インバーキップ

インバーキップ スコットランド・ゲール語：インビール・チップ
インバーキップのメインストリート
インバーキップ インバークライド内の位置
人口	3,490（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NS 20675 71938
協議会エリア	インバークライド
中尉エリア	レンフルーシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グリノック
郵便番号地区	PA16
ダイヤルコード	01475
英国議会	インバークライド
スコットランド議会	グリノックとインバークライド
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°54′25″ 西経4°52′13″ / 北緯55.907032° 西経4.8703390° / 55.907032; -4.8703390

インバーキップ（/ ˌ ɪ n v ər ˈ k ɪ p /、スコットランド・ゲール語：Inbhir Chip）は、スコットランド中西部ローランド地方のインバークライド議会管轄区域および歴史的なレンフルーシャー州にある村および教区で、 A78幹線道路沿いのグリノックの南西5マイル（8 km） 、ラーグスの北8.1マイル（13 km）に位置しています。村の名前はキップ川に由来し、インバーキップ鉄道駅が近くにあります。

1170年、ラナークの長官ボールドウィン・デ・ビグレはペイズリー修道院の修道士たちに広大な土地を与えた。この土地は「キップ川とダフ川の間のペニーランド」と表現された。^[2]ペニーランドとは、ノルウェー語に由来する古いスコットランド語で、年間1ペニーの賃料で借りられる小さな土地を表すのに使われる。

1170 年に修道士たちに与えられた地域は、今日の村の北部の大部分に相当し、インバーキップ ホテル近くのメイン ストリートのダフ川にかかる橋から、ブリッジェンド コテージのキップ川にかかる古い橋まで続きます。キップ マリーナの古い橋の海岸まで、そしておそらく内陸の鉄道線路まで広がっています。

インバーキップは1707年の合同法​​以前に男爵領都市となり、教区にはグロック、ウィーミス・ベイ、スケルモーリーの全域とグリーノックの一部が含まれていた。^[3]

1188 年までに、修道士たちは現在の古い墓地の場所に教会を建てました。この場所は、現在ではラングハウス ロードとミルハウス ロードの交差点です。この小さな教会 (オールド カークとして知られています) は、約 400 年間、キルマコルムとラーグスの間にいるすべてのキリスト教徒に仕えました。ショー スチュワート家の現存する (廃墟となった) 霊廟は、元の教会の跡地に建っており、その構造の一部が取り入れられています。グリノックのキリスト教徒は、独自の教会を建てるよう国王に請願しました。その結果、1859 年にグリノックにオールド ウェスト カークが開設され、日曜日の礼拝者がグリノックからインバーキップまで片道 6 マイルを定期的に行っていた旅は終わりました。当時の地形と適切な道路がなかったことを考えると、非常に過酷な旅だったに違いありません。

ランハウス ロードの現在の教会は 1805 年に完成しました。土木技師トーマス テルフォードの設計によると言われていますが、これを裏付ける証拠はなく、インバーキップ教会のデザインは、同時期に建てられた「テルフォード教会」とはまったく異なります。この教会は、スコットランド歴史環境局によって「2 階建て、シンプルなルネッサンス様式、上部の窓は丸い形、正面の切妻には鐘楼がある (1804-5 年)。ペディメントに時計、いくつかの窓は塞がれているが、窓枠のパターンは白黒のまま」と説明されています。

教会ホールと牧師館は 1960 年代に建てられ、教会の向かいにあるラングハウス ロード沿いにあります。古い牧師館 (現在はカークブレイ ハウスとして知られています) もラングハウス ロード沿いにあり、元々の教会と現在の教会の間にあります。1730 年に建てられ、現在は個人の住居となっています。

13 世紀までに、現在のアードゴーワン ハウスに城が建てられました。この初期の城は、独立戦争中にスコットランド人とイングランド人の間で所有者が変わりました。ロバート ブルースは、この時期にここで両陣営のために戦いました。この土地は 1390 年にスチュワート家によって取得され、15 世紀に現在の城が建てられました。アードゴーワン ハウスの庭園にあり、人目につかない場所に建てられたこの城は、屋根裏部屋のある 3 階建ての四角い天守閣で構成されています。メイン エントランスは 1 階にあり、外階段でアクセスできます。1799 年から 1801 年にかけてショー スチュワート家によってアードゴーワン ハウスが建てられると、この城は住居として放棄されました。アードゴーワン ハウスの建設後、サー ジョン ショー スチュワートによってグリーノックへの最初の適切な道路が建設され、1803 年に開通しました。

