Loading article…
アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア（1908年11月29日 - 1972年4月4日）は、アメリカのバプテスト派牧師であり政治家で、1945年から1971年までニューヨーク市ハーレム地区を代表してアメリカ合衆国下院議員を務めた。彼はニューヨーク州から選出された最初のアフリカ系アメリカ人であり、北東部の州から選出された最初のアフリカ系アメリカ人でもあった。30年近く再選され続けたパウエルは、民主党の有力な全国政治家となり、公民権や社会問題に関する全国的なスポークスマンとして活躍した。また、植民地支配から独立を目指すアフリカやアジアの新興国を支援するよう、アメリカ合衆国大統領に強く訴えた。
1961年、下院議員を16年間務めた後、パウエルは教育労働委員会の委員長に就任した。これは当時、アフリカ系アメリカ人が議会で就いた最も権力のある地位であった。委員長として、彼はジョン・F・ケネディ大統領とリンドン・B・ジョンソン大統領の下で、重要な社会権および公民権法案の成立を支持した。1967年、汚職疑惑を受けて、パウエルは第90回米国議会の民主党選出議員によって議席を剥奪されたが、再選され、1969年の米国最高裁判所によるパウエル対マコーマック事件の判決で議席を取り戻した。1970年、彼はチャールズ・ランゲルに議席を奪われ、選挙政治から引退した。
パウエルは1908年にコネチカット州ニューヘイブンで、アダム・クレイトン・パウエル・シニアとマティ・バスター・シャファーの2番目の子で唯一の息子として生まれた。両親はそれぞれバージニア州とウェストバージニア州で貧しい家庭に生まれた。[ 1 ]姉のブランシュは10歳年上だった。両親はアフリカ系とヨーロッパ系の混血で、父親によると母親はアメリカ先住民の血を引いていた。[ 1 ] [ 2 ]パウエルは自伝『アダム・バイ・アダム』の中で、母親はドイツ系の血を部分的に引いていたと述べている。[ 3 ]彼らとその祖先は19世紀の国勢調査でムラートに分類されていた。 [ 2 ]パウエルの父方の祖母の祖先は南北戦争以前から何世代にもわたって自由有色人種だった。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] 1908年までに、パウエル・シニアは著名なバプテスト派の牧師となり、フィラデルフィアで牧師を務め、ニューヘイブンのバプテスト教会の主任牧師を務めた。[ 6 ]
パウエル・シニアは貧困から抜け出し、歴史的に黒人大学であるウェイランド神学校を卒業し、イェール大学とバージニア神学校で大学院課程を修了した。[ 7 ]息子がニューヘイブンで生まれた年に、パウエル・シニアはニューヨーク市ハーレム地区のアビシニアン・バプテスト教会の牧師に任命された。彼は数十年にわたり教会を率いて大規模な拡張を行い、多くのアフリカ系アメリカ人が南部から北部へ移住した大移動の時代に会衆の増加に対応するため、増築のための資金調達と建設を行った。その会衆は1万人のコミュニティに成長した。[ 6 ]
父親の功績により、パウエルはニューヨーク市の裕福な家庭で育った。ヨーロッパ系の祖先を持つアダムは、ヘーゼル色の目、明るい肌、金髪で生まれ、白人に見えることができた。しかし、彼は大学に入るまで、その人種的な曖昧さを利用することはなかった。[ 2 ]彼はタウンゼント・ハリス高校に通い、その後ニューヨーク市立大学で学び、コルゲート大学に1年生として入学した。当時コルゲート大学にいた他の4人のアフリカ系アメリカ人学生は全員アスリートだった。しばらくの間、パウエルは外見を利用して大学での人種差別を逃れ、一時的に白人として振る舞った。他の黒人学生は、彼がしたことを知って落胆した。[ 2 ] [ 8 ] 父から牧師になるよう勧められたパウエルは、コルゲート大学でより真剣に勉強に取り組み、1930年に学士号を取得した。 [ 9 ]ニューヨークに戻った後、パウエルは大学院に進学し、1931年にコロンビア大学で宗教教育の修士号を取得した。彼は、最初のアフリカ系アメリカ人の大学間ギリシャ文字友愛会であるアルファ・ファイ・アルファの会員になった。 [ 10 ]
