Loading article…
| モーニングサイドパーク | |
|---|---|
 | |
| タイプ | 都市公園 |
| 位置 | アメリカ合衆国ニューヨーク州マンハッタンの110番街と123番街の間 |
| 最寄りの都市 | ニューヨーク市 |
| 座標 | 北緯40°48′23″ 西経73°57′29″ / 北緯40.8064897° 西経73.9581935° / 40.8064897; -73.9581935 [1] |
| エリア | 30エーカー（12ヘクタール） |
| 作成 | 1895 |
| 運営者 | ニューヨーク市公園レクリエーション局 |
| 開ける | 通年 |
| 公共交通機関へのアクセス | |
モーニングサイド公園は、アメリカ合衆国ニューヨーク市アッパーマンハッタンにある30 エーカー (12 ヘクタール) の公立公園です。公園は南は110 番街、北は123 番街、東はモーニングサイドアベニュー、西はモーニングサイドドライブに囲まれています。マンハッタン片岩でできた崖が公園内を走っており、西側の崖の上にあるモーニングサイドハイツとハーレムを隔てています。公園にはその他の岩の露頭、人工の装飾的な池と滝、3 つの彫刻、いくつかの運動場、遊び場、および樹木園があります。モーニングサイド公園はニューヨーク市公園レクリエーション局によって運営されていますが、モーニングサイド公園の友の会という団体が公園の維持管理に協力しています。
モーニングサイド公園付近の地域は、もともとレナペ族インディアンがデラウェア語でマスコタと呼んでいた。この場所に公園を建設するという提案は、1867年にセントラルパークの委員によって初めてなされ、市は1873年にセントラルパークの設計者であるフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスに公園の設計を委託した。1880年にジェイコブ・レイ・モールドが新しい計画を設計するために雇われたが、1886年にモールドが死去した後、オルムステッドとヴォークスに計画の修正を依頼するまで、ほとんど進展はなかった。ラファイエットとワシントン、カール・シュルツ記念碑、セリグマン噴水の彫刻は、1895年に公園が完成した後に設置された。
20世紀初頭に放置された後、1930年代から1950年代にかけて、この公園には運動場と遊び場が設けられた。コロンビア大学は1960年代初頭、公園の南端に体育館を建設することを提案したが、1968年に学生が人種差別を懸念して体育館に反対する抗議活動を組織した後、計画は放棄された。20世紀後半、モーニングサイド公園は犯罪率が高いことで有名になり、いくつかのグループが公園を改修する計画を考案した。建設されなかったコロンビア体育館の場所は1990年に滝と池に改造され、1998年には公園の樹木園が追加されました。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は2008年にモーニングサイド公園を景観ランドマークに指定した。
歴史
サイト
モーニングサイド公園は、西側のモーニングサイドハイツの高地と東側のハーレムの低地の間にある高さ100フィート（30メートル）以上の崖にまたがっています。[3] [4]この崖は断層運動によって形成され、過去数百万年の間に数回の氷河期の間に滑らかになりました。 [3]ヨーロッパ人が現在のマンハッタンに定住した17世紀以前、この地域は数千年にわたってレナペ族のネイティブアメリカンによって占領されていました。 [5]レナペ族は公園付近の地域を「葦の生えた場所」を意味するマスコータまたはマスクータと呼んでいました。 [6] [7]
17世紀初頭、オランダ人入植者がマンハッタンを占領し、モーニングサイドパークの周辺地域を「平穏な谷」を意味するフレデンダルと名付けた。 [6]東側の低地はオランダ人によってフラッケンと呼ばれ、後に英語で「フラット」と翻訳された。[8]東側の土地は湿地帯であったため、当初は人が居住していなかった。[3]この地域は、1658年にニューハーレムに最初に定住したヨーロッパ人の一人、ヨハネス・デ・ラ・モンターニュにちなんでモンターニュ・フラット（またはモンタイン・フラット）として知られるようになった。彼は、現在の109丁目と124丁目の間にある約200エーカー（81ヘクタール）の土地を所有していた。[3] [9] [10]この地域の西側の境界は崖で、東側の境界はイースト川に東に注ぐ小川である。[11] [a]モンターニュ・フラットは1662年に区画に分割され、4年後にはニュー・ハーレムの新しい特許状がイギリスに与えられ、イギリスはニューネーデルランドを占領してニューヨークと改名した。[11] 17世紀から18世紀にかけて、崖は東のハーレムと西のハイツの間の地政学的な境界線を形成していた。[8]
ニューハーレムの西の境界線は、1666年に現在のモーニングサイドパークを通って、イースト川の74丁目からノース川（現在のハドソン川）の124丁目まで引かれた。[3] [13]この境界線の西側はニューヨーク州の共有地であったが、1701年にジェイコブ・デ・キーに売却された。 [3] [11] [14] 1735年までにハーマン・ヴァンデウォーターがデ・キー農場の一部を取得した後、[3] [15] [16] 1738年までにその農場はヴァンデウォーター・ハイツと呼ばれるようになった。 [6]その後、ヴァンデウォーター・ハイツは1785年までにジェームズ・W・デ・ペイスターに売却された。[3] [16] 18世紀を通じてデ・キー農場をめぐって争いがあり、最終的に崖の側面が農場の東の境界線として名付けられた。 [ 3]一方、1790年、1800年、1810年の国勢調査によると、モンターニュ・フラットは17世紀と18世紀にいくつかの家族によって所有されており、そのうちのいくつかは奴隷所有者であった。[3] イギリス軍植民地軍は、アメリカ独立戦争の戦闘の一つである1776年9月16日のハーレムハイツの戦いの際、農場の道路を使って撤退した。[6] [17]
1811年の委員会の計画ではマンハッタン島の碁盤の目状の区画が定められたが、その地域の地形はほとんど考慮されていなかった。[3] [18] [19]その直後の米英戦争中に、この地域にいくつかのブロックハウス要塞が建設された。最初のそのような砦は現在のセントラルパークに建設され、2、3、4と番号が付けられた他の3つのブロックハウスは現在のモーニングサイドパーク内に建てられた。[20]モーニングサイドパークのブロックハウスは崖沿いにあり、北から南に向かって番号が付けられていた。113-114丁目の2番地、121丁目の3番地、123丁目の4番地。[6] [20] [21]これらは戦闘には使用されなかったので、荒廃するにまかせられた。[11] [22]モーニングサイドハイツは、ブルーミングデール精神病院とリーク・アンド・ワッツ孤児院を除いて、その後半世紀の間、ほとんど開発されなかった。[21]
設計と建設
当初の計画
1866年までに、州議会はセントラルパーク委員にマンハッタンの西側67丁目から155丁目までの道路を建設する権限を与えていた。[21] 1867年、セントラルパーク委員長アンドリュー・ハスウェル・グリーンは、極端に急峻な地形を越えてマンハッタンの街路網を拡張する費用を回避するため、モーニングサイドハイツに公園を建設することを提案した。 [23] [6] [24]グリーンは、委員の計画をこの程度まで修正したジョン・J・セレルの地図を同封していた。[21] [24]セントラルパーク委員は1868年3月26日に公園用地の取得を許可する法律を可決した。この法律に基づき、委員は31.238エーカー（12.642ヘクタール）を購入し、さらに0.018エーカー（73平方メートル）を土地収用により、総額133万ドルで押収した。[21] [25]
1870年4月、セントラルパーク委員会は解散され、ニューヨーク市が土地の管轄権を獲得した。[6] [21]その年の9月、公共公園局（DPP）の主任技師モンゴメリー・A・ケロッグはモーニングサイドパークの計画を作成するよう依頼された。[21] [26] [27]翌年、市は提案された公園の調査に5,500ドルを費やした。[21]ケロッグは1871年10月に公園の設計図を提示した。 [21] [28] ニューヨークタイムズ紙は、この公園の名前は「早朝に日当たりが良い」のでふさわしいと述べ、計画中の公園には「美しい散歩道、花壇、噴水、遊び場」などがあると説明した。[21] [29]タイムズ紙は、計画中のモーニングサイドパークは「間違いなく子供や病人のお気に入りのリゾートになるだろう」と予測した。[29]ケロッグの計画は公共公園委員会によって拒否された。[6]
1872年4月、公共政策委員会は公園西側の通りの改修の可能性について議論する委員会を設置し、セントラルパークのグリーンスワード計画を設計したフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスに公園の設計図の作成が委託された。[30] 1872年9月の記事で、タイムズ紙はモーニングサイドパークの建設とブロードウェイおよびセントラルパークへの近接性が近隣の不動産価値を上昇させると予測した。[31]予備調査と地図の話は1873年3月に広まり始めた。[30]その年の9月までに、オルムステッドはモーニングサイドパークの作業のみを任され、他の公園の管理者の地位から外された。オルムステッドとヴォークスは、1873年10月11日にDPPに「モーニングサイド公園の改善に関する予備報告書」という計画を提出した。[30] [32] [33]地形の制約のため、提案されたデザインは景観を重視したものとなり、バルコニー、植栽されたラグーン、公園の北端の芝生、階段付きの擁壁が設けられた。また、計画では、提案されたモーニングサイド公園の南端から1ブロック離れたセントラルパークへの近さも考慮された。[33] [34]工事には約81万6000ドルかかるとされた。[30] [32] [35]計画が提出されてから5日後、DPPはそれを「原則として」承認した。[30]
建設開始
1873年恐慌後の経済不況に伴う工事停止など、いくつかの要因により、モーニングサイド公園の建設は14年間停滞した。[23] [30]それでも、1873年に工事が始まり、歩道や周囲の壁、下水道やラグーンの建設が進んだ。[30] [36] 1874年10月に工事が中止されたとき、下水道、池、歩道、堤防は建設中だった。[37] 1875年4月のタイムズ紙の記事では、市の公共事業局が公園の西側と東側に道路と歩道を敷設していると報じられている。[38]
その後の5年間は、道路建設を除いてほとんど工事は行われなかった。[37] 1880年6月16日、議会は市の公共事業局にモーニングサイド公園付近の道路、歩道、擁壁の完成を許可する法律を可決した。[37] [39]その年の9月、議会はセントラルパークの設計に携わっていたジェイコブ・レイ・モールドをモーニングサイド公園の新しい建築家に任命した。 [40]モールドは1881年4月に道路の計画を提出した。費用234,000ドルのこの提案には、11の入口、花崗岩の階段、片麻岩と切石でできたモーニングサイドドライブの擁壁、見晴らしの良いバルコニー、花崗岩と鋳鉄および錬鉄の手すりが求められていた。[37]計画は1881年8月に承認されました。公園の西側に関するモールドの最終計画は1882年9月に提出され、北側、東側、南側の計画は翌月に承認されました。[37]
1883 年 1 月、ジュリアス・ムンクヴィッツはモーニングサイド パークの設計図を作成するよう依頼され、モールドは彼の助手に任命された。ムンクヴィッツの設計図がその年の 3 月に提出された後、建設技師に昇進した DPP の主任技師、モンゴメリー A. ケロッグが測量の完了に取り組んだ。基礎工事の契約は 4 月に締結され、西側の入口と展望台の契約は 7 月にチャールズ・ジョーンズに締結された。ジョーンズは 1883 年 11 月に西側の境界工事を開始し、ほぼ 1 年後に契約を完了した。一方、1884 年 1 月、ムンクヴィッツは西側の階段と入口の設計図の作成を開始し、その年の 10 月に承認された。[37]タイムズ紙は1884 年 12 月に、公園には 71,000 ドル以上が必要であると報じた。[41]ムンクヴィッツは 1885 年半ばに DPP を辞めたが、コンサルタントとしてプロジェクトに引き続き携わった。[37]