アードゴーワン ハウスは、両世界大戦中に軍病院として使用され、ドイツの爆弾によって被害を受けた最初のスコットランド軍病院という栄誉を誇っています。被害は軽微で、死傷者は記録されていませんでしたが、建物の多くの窓が割れました。

インバーキップは 1640 年から 1690 年までの半世紀にわたり、魔女狩りの温床でした。当時の教区牧師、ジョン ハミルトン牧師 (1626 年から 1664 年) とアレクサンダー レスリー牧師 (1665 年から 1684 年) は、「熱心な魔女迫害者」として知られていました。セイラムの魔女狩りと比較されるインバーキップの魔女狩りに関する王立調査は、ブラックホールのアーチボルド スチュワートが主導しました。この調査中、18 歳のマリー ラモントは、委員会、アーチボルド卿、ジョン ハミルトン牧師の前で魔女として裁判にかけられました。マリーは、「ジーン・キング、キャティ・スコット、ジャネット・ホルム、そして彼女自身とその他大勢の人々が、アードゴーワンの岸辺の湿地帯で、暗闇の中で会った。悪魔が黒人の裂けた足の姿で彼らとともにいて、海岸から白い砂を拾い集め、アードゴーワンのイェッツと牧師館のあたりに投げるよう彼らに命じた」と告白した。マリーは魔術の罪で有罪となり、火あぶりにされたが、他の者たちの運命は不明である。^[4]

地元の詩は、この時期のもう一人の著名な人物について回想しています...

「オールド・カークには魔女たちが群れをなして暮らし
、ダンロッドにも魔女は住んでいる。
しかし、その中で最も愚かなのは、
オールド・ダンロッド自身だ。」

「オールド・ダンロッド」は、ダンロッド城のリンゼイ家の最後の人物でした。放蕩な生活の結果、彼はすべての財産を失い、黒魔術に手を染めました。地元の噂では、彼は悪魔と結託していたと言われ、かつての小作農の納屋で謎の死を遂げました。ダンロッド・ヒルの麓にあった城は、現在何も残っていません。^[5]

村の背後の丘陵地帯にあるこの壮大な給水計画は、第 5 代準男爵マイケル・ショー・スチュワート卿の委託を受け、実業家ロバート・トム・オブ・ロスシーが設計したもので、1827 年に完成しました。この計画では、ショーズ・ウォーター (グリノックの丘の反対側にある小川) を堰き止めて、現在トム湖として知られる湖を造りました。グリノック・カットも、丘の周りの湖からグリノックの町に家庭用および工業用の水を供給するために作られました。

この計画は 1971 年まで使用されていましたが、ウィンヒルを通るトンネルの掘削により廃止されました。

1849 年は村にとって悲惨な年でした。農作物が不作だっただけでなく、コレラの流行により住民の 3 分の 1 が亡くなりました。

18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、この村はクライド湾からグリノックやポート グラスゴーの港に向かう船舶からアルコール、お茶、タバコを違法に輸送する密輸活動で有名でした。

よく知られている事例の一つは、地元の牛乳配達人トーマス・フィニーの事例で、その話はインナーキップ協会の記録に記録されています。

1809 年 12 月 22 日の早朝、午前 6 時頃、グリノックの物品税監督官トーマス・スペンスが、ピストルなどで適切に武装し、他の 2 人の警官に付き添われてぬかるみの中をインバーキップに向かっているのが見えた。珍しい用事で疲れ果て、寒さで死にそうになっていた彼らは、トーマス・フィニーの牛乳運搬車を見つけた。彼らはダフ川の近くで待ち伏せし、トーマスが朝の配達を携えて「ビッグ ハウス」に向かう途中でその地点に到着したとき、スペンスから停止命令が下った。スペンス氏はすぐに運搬車を調べ、通常の必需品である牛乳に加えて、全部で 30 ガロン入ったハイランド ウィスキーの樽 3 つを発見した。馬、運搬車、牛乳、ウィスキー、そしてもちろんトーマスが捕らえられ、指揮を執ったが、突然、スペンスは少し離れたところにロバート コクランがいるのを見つけた。コクランも捜索され、彼の荷馬車には50ガロンのウィスキーが積まれていたことがわかった。荷馬車2台とその内容物、そして所有者はグリノック・ブライドウェルまで連行された。

