Loading article…
ヘンリー・ロバートソン・バワーズ（1883年7月29日 - 1912年3月29日頃）は、1910年から1913年にかけて行われた悲劇的なテラノバ探検隊に参加したロバート・ファルコン・スコットの極地探検隊の一員であり、隊員全員が南極点からの帰還中に死亡した。
バワーズは1883年7月29日、スコットランドのグリーノックで生まれた。船長で実業家のアレクサンダー・バワーズとエミリー（旧姓ウェブ）の3人兄弟の末っ子で、唯一の息子だった。 [ 1 ]彼はスコットランド系の血を引いていた。父親がラングーンで亡くなった後、母親は3歳から2人の姉とともに彼を一人で育てた。1896年1月までに、一家はロンドン南部のストリータムに移り住み、パスフィールド・ロード19番地に住んでいた。バワーズ夫人は1899年にもまだそこに住んでいた。 [ 2 ]ストリータムに住んでいた間、バワーズは1896年から1897年にかけてピンフォールド・ロードにあるストリータム男子高等学校に通った。その建物は現在もストリータム図書館の裏にあるコンピュータセンターとして残っており、2012年3月29日にストリータム協会によって彼の没後100周年を記念する銘板が設置された。
彼はまず商船隊の士官候補生として海に出て、HMSウースターで訓練を受け、ロッホ・トリドン号で世界一周を4回航海した。[ 3 ] : 213その後、1905年に王立インド海兵隊に入隊。少尉に任命され、セイロンとビルマで勤務し、イラワジ川で河川砲艦の指揮を執った。後にHMSフォックス号に乗務し、ペルシャ湾での武器密輸を阻止した。[ 3 ] : 213
バワーズは、ロバート・ファルコン・スコットのテラノバ探検隊に1910年に加わった。スコットの以前のディスカバリー探検隊とアーネスト・シャクルトンのニムロッド探検隊の記録を読んでいたからだ。バワーズには極地探検の経験はなかったが、スコットの以前のディスカバリー探検隊の主要組織者であった王立地理学会の元会長、サー・クレメンツ・マーカムによってスコットに推薦された。マーカムはHMSウースター号でバワーズと出会い、彼に非常に感銘を受けたため、スコットは事前の面接なしにバワーズを探検隊に招待した。船に荷物を積み込む際にバワーズが19フィート下の船倉に落ちた後（誰かが不注意にもカバーを外したままにしていた）、スコットは背が低くずんぐりした若い男にあまり感銘を受けなかった。「まあ、もう彼と一緒に上陸してしまったのだから、最善を尽くすしかない」とスコットは言ったが、すぐに考えを変えた。
当初は遠征物資を担当する船員団の若手士官として任命されたバワーズは、すぐに非常に勤勉で有能な組織者として頭角を現した。テラノバ号がニュージーランドを出港する頃には、スコットは彼を上陸、物資調達、航海、そりの配給手配を担当する上陸班の一員に昇進させていた。この役割において、彼の並外れた記憶力はスコットにとって大いに役立った。彼は自分の寝台に椅子を引き寄せ、その上に立ち、寝台をスタンディングデスクとして使い、同室者が寝ている間にこれらのロジスティクスを整理していた。この時のことをチェリー＝ガラードは次のように回想している。
バワーズの当直中期は、特に氷に船を近づける手際の良さで有名になり、その結果として起こる大きな衝撃と衝突にスコットは何度も驚いた。「彼が船室から飛び出してそれを止めようとするのを見たことがある！」とスコットは述べている。しかし、バワーズは決して船を傷つけることはなく、船は呼びかけに勇敢に応えた。
南極に到着してから6か月後の1911年7月、バウアーズはエドワード・エイドリアン・ウィルソンとアプスリー・チェリー＝ギャラードと共に、コウテイペンギンの繁殖地であるケープ・クロージャーへの冬の旅に出た。一行の目的は、科学研究のために孵化していない卵を確保することだった。ほぼ完全な暗闇の中、気温が-40～-70 °F（-40～-57 °C）に達する中、彼らはスコットのケープ・エバンス基地からロス島の反対側まで60マイル（97km ）のそりを人力で引いた。凍え、疲れ果てた彼らは目的地にたどり着いたが、今度は吹雪に阻まれた。テントは風に吹き飛ばされ、男たちは厚くなる雪の下に寝袋に入ったまま取り残された。風が収まったとき、幸運にも彼らはテントが約半マイル離れた岩場に引っかかっているのを発見した。卵を3個採取することに成功し、極度に疲れ果てた彼らは、出発から5週間後の1911年8月1日にようやくケープ・エバンスに帰還した。チェリー＝ガラードはこの旅を後に「世界最悪の旅」と呼び、それが1922年に出版された彼の著書のタイトルとなり、1908年から1912年にかけての探検隊の運命を綴ったものとなった。
