Loading article…
カリフォルニア・ゴールドラッシュ（1848年～1855年）は、1848年1月24日にカリフォルニア州コロマのサッターズミルでジェームズ・W・マーシャルが金を発見したことから始まったカリフォルニアのゴールドラッシュである。[ 1 ]金のニュースは、メキシコから征服されたばかりのカリフォルニアに、アメリカ合衆国の他の地域や海外から約30万人の人々をもたらした。金が突然流入したことでアメリカ経済は活性化し、人口の急増により、カリフォルニアは1850年の妥協で急速に州に昇格することができた。ゴールドラッシュはカリフォルニア先住民に深刻な影響を与え、病気、飢餓、そして一部の情報源によれば、いわれのない攻撃行為などの要因により、先住民の人口減少を加速させた。
ゴールドラッシュの影響は甚大だった。多数の「フォーティナイナーズ」（ゴールドラッシュ移民のピーク年である1849年を指す）の到来は、新参者と先住民との間で深刻な衝突を引き起こし、場合によっては部族全体が追放される事態にまで至った。カリフォルニア以外では、最初に到着したのは1848年後半のオレゴン、ハワイ、ラテンアメリカ出身者だった。ゴールドラッシュ中にカリフォルニアにやってきた約30万人のうち、約半数が海路で、残りの半数がカリフォルニア・トレイルとカリフォルニア・ロードを通って陸路で到着した。フォーティナイナーズは旅の途中でしばしば大きな困難に直面した。新しく到着した人々のほとんどはアメリカ人だったが、ゴールドラッシュはラテンアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、中国からも数千人を惹きつけた。入植者のニーズを満たすために、州全体で農業と牧畜が拡大した。サンフランシスコは、1846年には約200人の住民が暮らす小さな集落だったが、1852年には約3万6千人の人口を抱える急成長都市へと発展した。道路、教会、学校、その他の町がカリフォルニア全土に建設された。1849年には州憲法が制定された。新憲法は住民投票によって採択され、将来の州の初代暫定知事と議会が選出された。1850年9月、カリフォルニアは州としての地位を獲得した。
ゴールドラッシュの初期には、金鉱地帯の所有権に関する法律はなく、「採掘権の主張」という制度が発展しました。探鉱者たちは、パンニングなどの単純な技術を用いて、小川や川底から金を採取しました。採掘は環境に害を及ぼしましたが、より高度な金回収方法が開発され、後に世界中で採用されました。蒸気船が定期航路に就航すると、新たな輸送手段が開発されました。1869年までに、カリフォルニアからアメリカ東部まで鉄道が建設されました。最盛期には、技術革新が進み、多額の資金が必要となり、個人鉱夫に対する金採掘会社の割合が増加しました。今日の米ドル換算で数百億ドル相当の金が採掘され、少数の人々に莫大な富をもたらしましたが、カリフォルニア・ゴールドラッシュに参加した多くの人々は、始めた時よりもほとんど何も得られませんでした。
カリフォルニアで金が発見されたのは早くも1842年3月9日、現在のロサンゼルスの北の山中にあるランチョ・サンフランシスコでした。カリフォルニア生まれのフランシスコ・ロペスは迷い馬を探していて、現在のニューホールの東約3マイル（4.8km ） 、ロサンゼルスの北西約35マイル（56km ）にある小さな小川（現在のプラセリタ・キャニオン）の岸辺に立ち寄りました。馬が草を食べている間に、ロペスは野生のタマネギを掘り起こし、球根の間の根の中に小さな金の塊を見つけました。さらに探したところ、もっと金が見つかりました。[ 2 ]ロペスは金を当局に持ち込み、当局はその価値を確認しました。ロペスらは、この地域で金鉱床のある他の川床を探し始めました。彼らは、現在のベンチュラ郡内の森林の北東部でいくつか見つけました。[ 2 ] 11月には、金の一部が米国造幣局に送られましたが、それ以外ではほとんど注目されませんでした。[ 3 ] [ 4 ] 1843年、ロペスは最初の発見地近くのサン・フェリシアーノ渓谷で金を発見した。ソノラ出身のメキシコ人鉱夫たちは1846年まで砂金鉱床を採掘した。[ 2 ] 1848年以前にも、カリフォルニアで少数の金がミッション・インディアンによって発見されていた。修道士たちはゴールドラッシュを避けるため、その場所を秘密にするよう彼らに指示した。[ 5 ]