1865年、ポートグラスゴーからウィーミスベイまでの線路がグリノック・アンド・ウィーミスベイ鉄道会社によって開通し、列車はカレドニアン鉄道会社によって運行された。1867年にインバーキップに駅が開設され、これによってインバーキップは田舎の農村コミュニティから、グリノックやグラスゴーからの鉄道旅行者で賑わう海辺のリゾート地へと変貌した。現在の戦争記念碑近くの桟橋には、通過する外輪船を運ぶ渡し船が出航していた。この鉄道線路は1967年に電化され、それ以来様々なクラスのEMU (電動複数ユニット) が運行している。このとき線路は単線化されたため、インバーキップ駅はプラットホームが1つに縮小され、線路を横切る橋がなくなった。線路を横切る新しい歩道橋は2014年に開通し、下り坂側にスロープ用のスペースが不十分だったため、車椅子でアクセスできるようにリフトが設置された。

1900年までに、ガス供給はバンクフットから村にパイプで送られた。バンクフットはアードゴーワン・エステートの本拠地であり、村から1マイルほど離れたグリーノックへの道沿いにあった。1913年のOS25インチ地図には、農場にガスメーターが描かれている^[6]。

1932年に村に電気が引かれ、近隣のスケルモーリーの水力発電計画から電気が供給された。

キップ川の河口は、1940 年に陸軍王立工兵部隊によって、はしけ船を保管できるようにするために掘削されました。戦後、この掘削されたエリアは、地元の人々や日帰り旅行者に人気の海水浴場やボート遊び場になりました。

近くの海岸にある2つの大きなコンクリートブロックは、おそらくこの時代の名残である戦車用の罠だろう。

キップ マリーナは現在、第二次世界大戦の発掘現場の跡地に建っています。

当時、軍隊はダフ アベニューに 28 軒の家を建てて占領しました。これらの家は現在も残っており、メイン ストリートから少し離れたランハウス ロードで見ることができます。

1951 年から 1957 年にかけて、レンフルーシャー州議会はクロフォード レーンおよびグリーブ ロードの住宅計画を建設しました。この開発は、現在の教会の建物の後ろにあるランハウス ロードの高台にあります。これにより、第二次世界大戦直後の数年間、地元の人々に切望されていた手頃な価格の良質の住宅が提供されました。

1980 年代以降、この村では、ラングハウス ロード、スワロー ブレイ、キップ マリーナ、フィノックボグ ロードの「ヒル ファーム」敷地など、多くの大規模な民間住宅開発が完成しました。旧発電所の敷地では、さらに住宅開発が計画されています。

この村は現在、主にグリノックとその周辺の主要都市の宿舎として機能しています。

この村は、グリーノックからプレストウィック空港近くのモンクトンまで続く A78 海岸道路沿いにあります。メイン ストリートは、1970 年代初頭にバイパスが開通するまで A78 道路でした。

片側一車線のバイパス道路は、見通しを長くし、交通需要があれば将来的に二車線道路を建設できるように、広い余裕を持って設計されました。その証拠は、発電所アクセス道路の高架道路で見ることができます。この道路は二車線道路で、片側だけが使用されています。

バイパスがあるにもかかわらず、駐車車両が多いためメインストリートは依然として混雑しています。

インバーキップ発電所は1970年代に建設され、2010年から2015年にかけて解体された石油火力発電所である。 1973年の石油危機による石油価格の高騰により、この発電所は商業的にフル稼働することはなかった（英国炭鉱労働者のストライキ（1984～85年）の期間を除く）。1988年に発電が停止し、発電所は予備として保管された後、1990年代後半に休止された。2006年に廃止され、その際に機器の一部が売却され、全国の他の発電所に移管された。

高さ774フィート（236メートル）の煙突は、1976年に建設された当時、スコットランドで最も高い自立式構造物であり、英国で3番目に高い煙突であった。^[7]

村の人口は、創設以来、約 200 人から約 3,300 人（2016 年の予測）に増加しました。村の人口は、1980 年代の住宅ブーム以来、2 倍に増加しました。