1885 年 2 月までに、110 番街、116 番街、120 番街の西側境界に階段が建設されました。同年 5 月、マイケル・マクグラスは、西側境界の 110 番街と 116 番街の入り口と 4 つの中間展望台に花崗岩の階段、レンガのアーチ、その他の装飾を建設する契約を獲得しました。[37] [42]同年のタイムズ紙が報じたところによると、公園はまだ田舎の状態にあり、警察は公園内で違法に放牧されている牛を捕獲し、牛を放牧している地元の酪農家に罰金を科しています。 [43]これを受けて、DPP は公園の敷地からすべての標識やその他の「汚損」を取り除くよう命じました。[44] 1886 年半ばまでに、いくつかの地元団体がモーニングサイド パークの進捗の遅さに不満を表明していました。たとえば、モーニングサイド パーク協会は 2 度にわたり、公園を完成させるための措置を取るよう要請しました。[45]モールドが1886年に亡くなった後、DPPはモーニングサイドパークのために新しい建築家を雇う必要があった。[6]ケロッグは1887年2月に25万ドル相当の公園改良のための新しい計画を提出したが、その時点でタイムズ紙は116番街の階段と擁壁の一部だけが過去14年間で完成したと報じた。これらの計画は最終的に承認された。[46]
最終計画と完成
1887年6月、DPPはオルムステッドにセントラル、モーニングサイド、リバーサイドの各公園の非公式な計画を作成するよう依頼した。これに対してオルムステッドは、ヴォークスも雇用されるなら作成すると述べた。[45]最終的にオルムステッドの提案は否決され、[47]代わりにケロッグと市の公園管理者サミュエル・パーソンズがオルムステッドとヴォークスの当初の計画について報告するよう依頼された。[45] 7月、南北戦争の退役軍人のグループが独立記念日の週末に公園に滞在し、大砲を発射してブロックハウスの壁を襲撃するふりをする歴史再現を主催した。 [48] [49]パーソンズとケロッグは1887年8月に、利用可能な25万ドルの予算で実現可能だと信じていた変更案を提示したが、地元の土地所有者は元の計画を使用するよう求めた。[45] [50] [51]その月の後半、理事会はオルムステッドとヴォークスに計画の策定を委ねることを決議した。[52] [53]
計画は、 116丁目と8番街の交差点に高架駅が建設されるなど、状況の変化に対応するために修正された。[23] [53]その他の変更点の中でも、修正された設計には、公園の下部を横切る広い小道と細い小道が含まれていた。[6] [53] [54]当初、オルムステッドとヴォークスは、南東の入口広場、ラグーン、展示ホールを提案していたが、修正された設計ではこれらが削除され、芝生と「レスタホイル」レクリエーション施設が追加された。[53]オルムステッドとヴォークスは、モーニングサイド公園に対して異なるビジョンを持っていた。オルムステッドは、このエリアは自然のままに保たれるべきだと信じ、東西に走る小道を1つを除いてすべて撤去することを主張したが、ヴォークスは小道が公園の目的に悪影響を与えるとは考えなかった。[53]「モーニングサイドパーク改善のための一般計画」は1887年10月にDPPによって承認され、[55] [53]翌月には予算委員会によって25万ドルの債券の要求が承認された。[53]
1888年半ば、土と岩の充填、および公園の南側の水盤、壁、階段の建設の契約が締結された。ヴォークスは、公園の西側にあるモーニングサイドドライブの路床を広げ、東側の歩道を狭くすることを提案した。1888年9月と1889年3月に、さらにそれぞれ5万ドルの予算が要求された。その後、モーニングサイドドライブを変更するというヴォークスの提案は1889年7月に承認され、舗装用のアスファルト、コンクリート、砂利を求めるケロッグの要求も承認された。[56] [57]その年の9月、DPPは、モーニングサイドアベニュー117丁目の北にある階段と展望台の完成を、以前に建設されたものと同じデザインで進めることを投票で決定した。階段と壁はその年の12月に完成した。1890年初頭に承認されたさらなる計画では、西側の入口と展望台の完成、手すりと装飾の設置が求められていた。[56] [58] 1890年12月までに、不動産記録と建築ガイドは、工事がほぼ完了したと報告しました。ガイドは公園について、「それほど広くはありませんが、長さは約4分の3マイルです。丘や谷、緑の芝生があり、印象的なテラスと相まって、非常に魅力的です。」と述べています。 [59]モーニングサイドパークは、最終的にシカゴで開催された1893年のコロンビアン万国博覧会の会場として一時的に検討されたことさえありました。[60]
110番街（南の境界）とモーニングサイドドライブ（西の境界）の壁と手すりの計画は1890年10月に承認され、[61] [62] 1892年2月にそれらの契約が交付された。[61] [63]階段の建設が遅れたため、1891年8月と10月に2回の延長が認められた。一方、舗装は1891年5月に完了し、欄干は翌年12月に完成した。1894年6月までに、公園管理者パーソンズは公園の一部がほぼ完成したことに気づいた。[61]その年の10月、歩道の舗装の契約が交付された。[61] [64]公園の建設は1895年に完了した。その間ずっとコンサルタントとしてプロジェクトに残っていたヴォークスは、その年グレーブセンド湾で溺死した。パーソンズは後に「おそらくモーニングサイド・パークは[ヴォークス]がこれまでに作った中で最も完成度の高い芸術作品だった」と書いている。[6] [61] [65]
モーニングサイド・パークの完成は、近くのモーニングサイド・ハイツの開発と同時期であった。公園の建設は必然的に近隣の街路網の形成をもたらし、いくつかの施設がこの地域に移転してきた。[23] [ 66]これらの最初の施設には、1892年にリーク・アンド・ワッツ孤児院の跡地に建設が開始されたセント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂が含まれる。[66] [68]ブルーミングサイド・アサイラムは、その存在に対する抗議の後、1888年にこの地域から移転し、 [66]コロンビア・カレッジ（現在はコロンビア大学の一部）、ティーチャーズ・カレッジ、バーナード・カレッジの3つの大学がその場所に移転した。[69]公園の完成後にモーニングサイド・ハイツに移転した他の施設には、旧老人・老夫婦ホームだったセント・ルーク病院、ユニオン神学校、ノートルダム教会（L'Eglise de Notre Dame）[66]
20世紀初頭から中期
_(cropped).tiff/lossy-page1-1280px-Morningside_Park,_New_York,_N._Y_(NYPL_b12647398-69897)_(cropped).tiff.jpg)
モーニングサイド公園が完成した後、いくつかの彫刻や建造物が設置された。[70] 1900年、フレデリック・オーギュスト・バルトルディ作のラファイエットとワシントンの像が、マンハッタン・アベニュー、モーニングサイド・アベニュー、114番街で囲まれた三角形の内側にある公園の東の境界に設置された。[6] [71]当時、公園内には道具置き場用の木造小屋が1つだけ建てられていた。1901年、「女性用コテージと休憩室」が8,250ドルの予算とともに承認され、[72]翌年、バーニーとチャップマンは道具置き場のある塔を備えたフランス・ゴシック様式の華やかな離れを提案した。[70] [71]最終的には、1904年に114丁目の「レストホール」建設予定地に、よりシンプルな1階建てのトイレが建てられた。[73] [74]多くの住民や近隣団体は、1909年に118丁目と120丁目の間に楕円形の競技場を建設する計画に強く反対し、[75]この計画は最終的に廃案となった。[74] 1913年、カール・ビターとヘンリー・ベーコンによるカール・シュルツ記念碑が公園内に建てられ、翌年にはエドガー・ウォルターのセリグマン（熊と牧神）の噴水が続いた。[6]
モーニングサイドパークは急速に荒廃し始め、1905年には早くも破壊行為の苦情が記録されていた。[76]公園周辺の歩道は1911年に舗装された。[77]市が1911年にセントラルパークの「普及」を提案したとき、地元住民はモーニングサイドパークが放置され、犯罪が多発し、受動的なレクリエーションスペースではなく遊び場として使用されているために衰退していると苦情を述べた。[75]ニューヨーク市公園局長チャールズ・B・ストーバーは、丘陵の浸食や芝生の損傷を含む公園の問題は、南側に適切な排水設備が整っていなかったためであると述べた。[78] 1912年の大規模な独立記念日の祝賀、1913年のブロックハウスNo.4近くの崖の浸食、1915年の張り出した崖の岩の一部の破壊により、さらなる浸食と劣化が引き起こされました。 [74]モーニングサイドパークの改修のために94,500ドルの要請が1914年に行われ、[79] 1916年までに抗議の結果、改修が完了したと報告されました。[74]また、1914年には、公園の一部にフェンスが設置されました。[80]
1910年代半ばには、公園内にキャッツキル導水路ポンプ場を建設するという提案により、さらなる論争が巻き起こった。少なくとも1910年代初頭から公園内には仮設の構造物が存在していたが、[81]ニューヨーク水道局は1916年1月に鉄骨造のポンプ場の建設を開始した。[82]この計画は公表されておらず、ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC Parks）、ニューヨーク市議会、市芸術委員会のいずれからも承認されていなかった。[81] [83]構造物の計画が一般市民に知られると、複数の土木技術者と協会がプロジェクトに反対する運動を組織した。[81] [84]彫刻家のガットスン・ボーグラムは、その年の2月にポンプ場建設の差し止めを求めて訴訟を起こした。[85]その後まもなく、ニューヨーク州最高裁判所判事のエドワード・R・フィンチは、このプロジェクトが「不法侵入」であるとして、一時的にプロジェクトを停止する差し止め命令を出した。 [86]最終的に、水道局は恒久的なポンプ場を申請したが、[87] 1916年7月に市会議員会議は代わりに地下ポンプ施設を建設することを決議した。[88]
モーニングサイド パークの改良工事も 1920 年代から 1960 年代にかけて行われた。ニューヨーク市公園局は 1929 年の年次報告書で、放置や破壊行為のため、多くの植物を植え直さなければならなかったと報告している。[89] 20 世紀半ばまでに、モーニングサイド パークは危険とみなされるようになった。主に黒人居住区であるハーレムに近いため、公園内での犯罪は人種間の対立の兆候とみなされた。[49] 1935 年、ニューヨーク タイムズ紙は、コロンビア大学ティーチャーズ カレッジが学生寮に「昼夜を問わずモーニングサイド パークに入るのは危険です」という標識を掲示したと報じた。[90]タイムズ紙はまた、住民が「失業中の貧困者」が公園の安全を脅かすのではないかと懸念していると報じた。[90]
1935年11月、モーニングサイド公園の東側、113丁目と114丁目の間に遊び場とトイレステーションが追加されました。113丁目と114丁目のトイレステーションは1945年までに置き換えられました。 [81]多角形のトイレステーションは1936年に公園の南東隅に提案されましたが、建設されませんでした。[91]モーニングサイド公園の北東隅の遊び場も1935年に建設され、1941年に運動コート、水遊び用プール、運動施設、ブランコ、滑り台、子供用遊び場などの追加設備で拡張されました。[81] [92]また、1941年までに、南側の芝生の岩の露出が取り除かれ、ソフトボール場が作られました。[81]この時代、モーニングサイド公園を「フランツ・ボアズ公園」に改名する提案は、公園コミッショナーのロバート・モーゼスによって却下されました。[93] 1904年に建てられたトイレは1952年に西側の壁を除いて取り壊され、公園の小道の横にギザギザの石の柵が建てられた。2年後、西側と南側の境界にあった青銅の柵は鉄の柵に取り替えられた。116番街と119番街の間のモーニングサイドアベニューの遊び場は1956年に完成し、翌年にはモーニングサイドドライブの展望バルコニーに砂場が設置された。1962年には東側の境界にあった錬鉄製の柵が取り替えられ、公園の丘陵が復元された。[81]
1950年代と1960年代の論争
コロンビア アスレチック コンプレックス
1955年のタイムズ紙の記事で、ある観察者は「公園は『危険すぎる』ため、コロンビア大学の学生や教職員は事実上立ち入り禁止だった」と記した。[94]当時、公園コミッショナーのモーゼスとコロンビア大学の学長グレイソン・L・カークは、コロンビア大学にモーニングサイド公園の一部の使用を許可することを話し合っていた。[95]この計画は1955年12月にニューヨーク市予算委員会によって承認され、[95] [96]その後すぐに、モーゼスとマンハッタン区長のヒューラン・ジャックは、コロンビア大学が公園の3.5エーカー（1.4ヘクタール）の区画に慰安所/フィールドハウス、倉庫、運動施設を建設すると発表した。[97]運動施設にはソフトボール用のフィールドが2つ、フットボール用のフィールドが3つ、サッカー用のフィールドが1つあり、1957年5月にオープンした。[98]コロンビア大学と市の間の取り決めでは、6月から10月の平日は大学が施設の唯一の使用者となり、その他の時間は一般公開されませんでした。[96]フィールドはすぐに近隣住民に人気となりました。[99] 1961年に、犯罪を抑止するためにモーニングサイドパークの南側に新しい照明が設置されました。[100]