後に、黒人としてのアイデンティティを強化しようとしたと思われるパウエルは、父方の祖父母が奴隷として生まれたと述べている。[ 2 ]しかし、彼の父方の祖母サリー・ダニングは、少なくとも彼女の家族の中で3世代目の自由黒人であった。1860年の国勢調査では、彼女は母親、祖母、兄弟姉妹と同様に、自由のムラートとして記載されている。 [ 5 ]サリーは、1865年に生まれたアダム・クレイトン・パウエル・シニアの父親を特定しなかった。彼女は、1860年の国勢調査で農夫で世帯主として記載されている兄のアダム・ダニングにちなんで息子に名前を付けたようだ。[ 5 ] 1867年、サリー・ダニングは、ムラートの解放奴隷であるアンソニー・ブッシュと結婚した。1870年の国勢調査では、家族全員がダニングという姓で記載されている。
一家はウェストバージニア州カナワ郡に移住した際、新しい生活の一環として姓をパウエルに変更した。[ 4 ] [ 11 ] 1991年にパウエルの伝記を書いたチャールズ・V・ハミルトンによると、アンソニー・ブッシュは「新しいアイデンティティとしてパウエルという名前を使うことに決めた」[ 12 ]とあり、1880年の国勢調査ではそのように記録されている。[ 13 ]
アダム・ジュニアの母親、マティ・バスター・シャファーはアフリカ系アメリカ人で、おそらくドイツ系の血も引いていた。彼女の両親はバージニア州で奴隷だったが、南北戦争後に解放された。パウエルの両親はウェストバージニア州で出会い、そこで結婚した。19世紀後半には、多くの解放奴隷が仕事を求めてそこに移住していた。[ 2 ]
ハーレムでは、アダム・クレイトン・パウエル・ジュニアはシュガーヒルのギャリソン・アパートメント（コンベント・アベニュー435番地、3号室）に住んでいたが、そこは1953年に亡くなるまで彼の父親の家でもあった。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
叙任後、パウエルは教会での慈善活動や説教において父親を補佐し始めた。彼は困窮者に提供する食事や衣類の量を大幅に増やし、ハーレムの労働者階級や貧困層の生活についてより深く学ぶようになった。
1930年代の大恐慌の間、ハンサムでカリスマ性のある人物であったパウエルは、ハーレムで公民権運動の指導者となった。彼は、1964年にロバート・ペン・ウォーレンとのインタビューで、著書『黒人のために誰が語るのか？』の中でこれらの経験を語っている。[ 18 ]彼は、雇用と手頃な価格の住宅を求める運動を通じて、地域社会で強力な支持者を得た。雇用調整委員会の委員長として、パウエルは、地域社会の組織化のさまざまな方法を用いて、大企業に政治的圧力をかけ、専門職レベルで黒人従業員を受け入れるようにした。彼は、大衆集会、家賃ストライキ、および地域社会で運営されていた企業、公益事業、ハーレム病院に、非公式な差別によって以前は制限されていた最低レベルの職位よりも高いスキルレベルの黒人労働者を雇用するように強制する公開キャンペーンを組織した。[ 18 ] [ 19 ]
例えば、1939年のニューヨーク万国博覧会の際、パウエルはエンパイア・ステート・ビルディングにある博覧会事務所でピケラインを組織した。その結果、博覧会は黒人従業員を増員し、その数は約200人から732人に増加した。1941年、パウエルはハーレムでバスのボイコットを主導した。ハーレムでは黒人が乗客の大多数を占めていたが、職に就いている黒人は少なかった。ニューヨーク市交通局は200人の黒人労働者を雇用し、さらなる黒人雇用の先例を作った。パウエルはまた、ハーレムで営業する薬局が黒人薬剤師を雇用するよう求める運動を主導した。彼は地元住民に対し、黒人が雇用されている薬局でのみ買い物をするよう促した。[ 19 ]「大衆行動は地球上で最も強力な力だ」とパウエルはかつて述べ、「法律の範囲内であれば、それは間違っていない。法律が間違っているなら、法律を変えればいい」と付け加えた。[ 20 ]
1937年、パウエルは父の後を継いでアビシニアン・バプテスト教会の牧師となった。[ 21 ]パウエル・ジュニアは1972年まで同教会の牧師を務めた。
