Loading article…
キャンベルタウン( / ˈ k æ m b əl t ən /ⓘ ;スコットランド ゲール語:Ceann Loch Chille ChiarainまたはCeann Lochaスコットランドのアーガイル アンド ビュートある町であり、かつては王室領でし。キンタイア半島のキャンベルタウン湖のそばにあります。スコッチ ウィスキーの重要な中心地となり、にぎやかな漁港。
2018年の人口推計は4,600人で、2011年の国勢調査以降減少していることを示している。[ 4 ]
元々はキンロックキルケラン（ゲール語で「キアランの教会のそばの湖の頭」を意味する英語化）として知られていたキャンベルタウンは、1667年にアーチボルド・キャンベル（アーガイル伯爵）に土地が与えられた後、 17世紀にキャンベルズタウンと改名された。 [ 5 ]キャンベルタウン市庁舎は1760年に完成した。[ 6 ]
英国王立救命艇協会は1861年にキャンベルタウン救命艇ステーションを開設した。現在の建物は1996年に建てられたものである。[ 7 ]
スコットランド漁業委員会の年次報告書は、第一次世界大戦前の数年間のキャンベルタウンとマクリアニッシュの漁業状況を知る手がかりとなる。以下の結果は両地点について集計されたものである。1898年の報告書では、「漁獲されたニシンのほとんどは海上で買い付け汽船に売られている。キルブレナン湾で漁獲されたニシンはすべてキャンベルタウンの報告に含まれている」と記されている。[ 8 ] 1913年の報告書では、「ニシンの量と価値が大幅に増加した」と記されている。キルブレナン湾は依然として主要な漁場であったが、汽船については言及されていない。[ 9 ]
蒸留やウイスキー観光の恩恵に加え、2018年にはキャンベルタウン・クリーマリーとCSウィンドUKという2つの主要な雇用主があり、スコットランド政府によれば「キャンベルタウン地域の高度な技能を要する雇用のかなりの部分を提供し、地域経済の重要な一部となっている」とのことだった。2019年10月の報告書では、アーガイル・アンド・ビュートの経済に警告の兆候が見られ、CSウィンドUKで最大70人の雇用が失われる可能性があると示唆されていたが、具体的な時期は明記されていなかった。[ 10 ]
両社とも人員削減の予測を認めたため、スコットランド政府は2019年11月に緊急サミットを開催し、地域経済の改善のために講じられる可能性のある措置について話し合った。参加者には、アーガイル・アンド・ビュート評議会、ハイランド・アンド・アイランズ・エンタープライズ、労働組合、地元の雇用主が含まれていた。[ 11 ] [ 12 ]サミット後、2019年11月下旬に「ワーキンググループ」が結成された。[ 13 ]
キャンベルタウン・クリーマリーに牛乳を供給する酪農場の数は147軒から28軒に減り、乳牛の数も6600頭から2500頭に減少した。その結果、クリーマリーは存続不可能となった。少数の地元酪農家がクリーマリーの経営を引き継ぐ計画は2019年12月初旬に失敗に終わった。キンタイアで生産された牛乳は現在、ロードタンクローリーでロッカビーに輸送されており、マール・オブ・キンタイア・チェダーは入手できなくなった。[ 12 ]
2019年12月初旬までに、CS Wind UKは22人の人員削減を発表した。スコットランド政府は同社と協力して長期的な解決策を探していた。[ 14 ]予備的な協議では、同社の将来の安定性について楽観的な見通しは得られなかった。Unite組合は、CS Windは利益を上げていたものの、完全雇用を維持するのに十分な数の受注を受けていなかったと指摘した。[ 15 ]工場は2019年に閉鎖され、生産はCS Windのより安価なベトナムのフーミー工場に移管された。[ 16 ]