さらに物議を醸したのは、1960年1月にコロンビア大学が運動場の北側に建物を建てるという提案だった。[49] [95] 2エーカー（0.81ヘクタール）の敷地に建てられたこの建物には、上階がコロンビア大学のジムとして、下階がコミュニティセンターとして使われることになっていた。[101]この複合施設は、モーゼス、ロバート・F・ワグナー・ジュニア市長、ニューヨーク市議会の支持を得た。50年間のリース契約は1960年3月に承認され、[102] 8月に署名され、予算委員会で承認された。[95]この建物の建設費は900万ドルで、そのうち100万ドルは1962年5月に卒業生のフランシス・S・レヴィーンから寄付された。[103]このプロジェクトは、コロンビア大学の急速な拡張により、1964年までに反対に直面した。住民の中には、モーニングサイドパーク建設計画を「土地収奪」と非難する者もいたが、一方で、拡張に伴う高級化計画に抗議する者もいた。 [104]その後、1964年3月、近隣住民会と役人が公園を視察し、公園の劣化状況と資金の必要性を訴え、公園が安全であることを示した。[105]
モーゼスの後を継いだ公園委員の一人、トーマス・ホーヴィングは1966年1月、この取引は人種隔離を永続させるため「非常に腹立たしい」と述べた。[106]計画されていた東西別々の入口は、人種隔離施設を禁止した1964年の公民権法を回避する試みと見られていた。モーニングサイドハイツの住民は主に白人で、ハーレムの住民は主に黒人だったからである。 [107]グレイソン・カーク率いる大学当局は、これが人種的偏見を反映したものではないと否定し、公園サービスの拡充がハーレムのコミュニティに利益をもたらすと強調した。[107] 1966年3月、大学の学生会は大学にジム計画の再考を求める決議を可決し、[108] 2ヵ月後、ジム建設を禁止する法案が州議会と州議会に提出された。[109]同年10月、コロンビア大学はジムの起工式を翌年まで延期すると発表した。[110] 1967年5月までに大学当局は計画変更を検討していた。[111]不満を抱いた抗議者たちは7月にカークの自宅前でピケを張り、[112]ハーレム当局はコミュニティプールを建設するという妥協案を非難した。 [ 113]意に介さず、予算委員会は1967年10月に計画を承認し、[114]同年11月にさらなる抗議があったにもかかわらず、[115] 1968年2月に建設が始まった。[116]当時、ニューヨークタイムズの建築記者エイダ・ルイーズ・ハクスタブルは「コロンビアのジム事件の本当の悲劇は、この疑わしい、さらには有害なプロジェクトが誠意を持って実行されたことだ」と述べた。[117]
コロンビア大学の学生と教職員は1968年半ばに体育館建設計画への反対を強め、大規模な学生抗議運動を引き起こした。その年の4月、コロンビア大学建築・計画・保存大学院の教職員はカークと理事会に体育館建設計画の再考を求めた。[118]学生団体の民主社会学生会やアフリカ系アメリカ人学生会は「座り込み」を行い、ジョン・リンゼイ市長は抗議運動が続く間は工事を一時停止するよう要請した。[119]学生たちは管理棟と教室棟を占拠し、数週間大学を閉鎖した。[49] [119] 4月30日の2,500人規模の大規模抗議運動の後、コロンビア大学の教職員は介入委員会を結成した。この抗議運動ではニューヨーク市警察が数棟の建物を捜索した。[121]一方、公園コミッショナーのオーガスト・ヘクシャー2世は、コロンビア大学が計画を中止するなら、その場所にコミュニティレクリエーションセンターを建設させると述べた。[122]同月、公園の修復のために50万ドルが割り当てられ、新しいモーニングサイド公園保存委員会は公園の土地の不正使用を主張して訴訟を起こした。[119] [123]カークは抗議活動のために1968年8月に辞任し、アンドリュー・W・コーディエがコロンビア大学の学長に就任した。[124]彼のリーダーシップの下、コロンビア大学の理事会はジムの新しい建設予定地を検討し、 [125] 1969年3月にプロジェクトを完全に中止する投票を行った。[126]
小学校
コロンビア論争と同時期に、ニューヨーク州議会が1963年にモーニングサイド公園の北西角を公立小学校の建設予定地に指定した後、別の論争が起こった。ワグナー市長と区長エドワード・R・ダドリーはともにこの計画を支持した。ダドリーは、その場所は「ゴミが散乱しており、子供にとって危険な場所」であると述べたが、市美術委員会は、その場所はブロックハウス4号の廃墟の上にあると主張した。[119] [127]
都市計画委員会が数ブロック東に別の場所を提案した後、近隣住民グループは、ハーレムのほとんどが少数民族である住民は学校に通えなくなるため、この計画は人種隔離をさらに進めると主張した。[128]他の近隣住民グループは、モーニングサイドパークをレクリエーション以外の用途に使用することに反対した。[129]都市計画委員会の委員長は、モーニングサイドパークの学校用地の提案を却下するよう勧告したが、1964年2月、予算委員会はとにかく計画を承認し、1.35エーカー（0.55ヘクタール）を公園用地から教育用に再区画した。[130] Frederick G. Frost, Jr. & Associatesは、PS 36マーガレットダグラス小学校として知られるこの建物を、石の土台と岩の露出部の上に建てられたコンクリートとレンガ造りの教育施設として設計した。この学校は1965年から1966年にかけて建設され、幼稚園から2年生までを対象とした市内で最初の小学校低学年専用に設計された学校であった。[130] [131]
清掃と改修
20世紀後半
1960年代になっても、モーニングサイドパークは危険で不衛生な場所という評判だった。[105]コロンビア抗議運動が終わった後、モーニングサイドパークでは殺人、強盗、その他の犯罪が数多く発生し、悪評はさらに高まった。公園にはゴミが散乱し、ホームレスのたまり場となった。[132]犯罪が多発したため、モーニングサイドハイツの住民は「強盗サイドパーク」というあだ名をつけた。[133] 1971年、現在はキャンセルとなったコロンビアの敷地をめぐる論争が沈静化した後、ニューヨーク市公園局は「コロンビアジム用地の改修案」を発表し、敷地の東端に遊び場、西側に新しい小道を設けることを求めた。コロンビアは公園で発生した取り壊しの補償金を支払うことに同意したと報じられた。[130] [134]この結果、モーニングサイドパークのためのウェストハーレム連合が結成された。[130]モーニングサイドパークとオルムステッドの他の公園に支援者が注目し始めたのは、オルムステッド生誕150周年にあたる1972年だった。[135]ウエストハーレム連合は1973年にローレンス・ハルプリン・アソシエイツを雇ったが、モーニングサイドパークの改修計画は1975年のニューヨーク市の財政危機後に延期された。[130]ハクスタブルはタイムズ紙に「モーニングサイドパークは今や市内で最も犯罪が多く、十分に活用されておらず、危険な場所かもしれない」と書いた。[ 136]コロンビアのジム計画が中止されてから10年以上経ったが、建設用フェンスは敷地に残っていた。[137]
州立公園局は、1978年までにボンド・ライダー・アンド・アソシエイツとモーニングサイド・パークの「再開発設計」について協議しており、ウエスト・ハーレム・コミュニティ組織とモーニングサイド・パーク連合が再設計プロセスに参加していた。[130] 1981年、「オルムステッド・プロジェクト」の一環として、[138]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会( LPC) は、メトロポリタン美術館の展示会を含む、モーニングサイド・パークを描いた2つのショーを開催した。[130]当時、モーニングサイド・パークはLPCによって景観ランドマークの地位を検討されていたが、住民と公園の再設計を望む活動家によって反対された。[130]同年、トーマス・キールと他のコロンビア大学の学部生がモーニングサイド・パークの友の会を設立し、公園を元の設計に戻すことを支持した。[137] [139]
ニューヨーク市公園局は、1987年から1989年にかけて、1200万ドルをかけて公園を修復する計画を作成した。その時点で、コロンビアは改修に25万ドルを寄付していたが、これは敷地の修復に約束した金額の半分だった。[137] [140] 500万ドルの第1段階は1989年初頭に始まり、クエンネル・ロスチャイルド・アソシエイツとボンド・ライダー・ジェームズのパートナーシップによって実施された。[130]この計画では、放棄された体育館プロジェクトで残された掘削されたクレーターを滝と観賞用の池に改造し、[6] [141]これが1989年に完成した改修の最初の部分となった。[142]オルムステッドとヴォークスの当初の計画の一部であった池の費用は95万ドルで、「標準的な造園」の約3倍であった。[143]請負業者は、滝と池に水を供給するために井戸を設置した。[142] 110番街と114番街の間の公園に重点を置いた再建には、新しい遊具の設置、植樹、ピクニックエリアの設置、運動場の改修も含まれていました。 [6] 1957年のフィールドハウスも再設計され、113番街とモーニングサイドドライブに新しい入り口が設置されました。この改修は1993年に完了しました。[130] [144]当時、モーニングサイドパークの北部をさらに改修するための資金はほとんどなく、公園全体の管理作業員は1人だけでした。[144]その結果、公園の北部は依然として雑草が生い茂り、麻薬中毒者が頻繁に訪れていました。[145]
ニューヨーク市公園局は1996年7月に116丁目の階段の改修工事を開始し、2年後に65万ドルの費用をかけて完了した。[130]彫像の改修後、 116丁目のブルーストーンの階段は1998年に改修された。[146]同年、公園の北部でトーマス・キール博士植物園の建設が開始された。この植物園は、1996年に亡くなったモーニングサイド公園友の会創設者で元会長にちなんで名付けられた。[147] 1998年と1999年に、近隣のコミュニティグループであるモーニングサイドエリアアライアンス（MAA）は、公園の改修作業のためにカプラン財団から3万5000ドルの助成金を受けた。その一部は公園で最も緊急に必要な作業を評価するために使用され、もう一部は大部分が混乱していた友の会ボランティアグループを再編するために使用された。[148]結果として得られた「再活性化計画」は、公園の性格と外観をさらに維持し、資本的改善と改善することを提案した。また、この調査では、依然として危険に対する認識が広く存在しており、公園には追加の安全対策とより良い管理が必要であることも判明した。[149]
21世紀
2001年までに、モーニングサイドパークの状態は継続中の再建プロジェクトのおかげで改善され、1970年代ほど危険な地域とは見なされなくなった。[132]その年、公園のマスタープランが承認された。[150] 114番街、116番街、120番街、122番街またはその付近を含むいくつかの階段と入口が再建され、野球場の南側と公園の北東隅の遊び場が改修された。野球場と北部の景観は2006年に修復され、116番街の北側の遊び場の建設が2007年に始まりました。[77]この遊び場は2008年後半に完成した。[151] [152]モーニングサイドパークは、セントラルパークとリバーサイドパークに同様の地位が与えられてから数十年後の2008年にニューヨーク市のランドマークに指定された。[153]翌年、公園内にセコイアの木を含むさらに多くの木が植えられました。[154]
ニューヨーク市公園局は2011年に、123丁目の遊び場を含む北部セクションの修復計画を提示した。[155]遊び場は2013年[156]と2019年の2段階で改修された。 [157] [158] 118丁目の遊び場は2019年12月から2021年3月[159]の間に330万ドルをかけて再建された。[150] [160]滝は2018年に修理されたが、その後まもなく機能しなくなった。[161] かつては犯罪多発の悪名高き荒涼とした地域だったモーニングサイドパーク周辺は、2010年代までに高級化した。[153]犯罪への恐怖は残っており、特に2019年後半に公園内で強盗に遭い、18歳のバーナード大学の学生テッサ・メジャーズが刺殺された[162] [163] 2021年にコロンビア大学の学生ダビデ・ギリが近くで刺殺され、ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「メイジャーズの死の不気味な再現」と呼んだ。[164]
