バンビシュン

バーンビシュンは「女王」を意味する中期ペルシア語の称号で、サーサーン朝イランの王女や王の姉妹である王族の女性、また国の一部を知事として統治していたサーサーン朝の王子たちの配偶者が持つ称号であった。この称号の完全な形は、バーンビシュナーン バーンビシュン（「女王の中の女王」）であった。

古代ペルシア語のbānbishnの形はどの文献にも見当たらないが、おそらくmāna-pashnīと綴られており、これは古代イラン語のdmāna-paθnīに由来するアヴェスター語の dəmąnō.paθnī (「愛人」) と一致している。^{[1]この単語は後に}アルメニア語に吸収され、 bambishnと綴られた。この単語のソグド語版はbāmbushtである。^[1]

ササン朝の碑文では、バンビシュンはシャー（王）の女性版である。この称号は、262/3年にカアバ・イェ・ザルトシュトにあるシャープール1世の碑文で初めて確認されており、あるデナクが持っていた称号である。シャープール1世の娘アドゥル・アナヒドは、シャーハンシャー（王の王）の称号と一致するバンビシュナーン・バンビシュン（「女王の中の女王」）の称号を持っていた。バンビシュンに関連する他の称号には、シャープール1世の妻ホラナゼムが持っていたシャーフル・バンビシュン（「帝国の女王」） 、ナルセの妻シャープールドゥクタークが持っていたサガン・バンビシュン（「サカ族の女王」） 、シャープール・メシャンシャーの妻である別のデナクが持っていたメシャン・バンビシュン（「メシャンの女王」）がある。^[1]

ヤズデギルド2世（在位 438-457）の妻デナグは、息子のホルミズド3世（在位 457-459）とペーローズ1世（在位 459-484）の間で王位を争った際、一時的に首都クテシフォンで帝国の摂政として統治しました。 ^[2]これは、王族の女性が国の運営において政治的地位に就くことができたことを示しています。^[3]結婚はイラン人女性だけに限定されていませんでした。バフラム5世ゴール（在位 420-438）はサピヌドというインドの王女と結婚したと伝えられており、ホスロー2世（在位 591-628）はシーリーンとマリアという非イラン系のキリスト教徒女性2人と結婚しました。^[3] 628年から632年にかけてのサーサーン朝内戦の間、ホスロー2世の娘であるボラン（在位 629年-630年、631年-632年）とアザルミドフト（在位 630年-631年）の2人のサーサーン朝女王が短期間帝国を統治した。

この称号はパルティアの文献でもbʾnbyšnとして使われており、これはマニ教中期ペルシア語のbānbishnの形である。^[1]

• サンダーマン、W. (1988)。 「バンビスン」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 3 巻/7 巻: Banān-Bardesanes。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 678–679ページ。ISBN 978-0-71009-119-2。
• マリア・ブロシウス（2000）。 「女性 i. イスラム以前のペルシャで」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。百科事典イラニカ財団。
• キア、メルダッド（2016）。ペルシア帝国: 歴史百科事典 [全 2 巻]: 歴史百科事典。 ABC-クリオ。ISBN 978-1610693912。