歴史
近現代史 サードアベニュー とレキシントン アベニューの間にあるイーストハーレムを北向きに眺める。21世紀初頭までに、イーストハーレムは人種的に多様な地域となり、人口の約3分の1がプエルトリコ人であった。[ 4 ] 歴史を通じてそうであったように、ここは主に労働者階級の 地域である。[ 16 ]
2006年まで、イーストハーレムの不動産価格はニューヨーク市の他の地域と同様に上昇し、ジェントリフィケーションと地域の人口構成の変化 につながった。[ 28 ]
2014年3月12日午前9時(東部夏時間) 、パークアベニュー 1644-1646番地で大規模な爆発 と火災が発生し、8人が死亡、70人以上が負傷した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
ニューヨーク・ポスト紙は 、イーストハーレム 地区の一区画、東123丁目と124丁目の間のレキシントン・アベニューの一区画を「市内で最も危険な区画」の一つとして挙げた。2015年の警察の犯罪統計によると、この区画では19件の暴行事件が発生しており、これは市内の他のどの区画よりも多い。ポスト紙は また、ハーレム近隣ブロック協会によると、イーストハーレムには「22の薬物治療プログラム、4つのホームレス支援団体、4つの一時滞在施設」があると報じた。[ 32 ]
イーストハーレムはジェントリフィケーション の影響を感じ始めている。[ 33 ] 2016年2月、ニューヨークタイムズ紙 の「ニューヨークの次のホットな地域」に関する記事で、イーストハーレムはそのような4つの地域の1つとして取り上げられた。不動産ブローカーは、イーストハーレムを「ニューヨーク市で良い取引を確保できる数少ない残りの地域の1つ」と評した。記事では、新しい高級開発、交通機関へのアクセス、新しい小売店、バー、レストランの開店、近隣の郊外に現れ始めた全国ブランドの店について言及した。しかし、主な要因はマンハッタンの他の地域と比較した住宅費であり、記事ではそれが主な要因であると指摘した。[ 5 ] 2016年から、ニューヨーク市政府はイーストハーレムのゾーニングを変更し、「新しい住宅、商業、コミュニティ施設、製造業の開発を促進する」ことを目指していた。[ 34 ] [ 35 ] 近隣住民は「イーストハーレム近隣計画」という提案されたゾーニング計画を作成し、2017 年 2 月に市に提出したが、[ 36 ] 2017 年 8 月には住民とマンハッタン区長の ゲイル・ブリューワー が、市が自分たちの計画をほぼ完全に無視したと不満を述べた。[ 37 ]
2019年、この地区で最も古い部分である、パーク通り とプレザント 通りの間の東111丁目から 120丁目 までのブロックが、イーストハーレム歴史地区として国家歴史登録財 に登録されました。 [ 38 ]
人口統計 レキシントン・アベニュー と116丁目 の角にある店舗ニューヨーク市都市計画局は、 イーストハーレムを115番街に沿ってイーストハーレム北とイーストハーレム南の2つの近隣集計区域に分類している。[ 39 ] この2つの区域の合計人口は115,921人で、 2000年の国勢調査 の合計114,047人から1,874人(1.4%)増加した。[ 2 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 のデータに基づくと、イーストハーレムノースの人口は58,019人で、2000年に集計された57,148人から871人(1.5%)増加した。面積は573.94エーカー(232.27 ヘクタール) で、人口密度は1エーカーあたり101.1人(1平方マイルあたり64,700人、 1 平方キロメートルあたり25,000人 ) だった。[ 2 ] 近隣住民の人種構成は、白人が 6.8% (3,936 人)、 アフリカ系アメリカ人 が35.5% (20,625 人) 、ネイティブアメリカン が 0.2% (128 人) 、アジア人 が 3.0% (1,766 人)、太平洋諸島民 が0.0% (9 人) 、その他の人種 が 0.3% (185 人) 、2 つ以上の人種が 1.3% (769 人) であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず、人口の 52.7% (30,601 人) を占めた。[ 40 ]
2010年の国勢調査のデータによると、イーストハーレムサウスの人口は57,902人で、2000年に集計された56,899人から1,003人(1.8%)増加した。面積は389.41エーカー(157.59 ヘクタール) で、人口密度は1エーカーあたり148.7人(1平方マイルあたり95,200人、 1 平方キロメートルあたり36,700人 ) だった。[ 2 ] この地域の人種構成は、白人が 17.4% (10,072 人)、アフリカ系アメリカ人が 24.6% (14,227 人)、ネイティブ アメリカンが 0.2% (96 人)、アジア人が 8.3% (4,802 人)、太平洋諸島民が 0.1% (55 人)、その他の人種が 0.4% (218 人)、2 つ以上の人種が 1.6% (933 人) であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の 47.5% (27,499 人) を占めた。[ 40 ]
2000年から2010年の間にイーストハーレムの人種構成で最も顕著な変化は、アジア系人口が109%(3,427人)増加、白人人口が68%(5,689人)増加、黒人人口が12%(4,625人)減少したことである。アジア系と白人の流入はイーストハーレム南部に集中していたが、増加率が最も高かったのはイーストハーレム北部であり、黒人人口の減少は両地域で均等に分かれていた。ヒスパニック/ラテン系人口も4%(2,485人)減少したが、この減少はほぼすべてイーストハーレム南部に集中しており、同地域ではヒスパニック/ラテン系が多数派から最多派に転落した。その他の人種の人口はわずか5%(132人)増加した。[ 41 ]
マンハッタン第11コミュニティ地区(イーストハーレム、 ランダルズ島 、ウォーズ島 を含む)の人口は、ニューヨーク市保健 局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると124,323人で、平均寿命は77.3歳でした。[ 42 ] : 2、20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも3.9歳低い値です。[ 43 ] : 53 (PDF p.84) 住民のほとんどは子供と中年成人で、0~17歳が21%、25~44歳が33%、45~64歳が23%となっています。大学生と高齢者の割合はそれぞれ10%と13%と低くなっています。[ 42 ] : 2
2017年時点で、コミュニティ地区11の世帯収入 の中央値は36,770ドルでした。[ 44 ] 2018年には、コミュニティ地区11の住民の推定23%が貧困状態 にあり、これはマンハッタン全体の14%、ニューヨーク市全体の20%と比較して高い割合です。住民の9人に1人(11%)が失業しており、これはマンハッタンの7%、ニューヨーク市の9%と比較して高い割合です。家賃負担、つまり家賃の支払いに困難を抱えている住民の割合は、コミュニティ地区11では48%で、区全体の45%、市全体の51%と比較して高い割合です。この計算に基づくと、2018年時点で、コミュニティ地区11の住民の推定世帯収入の中央値は36,770ドルでした。 コミュニティ地区11はジェントリフィケーションが進ん でいると考えられていた。コミュニティ健康プロファイルによると、この地区は1990年には低所得者層が多く、2010年まで平均を上回る家賃上昇が見られた。[ 42 ] : 7
2020年の国勢調査 2020年の国勢調査報告では、イーストハーレムの人口統計は北部と南部に分けられています。ノースイーストハーレムには、ヒスパニック系住民が30,000人から39,999人、黒人住民が20,000人から29,999人、白人住民が5,000人から9,999人、アジア系住民が5,000人未満でした。一方、サウスイーストハーレムは人種的に多様で、ヒスパニック系住民が20,000人から29,999人、黒人住民が10,000人から19,999人、白人住民が10,000人から19,999人、アジア系住民が5,000人から9,999人でした。[ 45 ] [ 46 ]
ハウジング イーストハーレムは、さまざまなタイプの公営住宅 団地が中心で、それらの開発の間に古い集合住宅が密集している。この地域は、 ブルックリンのブラウンズビル に次いで、米国で2番目に公営住宅が密集している。[ 13 ] 総面積は1.54 平方 マイル(4.0 km 2 ) である。[ 57 ] [ 58 ]
1970年代を通してニューヨーク市の低所得者コミュニティを襲った放火 の波の後、イーストハーレムの多くの住宅構造物は深刻な損傷を受けたり、破壊されたりした。1970年代後半までに、市は放棄された長屋式の建物の多くを修復し、低所得者向け住宅 として指定し始めた。近隣地域の最近の高級化 にもかかわらず、多数のアパートは所有者によって意図的に空室のままにされている。1階の店舗は維持されているが、家主は居住テナントに伴うトラブルを望んでいない。場合によっては、家主は景気回復を待ってアパートを保管し、後でより高い家賃で貸し出すつもりである。[ 59 ]
2007年に行われたマンハッタンの建物の調査では、1,723棟が著しく空室であることが判明し、そのうち4分の3は96丁目 以北に位置していた。1998年の調査では、イーストハーレムの大通りや主要な交差点にある低層住宅の4分の1は、1階に商業施設が入っているにもかかわらず、居住フロアが封鎖されていたことが判明した。[ 59 ]
その他の住宅開発 その他の補助付き住宅には以下が含まれます。
タイノタワーズ[ 61 ] – 東122丁目とサードアベニュー 。35階建てのタワー4棟、656戸のアパート。1979年開業。[ 62 ] 2017年8月、イースト96 丁目321番地に68階建ての新しい賃貸タワーの建設が承認された。 [ 63 ] 現在協同技術教育学校の敷地となっている130万 平方 フィート(12万 平方メートル ) の 建物には、3つの学校と商業スペースに加え、1,100戸の低価格および市場価格のアパートが混在する予定である。[ 64 ]