1847年1月、米墨戦争開始から9か月後、カフエンガ条約が締結され、アルタ・カリフォルニア（アッパー・カリフォルニア）での軍事衝突は解決した。 [ 6 ] 1848年1月24日、ジェームズ・W・マーシャル[ a ]は、サクラメントの開拓者ジョン・サッターのために建設していた製材所（コロマ近郊のアメリカン川沿いにあるサッターズ・ミルとして知られる）の排水路で光る金属を発見した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]マーシャルは発見したものをサッターに持ち込み、二人は密かに金属を検査した。検査の結果、それが金であることが判明すると、サッターは落胆し、この地域でゴールドラッシュが起きた場合、農業帝国を築くという自身の計画がどうなるかを恐れて、このニュースを秘密にしておきたいと述べた。[ 11 ]米墨戦争は5月30日にグアダルーペ・イダルゴ条約の批准によって終結し、これによりカリフォルニアは正式にアメリカ合衆国に譲渡された。[ 12 ]
1848年2月、サッターは製粉所の関係者全員に秘密を守るよう誓わせた後、チャールズ・ベネットをモントレーに派遣し、カリフォルニアの米国最高責任者であるメイソン大佐と会わせ、製粉所が建っている土地の鉱業権を確保させた。ベネットは金の発見を誰にも話してはならないとされていたが、ベニシアに立ち寄った際にディアブロ山の近くで石炭が発見されたという話を聞き、金の発見をうっかり口にしてしまった。彼はサンフランシスコに向かったが、そこでも秘密を守ることができなかった。モントレーでは、メイソンは土地と鉱業権の所有権について判断を下すことを拒否し、ベネットは3度目に金の発見を明かした。[ 13 ]
1848年3月までに、サンフランシスコの新聞発行者で商人のサミュエル・ブランナンによって、発見の噂が確認された。ブランナンは急いで金探鉱用品を販売する店を開き[ 14 ]、金の入った小瓶を高く掲げながらサンフランシスコの街を歩き回り、「金だ！金だ！アメリカン川から金が出たぞ！」と叫んだ[ 15 ]。
1848年8月19日、ニューヨーク・ヘラルド紙は東海岸で最初に金の発見を報じた主要新聞となった。1848年12月5日、ジェームズ・K・ポーク米大統領は議会での演説で金の発見を確認した。[ 16 ]その結果、ゴールドラッシュで利益を得ようとする人々（後に「フォーティナイナーズ」と呼ばれる）が、他国や米国各地からカリフォルニアのゴールドカントリー、あるいは「マザーロード」へと移住し始めた。サッターが恐れていた通り、従業員が金を探しに去った後、彼の事業計画は台無しになり、不法占拠者が彼の土地を占拠し、作物や牛を盗んだ。[ 17 ]
サンフランシスコは、ゴールドラッシュが始まる前は小さな集落だった。住民が金鉱発見を知ると、最初は廃船や廃業した商店が立ち並ぶゴーストタウンとなったが[ 18 ]、その後、商人や新しい人々がやって来て急成長した。サンフランシスコの人口は、1848年の約1,000人[ 19 ]から1850年には常住人口25,000人にまで急速に増加した[ 20 ]。鉱夫たちはテントや木造の小屋、廃船から移設したデッキキャビンに住んでいた[ 21 ] 。急速に成長する都市には教会や宗教的な礼拝施設がなかったため、ウィリアム・テイラーのような宣教師がそのニーズに応えようと、樽の蓋を説教壇として路上で礼拝を行った。人々は彼の説教を聞くために集まり、間もなく彼は成功した金鉱夫たちから十分な寄付を受け、サンフランシスコ初の教会を建てた[ 22 ] 。
「世界初のゴールドラッシュ」 [ 23 ]とも呼ばれるこの時代には、カリフォルニアへ簡単に行く方法はなかった。フォーティナイナーたちは道中で困難に直面し、しばしば死に至った。当初、アルゴノーツとも呼ばれた彼らのほとんどは海路で旅をした。東海岸から南米の先端を回る航海には4～5か月かかり[ 24 ]、約18,000海里（21,000マイル、33,000km ）を移動した。別の方法としては、パナマ地峡の大西洋側まで航海し、カヌーとラバで1週間ジャングルを通り抜け、太平洋側でサンフランシスコ行きの船を待つというものもあった[ 25 ] 。また、ベラクルスから始まるメキシコ横断ルートもあった。こうした輸送手段を提供した企業は、米国郵便汽船会社、連邦政府の補助金を受けた太平洋郵便汽船会社、アクセサリ輸送会社など、所有者の間で莫大な富を生み出した。多くの金鉱探しの人々は、特にカリフォルニア・トレイル沿いの陸路で米国本土を横断した。[ 26 ]これらのルートにはそれぞれ、難破から腸チフスやコレラまで、致命的な危険が伴った。[ 27 ]ラッシュ初期の頃、サンフランシスコ地域の人口増加の多くは、ニューヨーク市からニカラグアとパナマの陸路を経由し、再び蒸気船でサンフランシスコに戻るという蒸気船の旅によるものだった。[ 28 ]