2023年、LPCは公園の南端、西110番街沿いにフードキオスクを建設する計画を承認した。[165]同年、近隣住民も滝の修復を主張し始めた。当時、滝は4年間も流れていなかった。[166] [167]これらの要求を受けて、コロンビア大学のフー財団工学応用科学学部は滝を修復する意向を示した。[161] [168]コロンビア大学とニューヨーク市立公園も2023年半ばに公園の池の藻類の調査を開始し、[161]滝は2024年後半に再び流れ始めた。[169] [170]
地理とデザイン
モーニングサイド公園は、ニューヨーク市アッパーマンハッタンの約30エーカー（12ヘクタール）の広さを誇ります。 [171] [172] [c]公園は不規則な形で、おおむね南北に延びていますが、公園の北側は西に曲がっています。1911年まで歩道はすべてアスファルト舗装でしたが、2008年現在では[アップデート]ベルギーブロックとコンクリートでできており、木々が植えられています。公園には少なくとも17か所の入口があります。[77]公園に最も近いニューヨーク市地下鉄の駅は、 B線とC線が運行するカテドラルパークウェイ110丁目駅と116丁目駅です。また、 MTAリージョナルバスオペレーションのM3、M4、M7、M10、M11、M116路線も通っています。 [2]
隣接する道路
公園の西側の境界はモーニングサイド ドライブによって形成されており、東に向かって急に下がっている大きな擁壁の上にあります。擁壁には花崗岩を載せた片麻岩の支柱と、花崗岩の支柱と鉄のピケット フェンスからなる欄干柵があります。[77]元々この部分には青銅の手すりもありましたが、1954 年に交換されました。[81]モーニングサイド ドライブとの交差点には、113 番街と 114 番街の交差点を除いて、それぞれ「見晴らしの良い場所」があります。これは、下にある公園にわずかに張り出したバルコニーです。111 番街と 119 番街の場所に開口部があり、元々は雨よけとして使用されていました。116 番街の交差点を除いて、すべての場所が多角形です。116 番街の交差点は円形で、カール シュルツ記念碑があります。こちら側には、112番街、113番街、114番街、116番街、118番街、120番街、122番 街に入口があり、116番街から120番街の入口のベイからは花崗岩と片麻岩の階段が続いています。116番街の入口には2006年にセキュリティブースが設置されました。[77]
公園の南の境界は、カテドラル・パークウェイとしても知られるウェスト110番街によって形成されています。110番街とモーニングサイド・ドライブの交差点には、アスファルト舗装された見晴らしの良い湾内に公園への入り口があり、そこから石の階段へと続いています。マンハッタン・アベニューとの交差点にも別の入り口があり、東側はベルギーブロックと六角形のアスファルトタイルで作られています。[77]
公園の東の境界は、110 番街と 113 番街の間のマンハッタン アベニューと、113 番街と 123 番街の間のモーニングサイド アベニューによって形成されています。公園の入口は、112 番街、113 番街、114 番街、116 番街、120 番街、123 番街、および 117 番街と 118 番街の間です。歩道沿いには、石の支柱が付いた錬鉄製の柵があります。これは 1915 年に設置され、1962 年に交換されました。ラファイエットとワシントンの像の隣には、17 本のロンドンプラタナスの群れがあります。[77]
公園の北の境界は西123番街によって形成されています。公園の北西の角には入り口の広場があり、コンクリートで舗装され、石の支柱が並んでいます。歩道沿いには石の支柱が付いた錬鉄製の柵があり、1915年に設置され、1962年に交換されました。[77]
地質と地形
モーニングサイドパークの特徴的な自然地形は、マンハッタン片岩の険しい崖である。[173] [174]地質はセントラルパークのものと似ており、上から下に、マンハッタン片岩（変成堆積岩）、ローワーレ珪岩（変成岩）、インウッド大理石（片麻岩を覆う変成石灰岩） 、フォーダム片麻岩（より古いより深い層）が含まれている。[174]公園内のマンハッタン片岩の大きな岩層は、ローワーマンハッタンと北部マンハッタンの大部分の下にある岩盤の目に見える兆候である。[175]モーニングサイドパークと近くのセントラルパーク、マーカスガーベイ公園、リバーサイドパークには岩の露頭が広く見られる。 [176]崖のほかに残っている大きな地質学的特徴は、 121番街の氷河溝で、[177] [178] 1916年には早くも注目されていた。[179] 122番街と123番街の間の公園の西側の境界は、 PS 36の岩の崖で占められている。これは、公園が作られるまで石材の供給源として使用されていたブロックハウスNo.4の廃墟の跡地を占めている。 1904年にアメリカ景観歴史保存協会の女性補助員によってその場所に石碑が置かれた。さらに、崖の一部は1915年に破壊された。[180] [178]
公園の東側にある台地は、コロンビア大学の体育館建設計画が失敗した際に大部分が破壊された。[178]現在、この場所には1989年から1993年にかけて建設された滝と池がある。[6] [141] [181]滝は人工で、市の水道システムからモーターで汲み上げた水を使用している。[182]池には、オオアオサギ、ゴイサギ、ハゴロモガラス、ニシキガメ、マガモなど、数種の鳥が頻繁に訪れている。[6]
公園が建設された当時、牧草地も存在した。牧草地は110番街から114番街の南端、116番街から120番街の中央部、北東の角にあった。20世紀半ばに遊び場や運動場として開発され、岩の露出部分は破壊された。中央と北の牧草地は遊び場として再開発され、南の牧草地は運動場に改造された。[178]
歩道と植栽
モーニングサイド公園は、多くの小道と植栽を備えて設計されました。小道は通常地形に沿っていましたが、異なる場所で石段が小道とつながっている場所がいくつかあります。120番街の2つの部分と、公園の西側の116番街と東側の114番街の間には石段があります。[183] [178]小道はもともと砂利、コンクリート、アスファルトで作られていましたが、階段はブルーストーンで作られ、外側の縁は岩で飾られていました。ベンチ、照明、手すり、フェンス、石の壁が何年もかけて追加され、岩の縁は交換されました。北側の牧草地の小道は1940年から1941年に再建され、PS 36と未建設のコロンビア体育館の周りの小道は1960年代後半に再構成または撤去されました。滝の建設に伴い、未建設の体育館跡地の通路は1989年から1993年にかけて再建された。階段のいくつかは長年にわたり改修されてきた。[178]
モーニングサイド公園の植栽は、公園開発のいくつかの段階で設計されました。公園が建設される前に植栽があったかどうかについては、さまざまな説明があります。1871年に公園技師のモンゴメリー・A・ケロッグは、この地域を「不毛の地」と呼びました。[184]サミュエル・パーソンズは、主にブドウ、ハーブ、低木に限られているものの、その場所に「かなりの量の自生植物」があると述べました。パーソンズはまた、公園の当初の計画では土壌が貧弱だったため、「立派な木」は育たないと述べました。[185] 1910年代までに、破壊行為、浸食、群衆によって多くの植栽が損傷を受けました。大規模な造園プロジェクトは、1929年、1941年、1962年、2006年に実施されました。[186]
レクリエーション機能
モーニングサイド公園にはいくつかのスポーツ競技場があり、そのほとんどは1930年代以降に建設された。[171]公園の南端には野球場2つとバスケットボールコート1つがある。さらに3つのバスケットボールコートがモーニングサイド公園の中央部近くにある。北側にはバスケットボールコート2つとハンドボールコート4つがある。崖の下部の110番街、113番街、116番街、118番街、123番街には子供用の遊具があり、123番街にはトイレがある。[187]さらに、ニューヨーク・ロードランナーズが公園の小道に沿って毎週3マイル（4.8 km）のオープンランを主催している。[188]
モーニングサイド ドッグランは、犬の飼い主が犬を連れて遊べる囲いのあるスペースです。主に土の上に木のチップを敷き詰めた構造で、フェンスで囲まれた 2 つのエリアがあります。大きなセクションは複数のレベルに分かれており、階段で区切られています。ドッグランは、東の 114 番街から、西の 114 番街または 116 番街からアクセスするのが最も簡単です。[189] [190]また、121 番街にはバーベキュー エリアもあります。[190]
キール植物園は、公園の北側、116丁目から121丁目にかけてのエリアにあります。[147]植物園のデザインは、1858年にオルムステッドとヴォークスが描いたセントラルパークのオリジナルプランに基づいています。後に放棄されたこの植物園のプランには、数百種の樹木や低木が植えられた小道が含まれていました。このプランは、1998年にキール植物園が建設されたときに再び登場しました。樹木コレクションを開始するために、モクレン科の樹木とキンポウゲ科およびメギ科の低木が植えられました。[147]
長年にわたり、モーニングサイド公園にはいくつかの遊び場が建設されてきました。 [191] 2019年現在、[アップデート]公園内には4つの遊び場があります。[192]最初の遊び場は、114番街の階段の下にあり、1903年から1904年に建設され、1952年に取り壊されました。[81]北東の角にある遊び場は1935年に建設され、1941年に改装されました。[81] [92]その後、1992年と2000年を含め、数回修復されました。[191] 116番街と119番街の間のモーニングサイドアベニューに1955年から1956年に建設された別の遊び場には、シャッフルボードやバスケットボールコートなどの施設、水遊び用プール、ブランコ、滑り台、砂場のある遊び場があります。[191] 113番街にある3つ目の遊び場には遊具があり、110番街には4つ目の遊び場があります。[192] 2008年には、116番街の公園内に新しい遊び場がオープンし、[151] [152] 116番街と119番街の間の遊び場の一部が取り壊されました。[191]
美術
モーニングサイド公園には3体の彫刻があり、[193] [194]いずれも20世紀初頭のものである。[171] 1体目はフレデリック・オーギュスト・バルトルディ作の「ラファイエットとワシントンの像」（1900年）で、マンハッタン・アベニュー、モーニングサイド・アベニュー、114丁目の三角地帯にある。1890年に奉納されたが、三角地帯に運ばれたのは1900年になってからだった。[195] [186]この像はアメリカ独立戦争中のアメリカとフランスの同盟を記念したもので、軍服を着て握手するジョージ・ワシントン将軍とラファイエット侯爵を描いたブロンズ彫刻群で構成されている。この2体は白大理石の台座の上にあり、灰色の花崗岩の台座には関連するブロンズの銘板が収められている。これはパリのエタジュニ広場にある像の正確なレプリカである。[186]
2つ目はカール・シュールツ記念碑（1913年）で、カール・ビターによる彫像と建築家ヘンリー・ベーコンによるセッティングが施されている。モーニングサイド・ドライブと西116番街のレンガ造りの広場に立っており、公式には公園の一部となっているが、西から公園を見下ろすようになっている。[191] [196]この彫像は、花崗岩でできたエクセドラ（半円形の窪み）の真ん中に立つ政治家カール・シュールツのブロンズ像で構成されている。エクセドラの「腕」には、奴隷制に反対し、ネイティブ・アメリカンの待遇改善のために戦った人物としてのシュールツの地位を表すレリーフが含まれている。[186] [196]像の下には石のレリーフが彫られ、両側にブロンズの照明器具がある。記念碑の側面と中央の石造りのレリーフ彫刻はビッターの仲間や助手によって制作された可能性があり、低い花崗岩のレリーフ彫刻はピッキリリ兄弟によって制作された可能性があります。彫刻は古代ギリシャとオーストリア/ウィーン分離派のスタイルの要素を組み合わせています。記念碑は1913年に市に公開され、1930年代に修復されました。[186] [196]
3つ目はエドガー・ウォルターによるセリグマン（熊と牧神）噴水（1914年）である。これは全米高速道路保護協会の副会長アルフレッド・L・セリグマンを記念して献納された。[191] [197]モーニングサイド公園の噴水の献納計画は1911年に明らかにされ、[198]セリグマンが1912年に交通事故で亡くなる前のものであった。[191]高さ7フィート（2.1メートル）の噴水には洞窟の描写があり、その上に熊がぶら下がっている。洞窟の下には、笛を吹く牧神が描かれている。噴水には水飲み場と犬用の水飲み場がある。[191] [197] 1997年に修復された。[191]
管理