マーガレット・フレミングの殺人事件は1999年から2000年にかけてインバーキップで起こった。

今日、インバーキップはキップ マリーナで最も有名です。キップ マリーナは、1971 年にオープンした当時はスコットランド初のマリーナであり、英国でも 3 つしかないマリーナのうちの 1 つです。

キップ川の河口に位置し、第二次世界大戦中にはしけ船の保管場所として掘削されたエリアにあるこのマリーナは、長年にわたって着実に成長し、現在では 600 を超える船着き場と、船具店、販売、修理サービスなどの関連海洋サービスを備えています。

マリーナの「チャートルーム」バー＆レストランは、船員だけでなく、2000年代に設立された住宅団地である 隣接するキップ マリーナ ビレッジを含む、より広いコミュニティにも対応しています。

マリーナでは毎年10月にスコットランドボートショー^[8]が開催されます。

センター（2011 年以前はコーナリーズ ブリッジ ビジター センターとして知られていました）は、コーナリーズ ブリッジのダンロッド ロード沿い、インバーキップの東約 3 マイル (5 km) にあります。

クライド ミュアシール リージョナル パーク内にあり、インバークライド レンジャー サービスの拠点です。センターには「ザ カット」の歴史を説明する小さな展示があります。センターにはトイレと大きな無料駐車場があります。トイレは毎日開いていますが、センターはレンジャーが勤務中でビジター センター内または近くで作業しているときのみ開いています。中を見学したい場合は、事前に電話することをお勧めします。

ビジターセンターから7マイル（11.25 km）の環状歩道を歩くと、トム湖と周囲の貯水池、クライド湾と南ハイランドの景色が楽しめます。この歩道は交通量が少なく、マウンテンバイクに適していますが、カットの道は狭いため、歩行者に道を譲る必要があります。

この地域公園の一部であるランダーストン湾は、レンジャーサービスとトイレ設備を備えたクライド湾の人気ピクニックスポットです。

この湾にはバードウォッチャー、ハイカー、サイクリスト、犬の散歩をする人々が訪れます。夏の間はピクニックや海水浴に人気の場所です。^[要出典]

海岸沿いの道（国立サイクリングネットワークの一部、ルート75）は、湾からアードゴーワン・エステートとキップ・マリーナを経由して南のインバーキップまで走っています。この道からは一年中アザラシや数種の鳥を見ることができます。2018年初頭にはシャチの群れがここで目撃されました。^[9]

湾岸のカードウェル ガーデン センターでは、さまざまな植物のほか、家庭や園芸関連の機器や道具を販売しています。大きなレストランもあります。^[要出典]

スクエアウッドのランハウスロードの頂上には、冷戦時代を彷彿とさせる建物がある。地元では「レーダー基地」として知られ、正式にはインバーキップ対空作戦室 (AAOR) として知られるこの建物 (大部分は地下にある) は、「第 3 グループ 77 旅団、クライド アンカレッジ砲防御地域 (GDA)」に使用されていた。^[10]

この場所は、1965年から1982年までそこで活動していた HMS ダリアダの元の基地でした。

住宅用途への転換は2011年初頭に始まったが、2017年8月時点では外部に目立った進展はほとんどなく、内部は数フィートの深さまで水が溜まっていた。

村の小学校は、古い村の中心部にあるステーションロードに位置し、約290人の生徒（5歳未満児保育室を含む）がおり、定員は320人です。^[11]

1836 年に建てられた 2 部屋のオリジナルの校舎は現在も存在し、毎日使用されています。

20 世紀半ば以降、3 つの拡張が追加されました。

2017 年初頭、村に「インバーキップ コミュニティ ハブ」という小さなコミュニティ センターがオープンしました。このセンターは、村の北端、ブリッジェンドと村の中心部の間、A78 メイン ロード沿いのキップ パークにあります。芝生のサッカー場があった場所に建てられました。

センターには、公共図書館、会議室、劇場としても使えるメインホール、最大 100 人を収容できるキッチンとケータリング設備が備わっています。

ハブには照明付きの全天候型スポーツピッチもあります。

これは村で最初の公共コミュニティ センターです。以前の私立コミュニティ センターは、キップ パークの小売開発のために取り壊されました。

ミルハウス ロードとランハウス ロードの交差点にある墓地の古い区画には、石油技術の先駆的な研究により「パラフィン」というニックネームで呼ばれた化学者ジェームズ「パラフィン」ヤング博士の墓があります。彼は近くのケリー エステート(ウィーミス ベイの上流) に住んでいました。