キャンベルタウンは、スコットランドで独自のモルトウイスキー生産地域として分類されている5つの地域のうちの1つであり、キャンベルタウンシングルモルトの本拠地です。かつては30以上の蒸留所があり、「世界のウイスキー首都」を自称していました。しかし、品質よりも量を重視したこと、そしてアメリカ合衆国の禁酒法と大恐慌が重なったことで、ほとんどの蒸留所が廃業しました。現在、キャンベルタウンで稼働している蒸留所は、グレンスコシア、グレンガイル、スプリングバンクの3つだけです。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
キャンベルタウンは、英国のスコッチウイスキー規制2009に基づき、スコッチウイスキーの蒸留のための「保護地域」である。[ 21 ]
「キャンベルタウン湖よ、君がウイスキーだったらいいのに」というタイトルの民謡は、この町のウイスキー産業の歴史に基づいている。[ 22 ]
スコットランドの他の地域と同様に、キャンベルタウンは涼しい夏と温暖な冬を特徴とする海洋性気候です。オンラインで記録が閲覧できる最寄りの気象庁公式観測所は、町の中心部から西へ約4.8km（3マイル）のキャンベルタウン空港／マクリハニッシュ空軍基地にあります。
キャンベルタウンには博物館とヘリテージセンターがあります。博物館には、キャンベルタウンの過去のさまざまな品々や、キンタイア周辺の遺跡から発掘された先史時代の品々（斧の刃、宝飾品、櫛など）が収蔵されています。ジョン・ジェームズ・バーネットによる19世紀の建物には、アーガイル・アンド・ビュート議会の登記官事務所と顧客サービスポイントも入っており、ウィリアム・マクタガートやウィリアム・マッキノンなど、キンタイアの著名人に関連する銘板や展示物があります。[ 25 ]博物館の近くには、ウィー・ピクチャー・ハウスとして知られる映画館があります。これは、1913年に建てられたグラスゴー派の小さくも特徴的なアール・ヌーヴォー様式の建物で、スコットランドで現存する最古の専用映画館と考えられています。[ 26 ]これらの建物はウォーターフロントにあり、14世紀のケルト十字もそこにあり、かつては市場の十字架としても使われていました。[ 27 ] [ 28 ]
聖キーラン（クロンマクノイズのキアラン）は、この町ができる前からこの地域に住んでいました。[ 29 ]彼にちなんで名付けられた洞窟は干潮時に訪れることができ、近くのダヴァール島にある洞窟も同様で、巡礼者や観光客は19世紀の磔刑図を見に訪れます。[ 30 ]
キャンベルタウンでは毎年、マール・オブ・キンタイア音楽祭が開催され、新進気鋭の地元バンドから、ディーコン・ブルー、ザ・ストラングラーズ、アイドルワイルドなどの有名グループまで、幅広いアーティストが出演している。[ 31 ]
キンタイア・ソングライターズ・フェスティバルは、2009年に始まった、この地域のオリジナル音楽の豊かさと多様性を促進することを目的とした、比較的控えめな年次イベントです。フェスティバルは5月の最終週末に開催され、演奏に興味のある人なら誰でも参加できます。[ 32 ]
2006年6月16日金曜日、ジャック・マコーネル首相は キャンベルタウンに飛び、キャンベルタウンの新しい「アクアリブリウム」センターを正式に開館した。ページ・パーク・アーキテクツが設計したアクアリブリウムは、安全上の懸念から以前閉鎖されていたキャンベルタウンの旧スイミングプールに代わるもので、センターにはキャンベルタウンの図書館（旧館は博物館のみ）、スイミングプール、ジム、会議センター、そして「マッセル・エブ」カフェが入っている。[ 33 ]
Kintyre Camanachdは、 Camanachd Associationに所属する地元の神チームです。[ 34 ]
地元のアマチュアサッカーチーム、キャンベルタウン・ピューピルズAFCは、主にグレーターグラスゴーとインバークライド地域に拠点を置くクラブで構成されるウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグ・ディビジョン4に所属しており、キャンベルタウンのチームは週末のほとんどでアウェー戦のために往復200マイル（320km ）以上を移動する必要がある。[ 35 ]