モーニングサイド公園は、ニューヨーク市公園局が所有、運営、管理している。[6]モーニングサイド公園の友の会は、公園を元の設計に戻すことを支援するために1981年に設立された非営利団体で、公園の主要な擁護団体およびコミュニティ管理団体である。 [139] [199]設立以来、このグループはボランティア活動、および人員と機器への寄付を通じて公園を修復してきた。[49]この団体は、創設者トーマス・キールの死後、1996年から1998年の間に解散した。[132] 2001年には、フェスティバル、コンサート、休日のお祝いなど、約14の主要な公開イベントが公園でボランティアによって開催された。[148] 2005年までに、モーニングサイド公園の友の会には約1,000人のボランティアがいた。[49]この団体は、ニューヨーク市の公共公園を管理する同様の非営利団体と比較して、中程度の金額の資金を受け取っている。 2013年時点では[アップデート]、年間約5万ドルの個人寄付を受けており、過去最大の寄付額は1万ドルであった。[200]
セントラルパークの管理を行っているセントラルパーク管理協会は、モーニングサイドパークを含むニューヨーク市の他の公立公園の維持管理支援やスタッフ研修プログラムも提供している。[201] 2005年、同管理協会はヒストリックハーレムパークイニシアチブを立ち上げ、モーニングサイドパーク、セントニコラスパーク、ジャッキーロビンソンパーク、マーカスガーベイパークで園芸や維持管理の支援と指導を行っている。 [201] [202]
参照
参考文献
注記
引用
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: モーニングサイドパーク
- ^ abc 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk ランドマーク保存委員会 2008、p. 2。
- ^ ドルカート 1998、2ページ。
- ^ ボルトン 1975年、12ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「モーニングサイドパーク」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ 参照: * Landmarks Preservation Commission 2008、p. 2。 * Pirsson 1889、p. 1。 * Grumet, Robert (1981)。Native American Place Names in New York City。ニューヨーク:ニューヨーク市博物館、 Pub . Center for Cultural Resources 制作。p. 36。ISBN 978-0-89062-110-3. OCLC 7553276.
- ^ ab Hall 1916、544ページ。
- ^ ピルソン 1889、1 ページ
- ^ ab Pierce et al. 1903、p.5。
- ^ abcd Hall 1916、546ページ。
- ^ カディンスキー、セルゲイ（2016年）。ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、川の歴史とガイド。ニューヨーク州ニューヨーク：カントリーマンプレス。pp.45-46。ISBN 978-1-58157-566-8。
- ^ ピアースら。 1903 年、153 ～ 56 ページ。
- ^ ストークス1915、175ページ。
- ^ ストークス1915、98ページ。
- ^ ab Hall 1916、547ページ。
- ^ ホール1916年、550ページ。
- ^ ホール1916年、556ページ。
- ^ 「1807年4月3日、議会により任命された委員によって描かれたニューヨーク市とマンハッタン島のこの地図は、市長、市会議員、そして市議会議員に謹んで捧げます」。アメリカ議会図書館。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ ab Hall 1916、555ページ。
- ^ abcdefghij ランドマーク保存委員会 2008、p. 3。
- ^ コムストック、サラ（1915年）。ニューヨーク中心部の古い道：バッテリーの周囲30マイル以内の昨日の道を今日の旅で巡る。GPパットナムズサンズ。353ページ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ abcd ドルカート 1998、22–23 ページ。
- ^ ab Hall 1916、557ページ。
- ^ ホール1916年、561ページ。
- ^ ホール1916年、562ページ。
- ^ 「Our Pleasure Grounds; Meeting of the Department of Public Parks」。ニューヨークタイムズ。1870年9月14日。ISSN 0362-4331。2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 文書: 1871年5月2日 - 1872年3月27日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1872年。pp. 40–42。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ab “The West Side; The Riverside and Morningside Parks”. The New York Times . 1872年2月4日. ISSN 0362-4331. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ abcdefg ランドマーク保存委員会 2008、p. 4。
- ^ 「City Improvements; The New Works in the Northern Part of the Island」。ニューヨーク・タイムズ。1872年9月5日。ISSN 0362-4331。2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ab Hall 1916、565ページ。
- ^ ab ニューヨーク市公園レクリエーション局 1874年、pp. 100–08。
- ^参照: * Landmarks Preservation Commission 2008、p. 4。 * Hall 1916、p. 565。 * Olmsted, Frederick (1977)。The Papers of Frederick Law Olmsted。ボルチモア: Johns Hopkins University Press。pp. 658–60。ISBN 978-0-8018-4198-9. OCLC 2799009.* 「新たな『地上絵』」。ニューヨーク・タイムズ。1873年11月2日。ISSN 0362-4331。2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1874年、109ページ。
- ^ 「1872–73 Parks Department Annual Report (Part 1)」(PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation . 1873. p. 59 (PDF p. 65). 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月30日閲覧。
- ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 2008、5 ページ。
- ^ 「市会議員会議：ジョン・B・ハスキンの建物を賃貸する決議が採択される - モーニングサイドパーク周辺の道路と大通りの整地 - イーストサイドの道路の状況」ニューヨーク・タイムズ。1875年4月9日。ISSN 0362-4331。2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ニューヨーク州の法律が議会で可決。第1巻。ニューヨーク州議会。1880年。pp.819–21。hdl : 2027/uc1.b4375287。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧– HathiTrust経由。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1880年5月5日 - 1881年4月27日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1881年。271ページ。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「数百万ドルの資金要請、憲法改正が発効する前に資金が必要」ニューヨーク・タイムズ。1884年12月4日。ISSN 0362-4331。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1886年、240ページ。
- ^ “Policemen Capture Cows”. The New York Times . 1885年7月1日. ISSN 0362-4331. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1886年、271ページ。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2008年、6ページ。
- ^ 「公園の改良; 実行に100万ドルかかる計画」ニューヨークタイムズ。1887年2月19日。ISSN 0362-4331。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1888年、235ページ。
- ^ 「模擬戦闘のズアーブ兵、モーニングサイドパークのキャンプで戦争生活を送る」ニューヨークタイムズ。1887年7月5日。ISSN 0362-4331。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ abcdef Gray, Christopher (2005年7月31日). 「都市とコミュニティによって再生された緑のオアシス」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1888年、212ページ。
- ^ 「激しい攻撃、元上院議員ビクスビーが不動産所有者を擁護」ニューヨーク・タイムズ。1887年8月3日。ISSN 0362-4331。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1888年、296ページ。
- ^ abcdefg ランドマーク保存委員会 2008、p. 7。
- ^ Olmsted, Frederick Law; Vaux, Calvert (1887). モーニングサイドパーク改善のための基本計画。ニューヨーク。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ニューヨーク市公園レクリエーション局 1886年、351-352ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2008、p. 8。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1888年5月2日 - 1889年4月26日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1889年。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1889年5月8日 - 1890年4月30日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1890年。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年7月30日閲覧。
- ^ Real Estate Record and Builders' Guide. CW Sweet & Company. 1890. p. 51. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2008年、25ページ。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会 2008年、9ページ。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1890年5月2日 - 1891年4月24日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1891年。275ページ。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1891年5月13日 - 1892年4月28日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1892年。386ページ。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1894年5月2日 - 1895年4月25日」(PDF)。nyc.gov 。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1895年。244ページ (322)。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ パーソンズ 1926年、58-61頁。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2008年、10ページ。