1942年、彼は「進歩的なアフリカ系アメリカ人の読者」を対象とした新聞「ピープルズ・ボイス」を創刊し、地元の集会やイベントから米国の公民権問題、アフリカの人々の政治的・経済的闘争に至るまで、あらゆることについて読者を啓蒙し、啓発した。同紙の記者やライターには、パウエル自身、パウエルの義理の妹で女優のフレディ・ワシントン、ジャーナリストのマーベル・クックなど、影響力のあるアフリカ系アメリカ人が含まれていた。また、同紙は彼の見解を発信する媒体としても機能した。1944年に彼が議会に選出された後、他の人々が同紙を率いたが、共産主義とのつながりを疑われた後、1948年に最終的に廃刊となった。[ 22 ]
1966年、パウエルは全米有色人女性クラブ協会の第35回隔年大会で講演を行った。[ 23 ]
1941年、ニューヨーク市が採用した単記移譲投票制度のおかげで、パウエルはニューヨーク市議会に選出され、同市初の黒人議員となった。[ a ]彼は65,736票を獲得し、当選した6人の議員の中で3番目に多い得票数となった。[ 19 ]彼はシティ・フュージョン[ 25 ]とアメリカ労働党[ 26 ]の投票用紙に名前を載せて立候補した。[ 27 ]在任中、彼は市が黒人の警官や教師をもっと雇用し、黒人居住区に学校や遊び場をもっと建設するよう尽力した。[ 19 ] 1943年には、人種隔離されたスタウベサント・タウン住宅開発を承認したとして、フィオレロ・ラガーディア市長の弾劾を求めた。[ 28 ]州議会がニューヨーク州第22選挙区を黒人多数派となるように区割りした後、パウエルは1943年の再選を辞退し、議会選挙の準備をすることにした。 [ 29 ]彼は黒人共産主義者のベンジャミン・J・デイビス・ジュニアを後継者として支持した。[ 30 ]
1944年、パウエルはアフリカ系アメリカ人の公民権を公約に掲げて米国議会選挙に出馬した。公約には「公正な雇用慣行、人頭税とリンチの禁止」への支持が含まれていた。有権者登録と投票に人頭税を課すことは、 1890年から1908年にかけて南部諸州が採択した新憲法で、ほとんどの黒人と多くの貧しい白人の参政権を剥奪し、政治から排除するために用いられた手段であった。[ 31 ] [ 32 ]米国における人頭税は、ジム・クロウ法による社会的・経済的威嚇とともに、黒人を政治から排除し、政治的に無力なままにするために、1960年代まで南部で維持された。人頭税は、かつてのアメリカ連合国の州と関連付けられることが多いが、カリフォルニア州、コネチカット州、メイン州、マサチューセッツ州、ミネソタ州、ニューハンプシャー州、オハイオ州、ペンシルベニア州、バーモント州、ウィスコンシン州など、北部および西部のいくつかの州でも実施されていた。[ 33 ]
パウエルは民主党員として選出され、ハーレムを含む選挙区の代表として共和党候補のサラ・ペルハム・スピークスを破った。 [ 34 ]彼はニューヨーク州から選出された最初の黒人下院議員だった。
歴史家のチャールズ・V・ハミルトンは、 1992年に出版したパウエルの政治伝記の中で次のように書いている。
ここに、少なくとも「声を上げる」人物がいた（1940年代） 。... それは違ったものだった ... 多くの黒人は、北部のリベラル派が議会で立ち上がって人種隔離主義者に異議を唱えないことに憤慨していた。... パウエルは確かにそうすると約束した ... [ 35 ]
1940年代と1950年代、彼は事実上、ほとんど孤立していた 。そしてまさにその理由から、彼は極めて重要な存在だった。当時の多くの事例において、彼が声を上げなければ、その問題は提起されなかっただろう。 例えば、 1940年代にミシシッピ州選出のランキン下院議員が「ニガー」という言葉を使った際、下院議場で彼に異議を唱えることができたのは彼だけだった（あるいは、あえて異議を唱えたのも彼だけだった）。彼はランキンの考えや行動を変えることはできなかったが、ちょっとした反撃を待ち望んでいた何百万もの人々に慰めを与えた。[ 35 ]
パウエルは、トルーマン大統領の妻ベス・トルーマンを「この国の最後の女性」と呼んだことでホワイトハウスへの出入りを禁止された。ベスがアメリカ独立革命の娘たちの会のレセプションに出席したのは、同団体がパウエルの妻である黒人ピアニストのヘイゼル・スコットのDAR憲法記念館での演奏を拒否した後のことであり、トルーマンの出席はこの人種差別を容認するものと見なされたからである。[ 36 ]
