グスタフ・ジョン・ラムステット

グスタフ・ジョン・ラムステット（1873年10月22日 - 1950年11月25日）は、フィンランドの外交官、東洋学者、言語学者であった。また、初期のフィンランド・エスペラント学者でもあり、フィンランド・エスペラント協会の会長で もあった。

ラムシュテットはフィンランド南部のエケネスで生まれ、後に言語学および西洋学者の教授となったアルマス・ラムシュテット [ie; sv]、政治家のエマヌエル・ラムシュテット [sv; fi]、歌手のラファエル・ラムシュテット [sv]の兄弟であった。

学部生の頃、ヘルシンキ大学に入学し、エーミル・ネストル・セタラのもとでフィン・ウゴル語派の言語を学んだ。後にアルタイ語派の研究に魅了され、オットー・ドナーの勧めでモンゴルに渡り、モンゴル語を学んだ。後に同大学で アルタイ語の特別教授となった。

モンゴル遠征中、ラムステットは高度な教育を受けたブリヤート・モンゴル人のアグヴァン・ドルジェフと親交を深めた。ドルジェフはダライ・ラマ13世トゥプテン・ギャツォの正式な代理人を務め、チベット政府カシャグの正式メンバーで、財務大臣を務めていた。ラムステットはラサ訪問に招待された数少ない外国人の一人だったが、残念ながらその後の出来事によりチベット訪問はかなわなかった。1911年、サンクトペテルブルクのモンゴル代表団はラムステットに、中国帝国からのモンゴル独立を支援するため、ロシア帝国政府との仲介役を務めるよう依頼した。彼はロシア側にモンゴル代表の善意を確証させ、ロシアはモンゴルにおける中国支配に対する蜂起を開始するために、モンゴル人に15,000丁の最新式ライフル銃を供給した。

1912年、ラムステッドがモンゴルのウルガにいた時、モンゴルの指導者であるダ・ラマ、チン・ヴァン・カンドルジ、ハイサン・グンが、ウルジャンハイ、モンゴル（内モンゴルも含む）、ブリヤート・モンゴルを一つの近代的なモンゴル国家に統一するというモンゴルの考えを受け入れなかったロシア代表との交渉に協力するよう彼に依頼した。ラムステッドはモンゴルの指導者たちに、他の国々、特に日本、イギリス、ドイツ、フランス、アメリカにも彼らの国家の国際的承認を求めるよう助言した。ラムステッドは、内モンゴルを中国の一部として維持することを両国が約束したロシアと日本の秘密協定については何も知らなかった。

1917年にフィンランドが独立した後、彼は1920年から1929年までフィンランドの第一代目駐日公使となり、その間、東京帝国大学で頻繁に客員講師を務め、柳田國男、志村出、金田一京助、小倉新平などに影響を与えた。彼は驚くほど早く日本語を習得した。

ラムステットの日本での行動は、オーランド諸島紛争の解決に役立った。東京に駐在中、彼は国際連盟の日本代表団のために、フィンランドの状況に関する見解を詳細に記したメモを提供した。日本はこの問題でフィンランドの側に立って、重要な支援を行った。^[1]

ラムステットはフィンランドで最も初期のエスペラント学者の一人で、1895年にこの言語を学びました。彼は1936年にフィンランドエスペラント協会の会長となり、1939年^[2]または1941年^[3]までその職に留まりました。日本滞在中、彼は日本のエスペラント運動に協力し、またエスペラント運動から助けられました。また、彼は若い詩人宮沢賢治にエスペラントに興味を持たせました。^[2]

ラムステットは、アジアのいくつかの言語族（テュルク語、モンゴル語、ツングース語、そしておそらく孤立した韓国語）の数詞 語源研究の先駆者であった。 ^[4]彼はまた、韓国語の一般的な語源史についても広範な研究を行った。

ラムステットはヘルシンキで亡くなった。

• Bergtscheremissische Sprachstudien、ヘルシンキ、1902 (丘)
• 「Über die Zahlwörter der altaischen Sprachen」、JSFOu 24: 1–24、1905
• カルミュッキッシュ ヴェルターブーフ、ヘルシンキ、1935
• 「韓国語源論の研究」MSFOu 95、ヘルシンキ：スオマライス・ウグリライネン・セウラ、1949年
• 韓国語の文法です。ヘルシンキ：スオマライス・ウグリライネン・セウラ、1939年。
• Einführung in die altaische Sprachwissenschaft、「アルタイ言語学入門」、全 2 巻。ヘルシンキ：スオマライス＝ウグリライネン・セウラ、1952 ～ 1957 年。
• 東方への七つの旅 1898-1912。チェレミ族、カルムイク族、モンゴル族の間で、トルキスタンとアフガニスタンへ。ジョン・R・クルーガー訳。ブルーミントン、1978年

• ポッペ、ニコラス。「訃報：グスタフ・ジョン・ラムステッド 1873-1950」ハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズ14、第1/2号（1951年）：315-22。
• ヘイレン、ハリー。ビリクトゥ・バクシ。知識豊富な先生。 G.J.ラムステットの学者としての経歴。フィンノ・ウーグリエンヌ社会の回想録、vol. 229、ヴァンマラ：フィン・ウゴリア社会、1998年。

• アルタイ語族
• ジュンガル門

• 「第一特使G.J.ラムシュテット」カウコ・ライティネン著、在東京フィンランド大使館