ブルガリアのテルベル

テルベル・ハーン（ブルガリア語：Тервел）は、ビザンチン史料ではタルベル、テルヴァル、テルベリスとも呼ばれ、 8世紀初頭の第一次ブルガリア帝国時代のブルガリアの君主（ハーン）であった。705年、ユスティニアヌス2世皇帝は彼をカエサルに任命した。この称号を受けた最初の外国人となった。^{[1] [2]}彼は祖父のクブラト・ハーンのように異教徒として育てられたが、^{[3] [4] [5]}後にビザンチンの聖職者によって洗礼を受けた可能性がある。テルベルは、717年から718年にかけてのコンスタンティノープル包囲戦でアラブ軍を倒すのに重要な役割を果たした。ブルガリアのハーンの名簿には、テルベルはドゥロ氏族に属し、21年間統治したと記されている。

テルベルがビザンチンの文献に初めて登場するのは704年、廃位され追放されていたビザンチン皇帝ユスティニアヌス2世が彼に接近したときである。ユスティニアヌスは友情、贈り物、娘との結婚と引き換えに、ビザンチン帝国の王位復位の試みに対するテルベルの支援を獲得した。テルベルから提供された1万5千の騎兵の軍勢を率いてユスティニアヌスは突如コンスタンティノープルに進軍し、705年に市内への入場に成功した。復位した皇帝は、自分を追い落としたレオンティウス皇帝とティベリウス3世、そして多くの支持者を処刑した。ユスティニアヌスはテルベルに多くの贈り物、皇帝に次ぐ地位となるカイザー（シーザー）の称号、ビザンチン帝国史上初の外国人支配者、そしてザゴラと呼ばれる地域であるトラキア北東部の領土譲歩を授けた。ユスティニアヌスの娘アナスタシアが取り決め通りにテルベルと結婚したかどうかは不明である。

しかし、わずか3年後、ユスティニアヌス2世が王位を固めると、彼はこの取り決めを破り、割譲された地域を取り戻すために軍事行動を開始したが、708年にテルベル・ハーンはアンキアロスの戦い（現在のポモリエ付近）でビザンツ帝国を打ち破った。711年、小アジアで深刻な反乱に直面したユスティニアヌスは再びテルベルの援助を求めたが、3,000人の軍隊という生ぬるい支援しか得られなかった。反乱皇帝フィリッピクスの裏をかかれたユスティニアヌスは捕らえられ処刑され、ブルガリアの同盟者は国への撤退を許された。テルベルはビザンツ帝国の混乱に乗じて712年にトラキアを襲撃し、コンスタンティノープル近郊まで略奪した。

『イメンニク』の年代情報によれば、テルベルは715年に亡くなったことになる。しかし、ビザンツの年代記作者テオファネス証聖者は、 718年か719年に退位したアナスタシウス2世皇帝の復位を図る試みにおいてテルベルが役割を果たしたとしている。もしテルベルがここまで生き延びていたなら、716年に皇帝テオドシウス3世と新しい条約（ビザンツがブルガリアに毎年支払う貢納、トラキアの領土譲歩を確認し、通商関係と政治難民の扱いを規制）を締結したブルガリアの統治者になっていたはずだ。しかし、テオファネスの他の箇所では、716年の条約を締結したブルガリアの統治者の名前をコルメシオス、すなわちテルベルの後継者コルメシイと記録している。おそらく、年代記作者が718年または719年の出来事をテルベルのせいにした理由は、単に彼がよく知っていたブルガール人の統治者の姓がテルベルだったからであり、コンスタンティノープル包囲戦の記述のように、彼の情報源がその名前について何も語っていなかったからだろう。別の説によると、ケルメシオスは条約に署名する権限をテルベルから与えられたという。

ほとんどの研究者は、ビザンチン帝国に対する勝利の記念として、また父アスパルクを称えるため、そしてブルガリア国家の栄光を表現するために、有名な岩のレリーフ「マダラの騎士」がテルベルの時代に作られたことに同意しています。

717年5月25日、イサウリアのレオ3世がビザンツ帝国の皇帝に即位した。同年夏、マスラマ・イブン・アブドゥルマリク率いるアラブ軍はダーダネルス海峡を渡り、大陸軍と大海軍でコンスタンティノープルを包囲した。

レオ3世は716年の条約を頼りにテルベルに救援を嘆願し、テルベルはこれに応じた。ブルガール人とアラブ人との最初の衝突はブルガール人の勝利に終わった。包囲戦の最初の段階でブルガール人がイスラム教徒の背後に現れ、その軍の大部分が壊滅し、残りは閉じ込められた。アラブ人はブルガリア軍と市壁に向かって陣地の周囲に2つの塹壕を築いた。彼らは100日間雪が降る厳しい冬にもかかわらず包囲を続けた。春にはビザンチン海軍が新しい食料と装備を持って到着したアラブ艦隊を壊滅させ、一方ビザンチン軍はビテュニアでアラブの援軍を破った。最終的に初夏にアラブ人はブルガール人と戦闘になったが、大敗を喫した。テオファネス証聖者によると、ブルガール人はこの戦いで約2万2千人のアラブ人を虐殺した。その後すぐに、アラブ人は包囲を解いた。