1955年まで、黒人議員はウィリアム・レヴィ・ドーソン（もう1人は同氏）の2人だけだったパウエルは、以前は白人議員専用だった議事堂施設を黒人議員が使用することを事実上禁止していた慣例に異議を唱えた。 [ 37 ] [ 34 ]彼は黒人の有権者を「白人専用」の議事堂レストランに連れて行き、一緒に食事をした。彼は所属政党内の南部出身の多くの人種隔離主義者と衝突した。
パウエルは、ワシントンDCの全米黒人地位向上協会（NAACP）の代表であるクラレンス・ミッチェル・ジュニアと緊密に協力し、連邦政府のプログラムで正義を実現しようとした。伝記作家のハミルトンは、NAACPを「パウエルにボールを投げたクォーターバックであり、パウエルはそれを喜んで受け取って走った」と評した。[ 35 ]彼は「パウエル修正案」として知られる戦略を考案した。「連邦政府の支出を提案する法案ごとに、パウエルは『我々の慣例的な修正案』を提出し、人種隔離を維持している管轄区域には連邦政府の資金を拒否するよう要求した。リベラル派は面目を失い、南部の政治家は怒った。」[ 35 ]この原則は後に1964年公民権法第6条に組み込まれることになる。
パウエルは独立して行動することも厭わなかった。1956年には党の方針に反してドワイト・D・アイゼンハワー大統領の再選を支持し、民主党綱領の公民権条項は弱すぎると述べた。1958年には、ニューヨークのタマニー・ホール民主党組織による予備選挙での落選工作を乗り切った。1960年、民主党大会で公民権デモ行進が計画されていることを知ったパウエルは、それが党や候補者に恥をかかせる可能性があるとして、デモ行進を中止しなければマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師がバイヤード・ラスティンと同性愛関係にあると告発すると脅迫した。キングの政治顧問の一人であるラスティンは、公然とゲイであることを表明していた。キングは計画されていたイベントの中止に同意し、ラスティンは南部キリスト教指導者会議を辞任した。[ 38 ]
パウエルはアフリカやアジアの発展途上国の問題にも注目し、海外を訪問した。彼は大統領の政策立案者に対し、植民地支配からの独立を求める国々に注目し、援助を支援するよう促した。冷戦中、これらの国々の多くは米国とソ連の間で中立を求めた。彼は下院議場で、ガーナ、インドネシア、シエラレオネなどの独立記念日を祝う演説を行った。[ 34 ]
1955年、パウエルは国務省の勧告に反して、インドネシアのバンドンで開催されたアジア・アフリカ会議にオブザーバーとして出席した。彼は、自国の人種関係問題への懸念と、共産主義からの批判に対するアメリカ合衆国全体の力強い擁護をバランスよく織り交ぜた演説で、国際社会に好印象を与えた。帰国後、パウエルは超党派の温かい歓迎を受け、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領との会談に招かれた。
この影響力により、パウエルは国務省に対し、国際交響楽団やバレエ団のツアーといった美術分野でソ連と競争する現在のやり方は効果的ではないと提言した。その代わりに、アメリカはポピュラーアートに注力すべきだと助言し、例えば、アメリカ固有の芸術形式に注目を集め、しばしば人種混合バンドで演奏するミュージシャンをフィーチャーした、一流ジャズミュージシャンの国際ツアーを後援することを提案した。国務省はこのアイデアを承認した。ディジー・ガレスピーとの最初のツアーは海外で大成功を収め、その後何年にもわたって他のミュージシャンをフィーチャーした同様に人気の高いツアーが続いた。[ 39 ]
1961年、15年間の議員生活を経て、パウエルは強力な米国下院教育労働委員会の委員長に昇進した。この役職において、彼は最低賃金とメディケイド（後にジョンソン政権下で設立）に関する連邦社会プログラムを統括し、小売業従事者にも最低賃金を拡大し、女性の同一賃金のために尽力した。また、聴覚障害者の教育訓練、看護教育、職業訓練を支援し、賃金と労働時間の基準、初等中等教育、学校図書館への援助に関する法案を主導した。[ 34 ]パウエルの委員会は、ケネディ大統領の「ニューフロンティア」とジョンソン大統領の「偉大な社会」社会プログラム、そして貧困との戦いの主要部分の制定に極めて効果的であることが証明された。ジョンソン大統領が1966年5月18日付のパウエル委員長就任5周年を祝う書簡で述べたように、委員会は「49の基幹法案」を議会に提出することに成功した。[ 40 ]