警察と犯罪 ニューヨーク市警 第25分署イーストハーレムは、ニューヨーク市警察 (NYPD)の2つの管区によって管轄されています 。[ 69 ] [ 70 ] 116丁目 以北の地域は、120 East 119th Streetにある第25管区によって管轄されており、[ 14 ] 116丁目以南の地域は、164 East 102nd Streetにある第23管区によって管轄されています。[ 15 ]
第25分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2024年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が72.1%減少しました。同分署は2024年に殺人8件、強姦16件、強盗257件、重罪暴行478件、窃盗108件、重窃盗490件、自動車窃盗109件を報告しました。[ 71 ] 5つの主要な暴力犯罪(殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗)のうち、第25分署の2019年の犯罪率は住民10万人あたり1,340件で、区全体の平均632件/10万人、市全体の平均572件/10万人と比較して高くなっています。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
第23分署の犯罪率も1990年代より低く、1990年から2024年の間に全カテゴリーの犯罪が63.1%減少した。同分署は2024年に殺人7件、強姦21件、強盗250件、重罪暴行484件、窃盗157件、重窃盗374件、自動車窃盗85件を報告した。[ 75 ] 5つの主要な暴力犯罪(殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗)のうち、第23分署の2019年の犯罪率は住民10万人あたり819件で、区全体の平均632件/10万人、市全体の平均572件/10万人と比較した。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
2018年現在 コミュニティ地区11の非致死性暴行による入院率は人口10万人あたり130人で、区全体の49人、市全体の59人と比較して高い。また、収監率は人口10万人あたり1,291人で、区全体の407人、市全体の425人と比較して高い。[ 42 ] : 8
2019年、イーストハーレムで重罪暴行事件が最も集中していたのは125丁目 とレキシントンアベニュー の交差点付近で、39件の重罪暴行事件が発生した。この場所は、屋外の麻薬市場やその他の犯罪のホットスポットとしてよく知られている。[ 76 ] 一方、強盗事件が最も集中していたのは116丁目とサードアベニュー の交差点付近で、21件の強盗事件が発生した。[ 72 ] イーストハーレムとブロンクス のモットヘイブン 地区を結ぶウィリスアベニュー橋は 、長年強盗のホットスポットとなっている。[ 77 ] [ 78 ]
郵便局と郵便番号 イーストハーレムは主に2つの郵便番号区域 にまたがっています。116番街より南の地域は10029の一部であり、116番街より北の地域は10035の一部です。イーストハーレムの最北西端も10037に属しています。[ 99 ] アメリカ合衆国郵便公社は イーストハーレム近郊に2つの郵便局を運営しています。
教育 音楽家ティト・プエンテ にちなんで名付けられた学校2018年時点で、 イーストハーレムは一般的に、市内の他の地域に比べて大学卒の住民の割合が低い。 38%が大学教育以上を受けている一方、25%は高校教育未満で、37%は高校卒業または大学教育の一部を受けている。対照的に、マンハッタンの住民の64%、市の住民の43%が大学教育以上を受けている。[ 42 ] : 6 イーストハーレムの数学で優秀な成績を収めた生徒の割合は、2000年の25%から2011年には51%に上昇し、読解力も同時期に33%から39%に上昇した。[ 102 ]
イーストハーレムの小学校における児童の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも高い。イーストハーレムでは、小学校児童の30%が年間20日以上欠席しており、 これは市全体の平均20%を上回っている。[ 43 ] : 24(PDF p.55)[ 42 ] : 6 さらに、イーストハーレムの高校生の67%が予定通りに卒業しており、これは市全体の平均75%を下回っている。[ 42 ] : 6
市内の他の地域と同様に、一部の学校では、生徒が校舎に入る際に金属探知機を通過し、IDカードをスワイプすることを義務付けている。 [ 103 ]
学校 ニューヨーク市教育局は、 コミュニティ学区2の一部としてイーストハーレムの公立学校を運営しています。イーストハーレムには以下の公立小学校があります。
イーストハーレムには、以下の公立中学校があります。
イーストハーレムには、以下の公立高校があります。
マンハッタン科学数学センター イーストハーレムにある公立チャータースクールには、以下の学校が含まれます。
イーストハーレムのセントセシリア学校は、マンハッタン とブロンクスでカトリック学校を運営するニューヨーク・ローマカトリック大司教区 によって1991年に閉鎖された。 [ 139 ]
大衆文化において 音楽
文学
膜
ミュージックビデオ
ビデオゲーム
近日発売予定のビデオゲーム『デッドロック』 では、アイビーというキャラクターが「スパニッシュハーレムの救世主」というニックネームで呼ばれている。 芸術と文化
参考文献
注記 1 2 3 「NYC計画|コミュニティプロファイル」 . communityprofiles.planning.nyc.gov .ニューヨーク市都市計画局 . 2019年3月18日 取得. 1 2 3 4 表 PL-P5 NTA: 総人口と1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計区域*、2010年 2016 年 6 月 10 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、人口課 -ニューヨーク市 都市計画局、2012 年 2 月。2016 年 6 月 16 日にアクセス。 ↑ 「国家登録情報システム」 。 国家歴史登録財 。 国立公園局 。2013年11月2日。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ラップ、マイケル「イーストハーレム」ジャクソン、ケネス T. 編 (2010)『 ニューヨーク市百科事典』 (第 2 版)ニューヘイブン: イェール大学出版局 、 391 ページ 。ISBN 978-0-300-11465-2 。 引用:「1930年代には、レキシントン通りの東側、96丁目から116丁目の間、およびマディソン通りの東側、116丁目から125丁目の間に、最大11万人のイタリア人が居住していた。」 1 2 ヒギンズ、ミシェル(2016年2月26日)「ニューヨークの次のホットなエリア」2017年9月29日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニューヨーク・タイムズ 。 ↑ 「エル・バリオ(スパニッシュ・ハーレム)ニューヨークシティ.com :ビジターガイド :編集レビュー」 。Nyc.com 。 2012年 9月19日 取得 。 ↑ ジェフリー・S・グロック 他「ハーレム」ケネス・T ・ジャクソン編(2010) 『 ニューヨーク市百科事典 (第2 版)』ニューヘイブン: イェール大学出版 局 。ISBN 978-0-300-11465-2 。 、573ページ。↑ 「ラテン系都市を探る:イーストハーレム」 。 ラテン系都市を探る:米国ラテン系住民の簡潔な都市文化史 。 2026年 4月13日 取得。 1 2 Mays, Jeff (2011年8月3日). 「イーストハーレム、中国人住民の大量流入に対応しようと試みる」 . DNAinfo . 2013年2月24日の オリジナルからアーカイブ済み。 2012年 9月19日 取得 。 1 2 バロン、ライニー(2011年8月8日)。 「ハーレムとイーストハーレムの中国人人口が10年間で200%増加」 。 ニューヨーク・デイリーニュース 。 2012年 9月19日 取得 。 1 2 「ニューヨーク市ハーレムの中国系アメリカ人人口が急増」 。apaforprogress.org。 2013年11月9日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 9月19日 取得 。 1 2 3 「コミュニティ地区のニーズ」 (PDF) 。 ニューヨーク市政府 。 2013年3月17日に オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2012年 9月19日 に取得。 1 2 Mays, Jeff (2011年4月14日). 「低所得の親は保育費削減で失業するのではないかと懸念 - DNAinfo.com ニューヨーク」 . Dnainfo.com. 2012年10月8日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 9月19日 取得 。 1 2 「NYPD – 第25分署」 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察。 2016年10 月 3日 取得 。 1 2 「NYPD – 第23分署」 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察。 2016年10 月 3日 取得 。 1 2 ホワイト、ノーヴァル ; ウィレンスキー、エリオット;リードン、フラン(2010)。AIA ニューヨークシティガイド (第5 版)。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。p . 548。ISBN 978-0-19538-386-7 。