Loading article…
| トーマス・ジェファーソン公園 | |
|---|---|
 | |
| タイプ | 都市公園 |
| 位置 | イーストハーレム、マンハッタン、ニューヨーク市 |
| 座標 | 北緯40°47′36″ 西経73°56′07″ / 北緯40.79333° 西経73.93528° / 40.79333; -73.93528 |
| エリア | 15.52エーカー（6.28ヘクタール） |
| 作成 | 1902 |
| 運営者 | ニューヨーク市の公園 |
| 公共交通機関へのアクセス | 地下鉄：  110番街行きバス：M15、M15 SBS、M116 [1] |
| 指定された | 2007年7月24日[2] |
| 参照番号 | 2236 [2] |
| 指定団体 | 浴場のファサードとプール |
トーマス ジェファーソン パークは、ニューヨーク市マンハッタンのイースト ハーレム地区にある 15.52 エーカー (6.28 ヘクタール) の公立公園です。この公園は111 丁目と 114 丁目の間のファースト アベニューにあります。公園には遊び場のほか、野球、バスケットボール、フットボール、ハンドボール、ランニング、スケート、サッカーの施設があります。公園内のトーマス ジェファーソン プレイ センターは、レクリエーション センターとプールで構成されています。元アメリカ大統領トーマス ジェファーソンにちなんで名付けられたこの公園とプレイ センターは、ニューヨーク市公園レクリエーション局(NYC 公園) によって管理されています。
公園の土地は 1897 年から取得され始めました。公園は 1902 年にオープンしましたが、最初のレクリエーション施設は 1905 年までオープンしませんでした。プールと浴場は、1935 年から 1936 年にかけての公共事業促進局プロジェクト中にスタンレー C. ブログレンによって設計され、隣接するベンジャミン フランクリン高校の隣に遊び場が1942 年にオープンしました。プールは 1992 年に大規模に改装され、公園も 1994 年に改装されました。トーマス ジェファーソン プレイ センターは、 2007 年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって市のランドマークに指定されました。
説明
トーマス・ジェファーソン公園は、ニューヨーク市マンハッタンのイーストハーレム地区にあります。南は111番街、西はファーストアベニュー、北は114番街、東はFDRドライブに囲まれています。 [3] [4]トーマス・ジェファーソン公園は15.52エーカー（6.28ヘクタール）の広さがあります。[5] 2本の小道がおよそ112番街と113番街で西から東に公園を横切っており、公園をほぼ3つに分割しています。これらの小道にはベンチ、木、鋳鉄製のランプがあります。[6]
南側の通路には、彫刻家メル・エドワーズ作の鉄の彫刻「明日の風」がある。高さ13.5フィート（4.1メートル）のこの彫刻は、1995年にサイトスペシフィックアート作品として設置され、[7]楕円形の円盤と三日月のような形が隣接している。[6] [7] [8]北側の通路には、L・ブラウワー・ハッチャー作の鉄と青銅の彫刻「エル・アルボル・デ・エスペランサ（希望の木）」がある。高さ18フィート（5.5メートル）のこの作品は、1995年に奉納されたもので、地元の子供たちが作った青銅の像が飾られた地球儀が木の幹の上にある。[9] [10]元アメリカ大統領トーマス・ジェファーソンにちなんで名付けられたにもかかわらず、この公園にはジェファーソンの彫刻はない。[11]
レクリエーション施設
,_East_Harlem,_Manhattan,_New_York.jpg/500px-Thomas_Jefferson_Track_And_Athletic_Field_(west_north_corner),_East_Harlem,_Manhattan,_New_York.jpg)
トーマス・ジェファーソン公園には遊び場が2つある。1つはファーストアベニューと111番街の南西角にあり、もう1つはプレザントアベニューと114番街の北東角にある。[12]また、野球場も3つあり、2つは公園の南側の3分の1に、もう1つは公園の中央3分の1の東の境界にある。さらに、バスケットボールコートが4つあり、北東と南東の角にそれぞれ2つずつある。北東の角にはバレーボールコートが2つとハンドボールコートが8つあり、北西の角にはサッカー場がある。[13]公園の南東の角にはドッグランがある。[14]
トーマス・ジェファーソン・プールは公園の中央3分の1に位置し、東西に面しており、2つのプール[15] [16]（以前は3つ）がある。[17]メインプールは幅100フィート（30メートル）、長さ246フィート（75メートル）で、[17] [18] [a]深さは4フィート（1.2メートル）である。[19]水遊び用プールは幅100フィート（30メートル）、長さ51フィート（16メートル）である。[17] [18] プールエリアには西端と東端に噴水がある。[16] [20]メインプールの中央には2つの水循環噴水がある。[15] [16]飛び込みプールには7つの飛び込み台があり、そのうち1つは高い板であったが、[20] 1992年に水遊び用プールに改造された際に飛び込み台は撤去された。[15]メインプールとダイビングプールを合わせると、1,080,000米ガロン（4,100,000リットル、900,000英ガロン）の水が溜まっていました。1936年のニューヨーク市公園局のプレスリリースによると、プールが完成した当時、100×60フィート（30×18メートル）の別の水遊び用プールがあったそうです。[ 17]当時の資料によると、建設当時のプールの収容人数は1,450人でしたが、[17] [21]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は2,600人という数字を挙げています。[20]プールは幅10フィート（3.0メートル）のデッキと錬鉄製のフェンスで仕切られています。プールエリアの北と南には、メインデッキより少し高いテラス席があります。[22]