パウエルは公立学校の人種隔離撤廃法案の成立に尽力した。彼は南部で黒人に投票料として人頭税を課す慣習に異議を唱えた。連邦選挙における人頭税は1964年に可決された憲法修正第24条によって禁止された。[ 41 ] 1965年の投票権法が可決されるまで、南部のほとんどの地域では有権者登録と選挙の慣行は実質的に変更されなかった。この法律は、有権者登録と選挙に対する連邦政府の監督と、憲法上の投票権の執行を規定した。ミシシッピ州など差別が深刻な地域では、アフリカ系アメリカ人が人口比率に見合った数で登録して投票するまでに何年もかかったが、その後は高い登録率と投票率を維持している。[ 42 ]
1960年代半ばまでに、パウエルは委員会の予算管理の不手際、公費での海外旅行、委員会の会議欠席などで批判されることが増えていた。[ 43 ]個人的な行動（2人の若い女性を公費で海外旅行に連れて行ったこと）について報道機関や他の議員から追及された際、彼は次のように答えた。
私は、他のすべての国会議員や委員長がこれまで行ってきたこと、現在行っていること、そして今後行うことと全く同じことを常に行うつもりであると、非常に強く主張したいと 思います。[ 35 ]
反対派は彼の選挙区で批判を主導し、1963年の名誉毀損訴訟で15万ドルの賠償金を支払うことを拒否したため、彼は逮捕の対象となった。また、彼はフロリダで過ごす時間も増えていった。[ 43 ]
1967年1月、下院民主党議員団はパウエルから委員長職を剥奪した。パウエルの不正行為に関する一連の公聴会は1966年12月に第89議会で開かれ、下院民主党議員団はこの措置を取る根拠として証拠を提示した。第90議会のために下院が再開されると、パウエルの不正行為をさらに調査し、彼が議席に着くことを許されるべきかどうかを判断するために、特別下院委員会が設置された。この委員会は下院議長によって任命された。委員長はニューヨーク州のエマニュエル・セラーで、委員はジェームズ・C・コーマン、クロード・ペッパー、ジョン・コニャーズ、アンドリュー・ジェイコブス・ジュニア、アーチ・A・ムーア・ジュニア、チャールズ・M・ティーグ、クラーク・マクレガー、ヴァーノン・W・トムソンであった。この委員会の調査は、次の問題に焦点を当てた。「1. パウエル氏の年齢、市民権、居住地[原文ママ]、2. パウエル氏がニューヨーク州およびプエルトリコ自治連邦で当事者となった訴訟の状況、特に彼が法廷侮辱罪に問われた事例、3. 1961年1月3日以降のパウエル氏の公務上の不正行為とされる事柄」[ 44 ]
アダム・クレイトン・パウエル下院議員を調査する下院特別委員会の公聴会は、1967年2月に3日間にわたって開催された。パウエル議員は、公聴会初日の2月8日にのみ出席した。パウエル議員も弁護士も、特別委員会に証人を召喚するよう要請しなかった。これらの委員会公聴会に関する議会の公式報告書によると、パウエル議員と弁護士の公式見解は、「委員会には不正行為の告発を検討する権限はない」というものだった。[ 44 ]
特別委員会は、パウエルが憲法に基づく連邦議会議員の居住要件を満たしていたものの、ニューヨーク州最高裁判所で審理された刑事事件における過去の判決に対して違憲の免責を主張していたことを発見した。委員会はまた、パウエルが数々の財政上の不正行為を犯していたことも発見した。これには、議会の資金を私的に流用したこと、下院教育労働委員会の資金をバハマのビミニにある自身の邸宅の家政婦の給与の支払いに充てたこと、下院教育労働委員会の資金から自身、家族、友人の航空券を購入したこと、下院教育労働委員会の委員長を務めていた際に外貨支出に関する虚偽の報告を行ったことなどが含まれる。[ 44 ]