- ^ カービー、デイビッド（1999年1月10日）。「未完成の聖ヨハネ大聖堂：モーニングサイドハイツの大聖堂の司祭が、今あるものを直す、増築はしないと誓う」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ホール、エドワード・ハガマン（1920年）。ニューヨーク市にあるセントジョンザディヴァイン大聖堂のガイド。ニューヨーク：大聖堂の信徒クラブ。p. 25。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ “Teachers' College Open; Presidents of Three Universities Assist at the Ceremonies”. The New York Times . 1894年11月16日. ISSN 0362-4331. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2008、p. 12。
- ^ ab Hall 1916、572ページ。
- ^ 「5万席、無料にすべきだと市長が宣言」ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年7月8日。3ページ。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧– ブルックリン公共図書館経由; newspapers.com
。
- ^ 「1904 New York City Parks Department Annual Report」（PDF） . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation. 1904. PDF p. 25. 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会2008年、13ページ。
- ^ ab 「Urge City Against Popularizing Parks; Playgrounds Proposed for Central Would Ruin It, Citizens' Union Tells Stover」ニューヨーク・タイムズ。1911年3月23日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「モーニングサイドパークの放置に対する苦情」。ニューヨークタイムズ。1905年5月20日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 2008、18 ページ。
- ^ 「モーニングサイドパークの修繕を求める。住民は破壊行為、土砂崩れ、壊れた柵、露出部分について苦情」ニューヨークタイムズ。1912年3月10日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「1914 New York City Parks Department Annual Report, Part 1」(PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation. 1914. PDF p. 65. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「1914 New York City Parks Department Annual Report, Part 2」(PDF) . nyc.gov . New York City Department of Parks and Recreation. 1914. PDF p. 1. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月30日閲覧。
- ^ abcdefghij ランドマーク保存委員会 2008、p. 14。
- ^ 「モーニングサイドパークポンプ場が拡大、長さ100フィート、高さ40フィートの建物が必要と水道局が発表」ニューヨークタイムズ。1916年1月26日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ 「モーニングサイド計画は提出されなかった。ウォード委員は、水道局はポンプハウスの建設について彼の同意を得ていなかったと語る」ニューヨーク・タイムズ。1916年6月20日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「パークポンプ場反対運動が拡大、モーニングサイドから高さ40フィートの建物を撤去するよう国民の強い抗議が呼びかけられる」ニューヨーク・タイムズ。1916年2月2日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「新ポンプ場建設工事の差し止めを求めて訴訟、ガットスン・ボーグラム氏、モーニングサイド公園の景観を損ねる水道局の差し止めを裁判所に求める」ニューヨーク・タイムズ。1916年2月25日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ 「市が承認するまで公園ポンプを禁止、フィンチ判事はガットスン・ボーグラムの納税者訴訟で差止命令に署名」ニューヨーク・タイムズ。1916年3月7日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「理事会はパークポンプを移動するつもりはなく、ストラウス会長はモーニングサイドビルを恒久的な建物に置き換えると述べている」ニューヨークタイムズ。1916年6月19日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「市はポンプが公園を汚さないことを喜ぶ。元コミッショナーのスミス氏は機械が地下にあっても誰も困らないと語る」ニューヨーク・タイムズ。1916年7月19日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「1929 Manhattan Borough Parks Department Annual Report」（PDF）nyc.govニューヨーク市公園レクリエーション局。1929年。pp. 25–27, 80。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF ） 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ab Bernstein, Victor H. (1935年8月18日). 「公園の安全を確保するために市の力が結集。大恐慌から生まれた奇妙な犯罪の波により警察と特別警備隊が活動開始」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2008年、27ページ。
- ^ ab 「遊び場が再建され、モーニングサイドパークの施設が大幅に拡張される」。ニューヨークタイムズ。1941年9月29日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「モーゼスが公園名変更を拒否、カッキオーネはモーニングサイドをフランツ・ボアズの名にしたい」ニューヨーク・タイムズ。1943年1月16日。ISSN 0362-4331。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ サミュエルズ、ガートルード（1955年9月25日）。「コミュニティの再生：私たちの都市の最も深刻な脅威の1つは荒廃した地域の拡大です。モーニングサイドハイツの市民がどのようにこの課題に立ち向かったか」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会2008年、15ページ。
- ^ ab 「市委員会、親への援助に慎重、予算部が9万ドルの子育てプログラムを2つの団体に調査依頼」ニューヨーク・タイムズ。1955年12月16日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア、公共の遊び場を計画。モーニングサイドパークに20万ドルの施設を開設し、スタッフを配置、運営、使用する」。ニューヨーク・タイムズ。1955年12月30日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ モリス、ラリー（1957年5月11日）。「コロンビアの学生と10代の近隣住民が新しい運動場を手に入れる」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「10代の若者が砂場のボールに集まる。コロンビアのコミュニティプロジェクトが「火口箱」の近所の600人の若者と大人のソフトボールのプレーを支援」ニューヨークタイムズ。1957年8月12日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ 「モーニングサイド公園、犯罪削減のため新照明設置へ」ニューヨーク・タイムズ。1961年10月23日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア、近隣住民と共有するスポーツセンターを建設へ。600万ドルの施設用地は市が寄付へ」ニューヨーク・タイムズ。1960年1月14日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Dale, Douglas (1960年3月23日). 「Columbia Lease Set」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “$1,000,000 Given To Help Columbia Build Gymnasium”. The New York Times . 1962年5月24日. ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「モーニングサイドハイツは成長痛に苦しみ、その影響は地域住民に及ぶ」ニューヨークタイムズ。1964年1月18日。ISSN 0362-4331 。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ab 「荒廃した公園を当局が視察、モーニングサイドの団体が新たな資金援助を要請」ニューヨーク・タイムズ。1964年3月3日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ブルーメンソール、ラルフ（1966年1月25日）。「公園内ジム契約がホーヴィングを動揺させる；市当局はコロンビアが市民を軽視していると見る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ ab ミロネス、ピーター（1968年4月26日）。「ジム論争は50年代後半に始まった。コロンビアの反対派の多くはそれをシンボルとして利用している」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア大学の学生、体育の授業再考を要請」ニューヨーク・タイムズ。1966年3月11日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ 「州法案がコロンビア大学ジムと対立、モーニングサイドパークの建設を阻止」ニューヨーク・タイムズ。1966年5月17日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア、モーニングサイドジムの着工を延期。物議を醸す構造物の春の起工式も予定」ニューヨークタイムズ。