レクリエーションセンター
レクリエーション センターは、もともと浴場だった建物で、U 字型のレンガ造りで、メイン エントランスは 112 番街と 113 番街の間の 1 番街に面して西を向いています。[6] [16]メイン エントランスは、わずかに外側に湾曲した中央パビリオンを通ります。[15]エントランス パビリオンは、両側にスロープがある小さな玄関ホールで構成されています。[6]エントランスは幅 45 フィート (14 m) で、パビリオンの上部を支える 4 本のコンクリート柱があり、その上にthomas jefferson play centerという文字が書かれたブロンズの文字が取り付けられています。中央パビリオンは、柱の後ろのガラス ブロックの壁に囲まれています。[15]しかし、もともとは屋外に開かれており、独立したチケット ブースのみがありました。[15] [16]同様のガラス ブロックの壁と柱は、プールに向かって東を向いています。パビリオンの上部にはコンクリートのパラペットとストリング コースがあります。[15]
メインエントランスの両側には、プールエリアを囲むように東に伸びるL字型のウィングが2つある。[16] [18]北ウィングには女性用のロッカーとトイレが、南ウィングには男性用の設備が備えられている。[18] [21]レクリエーションセンターには、フィットネスルーム、放課後ルーム、メディアラボ、多目的ルームもある。[23]両ウィングの外側のファサードは、垂直のベイにグループ化されている。各ベイには、ファサードの上部のみを照らす四角いホッパーウィンドウと、窓の上に盛り上がったレンガの飾り窓がある。各ベイは、石のメダリオンが乗った石のピラスターによって区切られている。各ウィングの角は六角形である。プールエリアは、外側のファサードと同様のデザインになっている。[15]
建築評論家のルイス・マンフォードは、レクリエーションセンターのデザインを「健全な地方の現代建築」の一例と呼んだが、公園の名前の由来となった建物へのオマージュとして作られた古典的な特徴を批判した。[24] [25]レクリエーションセンターは、「単純に処分された単純な材料」を使用している点でも賞賛された。[24]
歴史
初期の歴史
ニューヨーク市議会は1894年に初めて、イタリア系ハーレムに建設するトーマス・ジェファーソン公園の計画を立案した。市は1897年から公園の土地の取得を開始した。 [5] [26] サミュエル・パーソンズが最初の設計に関わった。[26]公園の初期の計画では、公園内に人工湖と大理石のコテージを建設することになっていた。[27]レクリエーション施設には、近くのハーレム川に200×60フィート（61×18メートル）の桟橋も含まれており、1899年に開通した。[28]公園の開発は、ブルックリン・デイリー・イーグル紙が「長年ハーレムのブラックスポット」と評したイタリア系ハーレムを支援することを目的としていた。公園の敷地にあった既存の建物は1899年半ばに取り壊された。[29]その年の終わりまでに、敷地内の最後の建物が取り壊された。[30]コンソリデーテッド・ガス・カンパニーから取得した最後のロットは、補償をめぐる紛争のために遅れていた。[31]
公園は1902年7月12日にオープンした。当時、敷地は未開発で、15エーカー（6.1ヘクタール）の敷地のうち、9エーカー（3.6ヘクタール）のみが一般に公開されていた。[32] [33]公園建設のための15万ドルの契約は、翌年の初めに締結された。[34]公園に計画されていた改良の中には、古典的なパビリオンが含まれていた。[35]建設中、トーマス・ジェファーソン公園では1904年7月に式典が開催され、ジョン・マーフィー・ファーリー大司教が教皇ピウス10世の許可を得て、近くのカルメル山の聖母教会の聖母マリア像の教会法上の戴冠を承認した。[36]改良工事は1905年2月に完了した。[37]
トーマス・ジェファーソン公園のレクリエーション施設は1905年10月7日にオープンし、式典には数千人が出席した。[38] [39]公園の建設には300万ドルが費やされ、1平方フィートあたり約4.46ドル（48.0ドル/m 2）となった。高額な費用は主に土地取得費用270万ドルによるもので、イースト・ハーレムの既存の人口密度に起因していた。当初は男子用と女子用の施設が別々で、それぞれに体育館、ランニングトラック、遊び場、シャワーエリアがあった。[40] [41]ニューヨーク・サン紙はトーマス・ジェファーソン公園を「女子用ランニングトラックを備えた世界初の遊び場」と呼んだ。[40]クラシックスタイルのパビリオンもあった。[5] [26] [42] 1911年5月には、子供用の1000以上の区画がある「農場庭園」が追加されました。[43] [44] 2エーカー（0.81ヘクタール）の農場庭園は、[45]子供に園芸技術を教えるために使用されました。[5] [46]第一次世界大戦で亡くなった退役軍人に捧げられた木立は、1923年にファーストアベニューと113番街に設置されました。[47] 1930年代までには、近所の子供たちは公園よりも通りで遊ぶことを好むようになりました。[42]
公共事業促進局の改修