1911年11月1日、南極点への長い旅が始まった。スコットは当初、バワーズを極地探検隊に加える予定はなかった。バワーズはスコットの副官であるエドワード・エバンス中尉が率いるそり隊の一員であり、スコットとその隊に同行して南下する最後の支援隊だったが、1912年1月4日、エバンス隊が引き返そうとしていたまさにその時、バワーズは極地探検隊に配属された。これはスコットの衝動的な決定だったと主張する者もいるが、南極探検家のラヌルフ・ファインズ など、資源の消費を減らすために極地横断の速度を上げようとしていた場合には、これは論理的な決定だったと指摘する者もいる。
ほんの数日前、彼はエヴァンスの部下たちにスキーを納めるよう命じていたため、バワーズは他の隊員たちがまだスキーを履いている間、徒歩で南極点まで行かなければならなかった。さらに、隊に5人目を加えるということは、4人用のテントにもう1人押し込むことになり、4人分の食料を分け合わなければならなかった。スコットがバワーズを南極探検隊に加えた最も可能性の高い動機は、フレデリック・クックとロバート・ピアリーが北極点に到達したという主張をめぐる論争のような論争を避けるために、南極点での位置を確認するもう1人の経験豊富な航海士が必要だと認識したことだったが、なぜバワーズの代わりに隊の別のメンバー（おそらくオーツ）を選ばなかったのかは不明である。この説を裏付けるように、最終的に南極探検隊のために地理的な南極点の正確な位置を確定する観測を行ったのはバワーズだった。また、探検隊に残されたカメラの責任者もバワーズであり、南極点やアムンゼンのテントで撮影された有名な写真のほとんどを彼が撮影した。
1912年1月16日、スコット隊が南極点に近づくにつれ、バワーズが1か月以上前にロアール・アムンセンの南極探検隊が設営したキャンプに残された黒旗を最初に発見した。彼らはその時、南極点到達競争で敗北したことを悟った。1月18日、彼らは南極点に到着し、ポルハイムのキャンプにアムンセン隊が残したテントを発見した。テントの中には日付入りのメモがあり、アムンセンが1911年12月14日に南極点に到達し、スコット隊より35日も早く南極点に到達したことが記されていた 。
帰路では、最初は順調に進んでいたが、2 月 17 日に POエドガー エバンスが転倒による脳損傷と思われる原因で死亡した。2 月末には気温が急激に下がり、犬による救援隊は 3 月 1 日に予定されていた集合場所に現れず、オーツの足は凍傷と壊疽を起こして一行の歩みを遅らせた。仲間を救おうとする無駄な試みとして、彼は 3 月 16 日に故意にテントから出て死に至った。スコット、バワーズ、ウィルソンはさらに 3 日間進み、20 マイル (32 km)進んだが、次の食料補給所まで11 マイル (18 km)手前の 3 月 20 日に吹雪に阻まれた。吹雪は何 日も続き、燃料と食料が尽きるまで続いた。衰弱し、寒さと空腹に耐えきれず、彼らは 3 月 29 日 (スコットの最後の日記) またはその直後に、ベース キャンプから148 マイル (238 km)離れたテントの中で死亡した。
彼らの遺体は翌春の1912年11月12日に捜索隊によって発見された。捜索隊はテントを倒して遺体の上に覆いかぶせ、スキー板で作った十字架を頂上に立てた雪のケルンの下に埋葬した。彼らが発見し持ち帰った品々の中には、南極で撮影された写真が収められたコダックのフィルムや、後にゴンドワナ大陸説を証明することになる地質標本が含まれていた。
南極大陸のバワーズ・ヒルズ（後にバワーズ山脈と改名）は、彼の功績を称えて名付けられた。
バワーズは身長5フィート4インチ（約163センチ）と小柄で、胸囲は40インチ（約102センチ）、体重は12ストーン（約76キロ）だった。 [ 3 ]彼は赤毛で、特徴的なくちばしのような鼻をしており、すぐに仲間の探検家たちから「バーディー」というあだ名で呼ばれるようになった。彼は頑丈で頼りになり、陽気な性格で知られていた。探検隊の仲間であるアプスリー・チェリー＝ギャラードは、「彼には控えめなところなど全くなかった。彼は率直で、飾り気がなく、利他的だった。彼の仕事能力は驚異的だった」と述べている。[ 3 ]： 161