1966年10月23日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア大学、体育館の計画変更の可能性、座り込み抗議で延長を承認」ニューヨーク・タイムズ1967年5月14日ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ キフナー、ジョン（1967年7月9日）。「50 Picket Kirk Home to Mourn Buildings 'Killed' by Columbia」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア大学がハーレムにプールをオファー、しかしジム建設案は批判される」ニューヨーク・タイムズ。1967年7月30日。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ベネット、チャールズ・G.（1967年10月26日）。「コロンビア、ジム建設を承認。コミュニティはモーニングサイドパーク施設を共有」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “コロンビア・バーンのジム反対デモ、評議員ホーガンの肖像をまとって抗議”ニューヨーク・タイムズ1967年11月12日ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Fraser, C. Gerald (1968年2月21日). 「モーニングサイドパークのジム跡地で12人逮捕」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ハクスタブル、エイダ・ルイーズ（1968年3月24日）。「How Not to Build A Symbol」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「New Columbia Gym Is Opposed」ニューヨーク・タイムズ。1968年4月16日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会2008年、16ページ。
- ^ Farber, MA (1968年5月2日). 「コロンビア大学教職員グループが平和の回復と学校当局の再構築を目指す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ミロネス、ピーター（1968年5月1日）。「緊張の夜の後に静けさが続く。座り込みを早朝に追放する計画は、移動の数時間前に始まった」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Kihss, Peter (1968年5月2日). 「Parks Chief Has Plans for Gym Site」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ クレブス、アルビン（1968年5月13日）。「モーニングサイドパーク：その穏やかな美しさは欺瞞的、公園の美しさは欺瞞的」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Shipler, David K. (1968年8月25日). 「コロンビア大学の新学長、キャンパスの調和を模索; コーディエ博士は条件付きで学生からの提案を歓迎」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ミロネス、ピーター（1969年3月1日）。「コロンビア大学、ジムの新設地を検討中。大学の計画では移転を最小限に抑える狙い」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「コロンビア大学評議員会、公園内ジム計画を廃止」。ニューヨーク・タイムズ。1969年3月4日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「公園の学校利用に関する法案が可決」ニューヨーク・タイムズ。1963年4月4日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ バーナム、アレクサンダー（1963年5月28日）。「人種隔離の容疑で学校敷地紛争、モーニングサイドハイツ計画2件が選定委員会に提出 計画機関が学校当局に対抗」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ 「公園の一部を学校用に利用することの是非をめぐって」ニューヨーク・タイムズ。1964年1月16日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk ランドマーク保存委員会 2008、17 ページ。
- ^ 「新しいハーレム学校は低学年向けに設計されています。幼稚園から2年生までを対象とする初めての教育機関です」。ニューヨークタイムズ。1964年10月29日。ISSN 0362-4331。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abc Stewart, Barbara (2001年8月1日). 「悪夢から抜け出す公園、コロンビア近郊で新たな精神が芽生える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ モーリッツ、オーウェン（1973年7月15日）。「公園を散歩する...ワイルドサイドを歩く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。30ページ。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Schumach, Murray (1970年11月8日). 「Friends of Park Admire Trees And Old Buildings at Columbia」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ジョンストン、ローリー（1972年1月15日）。「オルムステッドは全国で名誉を受ける」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Huxtable, Ada Louise (1975年3月16日). 「Architecture View」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abc ムーア、キース（1983年8月4日）。「The Little Park That Can't」ニューヨーク・デイリー・ニュース。p. 49。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ゴールドバーガー、ポール（1981年10月13日）。「ランドスケープ・アズ・デザイン：オルムステッドに焦点を当てた2つのショー」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ab Carmody, Deirdre (1983年3月2日). 「A Preservationist Group Enters Long Battle of Morningside Park」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated”. The New York Times . 1988年9月7日. ISSN 0362-4331. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ab 「Metro Datelines; Morningside Park Is to Be Rehabilitated」。ニューヨーク・タイムズ。1988年9月7日。ISSN 0362-4331。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
- ^ ab Dunlap, David W. (1989年6月5日). 「Pond Springs Where Gym Fouled Out」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Barbanel, Josh (1989年7月8日). 「Lauder Sees a Boondoggle In a Lily Pond in Harlem」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ab Bernstein, Emily M. (1993年10月10日). 「HARLEM; Getting Respect From City Hall」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ベネット、ジェームズ（1992年8月30日）。「One Emerald Shines, Others Go Unpolished」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ スミス、ディニティア（1999年9月10日）。「壮大なビジョンに満ちた高み」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ abc 「モーニングサイドパーク - トーマス・キール博士樹木園」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ ab Hollander, Jason (2001). 「Morningside Park Flourishing With the Help of Some Friends」. Columbia News . 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ “Friends of Morningside Park: Mission and Purpose”. Friends of Morningside Park. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ ab Garber, Nick (2021年4月22日). “$5.6M Renovations At 2 Harlem Parks Celebrated By City”. Patch . 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ ab 「モーニングサイド公園ニュース - ニューヨーク市の歴史的なハーレム公園を詳しく見る（パートI）」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2010年2月10日。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ ab Dominus, Susan (2008年10月9日). 「遊び場は子どもにも、そして親にも挑戦する」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab Beyer, Gregory (2011年1月7日). 「名前が夜明けを想起させるのには理由がある - モーニングサイドパーク周辺での生活」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Lee, Jennifer 8 (2009年4月28日). 「マンハッタンのセコイア、それほど巨大ではない」. City Room . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Mays, Jeff (2011年2月3日). 「Morningside Park Renovation Plan Will Add Green Space」. DNAinfo New York . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “Morningside Park 123rd Street Playground Reconstruction Phase I”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Morningside Park 123rd Street Playground Reconstruction Phase II”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Newly Renovated Playground Now Open In Morningside Park”. WCBS-TV. 2019年9月22日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Morningside Park Middle Playground Reconstruction”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「NYC Parks Celebrates $5.6 Million of Investment in Harlem Parks」（プレスリリース）ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2021年4月22日。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ abc Meko, Hurubie (2023年7月21日). 「問題のある歴史を持つマンハッタンの公園、有望な研究サイト」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