1934年、フィオレロ・H・ラガーディア市長は、ロバート・モーゼスをニューヨーク市公園レクリエーション局の局長に指名した。当時、米国は大恐慌に見舞われており、ラガーディアが1933年の選挙に勝利した直後、モーゼスは「8万人を1,700の救援プロジェクトに従事させる計画」を書き始めた。[48] [49]彼が市長に就任した頃には、市内で数百のそのようなプロジェクトが進行中だった。[50]
モーゼスは特に、ジェイコブ・リース公園、ジョーンズビーチ、オーチャードビーチのような新しいプールやその他の入浴施設の創設に興味を持っていた。[51] [52]彼は市内の23のプールのリストを考案し、その中にはトーマス・ジェファーソン公園のプールもあった。[53] [54]プールは公共事業促進局（WPA）の資金を使って建設される予定だった。公共事業促進局は、ニューディール政策の一環として大恐慌の悪影響と戦うために設立された連邦機関である。 [51] [55]これらのプールのうち11は同時に設計され、1936年にオープンする予定だった。モーゼスは、建築家のアイマー・エンバリー2世とギルモア・デイビッド・クラークとともに、これらの水泳センターの提案の共通デザインを作成した。それぞれの場所に、飛び込み、水泳、水遊びのための個別のプール、観覧席と観覧エリア、そしてジムとして使用できるロッカールーム付きの浴場を設けることになっていた。プールには、長さが最低55ヤード（50メートル）、水中照明、暖房、濾過、安価な建設資材など、いくつかの共通点が設けられることになっていた。安価な資材の要件を満たすため、各建物はストリームライン・モダンとクラシカル建築様式の要素を使用して建設される。建物は「慰安所」や追加の遊び場、整備された景観の近くに建てられることになっていた。[56] [57] [58]
11のプールのうちいくつかの建設は1934年10月に始まった。[59] [60]エンバリーは1935年8月にトーマス・ジェファーソン公園に浴場とプールの計画を提出したが、[61]プールと浴場の実際の設計はスタンレー・C・ブログレンによるものとされている。[4] [62] [b]翌月、ラガーディアは北側の遊び場のオープンを取り仕切った。そこには運動場、水遊び用プール、子供用遊具があった。[63] [64]南側の遊び場はその年の11月にオープンし、シャッフルボード、ボッチェ、ホースシューコートがあった。[65] [66]元々の公園の特徴の多くはニューディール時代のデザインに置き換えられ、[20]ラガーディアの要請によりボッチェコートがデザインに追加された。[24] [67] 1936年半ばまでに、WPAが資金提供した11のプールのうち10が完成し、週に1つのペースでオープンしました。[51]このプールは2番目にオープンしたプールで、[60] [68] [c] 1936年6月27日に式典が行われました。[69] [70]公園の北東部、マンハッタン科学数学センター（当時はベンジャミン・フランクリン高校として知られていました）の近くにあった遊び場は1942年に完成しました。[5] [71]
トーマス・ジェファーソン公園の近くには黒人やヒスパニック系の住民が多かったが、[72]その公園のプールは主にイタリアン・ハーレムの白人住民によって使用され、黒人やヒスパニック系の住民は主にハーレムのコロニアル・パークにある別のプールを使用していた。[73] [74]モーゼスの伝記作家ロバート・カロによると、モーゼスの側近は水を冷たくすることでアフリカ系アメリカ人がトーマス・ジェファーソン・プールを使わないようにできると主張していたという。[75] [76]しかし、トーマス・ジェファーソン・プールが他のプールとは異なる暖房設備を備えていたという主張を裏付ける情報源は他にはない。[42]市内の他のすべてのWPAプールと同様に、ディーゼルモーターを使用してプールに水を送り込み、これらのモーターの余熱を使用して水を温めていた。[21]カロはまた、トーマス・ジェファーソン公園では主に白人のライフガードが雇われていたと書いているが、[72]モーゼスが故意にそうしたかどうかは不明である。[74]いずれにせよ、黒人やヒスパニック系の住民は、トーマス・ジェファーソン・プールで泳いだり、公園を訪れたりしようとすると、しばしば暴力に遭いました。[77]その後、この地域のイタリア系住民は減少し、黒人やヒスパニック系の人口は増加しました。[78]
衰退と復興
20世紀後半、公園は老朽化が進んだ。冬季に年配の男性の溜まり場として使われていた浴場は、1966年までにヒーターの故障や屋根の梁の腐食で荒廃していた。[79]浴場の一部は1973年の電気火災で焼失し、[80] [81]元々の古典様式のパビリオンは1970年代に破壊行為により破壊された。[5] [26]この公園では、1958年のギャングによる暴行[82]や1974年の銃撃など、いくつかの殺人事件が発生していた。 [83] 1970年代までに、トーマス・ジェファーソン公園やその他の市立公園は、 1975年のニューヨーク市財政危機を受けて劣悪な状態に陥っていた。ニューヨーク市公園局は1977年にトーマス・ジェファーソン公園を含むいくつかの公園のプールを修復するプロジェクトを開始[15]これらのプロジェクトは資金不足のため実行されなかった。1981年3月までに、ニューヨーク市公園局の職員は2,900人しかおらず、モーゼスが公園局長だったときの3万人の10％にも満たなかった。[15] [84] 1970年代初頭から、プールや浴場を清潔に保つために「ジュニアライフガード」のグループが雇われた。[85]この時代、トーマス・ジェファーソン・プールはニューヨーク市公園局の施設で初めて女性ライフガードを雇った。[74]造園家リンデン・B・ミラーによると、1980年代半ばに公園には大量の植物が植えられたが、メンテナンス不足で枯れてしまったという。[86]
