柔然語

柔然語（中国語：柔然）は、柔然語、阮阮語、蠕蠕語とも呼ばれ、モンゴルと中国北部で話されていた未分類の絶滅言語であり、西暦4世紀から6世紀にかけて柔然カガン国で話されていた言語であり、モンゴル語の​​前身である可能性が高いと考えられています。[ ^1]

ピーター・A・ブードバーグは1935年に柔然語はモンゴル語であると主張したが、これは柔然語名の中国語の書き起こしを分析したためである。[ ^2]アトウッド（2013）は柔然語族がソグド語のpūr 「息子」を自分たちの言語に * kʻobun（中国語の音訳：去汾MC * kʰɨʌ ^H -bɨun >北京語のqùfén ）として取り入れたと指摘している。アトウッドによれば、これは中期モンゴル語の​​ kö'ün「息子」と同語源である。^[3]アレクサンダー・ヴォヴィンは古期テュルク語がアルタイ語族ではない未知の言語からいくつかの単語を借用しており、それが柔然語であった可能性があると指摘し^[4] 、もしそうだとすれば、その言語は非アルタイ語であり、おそらく孤立言語であると主張したが、証拠は乏しい。^{[2] 2019年、}ブラーフミー語ブグトとクイス・トルゴイの分析による新たな証拠の出現により、ヴォヴィンは見解を変え、柔然語は実際には中期モンゴル語に近いが同一ではないモンゴル語族の言語であると示唆した。^[1]

柔然の特徴は以下の通りである: ^[2]

• 中母音なし
• 最初のl-の存在
• 終子音クラスター- 「アルタイ語」言語では珍しい

Rouranには女性形の接尾辞-tu-が付いていた。^[2]

柔然語の語彙には以下のものが含まれる: ^{[2] [1]}

• küskü – 「ネズミ」
• ud – 「牛」
• luu – '龍' <中世中国語 luŋ – '龍'
• yund – 「馬」 <古テュルク語: 𐰖𐰆𐰣𐱃、ローマ字表記:  yunt - 「馬」^[5]
• laγzïn – 「豚」
• qaγan – 「皇帝」
• qan – 「カーン」
• qaγatun – 「皇后」
• カトゥン– 「カーンの妻」
• aq – 「糞」
• および– 「誓い」 <古期テュルク語: 𐰦、ローマ字:  ant「誓い」
• 懇願する– 「年長者」
• bitig – 「碑文」 <古期テュルク語: 𐰋𐰃𐱅𐰏、ローマ字:  bitig「碑文、書物」
• bod – 「人々」 <古期テュルク語: 𐰉𐰆𐰑、ローマ字:  bod「一族、部族、親族」
• drö – 「法律」
• küǰü – 「強さ」 <古期テュルク語: 𐰚𐰇𐰲、ローマ字:  küč「強さ、力」
• ordu – 「キャンプ」
• tal- – 「略奪する」
• törö – 「生まれる」
• türǖg – 「トルコ人」