- ^ Kilgannon, Corey (2019年12月14日). 「A Park Shed Its Reputation. Then Came the Tessa Majors Murder」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
- ^ Nicholas, JB (2019年12月13日). 「学生たちは、バーナード大学とコロンビア大学はモーニングサイドパークの犯罪増加について警告しなかったと言っている」。Gothamist 。 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
- ^ Bellafante, Ginia (2021年12月10日). 「都市部の大学は近隣地域のために十分な貢献をしたか?」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ Saltonstall, Gus (2023年1月30日). 「ハーレムのモーニングサイドパークが新たな飲食店街に向けて新たな一歩を踏み出す」ハーレム、ニューヨーク・パッチ。2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ Yensi, Amy (2023年6月27日). “Community Wants Morningside Park Waterfall Fixed”. PIX11 . 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ Saltonstall, Gus (2023年6月28日). 「地元住民がハーレム公園の滝の修復を推進:『取り戻そう』」ハーレム、ニューヨーク パッチ。2024年3月7日閲覧。
- ^ Saltonstall, Gus (2023年7月19日). 「請願を受けて、パークスとコロンビア大学がハーレム池の修復に尽力」ハーレム、ニューヨーク・パッチ。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
- ^ Pflaumer, Erin (2024年8月28日). 「見てみよう: モーニングサイドパークの滝が2018年以来初めて流れ落ちる」PIX11 . 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「モーニングサイドパークでは、復元された滝、新しくなった池、そして気候に強い公共スペースの青写真」コロンビアニュース。2024年10月4日。 2024年10月14日閲覧。
- ^ abc 「モーニングサイドパーク」。文化景観財団。 2024年10月14日閲覧。
- ^ ab 「モーニングサイドパーク」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2024年10月14日閲覧。
- ^ ドルカート 1998年、362ページ。
- ^ ab Hall 1916、541-42ページ。
- ^ 「ニューヨーク市公園のマンハッタン片岩」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ フェアフィールド、ハンナ（2000年9月24日）。「CITY LORE; The Rock That Gives New York Its Face」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Yarrow, Andrew L. (1985年9月13日). 「A Festival in Morningside Heights」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ abcdef ランドマーク保存委員会2008年、19ページ。
- ^ ホール 1916、9ページ。
- ^ パーソンズ 1926年、60-64頁。
- ^ カディンスキー、セルゲイ（2016年）。ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、川の歴史とガイド。ニューヨーク州ニューヨーク：カントリーマンプレス。pp.48-50。ISBN 978-1-58157-566-8。
- ^ ポラック、マイケル（2008年7月20日）。「水と記憶」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ パーソンズ 1926年、61、63頁。
- ^ ホール1916年、563ページ。
- ^ パーソンズ 1926年、60-61頁。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会 2008年、20ページ。
- ^ 「モーニングサイドパークのフィールドとコートの使用状況レポート」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ 「Morningside Park」.ニューヨーク・ロードランナーズ. 2023年8月23日. 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「モーニングサイドパークの犬連れOKエリア」ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ ab “Morningside Park”.セントラルパーク. 2017年10月16日. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ abcdefghi ランドマーク保存委員会 2008、21 ページ。
- ^ ab “Morningside Park Playgrounds”. ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2008年、11ページ。
- ^ 「モーニングサイドパーク記念碑」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「ラファイエット広場の記念碑 - ラファイエットとワシントン」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ abc 「モーニングサイドパーク記念碑 - カール・シュルツ記念碑」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab 「モーニングサイドパーク記念碑 - アルフレッド・リンカーン・セリグマン噴水」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ Wagstaff, Alfred (1911年7月7日). 「The Seligman Fountain」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ “Friends of Morningside Park, Inc”. GuideStar . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。
- ^ Foderaro, Lisa W. (2013年2月17日). 「ニューヨークの裕福でない地域の公園には大きな贈り物がない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ ab 「セントラルパーク効果：ニューヨーク市経済へのセントラルパークの貢献の価値評価」（PDF）。セントラルパーク保護協会。pp. 45–46。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年4月16日閲覧。
- ^ “Parks Department And Central Park Conservancy To Renew Historic Partnership For Another 8 Years”. New York City Department of Parks and Recreation. 2006年4月8日. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
出典
- 「ニューヨーク市公園局委員会 - 文書: 1873 年 6 月 23 日 - 1874 年 3 月 4 日」(PDF) 。nyc.gov。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1874 年。2020 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1885 年 5 月 6 日 - 1886 年 4 月 23 日」(PDF)。nyc.gov 。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1886 年。2018 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ( PDF)。
- 「ニューヨーク市公園局委員会 - 議事録と文書: 1887 年 5 月 4 日 - 1888 年 4 月 25 日」(PDF)。nyc.gov 。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1888 年。2018 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ( PDF)。
- ボルトン、レジナルド・ペルハム (1975)。ニューヨーク市はインディアンの所有。ニューヨーク：アメリカインディアン博物館、ヘイ財団。OCLC 1183395145 – インターネットアーカイブ経由。
- ドルカート、アンドリュー S. (1998)。『モーニングサイドハイツ：その建築と発展の歴史』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC 37843816.
- ホール、エドワード・ハガマン（1916年）。「モーニングサイドパークとその周辺の簡単な歴史」ニューヨーク州議会文書。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- パーソンズ、サミュエル (1926)。ニューヨーク市立公園局の造園家、サミュエル・パーソンズの思い出。ニューヨーク、ロンドン：GP Putnam's Sons。OCLC 1653746。
- ピアス、カール・ホートン、トーラー、ウィリアム・ペニントン、デ・ポー・ナッティング、ハーモン（1903年）。ニューハーレムの過去と現在：驚くべき市民の過ちの物語、今やついに正される。ニュージャージー州イングルウッド：バーゲン・ヒストリック・ブックス。OCLC 52074892 。
- ピルソン、ジョン W. (1889)。オランダの特許、ハーレム特許、潮汐クリーク: これらの主題に適用される法律の調査と説明。ニューヨーク: LK ストラウス。p. 1。OCLC 1024108860 。
- Shockley, Jay (2008 年 7 月 15 日)。「Morningside Park」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2020年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ストークス、アイザック・ニュートン・フェルプス（1915年）。マンハッタン島の図像学。第6巻。ニューヨーク：ドッド。ISBN 978-5-87179-950-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、モーニングサイド・パーク (マンハッタン)に関連するメディアがあります。
- モーニングサイドパークの友の会
- ニューヨーク市公園レクリエーション局
- NYRRオープンランモーニングサイドパーク