1 2 バロウズ、エドウィン・G. および ウォレス、マイク (1999). ゴッサム:1898年までのニューヨーク市の歴史 . ニューヨーク: オックスフォード大学出版局 . ISBN 0-195-11634-8 。 、1123-24ページ↑ネヴィウス 、 ミシェル&ネヴィウス、ジェームズ(2009)。 『インサイド・ザ・アップル:ニューヨーク市のストリートワイズ・ヒストリー』 ニューヨーク: フリープレス 。ISBN 141658997X 。 154ページ1 2 メイヤー、ジェラルド。 「イタリアン・ハーレム:アメリカ最大かつ最もイタリアらしいリトル・イタリー」 。vitomarcantonio.com 。 2014年8月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ 「ジェノベーゼ犯罪一家 - 五大ファミリーの一つ」 「 . アメリカのマフィアの歴史。2012年5月6日。 2012年 9月19日 取得 。↑ 「トーマス・ジェファーソン公園の見どころ」 。ニューヨーク市公園・レクリエーション局 。 2021年 1月11日 取得。 ↑ ガーランド、サラ。「イーストハーレムのリトルイタリーの再会」2017年7月30日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2006年9月5日。2008年1月2日アクセス。「2000年の国勢調査によると、現在イーストハーレムにはイタリア系アメリカ人はわずか1,130人しか残っていない。」 ↑ バーガー、ジョセフ(2002年11月11日) 「この椅子に座って、時を遡ろう。古い近所が消えても、理髪店は変わらない」 ニューヨーク ・タイムズ 、 1 ページ。 2011年 5月28日 閲覧 。 ↑ バーガー、ジョセフ(2011年5月13日) 「イーストハーレムの家賃が3倍になり、理髪店は60年の歴史に幕を下ろしざるを得なくなるかもしれない」 ニューヨーク ・タイムズ 。 2011年 5月13日 閲覧 。 ↑ 「ニューヨーク州務長官ロバート・J・ロドリゲスが伝説の理容師に宣言を発布し、キャリアの機会を促進」 。dos.ny.gov 。 2022年10月26日。 1 2 連邦作家プロジェクト (1939)。 ニューヨーク市ガイド 。ニューヨーク:ランダムハウス。 (Scholarly Pressより1976年に再版、 ISBN) 040302921X (しばしば 「WPAニューヨーク市ガイド」と呼ばれる 。) 265-268ページ↑ 連邦作家プロジェクト (1939年)。 ニューヨーク市ガイド 。ニューヨーク:ランダムハウス。 (Scholarly Pressより1976年に再版、 ISBN) 040302921X (しばしば「WPAニューヨーク市ガイド」 と呼ばれる 。) 253ページ↑ Goodman, Daniel (2013年11月20日) 「ヤッピーが悪名高いイーストハーレムに引っ越してきている」 Business Insider 。 2013年 11月20日 閲覧 。 ↑ 「ニューヨークでガス爆発、6人死亡」スカイニュース (2014年3月13日) ↑ Alcindor, Yamiche; Doug Stanglin (2014年3月13日). 「イーストハーレムの建物の廃墟で8体目の遺体を発見」 USA Today . 2017年9月29日にWayback Machine に アーカイブされました。↑ サントラ、マーク(2014年3月12日) 「イーストハーレムのブロックでガス爆発、少なくとも3人死亡、建物2棟が倒壊」 ニューヨーク・タイムズ 。 2014年 3月12日 閲覧 。 ↑ バルサミニ、ディーン (2016 年 3 月 6 日)「あなたはニューヨークで最も危険なブロックの 1 つに住んでいますか?」2020 年 9 月 14 日に Wayback Machineに アーカイブされましたNew York Post 。 ↑ グッドマン、ダニエル(2013年9月9日) 「ニューヨークのイーストハーレム:ジェントリフィケーションに直面して文化を守ろうとする地域」 Business Insider 。 2016年 4月12日 閲覧 。 ↑ スタッフ (2016年11月10日)、「イーストハーレム計画策定通知」2017年3月1日に Wayback Machineに アーカイブ済みニューヨーク市都市計画局 ↑ 「環境レビューの範囲設定文書 – DCP 」 。www1.nyc.gov 。 ↑ 「イーストハーレム近隣計画 」 。www.eastharlemplan.nyc 。 ↑ ソリス、グスタボ(2017年8月24日)「市長はイーストハーレムの再開発計画で住民を無視している、と区長が語る」 2017年9月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済みDNAinfo ↑ 「Weekly List 20190712」 (PDF) 。 米国国立公園局 。2019年7月12日。 2019年 7月15日 取得 。 ↑ ニューヨーク市近隣集計区域*、2010年。2018年11月29日に Wayback Machineに アーカイブ済み。人口課 - ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日アクセス。 1 2 表 PL-P3A NTA: 相互排他的な人種およびヒスパニック系出身者による総人口 - ニューヨーク市近隣集計区域*、2010 年 2016年 6 月 10 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、人口課 -ニューヨーク市 都市計画局、2011 年 3 月 29 日。2016 年 6 月 14 日にアクセス。 ↑ 「地域別人種/民族構成の変化」 (Excelファイル) 。ニューヨーク市立大学大学院センター都市研究センター。2011年5月23日。 2020年 3月19日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 「イーストハーレム(イーストハーレム、ランダルズ島、ワーズ島を含む)」 (PDF) 。nyc.gov。NYC Health。2018年。 2019年 3月2日 取得 。 イーストハーレムの平均寿命は、ニューヨーク市全体の平均寿命より3.9年短い。- 77.3 平均 寿命 1 2 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」 (PDF) . nyc.gov . ニューヨーク市保健精神衛生局 . 2016年。 2017年9月9日に オリジナル (PDF)からアーカイブ。 2017年 9月8日 に取得 。 ↑ "NYC-マンハッタンコミュニティ地区11--イーストハーレムPUMA、NY" 。 2019年3月25日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2018年 7月17日 に取得。 ↑ スタッフ (2021年8月)「ニューヨーク市の2020年国勢調査結果:主要な人口と住宅の特徴」2021年9月25日に Wayback Machineに アーカイブ済みニューヨーク市都市計画局 ↑ キーフ、ジョン;ウルフ、ダニエル;ヘルナンデス、セルジオ(2021年8月21日)「全米の人種と民族」 2021年10月4日にウェイバックマシン に アーカイブ済みCNN ↑ "2010年国勢調査、/zip-code/10029/10029" 。 2016年 4月3日 取得。 ↑ "2010年国勢調査、/zip-code/10035/10035" 。 2016年 4月3日 取得。 ↑ 場違いな存在:イーストハーレムの公営住宅に住むアジア系高齢者 。アリア・ヤング。2023年8月25日。 2026年 5月27日 取得 – YouTube経由。 ↑ ワシントンハイツからイーストハーレムで起きたアジア人男性への残忍な襲撃事件現場まで行進するグループ 。CBSニューヨーク。2021年4月25日。 2026年 5月27日 取得 – YouTube経由。 ↑ 「イーストハーレムのAAFE:アクセス可能なサービスを提供し、コミュニティを構築する」 。 アジア系アメリカ人平等推進団体。 2026年 5月27日 取得 。 ↑ マーフィー、コラム(2019年4月11日) 「フィフス・アベニューの中国人:イースト・ハーレム」 。 2026年 5月27日 取得 。 ↑ Yee, Amy (2023年2月3日). 「アジア系アメリカ人がニューヨーク市のイーストハーレムに移住する理由」 . Bloomberg . 2026年 5月27日 取得– Carter Burden Network経由。 ↑ 「イーストハーレムで暴行を受けた61歳のアジア人男性が数か月後に負傷が原因で死亡」 。CBS ニューヨーク 。2022年1月9日。 2026年 5月27日 閲覧 。 ↑ 「ニューヨーク市犯罪マップ」 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年 3月21日 取得。 ↑ 「アーカイブされたコピー」 。 2008年6月27日に オリジナル からアーカイブされました 。 2008年 3月6日 に取得。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)↑ 「マンハッタン・コミュニティ・ボード11」 (PDF) 。nyc.gov 。ニューヨーク市企画局。2007年12月。2013年9月28日にオリジナル(PDF)からアーカイブ 。 2009 年 1 月 3 日 に取得。 ↑ 「国勢調査区240」 。 米国国勢調査局 。米国国勢調査局。 2009年 1月3日 取得 。 1 2 「イーストハーレムの家主はアパートを封鎖したまま」 。 ニューヨーク・タイムズ 。2011年10月31日。 2011年 10月31日 取得 。 ↑ 「NYCHA」 。Nyc.gov。 2015年5月25日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2012年 9月19日 取得。 ↑ カディンスキー、セルゲイ「タイノ・タワーズ」 。Forgotten New York 。2025年6月8日。 2025年 6月9日 取得 。 ↑ ボールドウィン、スーザン、「タイノ:貧困層のための『夢の』住宅がオープンへ:30年前の記事:長年の構想を経て、ユニークな補助付き住宅プロジェクトがついにオープン」2010年12月13日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、シティ・リミッツ 、2009年1月5日。これには、元の記事が含まれています:ボールドウィン、スーザン、「タイノ:貧困層のための『夢の』住宅がオープンへ」、シティ・リミッツ 、1979年2月、第4巻、第2号 ↑ 「市議会委員会がアバロンベイのイーストハーレムにある高さ673フィートのタワーを承認」 。 ザ・リアル・ディール・ニューヨーク 。2017年8月10日。 2019年 3月25日 閲覧 。 ↑ ウォーカー、アミーナ(2017年3月23日)。 「イーストハーレムのコミュニティ委員会が68階建て賃貸タワーを承認」 。Curbed NY 。 2017年3月23日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 3月24日 取得 。 ↑ 「NYC スタジオ とステージ」 。NYC.gov 。ニューヨーク市。 2017年 6月14日 取得 。 ↑ 「NEPメトロポリススタジオ」 。NEP , Inc. NEPグループ, Inc. 2017年6月11日に オリジナルからアーカイブ 。 2017年 6月14日 に取得。 ↑ ファーマン、フィリス(2000年7月5日)。 「BETが番組を106th & Parkに移転」 。NYDailyNews.com 。 2017 年 6月14日 閲覧 。 ↑ 「ニューヨーク市でのデイヴ・シャペルの無料テレビ番組チケット」 。 ニューヨークショーチケット 。ニューヨークショーチケット社。 2017年9月29日の オリジナルからアーカイブ。 2017年 6月14日 取得 。 ↑ 「管轄区域とセクターを探す - NYPD」 。www.nyc.gov 。 2019年 3月3日 取得 。 ↑ フィーニー、マイケル J. (2012 年 5 月 11 日)。 「イースト ハーレムでの平和への訴え」 。 ニューヨーク デイリー ニュース 。2012年 9 月 19 日 取得 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「第25分署コンプスタットレポート」 (PDF) 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年 3月20日 取得 。 1 2 3 「ニューヨーク市犯罪マップ」 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年3 月 23日 取得。 1 2 「2000年から2019年までの市内の7つの主要な重罪」 (PDF) 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年 3月23日 取得 。 1 2 「市全体の7つの主要な重罪犯罪(管轄区域別、2000年~2019年)」 (PDF) 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年 3月23日 取得 。 ↑ 「第23分署コンプスタットレポート」 (PDF) 。www.nyc.gov 。 ニューヨーク市警察 。 2020年 3月20日 取得 。 ↑ Vergara, Camilo José (2018年7月3日). 「ハーレムの交差点の押し引きを写真に収める」 . Bloomberg.com . 2020年 3月27日 閲覧 。 ↑ 「配達員の反乱」 。2021年9月13日。 ↑ Marcos, Coral Murphy (2021年10月12日). 「自転車盗難が急増する中、配達員たちが安全のために団結」 . ニューヨーク・タイムズ . ↑ 「FDNY消防署一覧 – 消防署と消防隊の所在地」 。NYC オープンデータ; Socrata 。 ニューヨーク市消防局 。2018年9月10日。 2019年 3月14日 取得 。 ↑ 「エンジンカンパニー35 / ラダーカンパニー14/大隊12」 。FDNYtrucks.com 。 2019年 3月14日 取得 。 ↑ 「エンジンカンパニー53/ラダーカンパニー43」 。FDNYtrucks.com 。 2019年 3 月14日 取得 。 ↑ 「エンジンカンパニー58/ラダーカンパニー26」 。FDNYtrucks.com 。 2019年 3 月14日 取得 。 ↑ 「Engine Company 91」 。FDNYtrucks.com 。 2019年 3 月14日 取得 。 ↑ 「マンハッタンの病院一覧」 . ニューヨークの病院. 2019年 3月20日 取得 。 ↑ 「ニューヨーク州ニューヨーク市のベスト病院」 US News & World Report 。2011年7月26日。 2019年 3月20日 取得 。 ↑ 「社会経済と住宅 – 市場へ:ニューヨーク市の近隣食料品店とスーパーマーケットの不足」 。Nyc.gov。 2012年10月16日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 9月19日 取得 。 ↑ 「ブルームバーグ市長とクイン議長、最も必要としている地域で新鮮な果物と野菜へのアクセスを改善するためのグリーンカート法案を発表」 (プレスリリース)。NYC.gov。2007年12月18日。 2012年10月16日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 9月19日 取得 。 ↑ Morland, K; Diez Roux, AV; Wing, S (2006年3月10日). 「American Journal of Preventive Medicine – Supermarkets, Other Food Stores, and Obesity: The Atherosclerosis Risk in Communities Study」 (PDF) . American Journal of Preventive Medicine . 30 (4): 333– 339. doi : 10.1016/j.amepre.2005.11.003 . hdl : 2027.42/57754 . PMID 16530621 . ↑ Resto-Montero, Gabriela (2011年2月8日). 「イーストハーレムで新鮮な農産物を販売する野菜販売車が計画されている」 . DNAinfo . 2012年 9月19日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ クシスト、ローラ(2012年10月16日) 「ホールフーズ、ハーレムとアッパーイーストサイドに新店舗を計画」 ウォール・ストリート・ジャーナル 。 2012年 10月16日 閲覧 。 ↑ 「イーストリバープラザ」 。イーストリバープラザ。 2015年5月3日の オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 4月9日 取得 。 ↑ 「ハーレムにスーパーファイ・エンポリアムがオープン」 。The Source。2013年7月26日。 2013年 7月26日 取得 。 ↑ 「2018年米国下院選挙結果」 。 ニューヨーク・タイムズ 。2019年1月28日。 2019年 2月21日 閲覧 。 ↑ 議会第68選挙区2019年8月3日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク州議会人口統計調査および再配分に関するタスクフォース。2017年5月5日アクセス。 ↑ 上院第30選挙区2020年8月7日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク州議会人口統計調査および再配分に関するタスクフォース。2017年5月5日アクセス。 ↑ 2012年上院選挙区地図:ニューヨーク市2021年2月24日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク州議会人口統計調査および再配分に関するタスクフォース。2018年11月17日アクセス。 ↑ ニューヨーク市区割り委員会:ニューヨーク市議会選挙区、最終計画:マンハッタン(2022年10月6日現在)。 2023年3月17日取得。 ↑ 「第8地区 – ニューヨーク市議会」 。ニューヨーク市議会。 2023年 3月17日 取得 。 ↑ 「イーストハーレム、ニューヨーク市-マンハッタン、ニューヨーク州郵便番号境界地図(NY)」 。 アメリカ合衆国郵便番号境界地図(USA) 。 2019年3月25日に オリジナル からアーカイブ。 2019年 3月23日 に取得 。 ↑ 「場所の詳細:ヘルゲート」 。USPS.com 。 2019 年 3月7日 取得 。 ↑ 「所在地詳細:トライボロー・ファイナンス・ニュー」 。USPS.com 。 2019年 3月7日 取得 。 ↑ 「イーストハーレム – MN 11」 (PDF) 。 ファーマン不動産・都市政策センター 。2011年。 2016年 10月5日 取得 。 ↑ "イーストハーレム、ハーレム、ニューヨーク | " 。Harlemworldmag.com。2010年10月10日。 2012年5月19日の オリジナルからアーカイブ 。 2012年 9月19日 取得。 ↑ 「セントラルパーク・イーストI」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「セントラルパーク・イーストII」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ジェームズ・ウェルドン・ジョンソン」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「モザイク・プレパラトリー・アカデミー」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 007 サミュエル・スターン」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 030 Hernandez/Hughes」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 38 ロベルト・クレメンテ」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 083 Luis Munoz Rivera」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 096 Joseph Lanzetta」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 102 ジャック・カルティエ」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 108 アンジェロ・デル・トロ州議会議員教育複合施設」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 112 Jose Celso Barbosa」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 133 Fred R Moore」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 138」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 155 William Paca」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 171 パトリック・ヘンリー」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「PS 206 Jose Celso Barbosa」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「リバーイースト小学校」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「若手研究者をタグ付けしよう」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「バイリンガル・バイカルチュラル・スクール」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「レキシントン・アカデミー」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「エスペランサ・プレパラトリー・アカデミー」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「アイザック・ニュートン数学・科学中学校」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「MS 224 マンハッタン・イースト芸術・学術学校」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ルネッサンス芸術学校」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・スクール」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ハーレム・ルネッサンス高校」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「マンハッタン科学数学センター」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「再建準備中の失敗した高校」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1982年7月11日。 2012年 9月19日 閲覧 。 ↑ 「PS M079 - Horan School」 。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ヘリテージ・スクール」 . ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年 3月26日 取得 。 ↑ 「ハーレム2、サクセス・アカデミー・チャーター・スクール」 。ニューヨーク市教育局 。 2020年 3月20日 取得。 ↑ 「ハーレム・ビレッジ・アカデミー・イースト・チャーター・スクール」 。ニューヨーク市教育局 。 2020年 3月20日 取得。 ↑ 「イーストハーレム・スカラーズ・アカデミー・チャータースクール」 。ニューヨーク市教育局 。 2020年 3月20日 取得。 ↑ 「DREAM Charter School」 。ニューヨーク市教育局 。 2020年 3月20日 取得。 ↑ ニエベス、エブリン(1991年5月17日)。 「大司教区がブロンクスの高校を閉鎖へ」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2020年 5月5日 閲覧 。 ↑ 「58番街図書館について」 。 ニューヨーク公共図書館 。1907年5月10日。 2019年 3月23日 取得 。 ↑ 「125丁目図書館について」 。 ニューヨーク公共図書館 。1907年5月10日。 2019年 3月23日 取得 。 ↑ 「96丁目図書館について」 。 ニューヨーク公共図書館 。1907年5月10日。 2019年 3月23日 取得 。 ↑ 「ハーレム図書館について」 。 ニューヨーク公共図書館 。 2019年 3月14日 取得。 ↑ 「ロバート・F・ケネディ橋」 。Mta.info。2010年12月30日。 2013年 2月2日 取得 。 ↑ 「地下鉄路線図」 ( PDF ) 。 メトロポリタン交通局 。2025年4月。 2025年 4月2日 取得 。 ↑ 「マンハッタンバス路線図」 ( PDF ) 。 メトロポリタン交通局 。2019年7月。 2020年 12月1日 取得 。 ↑ 「メトロノース鉄道路線図」 。 メトロポリタン交通局 。2017年。 2017年 5月14日 取得 。 ↑ キング、クリス。「詩人のために作られた公園」2017年9月27日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2001年9月16日。2017年9月26日アクセス。「詩を集めて翻訳し、この本に収録した翻訳者のジャック・アグエロスはイーストハーレムで育ち、そこでデ・ブルゴスに2度会ったことがある。デ・ブルゴスは1940年代から1950年代初頭にかけてニューヨークに住んでおり、当時プエルトリコで最も偉大な詩人として名声を得ていた。」 ↑ ベンテゲアト、フェリペ・ジュニア(2016)。「アジェンデ、ペトラ・ロサリオ(1920–2002)、コミュニティ活動家」。ナイト、フランクリン・W、ゲイツ、ヘンリー・ルイス・ジュニア編『カリブ海 および アフリカ系ラテンアメリカ人伝記辞典 』所収。オックスフォード、イングランド: オックスフォード大学出版局 。ISBN 978-0-19-993579-6 。 – オックスフォード大学出版局のReference Online (購読が必要) 経由 ↑ 「マルクス・アントニウス:伝記」 . タイム誌 . 2001年9月15日. 2020年 5月10日 閲覧 . ↑ ローター、ラリー。「クロスオーバーの巨匠が70年代のバラードを蘇らせる」2019年10月2日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2010年6月18日。2020年5月9日アクセス。「1970年代、イーストハーレムのワシントン住宅団地で育った歌手のマーク・アンソニーは、早い段階で『どの家族のアイデンティティも、下のコートヤードに向かって窓から大音量で流している音楽に基づいている』ことに気づいた。」 ↑ 「アルカンヘル」 。Apple Music 。 2020年 5月10日 取得 。 ↑ フィーニー、マイケル J.「A$AP Mobがアポロ・シアターで初ステージに立ち、ハーレムを拠点とするクルーにとっての「凱旋」と呼ぶ」2017年2月28日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリー・ニュース 、2013年9月23日。2017年2月27日アクセス。「ハーレムのセント・ルークス病院で生まれ、イースト・ハーレムのAKハウスで主に育ったロッキーは、現在ハーレム最大の音楽スターの一人かもしれないが、彼は近所で育つ子供たちのロールモデルだとは思っていないと語った。」 ↑ レイ・バレット2015年3月27日、スミソニアン・ラテン系センターの ウェイバックマシンに アーカイブ。2017年2月2日アクセス。「彼はイーストハーレムとブロンクスのラテン系ゲットーで育ち、プエルトリコの音楽に満ちた環境の中で、エリントン、ベイシー、グッドマンのスウィングバンドを愛した。」 ↑ グッドマン、フレッド。「ブーガルー・キング、ジョー・バターンの帰還」2017年9月29日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2016年3月4日。2017年2月2日アクセス。「ラテン・ソウルの創始者としてのバターン氏のキャリアにおける最大の矛盾は、彼がラテン系ではないということだ。自らをメスティーソ(母親はアフリカ系アメリカ人、父親はフィリピン人)と称する彼は、1942年にバターン・ニトラノとして生まれ、スパニッシュ・ハーレムのイースト104番街で育った。」 ↑ スミス、グレン・D. (2007). 「Something on My Own」:ガートルード・バーグとアメリカの放送、1929-1956年 。 シラキュース 大学 出版局 。p. 12。ISBN 978-0-8156-0887-5 。↑ 「ネッツがウォルター・ベリーを獲得」2018年1月30日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1988年8月30日。2017年9月26日アクセス。「このトレードでベリーは故郷に戻ってくる。彼はイーストハーレムで育ち、モリス高校、デウィット・クリントン高校、ベンジャミン・フランクリン高校でバスケットボールをプレーした。」 ↑ マクファデン、ロバート D. (2015 年 6 月 25 日) 「服役経験のあるブロンクスの人気下院議員、マリオ・ビアッジ氏 (97 歳) 死去」 ニューヨーク ・タイムズ . p. A25 . 2016 年 8 月 15 日 閲覧 . ↑ ヘベシ、デニス。「プエルトリコ研究の学者、フランク・ボニラ氏、85歳で死去」2018年12月10日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2011年1月6日。2017年9月26日アクセス。「1925年2月3日にマンハッタンで生まれたフランク・ボニラは、プエルトリコから移住してきたフランシスコとマリア・ボニラの3人の子供のうちの1人だった。彼はイーストハーレムとサウスブロンクスで育ったが、数年間テネシー州とイリノイ州の家族ぐるみの友人と暮らし、そこで人種隔離に直面した。彼はバスの後部に座るようにと頻繁に言われた。」 ↑ Conte, Michaelangelo.「ジャージーシティのラップスター、ジョー・バデンは、養育費約1万3000ドルを滞納している無責任な父親としてハドソン郡保安官事務所の記録に載っている」2016年11月5日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Jersey Journal 、2010年10月19日。2016年11月4日アクセス。「スパニッシュハーレムで生まれたバデンは、11歳の時に家族と共にジャージーシティに移り住み、ウエストサイドで育った。現在はジャージーシティのベントレーアベニューとノースバーゲンのリバーロードに住所がある。」 ↑ 「ボクサーの“マチョ”カマチョの葬儀がニューヨーク市で執り行われる」ボストン・ヘラルド、2012年12月1日。 ↑ メドウズ=イングラム、ベンジャミン(2002年8月)。 「ハーレム・ナイト」 。Vibe 。 2020年 3月20日 取得 。 ↑ コペット、レナード。「ヤンキースの士気がワークアウトで急上昇。軽口と野球ボールが飛び交う – キーンは満足」2018年9月20日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1965年3月8日。2018年9月20日アクセス。「「私が言っているのはニューヨークのことよ」とカーメルは軽蔑の表情で言った。「フォードはクイーンズ出身。クレーンプールはブロンクス出身。私が言っているのは本当のニューヨーク、マンハッタンのこと。私はイーストハーレムで育ったのよ。」」 ↑ フェスティバルは、2017年2月4日に スミソニアン・アメリカ美術館の ウェイバックマシン にアーカイブされました。2017年2月2日にアクセス。「イタリア系アメリカ人で、アップタウンのイタリアン・ハーレムと呼ばれる地区出身のアーティスト、ダニエル・チェレンターノは、ここに示されているようなカトリックの行列を数多く目にしました。」 ↑ デイビッド・レーン (2010). マフィアの核心へ:イタリア南部を巡る旅 . トーマス・ダン・ブックス. ISBN 978-1847651990 。↑ バーバネル、ジョシュ。「レナード・コヴェロ、94歳、イーストハーレム高校の元校長」2017年9月27日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1982年8月20日。2017年9月26日アクセス。「コヴェロ博士は1887年11月26日、イタリアのアヴィリアーノで生まれました。9歳の時にアメリカに移住し、イーストハーレムで育ちました。」 ↑ Whitlock, Jennifer. "Disc Reviews" Archived August 10, 2022, at the Wayback Machine , The Morning Call , April 5, 1997. Accessed August 10, 2022, via Newspapers.com . "Frankie Cutlass also achieves seamless sound on 'Politics And Bull_____', but his disc standing than the document than the concept. The Puerto Ricocan DJ, born in Spanish Harlem, has made two under hits with 'Puerto Rico/Black People' and 'Boriquas On Da Set', both 's 's don't am unnecessarily hits. ↑ ヒンクリー、デイビッド。「真のボビー・ダーリン;正当な評価を受けるダーリン」2017年2月4日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリー・ニュース 、2004年12月9日。2007年2月2日アクセス。「イーストハーレムで、タンスの引き出しがベビーベッドだったほど貧しい家庭に生まれたダーリンは、イーストサイドの荒れた公営住宅で育った。」 ↑ ゴンザレス、エリカ。「詩人ジュリア・デ・ブルゴスの生涯と遺産」2017年2月3日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 Voices of NY 、2014年2月18日。2017年2月2日アクセス。「ジュリア・デ・ブルゴスはプエルトリコの娘であり、エル・バリオの娘でもあった。1940年代から50年代にかけてニューヨークにやってきたプエルトリコ移民の波とともに、彼女はイーストハーレムに居場所を見つけた。」 ↑ ウルビナ、イアン。「メトロブリーフィング; ニューヨーク: ブロンクス: 落書き画家に懲役刑なし」2018年9月20日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2004年10月26日。2018年9月20日アクセス。「イーストハーレム出身のストリート壁画家で、州上院第28選挙区の候補者として立候補しているジェームズ・デ・ラ・ベガ(左)は、ブロンクスの建物の側面にスプレーペイントをしたとして、昨日50時間の社会奉仕活動を命じられたと、ブロンクス地方検事局が発表した。」 ↑ マクファデン、ロバート D.「アンジェロ・デル・トロ州議会議員(47歳)死去」2017年10月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1995年1月1日。2017年2月2日アクセス。「1975年から州議会で地域を代表してきた、イーストハーレムの有力な民主党員であるアンジェロ・デル・トロ州議会議員は、金曜日、マンハッタンのベス・イスラエル病院で定期的な腎臓透析手術中に死去した。」 ↑ ヒックス、ジョナサン P.「イーストハーレムで、2人の候補者が王朝の終焉を試み、3人目がそれを維持しようとする」 2017年2月3日にウェイバックマシン に アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ 、1995年3月13日。2017年2月2日アクセス。「イーストハーレムの40歳の弁護士であるデニス氏は、特別選挙であるにもかかわらず、人々が投票所に足を運ぶように、有権者の意識を高めることが自分の目標だと述べた。」 ↑ ロバートソン、ダリル。「デイヴ・イースト、新作ビデオで『30 N*ggaz』と共にイーストハーレムを駆け抜ける」2017年9月16日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 Vibe 、2017年1月11日。2017年9月15日アクセス。「デイヴ・イーストは人生で成功を収めている。昨夜(1月10日)、イーストハーレムのラッパーはBETの人気テレビシリーズ『メアリー・ジェーン』で俳優デビューを果たした。」 ↑ フェルドマン、ケイト。「CHiPs スターのエリック・エストラーダがアイダホ州の予備警察官として実在の警察に加わる」2021年9月6日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリーニュース 、2016年7月7日。2021年9月5日アクセス。「イーストハーレム生まれのこの俳優は、大規模な警察署の煩雑な手続きを避けるために、小さな町セントアンソニーを選んだと語った。」 ↑ リチャーズ、ハンター。「王座に座るノキア王子」2017年9月16日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ハーバード・インディペンデント 、2017年6月30日。2017年9月15日アクセス。「クィア・アーティストであり、誇り高きヌヨリカン(「ニューヨーク」と「プエルトリコ」の合成語)である彼女は、スパニッシュ・ハーレムで育ち、アフリカ系ラテンアメリカ人としてのアイデンティティと都市を作品のインスピレーション源としている。」 ↑ スタッフ。「父と息子が銃撃される。ハーレムのリトルイタリーでまたも銃撃戦」2018年9月20日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1915年5月18日。2018年9月20日アクセス。「ハーレムのリトルイタリーで長年著名人として知られてきた金貸しでパン屋、コーヒーハウス、酒場の経営者であるジョズエ・ガルッチは、昨夜10時少し前に東109丁目318番地のパン屋を出て、19歳の息子ルカが最近東109丁目336番地にオープンしたコーヒーハウスに歩いて行った。」 ↑ ロビンソン、レイ(2005年7月3日) 「ゲーリッグはかつての近所で存在感を保ち続けている」 ニューヨーク ・タイムズ 。 ↑ Wrobleski, Tom (2023年5月19日) 「『ゴッドファーザー』の結婚式のシーンに出演した俳優がブランドを『冗談』と呼び、スタテンアイランドでの撮影の秘密を明かす」 Staten Island Advance 2025年 8 月1日 閲覧 ギルバートは現在83歳で、イーストハーレムで生まれ育ち、幼い頃から近所のギャングたちをよく知っていた。 ↑ パーニック、ジョイス 。「ジョーン・ハケット、49歳、女優。