ニューヨーク市の公園はその後も財政難に陥り、プールは犯罪率が高いという評判が残った。[62] 1991年の夏、デイビッド・ディンキンス市長は市内の屋外プール32か所すべてを閉鎖する計画を立てていたが、不動産開発業者ソル・ゴールドマンの死後に設立された信託基金からの200万ドルの寄付と、他の資金源からの180万ドルの寄付によって、この決定は覆された。[62]さらに、1990年代には、トーマス・ジェファーソン公園などのニューヨーク市のプールで「ワールプール」と呼ばれる行為が一般的になり、女性が10代の少年に不適切な方法で愛撫されるようになった。[88] [89]世紀の変わり目までに、セキュリティが強化されたため、市内の公園での性的暴行などの犯罪は減少した。[62]
トーマス・ジェファーソン公園は1990年代初めに1050万ドルの資本支出で大規模な改修工事を受けた。リチャード・ダットナーがプールと浴場の改修工事を請け負った。[5] [62]このプロジェクトの一環として、飛び込みプールが幼児用プールに改造された。[20]プールの工事は1992年1月に850万ドルで完了した。[90]公園の敷地の改修には260万ドルかかると見積もられたが、落札した業者は100万ドル低い入札を提出した。[91]敷地の改修は1994年に完了し、2つの芸術作品は翌年に設置された。[5] [62] 1999年、ニューヨーク・タイムズの記者は、プールは「明らかにラテン風味」があり、訪問者の多くはプエルトリコ人やメキシコ人であると書いた。[92] 2003年には公園に人工芝のサッカー場が設置された。[93]
2007年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会はトーマス・ジェファーソン・プール＆プレイセンターをランドマークに指定した。[3] [94]同委員会は1990年に、市内の他の10のWPAプールとともに、このプールをランドマークに指定することを検討していた。[95] [96]サッカー場は、鉛濃度が高いことが発見されたため、2008年と2009年に一時閉鎖された。[97] [98]トーマス・ジェファーソン公園のスケートパークは、かつての空き地の跡地に2017年にオープンした。[99] [100]トーマス・ジェファーソン遊び場は2019年に再建され、2021年3月に再オープンした。[101] [102]
参照
参考文献
注記
- ^ メインプールの寸法は97×239フィート（30×73メートル）とも言われている。[19]
- ^ 別名Brogen [24]
- ^ プールは、ハミルトンフィッシュパーク、トーマスジェファーソンパーク、アストリアパーク、トンプキンスビルプール、ハイブリッジパーク、サンセットパーク、クロトーナパーク、マッカレンパーク、ベッツィーヘッドパーク、コロニアルパーク、レッドフックパークの順にオープンしました。[56] [68]
引用
- ^ 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2007、p. 1。
- ^ ab Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). The Landmarks of New York (第5版). Albany, New York: State University of New York Press . p. 638. ISBN 978-1-4384-3769-9。
- ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot ; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (第5版). ニューヨーク: Oxford University Press. p. 552. ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ abcdefgh 「トーマス・ジェファーソン公園ハイライト」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2007年、9ページ。
- ^ ab “Tomorrow's Wind”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ブレンソン、マイケル（1991年3月8日）。「評論/アート：大地によって生まれ、空に照らされる彫刻」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ “El Arbol de Esperanza”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ Heartney, E.; Heiferman, M.; Gopnik, A .; Bloomberg, M.; Allee, DS (2005). City Art: New York's Percent for Art Program. Merrell. p. 141. ISBN 978-1-85894-290-2. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ポラック、マイケル（2015年5月22日）。「パイオニア飛行士と、その名のない公園」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ “Thomas Jefferson Park Playgrounds”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「トーマス・ジェファーソン公園のフィールドとコートの使用状況報告書」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ “トーマス・ジェファーソン公園の犬連れOKエリア”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcdefghij ランドマーク保存委員会 2007、p. 10。