特別委員会のメンバーは、パウエル議員の議席の行方について意見が分かれた。ペッパー議員はパウエル議員の議席を剥奪すべきだと強く主張したが、特別委員会で唯一のアフリカ系アメリカ人議員であるコンヤーズ議員は、厳重な譴責以上の罰は不適切だと考えていた。実際、委員会の公式報告書の中で、コンヤーズ議員は、パウエル議員の行為に関する2回の調査におけるパウエル議員の行動は、調査で示唆されたように下院の尊厳に反するものではないと主張した。コンヤーズ議員はまた、下院に持ち込まれた不正行為の事例は、譴責を超えることは決してないとも述べた。結局、アダム・クレイトン・パウエル議員を調査する下院特別委員会は、憲法第1条第5項第2号を根拠に、パウエル議員の議席は維持するものの、年功序列を剥奪し、4万ドルの罰金を科すよう勧告した。同条項は、議会の各院に議員の不適切な行為を罰する権限を与えている。[ 44 ]
下院全体は調査が完了するまで彼の議席を認めなかった。パウエルは調査が行われている間、支持者たちに「希望を捨てないでくれ」と呼びかけた。3月1日、下院は特別委員会の勧告にもかかわらず、307対116で彼を除名することを決定した。パウエルは「私の意見では、この3月という日は、自由の国、勇者の故郷としてのアメリカ合衆国の終わりだ」と述べた。[ 45 ]
パウエルは、自身の除名によって生じた欠員を埋めるための特別選挙で86%の票を獲得して当選した。[ 46 ]しかし、彼は別の訴訟を起こしていたため、議席には着かなかった。彼は議席を維持するためにパウエル対マコーマック訴訟を起こした。1968年11月、パウエルは再選された。1969年1月3日、彼は第91議会の議員として着席したが、2万5000ドルの罰金を科され、年功序列を否定された。[ 47 ] 1969年6月、パウエル対マコーマック訴訟において、米国最高裁判所は、パウエルは有権者によって正当に選出されていたため、下院が彼を除名したことは違憲であるとの判決を下した。[ 48 ]
パウエルの欠席が増えていることは有権者に気づかれ、それが1970年6月の民主党予備選挙でチャールズ・B・ランゲルに敗北する一因となった。[ 43 ]パウエルは11月の投票用紙に無所属候補として掲載されるのに十分な署名を集めることができず、ランゲルがその選挙（およびその後の選挙）で勝利した。[ 43 ] 1970年の秋、パウエルはバハマのビミニにある別荘に移り住み、アビシニアン・バプテスト教会の牧師も辞任した。
1933年、パウエルはアフリカ系アメリカ人の歌手でナイトクラブのエンターテイナーだったイザベル・ワシントン（1908年 - 2007年）と結婚した。彼女は女優フレディ・ワシントンの妹だった。パウエルはワシントンの最初の結婚で生まれた息子プレストンを養子にした。[ 49 ]
1945年に離婚した後、パウエルはジャズピアニスト兼歌手のヘイゼル・スコットと結婚した。彼らには息子のアダム・クレイトン・パウエル3世がいた。21世紀初頭、アダム・クレイトン・パウエル3世は南カリフォルニア大学のグローバリゼーション担当副学長に就任した。[ 50 ] [ 51 ]
パウエルはスコットと離婚し、 1960年にプエルトリコ出身のイヴェット・フローレス・ディアゴと結婚した。彼らには息子がおり、ヒスパニックの伝統に従って母親の姓を第二の姓として、アダム・クレイトン・パウエル・ディアゴと名付けた。[ 51 ] 1980年、彼はプエルトリコからアメリカ本土に移り、ハワード大学に通う際に「ディアゴ」を削除し、アダム・クレイトン・パウエル4世に改名した。[ b ] [ 51 ] ACパウエル4世としても知られるアダム・クレイトン・パウエル4世は、1991年の特別選挙でニューヨーク市議会議員に選出され、2期務めた。[ 52 ]彼はニューヨーク州議会議員（民主党、イーストハーレム）に3期選出され、アダム・クレイトン・パウエル5世という息子がいた。[ 51 ] 1994年と2010年に、アダム・クレイトン・パウエル4世は、父親のかつての選挙区で現職のチャールズ・B・ランゲル下院議員に民主党の指名をかけて挑戦したが、敗れた。[ 51 ]