1982年アカデミー賞ノミネート」2020年8月28日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1983年10月10日。2018年9月20日アクセス。「イタリア人の母とアイルランド系アメリカ人の父を持つジョーン・ハケットは、1934年3月1日、イーストハーレムで生まれた。ハケット一家はすぐにクイーンズ区エルムハーストに引っ越し、高い頬骨と貴族的な鼻を持つ将来の女優が高校の最終学年を中退してモデルとして働き始めた頃は、そこが彼女の家だった。」↑ ランパーサド、アーノルド (1986)ラングストン・ヒューズの生涯と時代 第2巻:私は世界を夢見る 。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514643-1 ↑ ポッジョ、マルコ、レシュチ、コリンヌ。「レキシントン通りと東111丁目の交差点がプエルトリコの社会正義団体にちなんで『ヤング・ローズ・ウェイ』に改名」ニューヨーク・デイリー・ニュース 、 2017年2月3日、ウェイバックマシン に アーカイブ。 2014年7月26日。2017年2月2日アクセス。「ヤング・ローズはイースト・ハーレムに恒久的な拠点を構えた。ファースト・スパニッシュ・ユナイテッド・メソジスト教会前の東111丁目とレキシントン通りの交差点は、1967年の設立以来、社会正義の問題のために闘ってきたプエルトリコ系青年グループにちなんで、土曜日にヤング・ローズ・ウェイと改名された。…ニディア・ベラスケス下院議員(ニューヨーク州選出)やメリッサ・マーク=ビベリト市議会議長を含む約100人が、デイリー・ニュースのコラムニストであるフアン・ゴンザレスや、シカゴのストリートギャングをプエルトリコ人の政治意識を高めるグループに変えた創設者ホセ・「チャチャ」・ヒメネスといったヤング・ローズのメンバーを称える改名式典に出席した。」 ↑ 「エド・マクベイン/エヴァン・ハンター ハーレムの犯罪作家、1926年~1938年」、ハーレム・ワールド、2016年7月6日。 ↑ フィーニー、マイケル・J.「ハーレムのラッパー、ジム・ジョーンズの新しいミュージックビデオは時代の兆候だ」2017年2月3日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリー・ニュース 、2011年4月7日。2017年2月2日アクセス。「『私は個人的にこれらの状況すべてに対処してきた』と、イーストハーレムで育ったラッパーは語った。」 ↑ カタン、ロジャー 。「参加型マインドスケープ」2017年10月19日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アート 、2006年3月1日。2017年10月18日アクセス。「大きな社会的大変動の時代に、私は教えることに専念し、イーストハーレムのコミュニティに無料の技術アドバイスを提供する時間を増やすことにしました。」↑ キム、セレナ。「ドラマキング」、 Vibe 、2003年6月。2019年6月13日アクセス。「当時23歳だった彼の母親シーラと、マンハッタンでR&B DJをしていた父親のエリック・グレイソンは、彼をハーレムのイースト・リバー・ハウスに住む祖父母に預けることにした。」 ↑ ビール、ルイス。「ハリウッドスター、バート・ランカスター、1994年の心臓発作の後、80歳で死去」2017年2月3日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリーニュース 、1994年10月22日。2017年2月2日アクセス。「しかし、スターになっても、彼は自分の出身地を決して忘れず、イーストハーレムの慈善団体に寄付をしていた。彼はまた、リベラルな理念を固く信じており、かつてアメリカ自由人権協会の会長を務めたこともある。1913年11月2日、サードアベニューと106丁目でバートン・スティーブン・ランカスターとして生まれたこの俳優は、イーストハーレムの郵便局員の息子だった。」 ↑ 「リリアン・ロペス文書ガイド 1928–2005」2017年2月28日、 Wayback Machine に、ハンターカレッジ ・プエルトリコ研究センター。2017年2月27日 アクセス。「1925年、プエルトリコのサリナスで生まれたリリアン・ロペスは、幼少期をポンセで過ごした。1935年、彼女は未亡人となった母親と妹とともにポンセを離れ、ニューヨーク市へ移住した。そこで、2年前に到着していた姉のエヴェリーナと再会した。ニューヨーク市で増加していたプエルトリコ移民の一員として、彼女たちはエル・バリオ(スパニッシュ・ハーレム)に定住した。」 ↑ ハレル(2009) 99-101ページ 2023年1月2日にウェイバックマシン に アーカイブ済み ↑ ワシントン・ポスト 経由。「ルミディーが大ヒット」、シカゴ・トリビューン 、2003年7月24日。2024年1月12日アクセス。「スパニッシュ・ハーレムの116番街とセカンド・アベニューが交わる場所は、愛されるプエルトリコの詩人であり政治家でもあるルイス・ムニョス・マリンにちなんでルイス・ムニョス・マリン・ブールバードと名付けられている。曇り空の7月の午後、通行人は一風変わった近所のヒーローに目を奪われる。19歳のシンガー兼ラッパーのルミディーだ。彼の軽快なシングル「Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)」は、この夏最も好まれるヒット曲の一つとなっている。」 ↑ サラザール、マックス(1997年3月)。 「ウィリー・ボボを偲んで:有名なサルサミュージシャン」 。 ラテン・ビート・マガジン 。 2020年 5月7日 取得 。 ↑ クリス・エックス著「バッド・フェラス」、 Vibe誌 、2002年10月号。2017年10月18日閲覧。「イースト・ハーレム出身のアルポは、ドミニカ共和国の麻薬密売人を襲うことから犯罪の世界に足を踏み入れた。」 ↑ ジョンソン、キャロリン・D.『ハーレム旅行ガイド』 156ページ。ウェルカム・トゥ・ハーレム、2010年。ISBN 9781449915889 2017年2月27日アクセス。「また、現代美術家であり、『ヴェルダディズム』の画家兼創始者であるソライダ・マルティネスは、スパニッシュ・ハーレムで生まれた。」 ↑ 「伝説のマルクス兄弟、チコ、ハーポ、グルーチョ、ガンモ、ゼッポは1905年にハーレムで生まれる」、ハーレム・ワールド、2021年5月30日 ↑ マーティン、ダグラス。「ニューヨークおよび連邦教育当局職員、トーマス・ミンター氏(84歳)死去」2017年9月27日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2009年5月26日。2017年9月26日アクセス。「トーマス・ケンドール・ミンター氏は1924年6月28日にブロンクスで生まれ、イーストハーレムで育った。」 ↑ Gipson, L. Michael. "The Gosepl According to Monifah" Archived February 3, 2017, at the Wayback Machine , Swerv , September–October 2016. Accessed February 2, 2017. "西アフリカの名前を持つ、イーストハーレム生まれ育ちのパワフルな歌声の少女は、おさげ髪にメリージェーンシューズを履いていた頃から注目を集め、オフ・ブロードウェイのショーや、Hi-Cなどの大手ブランドの全国的なコマーシャルに出演するなど、幼い頃から活躍している。" ↑ パーマー、ジョアン。 「エドワード・モスバーグを偲んで 」 。njjewishnews.timesofisrael.com 。 ↑ 「アリス・ニール作『TBハーレム 』」 2017年2月26日、 ウェイバックマシン 、国立女性美術館に アーカイブ。2017年2月27日アクセス。「アリス・ニールがスパニッシュ・ハーレムの近隣住民を描いた多くの肖像画と同様に、『TBハーレム』 は、被写体の個性を損なうことなく、貧困を社会問題として提起している。」 ↑ Farago, Jason.「アリス・ニールのハーレムへの愛と、そこで彼女が描いた隣人たち」2017年2月25日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2017年2月23日。2017年2月27日アクセス。「アルス氏が指摘するように、彼女はその地域を「ホンキートンク」と見なしていた。そのため、恋人で音楽家のホセ・サンティアゴ・ネグロンと共に、セントラルパークのすぐそばにあるスパニッシュ・ハーレムの鉄道沿いのアパートに引っ越した。」 ↑ ハンプトン、ウィルボーン。「劇場評論;ハーレムで才能に恵まれて育った詩人:ツアー」2017年8月6日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、1995年2月7日。2017年9月26日アクセス。「まず第一に、オーランダースミス女史は刺激的な新しい声を持つ詩人である。公演の宣伝資料によると、イーストハーレムで育った著者の部屋にあった本の中には、ランボーとボードレールの作品があったという。」 ↑ ジェフ・ラブレック。「アル・パチーノとマーティン・スコセッシはこれまで一緒に仕事をしたことがない。何だって?!」2017年9月16日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、エンターテインメント・ウィークリー 、2010年9月16日。2017年9月15日アクセス。「アル・パチーノは1940年にイーストハーレムで生まれ、ブロンクスで育った。」 ↑ シーガル、ニーナ。「ティト・プエンテのニューヨークでの功績」2017年8月15日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2000年6月6日。2017年2月27日アクセス。「彼はハーレム病院で生まれ、家族は頻繁に引っ越したが、1930年代の少年時代は、スパニッシュ・ハーレムのマディソン・アベニューとパーク・アベニューの間にある東110丁目53番地に住んでいた。」 ↑ キニョネス、エルネスト 。『ボデガ・ドリームズ』 、ランダムハウス。 2017年2月28日、 ウェイバックマシンに アーカイブ。