Loading article…
『ジャニーン』（1982年）は、スコットランドの作家アラスデア・グレイによる小説である。彼の2作目となる本作は1984年に出版され、今なお彼の作品の中で最も物議を醸している。物語の手法としてポルノグラフィーを用いたことが多くの批判を浴びたが、グレイ自身を含め、彼の最高傑作と考える人もいる。
この小説は、警報システムの設置監督者であるジョック・マクレイシュの視点から語られる。 離婚歴があり、アルコール依存症で、50歳を目前に控えた彼は、ピーブルズかセルカークのホテルの一室で、魂の深い夜を過ごす中で、様々な問題を抱え込んでいく。
マクレイシュは夜をかけて複雑なポルノファンタジーを組み立てようとする。登場人物には、ジェーン・ラッセルの『アウトロー』の幼少期の記憶に基づくジャニーン、スーパーブ（スーパービッチの略）、そして肥満体型のレズビアンであるビッグ・ママなどがいる。これらの人物は皆、サディズムとマゾヒズムの行為に身を委ね、その一部は詳細に描写されている。しかし、マクレイシュは過去の人生や恋人たちの思い出に絶えず立ち返る。それが彼の自殺未遂のきっかけとなる。小説の第11章は活字の爆発であり、テキストは各ページで複数の並行する声（神の声を含む）に分裂する。危機は、マクレイシュが自分を殺そうとした薬を吐き出し、夜明けとともに自分の行為の真実に直面することで終わる。
グレイは、最初のハードカバー版とペーパーバック版について、「この既に時代遅れの小説は、スコットランドの小さなホテルの寝室で酒を飲んでいる、老齢で離婚歴があり、アルコール依存症で不眠症の警備施設の監督者の頭の中を舞台にしている。憂鬱な思い出と保守党の宣伝で満ちているが、主にサディズムとマゾヒズムのフェティシズムのファンタジーである。後半の章で神が登場しても、トーンは向上しない。批評家が著者の最初の著書『ラナーク』と『アンライクリー・ストーリーズ・モストリー』で無視しようと共謀したあらゆる文体上の過剰と道徳的欠陥が、ここでは凝縮された形で見られる」と書いている。2000年のインタビューで、グレイは「『1982年、ジャニーン』のポルノ的な部分を書いているとき、私は意図的に自分自身をショックさせていた。これは私の最高の小説だと思うが、今では読み返すことはできない。想像する前と同じくらい古風な人間に戻ってしまったからだ」と語っている。[ 1 ]
1982年の『ジャニーン』は、現代文学史上、他のどの小説よりも批評家の間で賛否両論を巻き起こした。この小説のペーパーバック版は、賛否両論の批評をまとめた付録で締めくくられている。この作品を称賛した批評家には、ニューヨーク・タイムズのジョナサン・バウムバック（「『ジャニーン』は言葉のエネルギーとビジョンの鋭さを持っている」）や、タイムズ・リテラリー・サプリメントのウィリアム・ボイド（「彼の文体は明快で古典的な優雅さがある」）などがいる。ボイドの引用は、リテラリー・レビューのポール・エイブルマンによる「いらだたしい癖」を批判する引用と並置されている。BBCのピーター・レヴィはこの本を「放射能を帯びたたわごと」と呼び、アイリッシュ・サンデー・トリビューンのジョー・アンブローズ（グレイの多くの作品に対して激しい批判を表明している）は、著者を「虚栄心の強い粗暴者」であり「極めて反動的な作家」と呼んだ。アイリッシュ・インディペンデント紙のJAマカードルは次のように書いている。「これらの本のレビューを読んだが、評論家たちは実際に読んだことがないのではないかと疑わざるを得ない。1982年の『ジャニーン』はポルノグラフィーではなく、人間の苦境を深く考察した悲しい作品である。つまり、弱者や弱小国が常に大国のいじめっ子に搾取される世界に閉じ込められているということだ。」[ 2 ]
2003年版キャノンゲート・クラシック版の序文で、ウィル・セルフは、物議を醸したポルノグラフィックな空想は、マクレイシュが過去の実際の恋愛関係を抑圧していたこと、彼の反動的な政治的立場を反映していること、そして幼少期の経験の影響を示していると論じている。マクレイシュがセックスを「帰郷」という概念と結びつけたのは、母親との複雑な関係に端を発している。
セルフ氏はまた、タイトルの重要性についても言及し、1982年は「スコットランドが幾度となくどん底に達したと言える時期」だったと述べている。このどん底には、マクレイシュ氏の父親が働いていた石炭産業の崩壊も含まれており、マクレイシュ氏自身が支持する保守党政権下で起こった出来事だった。
デイブ・ラングフォードは『ホワイト・ドワーフ』第55号で『1982年、ジャニーン』をレビューし、「神といくつかのSFテーマがゲスト出演し、初期のアルフレッド・ベスター以来最も驚くべきタイポグラフィの章がある。これは私を完全に打ちのめした」と述べている。[ 3 ]