墓地には、アードゴーワンのショー・スチュワート準男爵の廃墟となった霊廟もあります。この霊廟が最後に使用されたのは 1970 年代で、修繕状態は劣悪です。

霊廟は1188年に建てられた元の教会（オールド・カークとして知られる）の跡地に建てられており、元の教会の一部が組み込まれている。^[12]

白い花崗岩でできたシンプルなオベリスクの記念碑は、第一次世界大戦で亡くなった地元の若者たちを追悼するために、1920 年に村の人々によって建てられました。

記念碑は更新され、第二次世界大戦で亡くなった地元の男性の名前が追加されました。

村の西端、グリノックからラーグスまでの A78 道路のそばに位置しており、現在は 1970 年代初頭に道路が再整備された際に作られた小さな公園と路肩のエリアになっています。

2015年頃に、近くに第一次世界大戦100周年記念ベンチが設置されました。

• インバーキップ戦争記念碑写真ギャラリー
• 
  記念碑の4面のうち1面に刻まれた碑文
• 
  記念碑の4面のうち1面に刻まれた碑文
• 
  記念碑の4面のうち1面に刻まれた碑文
• 
  記念碑の4面のうち1面に刻まれた碑文

このクラブは 1880 年に設立され、スコットランドで最も古いクラブの 1 つです。現在のボートハウスは戦争記念碑近くの高台に建っており、その土地はアードゴーワンのマイケル ロバート ショー スチュワート卿からクラブに寄贈されたものです。

• インバーキップ ヨット クラブ フォトギャラリー
• 
  古い桟橋の端からの眺め
• 
  造船所
• 
  嵐からの避難所
• 
  造船所の装飾用錨

インバーキップは主に住宅地で、多くの企業はありません。郵便局支局は、メインストリートの雑貨店だった（2010年まで）元薬局内にありました。その建物は、薬局がメインストリート沿いのキップパークに移転したときに空きとなり、その時以来（2020年初頭）、村には郵便局がありません。キップパークは、メインストリートの北端にある小売およびビジネス街区です。ここで営業している企業には、フィッシュ＆チップス店、スーパーマーケット、美容院、保育園、コーヒーショップを併設した薬局などがあります。歯科医院は、ステーションロードとの交差点にあるメインストリートにあります。

A78 道路を渡ったキップ マリーナには、マリーナ自体の他に、ヨット関連のビジネスがいくつかあります。バー/レストラン、カフェ、ギャラリーもあります。

インバーキップ ホテルは、バーとレストランを備えた伝統的なスコットランドの村のホテルです。300 年以上前に建てられた旧馬車宿で、古い村の中心部のメイン ストリートに位置しています。

村には 少なくとも 2 つのB&B施設もあります。

インバーキップは、グリノックの町の中心部や、クライド海岸から 9 マイルのところにある休暇の町ラーグスなど、他の観光スポットの中心地です。ラーグス、ウィーミス湾、グーロックからは、カンブレー島、ビュート島、カウアル半島行きの車と乗客用のフェリーが頻繁に運航しています。

• 
  旧インバーキップ薬局・郵便局（2021年に閉店）
• 
  ラングハウス
• 
  キップ・パーク
• 
  「パラフィン」若い墓石
• 
  「パラフィン」ヤングと妻の墓石
• 
  メインストリート、インバーキップ
• 
  インバーキップ ヨット クラブ
• 
  インバーキップ戦争記念碑
• 
  キップ・マリーナ
• 
  キップ・マリーナ
• 
  インバーキップは鉄道線路の南に拡大
• 
  エバートンへの道を行くベティバーン・フォード
• 
  ラングヒル農場から見たミルハウスロード
• 
  コミュニティセンターの正面玄関。

• インバーキップ城

ウィキメディア・コモンズには、 Inverkipに関連するメディアがあります。

• インバーキップの地図情報
• インバーキップコミュニティウェブサイト
• インバーキップ小学校のウェブサイト
• インバーキップ コミュニティ ハブのウェブサイト
• ショー・スチュワート霊廟とジェームズ・パラフィン・ヤング
• 駅のビデオ映像と歴史