719年、退位した皇帝アナスタシオス2世が帝位回復のためにテルベルに援助を求めた際、テルベルは再びビザンチン帝国の内政に干渉した。テルベルは彼に軍隊と金貨36万枚を提供した。アナスタシオスはコンスタンティノープルに進軍したが、住民は協力を拒否した。その間にレオ3世はテルベルに手紙を送り、条約を尊重し、戦争よりも平和を優先するよう促した。アナスタシオスは支持者から見放されたため、ブルガリアの統治者はレオ3世の嘆願を受け入れ、簒奪者との関係を断絶した。彼はまた、プリスカに避難していた陰謀者たちの多くをレオ3世に送った。

ヒレンダールのパイシウスは著書『スラヴ・ブルガリア史』（1762年）の中で、ブルガリア王聖ダヴィドと聖テオクティストスを描いたクリストフォル・ジェファロヴィッチの『ステマトグラフィア』 （1741年）の銅版画に基づいてテルベルの性格を解釈している。聖テオクティストス（セルビア王ステファン・ドラグティンの修道名）の姿に、パイシウスはトリベリウス王、あるいはテルベルを認めた。^[6]パイシウスはこのブルガリアの統治者について次のように書いている。

このトリベリウス王は、703年にキリスト教を受け入れた最初の王でした。聖なる信仰を受け入れた後、彼はキリストに対して深い敬虔さと献身を示しました。このため、彼は自分のために修道院を建て、自発的に王国を去りました [...] そして修道士の身分を得ました [...] 彼の修道名はテオクトス派でした。

『ゾグラフィック歴史』（1760年代）では、オフリド近郊に聖テオクティスト修道院があるかどうかさえ探っている。また、1792年の『イストーリヤ』で、修道士スピリドン・ガブロフスキは、オフリドの「修道院には今日まで彼の遺物が眠っている」と指摘している。『ゾグラフィック歴史』と『スラブ・ブルガリア歴史』は、ほぼ同時に出版されたが、バルカン文学でトリベリウス王全般について言及した最初の文献であることは注目に値する。西洋文学では、16世紀以降、トリベリウス王が強く登場しているが、そうではない。西洋文学は、明らかに、前述のアトス山の修道士たちの資料でもあったが、そこには彼の修道生活に関するエピソードもあるが、『パイシウスの歴史』以前の資料には、彼の修道名が記されていない。これは明らかに、トリベリウス王を『ステマトグラフィア』のテオクティストスという人物と結び付けるためにパイシウスが独自に作り上げたものである。^[6]さらに、セルビア王ドラグティンがテオクティストスという名前で修道士になったという事実をパイシウスが知っていたことを強調しておくことが重要であり、彼が『ステマトグラフィア』の修道士テオクティストスの人物像をブルガリアの統治者トリベリウスと結び付けたことはさらに驚くべきことです。

ジェファロヴィッチによる同じ1741年の別の銅版画は、「ステマトグラフィア」の出版のわずか数か月前に制作されたもので、ステマトグラフィアの聖テオクティストスの像を特定するのに特に役立ちます。聖サヴァとネマニッチ家のセルビアの聖人を描いたこの銅版画は、一種のプロパガンダ政治覚書として考案され、マリア・テレジア皇后の即位の祝辞として送られました。銅版画には17人の聖人が描かれています。聖人の2列目には、はっきりとした署名が書かれた聖テオクティストスが描かれています。ここに描かれている人物は例外なく、ネマニッチ家の聖人と類似点が見られるため、聖テオクティストスの人物像にも類似点が見出されるべきです。^[6]

パイシウスによる類推による、批判的な分析を伴わない解釈は、後のブルガリア文学に取り入れられ、それまで存在しなかった架空の聖人崇拝を生み出し、18世紀と19世紀の絵画に反映されることになる。^[6]

南極のサウス・シェトランド諸島のリビングストン島にあるテルベル山は、ブルガリアのテルベルにちなんで名付けられました。

• ブルガリアの歴史
• ブルガール人

• モスコ・モスコフ、Imennik na bălgarskite hanove (novo tălkuvane)、ソフィア 1988。
• ヨルダン・アンドレーエフ、イワン・ラザロフ、プラメン・パブロフ、コイ・コイ・エフ・スレドノヴェコヴナ・ブルガリヤ、ソフィア、1999年。
• （一次情報源）、Bahši Iman、Džagfar Tarihy、vol. III、オレンブルク、1997年。
• (一次資料)、コンスタンティノープル総主教ニケフォロス、小史、C. マンゴー編、ダンバートンオークステキスト 10、1990 年。
• (一次資料)『テオファネス証聖者年代記』、C. マンゴーとR. スコット訳、オックスフォード大学出版局、1997年。

• ブルガリアの統治者 – テルベル