- ^ abcdef ガットマン2008、541ページ。
- ^ abcde 「ラガーディア市長、ロバート・モーゼス公園コミッショナーおよびその他の役員は、6月27日土曜日午前11時30分に行われる式典に参加します。」(PDF) (プレスリリース)。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1936年6月25日。PDF p. 10。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年1月6日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2007年、8～9ページ。
- ^ ab Rein, Lisa (1999年6月30日). 「Taking the plunge」. New York Daily News . p. 164. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧– newspapers.com経由
。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会 2007年、8ページ。
- ^ abc ガットマン2008、540ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2007年、9～10ページ。
- ^ “Thomas Jefferson Recreation Center”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcd ガットマン2008、539ページ。
- ^ マムフォード、ルイス（1936年10月24日）。「スカイライン：公園と遊び場 - 古い建物の代わりに新しい建物」。ニューヨーカー。第12巻。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2007年、2ページ。
- ^ 「無題」。ニューヨーク・トリビューン。1901年7月22日。6ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ハーレムとブロンクス」ブルックリン・デイリー・イーグル。1899年5月24日。13ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ハーレムとブロンクス」ブルックリン・デイリー・イーグル。1899年6月19日。8ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ハーレムとブロンクス」ブルックリン・デイリー・イーグル。1899年12月16日。9ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「新しいトーマス・ジェファーソン公園」。ニューヨーク・トリビューン。1899年12月8日。7ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「トーマス・ジェファーソン・パーク。アッパー・イースト・サイドに新たな公共リゾートがオープン」。ニューヨーク・タイムズ。1902年7月12日。ISSN 0362-4331。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「新たな息づく場所」ニューヨーク・トリビューン、1902年7月12日、5ページ。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Building Notes」。不動産記録：不動産記録と建築者ガイド。第71巻、第1818号。1903年1月17日。104ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ 「公園の改善; 市当局が改善計画を発表」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1903年7月14日。2ページ。ISSN 0362-4331。 2022年5月10日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「大司教が奇跡の像を戴冠、トーマス・ジェファーソン公園での式典にイタリア人数千人が出席」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1904年7月11日。7ページ。ISSN 0362-4331。 2022年5月10日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「Department of Parks」。不動産記録：不動産記録と建築者ガイド。第75巻、第1925号。1905年2月4日。242ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ 「ジェファーソンパークがフィールドデーでオープン。新しいイーストサイドの遊び場でスピーチ、音楽、ゲームが開催」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1905年10月8日。6ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「『リトル・イタリー』の陸上競技」ニューヨーク・サン、1905年10月8日、12ページ。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「最も高価な遊び場」。ニューヨーク・サン。1905年10月29日。33ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジェファーソン・パーク・レディ」ニューヨーク・タイムズ。1905年10月4日。16ページ。ISSN 0362-4331 。2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc ガットマン2008、538ページ。