Argyll FMは、キャンベルタウンを拠点とするローカルラジオ局で、周波数は106.5、107.1、107.7です。[ 36 ]
2012年5月、キャンベルタウンとダヌーンは、スコットランド農業大学の報告書で、スコットランドの農村地域の中で景気後退に最も脆弱な地域として共同で挙げられた。「脆弱性指数」は、経済的および社会的変化に関連する要因に基づいて、スコットランドの90の地域をランク付けした。[ 37 ] [ 38 ]
キャンベルタウンは、英国下院選挙のアーガイル、ビュート、サウス・ロッハバー選挙区の一部である。[ 39 ]
1865年にユニバーサル・プライベート・テレグラフ社が電信局を開設した際、ウェスト・ハイランド電信線はキャンベルタウンまで延伸された。 [ 40 ]
最初の電話交換局は、1900年代初頭にナショナル・テレフォン・カンパニーによって開設されました。1939年に直通ダイヤルが導入されて近代化され[ 41 ]、1991年にはロッホギルプヘッド交換局のアップグレードに伴いデジタル化されました[ 42 ] 。
家庭用電力は、1935 年 10 月 17 日にキャンベルタウン・アンド・ミッド・アーガイル電力会社のグリーブ ストリートにある新しい発電所が開所した際に供給が開始された。[ 43 ]この発電所は、協同組合の洗濯場の跡地に建設された。2 台の 150 馬力の石油燃焼エンジンが、ラストン・アンド・ホンズビー社製の発電機を駆動した。[ 44 ]町の街灯は 1936 年にガスから電気に切り替えられた。[ 45 ]
キャンベルタウン空港は町の近くにあり、平日と夏の一部の日曜日にはグラスゴー国際空港との定期便が運航している。[ 46 ]
この町は、グレートブリテン島の最西端の町です（マレイグ港を町とみなさない場合）。人口は大きな村ほどですが、港と中心部の密集した街路網を根拠に町としての地位を主張しています。長い半島の先端近くに位置しているため、道路での移動には時間がかかり、インナー・ヘブリディーズ諸島のように、ある程度は海上輸送と航空輸送に依存しています。しかし、 A83号線（ターベット方面）とA82号線（ターベットからグラスゴー方面）でスコットランドの他の地域と繋がっています。バスサービスはウエスト・コースト・モーターズが提供しており、同社はスコティッシュ・シティリンクのグラスゴー行きサービスも運行しています。[ 47 ]
キンタイア・エクスプレスが運航するフェリーは、キャンベルタウンから北アイルランドのバリーキャッスルまで運航している。このサービスは、夏季は毎週金曜日から月曜日まで、冬季は月曜日と金曜日にバリーキャッスルまで運航しており、2011年に開始された。[ 48 ]
2006年には、キンタイア・エクスプレスが運航する歩行者専用フェリーがキャンベルタウンとトゥルーン間を毎週月曜日、水曜日、金曜日に運航しており、穏やかな天候であれば所要時間は1時間でした。2007年までにこのフェリーは運航されなくなりましたが、この船は個人でチャーターすることができます。[ 48 ]
2013年5月23日から、カレドニアン・マクブレイネ社はクライド湾を横断してアードロッサンへのフェリーサービスを開始し、土曜日にブロディックに寄港した。[ 49 ]
キャンベルタウンは運河（1794年～1880年代半ば）でマクリハニッシュと結ばれていましたが、この運河はキャンベルタウン・マクリハニッシュ軽便鉄道に取って代わられ、1932年に廃止されました。元々はマクリハニッシュ炭田への輸送のために建設されたこの鉄道は、キャンベルタウン駅からマクリハニッシュ駅までを結んでいました。[ 50 ]
キャンベルタウンは、スコットランド高地において、かつて広く使われていたスコットランド・ゲール語ではなく、近年スコットランド語が優勢な数少ないコミュニティの一つであり、高地スコットランド語に囲まれた低地スコットランド語の飛び地となっている。[ 52 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)