリシュ・ハン国は、南はギーラーン・ハン国、南西はアルダビール・ハン国、北西はカラダグ・ハン国、北はジャヴァド・ハン国、北東はサリヤン・スルタン国と国境を接していた。ハン国の東側の国境の大部分はカスピ海に面していた。^{[ 9 ]}

タリシュ・ハン国は行政区に分割されていた。サイード＝アリの本によると、ハン国の領土には11の地区（ペルシア語: محال 、ローマ字:  maḥāl ）があった：アサレム（ペルシア語: اسالم）、カルガンルード（ペルシア語: کرگان‌رود）、^{アスタラ（}ペルシア^語: آستارا )、Vilkij ^{[ b ]} (ペルシア語: ویلکیج )、ズヴァンド(ペルシア語: زووند )、チャイチ・ランカラン(ペルシア語: چای‌ایچی-لنکران )、Drigh ^{[ c ]} (ペルシア語: دریغ )、ウルフ^{[ d ]} (ペルシア語: اُلوف )、ダシュテバンド^{[ e ]} (ペルシア語: دشتوند )、セフィダシュト^{[ f ]} (ペルシア語: سفید دشت )、ウジャルド^{[ g ]} (ペルシア語: اُجارود )。

しかし、ハーン国の領土は常に安定していたわけではなく、さまざまな出来事の影響を受けて大きな変化を遂げた。^{[ 9 ]}

ハーン国における最大の領土変革は、ロシア・ペルシア戦争中に起こった。これらの国家間で締結された条約によれば、アサレム、カルガンルード、ヴィルキジ地区のすべてと、ウジャルード、サフィダシュト、アスタラ、ズヴァンド地区の一部がカジャール朝イランに与えられた。^{[ 9 ]}

タリシュ・ハン国で話されていた言語に関する情報はロシアの資料にしか見当たらず、その一つがアレクサンドル・ホズコの『ペルシア民謡の見本』という著作である。この言語に関する最初の著作は1842年にロンドンで出版された。同年、ロシアのイラン学者アレクサンドル・ホズコによる『ペルシア民謡の見本』という著作が出版された。この著作は、イラン語族のカスピ海沿岸諸語、マザンダラン語、ギラーク語（ギーラーン語）、タリシュ語の歌のサンプルを集めたものである。これらのサンプルはアラビア文字で表記されている。さらに、マザンダラン語とタリシュ語のテキストには言語解説が、ギラーク語のテキストには単語（辞書）解説が付されている。この本には15の四行詩（スタンザ）が掲載されている。これらの歌の言語は、ペルシア語の文語とタリシュ語の口語が混ざり合ったものである。^{[ 10 ]}

ロシア語でタリシュ語について初めて言及されたのは、 1848年にサンクトペテルブルクで出版されたストラチェフスキーの『百科事典的情報辞典』第10巻である。同書には次のように記されている。「タリシュ方言は、タリシュ・ハン国で使用されていたペルシア語の6つの主要方言の1つであり、おそらくこれらの地域がこの言語の故郷である。文法と語彙の両面において、この言語は他の方言とは著しく異なっている。ペルシア語の特徴である複数接尾辞『u』または『un』の追加を除けば、その文法形式は独特であり、パフラヴィー語や他の言語から派生したものではない。この言語では、すべての関係代名詞が名詞の前に置かれ、代名詞自体もこの言語独自のものである。」^{[ 11 ]}

タリシュ語に関する2番目に重要な情報は、ロシア語ではなくフランス語で、カザン大学のイリヤ・ベレジン教授によってロシアで発表された。1853年、ベレジンの著書『ペルシア語文法』がカザンで出版された。同年、彼の著書『ペルシア方言研究』もカザンで出版された。専門家は今でもこの著作を、イラン方言学の分野におけるロシアのイラン学者による最初の著作とみなしている。彼はA・ホズコの著作に掲載されている「タリシュ」の歌を使用した。ベレジンの著作は、文法論とA・ホズコの著作から引用した歌の2つの部分から構成されている。ベレジンは、イラン方言の研究は自身が収集・研究した資料に基づいて行ったと書いているが、誰がいつ、どの地域で収集したのかはどこにも書いていない。この著作では、タリシュ語の単語が歪められている。 IN ベレジンは、A. ホズコの作品から引用した四行詩について次のように書いています。「ここで読者の皆様に、タリシュ語、ギーラーン語、マザンダラーン語の歌の新しい翻訳と批評的な注釈を提示します。ホズコの作品を除き、タリシュ語のテキストは、彼の転写に基づいて私が復元しました。」文法の部分では、IN ベレジンはタリシュ語の文法を深く掘り下げていません。文法、特に動詞の部分は、ほとんど誤って使用されています。しかし、それにもかかわらず、著者は「タリシュ語では、文法規則は厳密には守られておらず、動詞のほとんどすべての時制が混同されている、つまり、過去形の代わりにアオリストが使用され、現在形の代わりに未来形が使用されるなど」と書いています。彼はさらにこう書いています。「タリシュ語の動詞は最も難しく、最も紛らわしく、最も疑わしい部分である」^{[ 12 ]}