- ^ 「子どもたちが1000の農場を植え、トーマス・ジェファーソン公園の自然学校に通い、みんなで陽気な服を着る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年5月21日。6ページ。ISSN 0362-4331。 2022年5月10日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「土に戻ろう: 1000人の子供たちが公園で野菜を植える」ニューヨーク・トリビューン1911年5月21日 6ページ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「学校農場は子供たちの健康を維持すると語る。ベルビューのブランナン学長はコロニークラブの会合でその取り組みを称賛」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1911年3月30日。7ページ。ISSN 0362-4331。 2022年5月10日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2007年、2～3ページ。
- ^ 「戦没者を称える木々」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1923年5月7日。26ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2007年、4～5ページ。
- ^ ロジャース1952年、82ページ。
- ^ ロジャース1952年、84ページ。
- ^ abc カロ 1974、456 ページ。
- ^ スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社、p. 717。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- ^ 「モーゼスが計画した23の海水浴場。汚染による施設不足に対応するため、1か月以内に9つの建設が始まる」。ニューヨーク・タイムズ。1934年7月23日。ISSN 0362-4331。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市の公共水泳施設」（PDF）（プレスリリース）。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1934年7月23日。3ページ（PDF 30ページ）。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年1月6日閲覧。
- ^ 「市、安全な水泳を提供するために9つのプールを建設へ」ニューヨーク・デイリー・ニュース。1934年7月23日。8ページ。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「公園のプールの歴史」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ Horak, Kathryn E. (2007年6月26日). 「McCarren Park」(PDF) .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. p. 7. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月11日閲覧。
- ^ Shattuck, Kathryn (2006年8月14日). 「Big Chill of '36: Show Celebrates Giant Depression-Era Pools That Cool New York」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「公園の2つの海水浴場の工事が開始。ハイブリッジとハミルトンフィッシュで建設中。他の7つのプールもまもなく着工予定」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1934年10月4日。48ページ。ISSN 0362-4331。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2007、5 ページ。
- ^ 「建築家が提出した建物の計画書。マンハッタン、ブロンクス、ブルックリン、クイーンズにさまざまな新しい建物が計画されている」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1935年8月21日。38ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcdef ランドマーク保存委員会2007、p.7。