2017年2月27日アクセス。「Q:では、あなたの小説のどのくらいが自伝的なのですか? A:最初の章は、チノがスパニッシュ・ハーレムの路上で育った学生時代と初期の友情を描いており、非常に自伝的です。...スパニッシュ・ハーレムで育つと、毎日殴られないためには、時には戦わなければならないことを学びます。」 ↑ 「ウェイバックマシン:ラジャ、リベラ、51年のレイニアーズ」SportsPressNW 。 ↑ キルガノン、コーリー、マロッツィ、ヴィンセント M. (2004 年 1 月 4 日) 「プレザント アベニューでは、マフィアの歴史を払拭するのは難しい」 . ニューヨーク タイムズ. 2020 年 5 月 7 日 取得 . ↑ キング、ギルバート。 「ソーク、セイビン、そしてポリオとの闘い」 。 スミソニアン 。 ↑ スロットニック、ダニエル E.「ラテンジャズの巨匠、レイ・サントス氏、90歳で死去」非推奨リンク、2019年10月24日アーカイブ、 archive.today 、ニューヨーク・タイムズ 、2019年10月23日。2019年10月23日アクセス。「レイモンド・サントスは1928年12月28日にマンハッタンで生まれた。 …彼はイーストハーレム、後にブロンクスで育ち、プエルトリコ音楽とビッグバンドジャズ、特にベニー・グッドマン、グレン・ミラー、カウント・ベイシーの演奏に浸っていた。」 ↑ Rogovoy, Seth.「トゥパック・シャクールの秘密のユダヤ史」2017年1月24日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Forward 、2014年6月18日。2017年2月27日アクセス。「トゥパック・アマル・シャクールは、1971年6月16日にイーストハーレムで、暴力的な黒人ナショナリズムを説く両親のもとに生まれた。」 ↑ Sandomir, Richard .「シットコムで知られる俳優、グレゴリー・シエラ氏(83歳)死去」2021年1月27日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2021年1月27日。2021年1月27日アクセス。「グレゴリー・ジョセフ・シエラは1937年1月25日にマンハッタンで生まれ、スパニッシュ・ハーレムで育った。」↑ ハーマイオニー・ホビー。「ロニー・スペクターのインタビュー:「フィルが私を破滅させようとすればするほど、私は強くなった」;夫に監禁されたロニー・スペクターは、今や自身のサバイバル物語を舞台ショーに変えた。ハーマイオニー・ホビーが60年代のアイコンに会う」2014年5月29日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、デイリー・テレグラフ 、2014年3月6日。2017年2月27日アクセス。「ヴェロニカ・イヴェット・ベネットは1943年にスパニッシュ・ハーレムで、アイルランド人の父とアフリカ系アメリカ人とチェロキー族のハーフの母の間に、大家族の中で生まれた。」 ↑ ピリ・トーマス文書 1957年~1980年ニューヨーク公共図書館の Wayback Machine に2017年2月28日に アーカイブ済み。2017年2月27日アクセス。「作家、詩人、劇作家であるピリ・トーマスは、イーストハーレムで育った幼少期、アフリカ系プエルトリコ人/キューバ人の出自がもたらす困難、そして麻薬やギャングとの関わりを扱った自伝『 Down These Mean Streets 』(1967年)で最もよく知られている。」 ↑ エルバー、リン(2020年1月23日)「シシリー・タイソンが人生、長寿、そして愛について語る」シカゴ・トリビューン 、36ページ。 参照: タイソン、シセリー;バーフォード、ミシェル(2021)。『ありのままの私:回想録 』ニューヨーク、NY:ハーパーコリンズ。16、17、368ページ 。ISBN 978-0-06-293106-1 「両親は結婚生活をブロンクスの集合住宅で始め、その後マンハッタンのイーストサイドに引っ越しました。」 「シシリー・タイソン、出演者」。プレイビル・ヴォールト 。 ディロン、ナンシー、グリーン、レナード(2021年1月29日)。「シシリー・タイソン死去、96歳。ブロードウェイとハリウッドのスターは強い女性を演じた」。ニューヨーク・デイリーニュース 。「シシリー・タイソンは1924年12月19日にハーレムで生まれた。」 ↑ 「地元作家の新著でJFK暗殺とマフィアのつながりが明らかに。1億ドルのマーティン・スコセッシ監督作品が2017年に公開予定」 2018年11月18日にWayback Machine に アーカイブ済み、 Idaho Mountain Express 、2016年6月29日。2018年10月18日アクセス。「マフィアの最も深い秘密を暴露し、テレビ中継された公聴会でジェノベーゼ一家を辱めたのは、イーストハーレム出身のジェノベーゼ一家の正式構成員 、ジョセフ・ヴァラキだった。」 ↑ スティヒテノス、キース(2020年10月9日)「法学部卒業生の法曹界への道のりを支えた、ありそうもない人生の物語」2020年11月29日にウェイ バックマシンに アーカイブ済みUCニュース ↑ グライムス、ウィリアム 。「『スタンド・バイ・ミー』のソウルフルな歌手、ベン・E・キング、76歳で死去」2017年7月30日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ 、2015年5月1日。2017年2月27日アクセス。「キング氏は1960年にドリフターズを脱退し、ソロ歌手として成功を収めた。リーバー氏とフィル・スペクターが共作した『スパニッシュ・ハーレム』は、その年にトップ10入りを果たした。」↑ スタッフ。「ボブ・ディランの名曲100選:『ジャスト・ライク・ア・ウーマン』から『ジョン・ウェズリー・ハーディング』まで、アメリカのアイコンの代表作をカウントダウン」2017年11月19日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ローリングストーン 、2016年5月24日。2017年9月15日アクセス。「47. 『スパニッシュ・ハーレム・インシデント』(1964年) – ディランはこの、占い師への片思いを歌った短く繊細な曲を、たった一度だけ演奏した。」 ↑ リードビーター、クリス(2015年4月30日) 「ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのニューヨーク:街の暗い側面を探して」 テレグラフ 。 2020年 3月20日 閲覧 。 ↑ Eyekiller (2019年2月25日). "音楽 – ヴァン・モリソン – 公式ウェブサイト" . ヴァン・モリソン . ↑ 「フライング(スパニッシュ・ハーレムで踊る)」 。 米国ISMNパブリックアーカイブ 。米国議会図書館。2019年。 ↑ 「ミュージカル・ストーリーズ」 . edwardwhardy.com . 2022年 5月12日 取得 。 ↑ ロッコ、レナータ。「ニューヨーク市内のエル・バリオ ― ピリ・トーマスの『ダウン・ジーズ・ミーン・ストリート 』 ― 序論」2023年1月2日、 Wayback Machine 、 Academia.eduに アーカイブ。2017年9月26日アクセス。「英語で書かれた最初の重要なプエルトリコ人の回想録は、彼の『ダウン・ジーズ・ミーン・ストリート』 で、1940年代後半から1950年代にかけてのスパニッシュ・ハーレムの暴力と荒廃の中で育った物語である。」
さらに読む アラウホ、リチャード、(2003 年 5 月 3 日)、エル バリオのコメディ政治、 2011 年 7 月 17 日にアーカイブ、ウェイバック マシン 、エル ヌエボ ディア クリストファー・ベル著『イーストハーレムの思い出』 マクファーランド出版、2013年 クリストファー・ベル著『アメリカのイメージ:イーストハーレム 』アーカディア出版、2003年 クリストファー・ベル著『アメリカのイメージ:イーストハーレム再訪 』アーカディア出版、2010年 ベル、クリストファー『イーストハーレムを歩く:近隣体験』 ラトガース大学、2025年 ブルゴワ、フィリップ。『尊敬を求めて:エル・バリオでクラックを売る 』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、1995年(2002年) カヨ=セクストン、パトリシア。1965年。『スパニッシュ・ハーレム:貧困の解剖 』ニューヨーク:ハーパー&ロウ。 ダビラ、アーリーン。『バリオの夢:プエルトリコ人、ラテン系住民、そして新自由主義都市 』カリフォルニア大学出版局、2004年 ジェニングス、ジェームズ、モンテ・リベラ(編)(1984)。都市アメリカにおけるプエルトリコ人の政治 (ウェストポート:グリーンウッド・プレス )。 メンチャー、ジョーン。1989年。『ニューヨークのバリオ、イーストビルで育った日々』 。ニューヨーク:コロンビア大学出版局。 モレノ・ベガ、マルタ(2004)。精霊たちがマンボを踊るとき:エル・バリオでヌヨリカンとして育つ (ニューヨーク:スリー・リバーズ・プレス)。 ナバロ、ミレイヤ(2003年5月6日)「笑顔で、あなたは候補者カメラに映っています:内部関係者の視点からハーレムの政治を鋭く突く映画」ニューヨーク・タイムズ パディラ、エレナ 。1992年。『プエルトリコからの脱出』 。ニューヨーク:コロンビア大学出版局。キニョネス、エルネスト。ボデガ ドリームズ 。ランダムハウス(ヴィンテージ)。 2000年 サラス、レオナルド。「サンフアンからニューヨークへ:プエルトリコ人の歴史」。アメリカ:歴史と生活 。31(1990)。 トーマス、ピリ。『ダウン・ジーズ・ミーン・ストリート 』ランダムハウス(ヴィンテージ)。1967年 ウェイクフィールド、ダン 。『都市の中の島:スパニッシュ・ハーレムの世界』 (1959年)Zentella, Ana Celia (1997). 『バイリンガルとして育つ:ニューヨークのプエルトリコ系児童』 (Blackwell Publishers)。
外部リンク コミュニティボード11 「エル・バリオ(スパニッシュ・ハーレム)」 . nyc.com . 2009年 1月3日 取得 。