パディシャー

パディシャ( / ˌ p ɑː d ɪ ˈ ʃ ɑː / ;ペルシア語: پادشاه pādshāh [ pɒːdeˈʃɒːɦ ] –直訳「マスター キング」 ) ^{[ a ] [ b ] [ c ]}は、ペルシャ語起源の最上級の主権称号です。

この単語の形式は、中期ペルシア語（またはパフラヴィー語）のpātaxšā(h)またはpādixšā(y)から既に知られています。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}中期ペルシア語のpād はアヴェスター語のpa ⁱ tiに由来する可能性があり、^{[ 7 ]} Pati (称号)と類似しています。Xšāy 「支配する」とxšāyaθiya「王」はどちらも古ペルシア語に由来します。

これは、古代ペルシアの「大王」の概念や西洋の最高王にほぼ相当する最高位を主張する複数の君主によって採用され、後にアケメネス朝後期およびムガル帝国のインド皇帝によって採用されました。しかし、10世紀のフドゥード・アル＝アラムのように、ある時期には、アフガニスタンの小君主でさえパードシャー（h） /パードシャーイー/パードシャーイと呼ばれるなど、より一般的に自治的なイスラム教徒の支配者に対して使用されました。^{[ 8 ]}

以下の王位に就いた支配者たち（最初の2人は西アジアの主要帝国を実質的に支配していた）は、パディシャーという称号で呼ばれた。

• イランのシャーハンシャーは、主にサファヴィー朝に起源を持つ。
• オスマン帝国のパディシャ
• ムガル帝国の皇帝
• セルジューク朝の支配者の中には、大セルジューク朝のアフマド・サンジャル（パディシャー・イ・シャルク・ウ・ガルブ、アラビア語のマリク・アル・マシュリク・ワ・アル・マグリブ［東と西の王］の翻訳）、ルーム・スルタンのカイフスラウ1世（イスラムのパディシャー）、ルーム・スルタンのカイクバード1世（パードシャー）などがいる。^{[ 9 ]}
• モンゴルのイルハン・ガザンは、1295年にイスラム教に改宗した後、パドシャー・イ・イスラームの称号を名乗ったが、これはおそらくエジプトのマムルーク朝スルタン国の宗教的威信を弱体化させるためであったと考えられる。^{[ 10 ]}イルハンという称号は、 1259年から1265年頃に使われるようになったが、パディシャーが「主権を持つハーン」（しばしば主張される「従属的なハーン」ではなく）を意味すると解釈すれば、パディシャーと同義である可能性がある。 ^{[ 11 ]}
• パキスタン北西辺境州スワートのミアングル・ゴルシャザダ・アブドゥル・ワドゥド（前任者はアミール・イ・シャリアト、後継者は[ハーンと]ワリの称号）は、1918年11月から1926年3月まで自らをバドシャーと称した。
• アフマド・シャー・ドゥッラーニーは、ペルシア語でパードシャー・イ・アフガニスタン、パシュトー語でバドチャ・ダ・アフガニスタンという称号で、1747年にドゥッラーニー帝国を建国した。サッドゥーザイ朝は1823年に打倒されたが、1839年にシャー・シュジャーがイギリス領インドの支援を受けて短期間復古した。この称号は、1842年の彼の暗殺から1926年にアマンラー・ハーンが復活させるまで休止状態となり（1937年から公式）、最終的に1973年のクーデター後のモハメッド・ザーヒル・シャーの退位とともに放棄された。その他の時期には、アフガニスタンの君主制はアミール（アミール・アル＝モメニン）またはマリク（「王」）の称号を使用していた。 ^{[ 12 ]}
• チュニジア最後のバシャ・ベイであるムハンマド8世アル＝アミン（1943年5月15日にベイに即位）は、 1956年3月20日から1957年7月25日まで、パードシャーという君主の称号を採用した。
• デリー・スルタン朝の女性君主ラジアは、男性の称号であるパドシャーを使用した。

「勝利の皇帝」を意味する複合称号「パードシャー・イ・ガーズィー」は、2人の統治者についてのみ記録されている。

1. アフマド・シャー・ドゥッラーニー、ドゥッラーニー朝皇帝（在位： 1747年～1772年）
2. ルスタム・イ・ダウラン、アリストゥ・イ・ザマン、アサフ・ジャー4世、ムザファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウッダウラ、ナワブ・ミール・ファルクンダ・アリ・カーン・バハドゥル[グフラン・マンジル]、シパ・サラール、ファス・ジャン、アイン・ワッファダール・フィドヴィ・イ・センリエナ、イクティダル・イ・キシュワルシタン・ムハンマド・アクバル・シャー・パドシャー・イ・ガジ、ハイデラバードのニザーム（在位1829–1857）

• シーク教徒は神と10人のグルを指すのにパディシャーという用語を使用する。パディシャーはシーク教の10番目で最後のグルであるグル・ゴービンド・シングにも使用される。^{[ 13 ] [ 14 ]}

多くの称号と同様に、 「パディシャー」という言葉も、他の（この場合は常に低い）称号を持つ貴族や、平民によって名前として使われることが多かった。

パドシャー・ベグムは、パドシャーの妃の称号です。

オスマン帝国では、パディシャーの称号はオスマン皇帝にのみ留保されており、オスマン帝国の官房は外国の君主をパディシャーと呼ぶことはほとんどなく、また不本意であった。そのため、ハプスブルク家の皇帝はこの称号を否定され、単に「ウィーンの王」（beç kıralı）と呼ばれた。^{[ 15 ]} 1606年のジトヴァトロク条約により、オスマン帝国は初めてルドルフ2世をパディシャーと同等の地位にあると認めた。 ^{[ 16 ]} 1774年のキュチュク・カイナルジャ条約は、ロシア帝国に同様の譲歩を与えた。^{[ 17 ]}

• バビンジャー神父& ボズワース、CE (1995)。「パーディス̲h̲āh」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E . Heinrichs, WP & Lecomte, G. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 8 巻:ネッド-サム。ライデン: EJ ブリル。ISBN 978-90-04-09834-3。