1967年、米国議会委員会は、潜在的な「州資金の横領」を調査する中で、イベット・ディアゴに召喚状を出した。これは、ディアゴがパウエル・ジュニアの給与名簿に載っていたにもかかわらず、何の仕事もしていなかったことに関係していた。[ 53 ] [ 54 ]イベット・ディアゴは、1961年にプエルトリコに戻ったにもかかわらず、1961年から1967年まで元夫の議会給与名簿に載っていたことを認めた。 [ 54 ] [ 55 ]タイム誌の報道によると、イベット・ディアゴはプエルトリコに住み続け、「全く仕事をしなかった」にもかかわらず、給与名簿に載り続けていた。彼女の給与は20,578ドルに増額され、1967年1月に発覚して解雇されるまで支払われていた。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
1972年4月、パウエルは重篤な状態に陥り、ビミニの自宅からマイアミの病院へ空路で搬送された。当時の新聞報道によると、彼は1972年4月4日、63歳で急性前立腺炎のためマイアミで死去した。葬儀はハーレムのアビシニアン・バプテスト教会で行われた。パウエルの息子アダム3世は、飛行機からビミニの海上に父の遺灰を撒いた。[ 57 ]
セントラルパークの北側からハーレムを通るセブンスアベニューは、アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア大通りに改名された。[ 58 ]この通り沿いのランドマークの1つは、1983年にパウエルにちなんで名付けられたアダム・クレイトン・パウエル・ジュニア州庁舎である。[ 59 ] [ 60 ]
さらに、ニューヨーク市の2つの学校が彼の名にちなんで名付けられました。1つはアムステルダム通り1750番地のPS 153、もう1つは西129丁目509番地の中学校IS 172アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア社会正義学校（2009年に閉校）。2011年には、シカゴのサウスショア地区にアダム・クレイトン・パウエル・ジュニア・パイデイア・アカデミーが開校しました。[ 61 ]
パウエルの不正行為に関する調査は、下院に常設の倫理委員会を設置するきっかけとなり、また下院議員とそのスタッフのための常設の行動規範を制定するきっかけとなったとされている。[ 62 ]
パウエルは、2002年のケーブルテレビ映画『Keep the Faith, Baby』の題材となった。この映画では、ハリー・レニックスがパウエル役、ヴァネッサ・ウィリアムズが彼の2番目の妻でジャズピアニストのヘイゼル・スコット役を演じた。[ 63 ]この映画は、2002年2月17日にプレミアムケーブルネットワークのShowtimeで初公開された。[ 63 ]この映画は、 NAACPイメージ賞の優秀テレビ映画賞、優秀テレビ映画男優賞（レニックス）、優秀テレビ映画女優賞（ウィリアムズ）の3部門にノミネートされた。また、全米マイノリティ協会（NAMIC）ビジョン賞の最優秀ドラマ賞と最優秀テレビ映画男優賞（レニックス）の2部門、国際報道協会のテレビ映画女優賞（ウィリアムズ）、Reel.comのテレビ映画男優賞（レニックス）を受賞した。[ 64 ]この映画のプロデューサーは、パウエル4世の長年の選挙対策責任者であるジェフリー・L・ガーフィールド、スパイク・リーの側近であるモンティ・ロス、息子のアダム・クレイトン・パウエル3世、そしてハリウッドのベテランであるハリー・J・ウフランドであった。この映画はアート・ワシントンが脚本を書き、ダグ・マクヘンリーが監督を務めた。[ 63 ]
パウエルは、 2019年のEpixケーブルシリーズ「ゴッドファーザー・オブ・ハーレム」でジャンカルロ・エスポジートによって演じられている。[ 65 ]
パウエルは、ポール・デオが2017年に制作したハーレムの壁画「プラネット・ハーレム」に描かれている。
ジェフリー・ライトは、 2023年のNetflix映画『ラスティン』でパウエルを演じた。[ 66 ]物語が進むにつれて、パウエルのキャラクターは、ワシントン大行進が作られる際にパウエルの敵として描かれる物議を醸すベイヤード・ラスティンのキャラクターに対して、徐々に肯定的な見方をするようになる。
パウエルはヴィック・チェスナットの歌「ウッドロー・ウィルソン」の中で言及されている。[ 67 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）