彼はどんな天候でも平然と仕事に励むことで知られており、インドに行った後、スコット隊と共にほとんど休みなく南極へ旅した。チェリー＝ギャラードの著書『世界最悪の旅』には、バワーズが家族に「どんな気温でも大丈夫」と安心させる手紙も含まれており[ 3 ] 、他の人たちがシェットランドの装備を着始めたのに、自分はまだ綿のシャツで快適に過ごせると認めている。また、これらの手紙の中でバワーズは南トリニダードのカニに対する不快感を表明しており、カニが「立っているとブーツをかじろうとする。ずっとじっと見つめてくる…何匹見えても、みんなこちらを見ていて、病的なほど慎重に一歩ずつついてくる。みんな黄色とピンクで、クモの次に、この世で最も忌まわしい生き物のようだ」と述べている[ 3 ] 。チェリー＝ギャラードはこの抜粋に続いて、バワーズはクモが大嫌いだったと付け加えている。
一方、チェリー＝ギャラードはバワーズの人柄を次のように描写した。
…彼は生まれつき、困難を認めようとしない気質の持ち主だった。実際、困難を歓迎するどころか、軽蔑の念をもって迎え、その軽蔑こそが困難を克服する原動力となった。スコットは困難は克服するためにあると信じていたが、バワーズは自分が困難を克服できる人物だと確信していた。この自信は非常に深く幅広い宗教的感情に基づき、確固たる信念を伴っていた。船上でも陸上でも、乗組員たちは彼を信頼していた。「彼は大丈夫だ」というのが、彼の見事な航海術に対する彼らの評価だった。「バーディーと一緒にいると、いつも自分がどこにいるのか分かるから好きだ」と、ある晩、テントを張っている時に士官の一人が私に言った。私たちはちょうど、能力の劣る者なら見逃してしまうかもしれない物資の積み込みに時間を費やしていたところだった。彼は私の人生で最も親しい友人の一人だったので、読者にバーディー・バワーズの姿を誇張なく伝えるのは難しい。彼の楽観主義が無理やりで形式的に見える時もあったが、私は実際はそうではなかった。彼の地獄のような陽気さに、ほとんど憎しみそうになったこともあった。流行のコルセットで飾られた応接間の基準で人を判断することに慣れた人々にとって、バワーズは粗野に見えた。「あの男は斧で斬っても殺せないだろう」と、クライストチャーチのダンスパーティーでニュージーランド人が言った。そのような男は、一般的な生活では価値がないかもしれない。しかし、黒いうねりの上で揺れる雪の氷塊、ひっくり返った船、ほとんど壊滅状態になったそり遊びの一行、あるいはテントの床布に夕食をひっくり返してしまった一行（どちらも大体同じことだが）を目にしたら、私は横になってバワーズに助けを求め、食べ物と安全な場所へ導いてくれるよう泣き叫ぶだろう。[ 3 ]
スコットは日記の中で、バワーズについて「極地探検に挑んだ者の中で最も過酷な旅人であり、最も不屈の精神を持った者の一人である」と記している。[ 3 ]： 55遺体が安置されていたテントから回収されたバワーズの母親宛の手紙の中で、スコットは次のように書いている。「旅の終わりに近づき、二人の勇敢で高潔な紳士と共に旅を終えようとしている今、この手紙を書いています。そのうちの一人があなたの息子です。彼は私の最も親しい、信頼できる友人の一人となり、彼の素晴らしい誠実さ、能力、そしてエネルギーに感銘を受けています。困難が増すにつれ、彼の不屈の精神はますます輝きを増し、最後まで明るく、希望に満ち、不屈の精神を持ち続けていました。」[ 3 ]： 373
バワーズの生涯は、彼の母と妹が移り住んだ場所に近いビュート島のロゼイ博物館にある小さな展示で称えられている。彼は休暇中に彼女たちを訪ね、スコットランド高地を散策するのが大好きだった。バワーズが南極探検の最終段階で撮影した写真の複製は、南極探検100周年記念の際に広く展示され、スコット極地研究所やその他のアーカイブに保管されている。
バワーズは、 1948年の映画『南極のスコット』 [ 4 ]ではレジナルド・ベックウィズによって、1985年のテレビドラマ『地球最後の場所』 [ 5 ]ではシルベスター・マッコイによって、そして2007年のテレビドキュメンタリードラマ『世界最悪の旅』[ 6 ]ではリー・イングルビーによって演じられた。