- ^ 「市長が5つの遊び場の開設を支援、トーマス・ジェファーソン公園でモーゼスと会話」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1935年9月24日。20ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「市長が安全運転で5つの遊び場をオープン：ジェファーソンパークの放送はブルックリン、クイーンズ、ブロンクス4か所に信号、1月1日以降70か所追加、ルガーディアは子供に対する車の危険をすべてなくすことを希望」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935年9月24日。22ページ。ProQuest 1330223726。2021年1月12日閲覧– ProQuest経由。
- ^ 「公園局は11月22日金曜日午後3時30分に7つの新しい遊び場をオープンします」（PDF）（プレスリリース）。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1935年11月21日。PDF p. 102。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年1月6日閲覧。
- ^ 「モーゼスが7つの新しい遊び場を開設。クイーンズの運動は他の3つの行政区のセンターで視聴者に放送される」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1935年11月23日。17ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「市長、イタリアのゲームであるボッチェのための公園スペースを求める」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1934年2月16日。1ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ グットマン 2008、555ページ。
- ^ 「市長がハーレムの大きなプールを開設、1,450人を収容できる「子供と市民」用スイミングセンターに転換」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1936年6月28日。1ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「パーク、ペドキオーシ（ラッシー）氏の市長就任を反対」ニューヨーク・デイリー・ニュース。1936年6月28日。156ページ。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ランドマーク保存委員会 2007、3ページ。
- ^ カロ 1974、514ページより。
- ^ ガットマン 2008、543、545頁。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 2007年、6ページ。
- ^ カロ 1974、512-514頁。
- ^ パウエル、マイケル（2007年5月6日）。「二都物語」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ガットマン2008、545ページ。
- ^ ランダル、ジョナサン（1966年5月30日）。「ハーレムのイタリア人：リトルイタリーは、戻ってくる元住民によって存続している」（PDF）。ニューヨークタイムズ。12ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「イーストハーレムの浴場の展望：温暖化」 （PDF）。ニューヨークタイムズ。1966年1月19日。p.43。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ キアナン、ジョセフ（1973年7月25日）。「火災でプールが閉鎖」ニューヨーク・デイリー・ニュース、p.89 。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「メトロポリタン・ブリーフ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1973年7 月25日。p.47。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「ハーレム殺人事件で4人の若者が逮捕、ギャングのメンバーは金曜日に公園で男性を挑発されずに襲撃した疑い」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1958年6月2日。45ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ イルソン、マレー（1974年7月5日）。「ブロンクスの男性がスカウトのための募金活動を手伝っている間に殺害される」（PDF）。ニューヨークタイムズ。25ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Carmody, Deirdre (1981年3月15日). 「Parks Department to Start Hiring for First Time Since Fiscal Crisis」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ ハンド、ジャドソン（1971年6月21日）。「ニューヨークで泳ぎ始める」ニューヨーク・デイリー・ニュース。137ページ。 2021年1月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Purnick, Joyce (2001年7月26日). 