タリシュ・ハーン国の創始者セイイド・アッバース^{[ 13 ]}によると、彼の祖先はサファヴィー朝の出身で、イラン史の激動期である1720年代にタリシュ地方に移住してきた。セイイド・アッバースが1747年に亡くなると、息子のジャマラッディンが後を継いだ。ジャマラッディンは肌の色が黒かったため、しばしばガラ・ハーン（「黒い王」）として記憶されている。ナディル・シャーへの彼の優れた奉仕により、ナディルは正式に彼にハーンの世襲称号を与えた^{[ 14 ]}。ガラ・ハーンは外交政策において親ロシア的であり、近隣のハーン国の支配者、特にギーラーンのヒダーヤト・ハーンを怒らせた。1768年、ヒダーヤト・ハーンはタリシュ・ハーン国を攻撃した。優勢な敵に対抗するため、ガラ・ハーンは弟のカルバライ・スルタンをクバ・ハーン国の支配者ファトフ・アリ・ハーンのもとへ送り、その結果、クバとランカランの間で同盟が結ばれた。1785年までに、タリシュ・ハーン国の領土は、他のいくつかのアゼルバイジャン・ハーン国とともに、はるかに強力なクバ・ハーン国の属国となった。しかし、1789年にファトフ・アリ・ハーンが死去すると、タリシュ・ハーン国は、1786年に死去したガラ・ハーンの息子ミル・ムスタファの下で独立を回復した。

1794年から1795年にかけて、ペルシャのシャー・アガ・モハンマド・ハーン・カジャールは、南コーカサスの様々なハーン国にロシア帝国に対抗する同盟を結ぶよう呼びかけ、参加を拒否したハーン国に対して軍事遠征を行った。タリシュ・ハーン国はこれを拒否し、1795年に攻撃を受けた。ミール・ムスタファ・ハーンの寄せ集めの軍隊は抵抗するだけの力がなく、彼はグドヴィチ将軍のもとに代表者を送り、ロシアの保護を求めた。しかし、ロシアの対応は遅く、最終的にタリシュ・ハーン国がロシア帝国の保護国となったのは1802年のことだった。

ランカラン・ハーン国は、その後20年間、ペルシャ帝国とロシア帝国の間の駒として存在し続けた。1809年、ロシア・ペルシャ戦争（1804年～1813年）の一環として、イラン軍はランカラン市を占領し、ロシア寄りのハーンを追放した。1812年、ナポレオンがモスクワを攻撃する中、ロシア軍は再びカフカスで戦っていた。 1813年1月1日、ピョートル・コトリャレフスキー率いる短期間の包囲戦の後、2,000人のロシア軍はペルシャ軍からランカラン城塞を決定的に奪取することに成功した。双方に大きな損害が出たが、このランカランを戦略的に占領したことが、1813年9月12日のグリスタン条約へと必然的に繋がった。これにより、敗北したペルシャは、かつて独立していた多くのハーン国をロシアに割譲せざるを得なくなった。 1814年、ミル・ムスタファ・ハーンが死去し、息子のミル・ハッサン・ハーンが後を継いだが、それは名ばかりの権力だった。

ロシアがヨーロッパでの戦争に忙殺されている間に、ペルシャは同地域における覇権を再確立し、グリスタン条約を覆そうと試み、南コーカサスに侵攻して露ペルシャ戦争（1826年～1828年）を開始した。1826年の戦役ではペルシャは失った領土をすべて取り戻すことに成功したが、1827年の戦役で幾度も敗北を喫した後、戦争はさらに屈辱的なトルクメンチャイ条約で終結し、タリシュ・ハン国はロシアに永久に割譲された。

エルモロフは東トランスコーカサスのハーン国を一つずつ征服し、ハーンを廃位した。1819年にシャキ、 1820年にシルヴァン、 1822年にカラ・バーグである。エルモロフは、タレシュのミル・ハッサン・ハーンとその家族がイランに対して容赦なく敵対的であると理解し、彼だけは自治を認めた。実際、ミル・ハッサンは敵対行為が再開した年にロシア人を追い出し、強力なイラン軍が彼を支援するためにやって来た。彼はシャーの名の下にハーン国を支配し続けたが、1828年にトルクメンチャイ条約によって放棄を余儀なくされた。^{[ 2 ]}

ミル・ハサン・ハーンの死後、彼の子供たちはアッバース・ミルザの庇護下に入り、ミル・カゼム・ハーンはヴィルキジ、アスタラ、ウジャルド、ナミンの総督となり、ナミン・ハーン国を形成した。彼と彼の子供たちのこれらの地域に対する統治は1世紀続き、カジャール朝の崩壊で終わった。^{[ 15 ]}ペルシアのタリシュもハーン国から分離され、ファトフ・アリー・シャーはミル・モスタファ・ハーンの権力を制限しようとした。彼はその地域を5つの部分（カルガンルード、アサレム、タレシュ・ドゥラブ、シャンダルミン、マサル）に分割し、タレシュのハムサ（ペルシア語: خمسهٔ طوالش 、ローマ字表記:  Khamsa-yī Ṭavālesh ）として知られるようになったものを作った。^{[ 16 ] [ 17 ]}

タリシュ・ハーンは、著名なアゼルバイジャンの詩人・劇作家ミルザ・ファト・アリ・アフンドザデ（1812年 - 1878年）にとって刺激的な題材となった。1938年に上演された彼の作品『ランカラン・ハーンの宰相の冒険』 （1851年）には、当時まだ十代だった後のアゼルバイジャン共和国大統領ヘイダル・アリエフが主演した。^{[ 18 ]}