「メトロの問題; 都市公園の維持管理が不十分」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ “寄付により32の公共プールが営業を継続”.ニューヨーク・タイムズ. 1991年5月16日. ISSN 0362-4331. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ マリオット、ミシェル（1993年7月7日）。「ニューヨークのプールでは脅迫的な儀式が一般的だ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ テラッツァーノ、ローレン（1994年7月11日）。「シティプールの深み、セクハラが蔓延」ニューヨーク・デイリー・ニュース。pp. 7、20 – newspapers.com経由。
- ^ バーンスタイン、エミリー・M（1993年11月28日）。「近所のレポート：ハーレムのプロフィール。若いボクサーがコーナーに女性を見つける」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ フェイデン、ダグラス（1992年3月16日）。「ディンキンスが雇用創出のために資本資金を急ぐ」。クレインズ・ニューヨーク・ビジネス。第8巻、第11号。1ページ。ProQuest 219119967。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧– ProQuest経由。
- ^ マーティン、ダグラス（1999年8月15日）。「水の中で空中に浮かぶ一日。マンハッタンの12の市営プールはすべての心配事が消えるオアシスだとスイマーが気づく」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Chan, Sewell (2008年12月24日). 「City Shuts Field Over Lead Concern」. City Room . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ Schuster, Karla (2007年8月3日). 「71年後、アストリアプールは市がランドマークとして指定している10の屋外プールの1つになりました」。Newsday。p . A16。ProQuest 280156824。 2021年1月8日閲覧– ProQuest経由。
- ^ ランドマーク保存委員会 2007、p. 1。
- ^ Brozan, Nadine (1990年7月30日). 「崩れかけたプールが近隣を分断する」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ Buckley, Cara (2009年2月9日). 「At City's Synthetic Fields, High Lead Levels Fuel Debate」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Lombardi, Frank (2008年12月23日). 「Lead in turf shuts East Harlem field」. New York Daily News . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Krisel, Brendan (2017年11月8日). 「イーストハーレム初のスケートパークがトーマス・ジェファーソン公園にオープン」. Harlem, NY Patch . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Ihaza, Jeff (2018年4月7日). 「Skateboarders Won」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ “2 Harlem Playgrounds Reopen After Yearslong Renovations”. Harlem, NY Patch . 2021年3月17日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “トーマス・ジェファーソン公園遊び場再建”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
出典
ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ジェファーソン公園に関連するメディアがあります。
- カロ、ロバート(1974)。『パワーブローカー：ロバート・モーゼスとニューヨークの崩壊』ニューヨーク：ノップフ。ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.
- ガットマン、マルタ (2008 年 11 月 1 日)。「人種、場所、遊び: ロバート モーゼスとニューヨーク市の WPA スイミング プール」。建築歴史家協会誌。第 67 巻、第 4 号。カリフォルニア大学出版局。pp. 532–561。doi :10.1525/ jsah.2008.67.4.532。ISSN 0037-9808 。
- Noonan, Theresa C. (2007 年 7 月 24 日)。「トーマス ジェファーソン プレイ センター」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。
- ロジャース、クリーブランド (1952)。ロバート・モーゼス『民主主義の構築者』。ニューヨーク:ホルト。OCLC 528489。