東海岸から多くの蒸気船で旅行する際、乗客はキットを持参する必要があり、キットには通常、衣類、ガイドブック、道具などの私物が詰められていました。私物に加えて、アルゴノーツ号の乗客は牛肉、ビスケット、バター、豚肉、米、塩を詰めた樽を持参する必要がありました。蒸気船では、乗客は互いに話したり、喫煙したり、釣りをしたり、乗船する船に応じて他の活動に従事することができました。それでも、蒸気船全体で支配的な活動はギャンブルでしたが、船全体で富の格差による隔離が顕著であったことを考えると、これは皮肉なことでした。すべてが富裕層と貧困層の間で隔離されていました。[ 29 ]カリフォルニアに行くために支払うことができる旅行のレベルは様々でした。安い蒸気船は航路が長い傾向がありました。対照的に、高い蒸気船は乗客をカリフォルニアに早く連れて行きました。一緒に旅行する人々の間には明確な社会的および経済的な区別があり、より多くのお金を使う人は他の人が許されない宿泊施設を利用できました。彼らは、そのような便宜を図る余裕のない人々に対して、自分たちの階級の優位性を際立たせるという明確な意図をもってこれを行った。[ 30 ]
サンフランシスコには、増加する人口のニーズを満たす物資を積んだ補給船が到着した。数百隻の船が乗組員が金鉱地へ逃げ出した後放棄され、多くの船が倉庫、商店、酒場、ホテル、そして1隻は刑務所に改造された。[ 31 ]都市が拡大し、建設のための新しい場所が必要になると、多くの船が破壊され、埋め立て地として使用された。[ 31 ]
数年のうちに、北カリフォルニアの奥地、特に現在のシスキュー郡、シャスタ郡、トリニティ郡に、重要だがあまり知られていない探鉱者の急増があった。[ 32 ] 1851年に現在のイェレカの地で金塊が発見されたことで、何千人もの金探しの人々がシスキュー・トレイル[ 33 ]を通ってカリフォルニア北部の郡全体に押し寄せた。[ 34 ]
サクラメント川沿いのポルトガル・フラットのようなゴールドラッシュ時代の集落は、突如として出現し、その後衰退していった。トリニティ川沿いのゴールドラッシュ時代の町、ウィーバービルには、現在もカリフォルニアで最も古くから継続的に使用されている道教寺院が残っており、これは移住してきた中国人鉱夫たちの遺産である。ゴールドラッシュ時代のゴーストタウンは多くは残っていないが、かつて賑わっていたシャスタの町の遺跡は、北カリフォルニアのカリフォルニア州立歴史公園に保存されている。 [ 35 ]
1850年までに、容易に採掘できる金のほとんどが採掘され、より採掘が困難な場所からの金の採掘に注目が集まりました。採掘がますます困難になる金に直面したアメリカ人は、残された最も採掘しやすい金を手に入れるために外国人を追い出し始めました。新しいカリフォルニア州議会は、外国人鉱夫に月額20ドル（2025年現在では月額770ドル）の税金を課し、アメリカ人探鉱者は外国人鉱夫、特にラテンアメリカ人と中国人に対して組織的な攻撃を開始しました。[ 36 ]
さらに、膨大な数の入植者が先住民を伝統的な狩猟、漁業、食料採集の地域から追い出していた。家と生活を守るため、一部の先住民は鉱山労働者を攻撃することで対応した。これが先住民の村への反撃を引き起こした。武器で劣勢だった先住民はしばしば虐殺された。[ 37 ]虐殺から逃れた人々も、食料採集地域へのアクセスが断たれたため生き延びることができず、餓死することが多かった。小説家であり詩人でもあるホアキン・ミラーは、半自伝的作品『モドック族の生活』の中で、そのような攻撃の一つを鮮やかに描写している。[ 38 ]
1848年の春から金鉱に殺到した最初の人々は、カリフォルニアの住民自身でした。主に北カリフォルニアに住む農業に従事するアメリカ人やヨーロッパ人、そしてカリフォルニア先住民や一部のカリフォルニオ（スペイン語を話すカリフォルニア人。当時、英語では単に「カリフォルニア人」と呼ばれていた）です。[ 39 ]これらの最初の鉱夫たちは、あらゆる民族の家族で、全員が協力して作業にあたりました。女性や子供が男性の隣で砂金採りをしている姿も見られました。一部の進取的な家族は、流入する男性を受け入れるために下宿屋を開設しました。そのような場合、女性は夫が金を探している間、安定した収入を得ることができました。[ 40 ]
金鉱ラッシュの噂は最初はゆっくりと広まった。最初に金を探しに来たのは、カリフォルニア近郊に住んでいた人々か、カリフォルニアから最も速い航路を航行する船からそのニュースを聞いた人々だった。最初に到着したアメリカ人の大集団は、シスキュー・トレイルを下ってきた数千人のオレゴン州民だった。 [ 41 ]次に、サンドイッチ諸島の人々 、そしてメキシコ、ペルー、遠くはチリなどから来た数千人のラテンアメリカ人が、船と陸路の両方でやって来た。[ 42 ] 1848年末までに、約6,000人のアルゴノーツがカリフォルニアに到着した。[ 41 ]
その年、米国から陸路で旅をしたのはごく少数（おそらく500人未満）だった。[ 41 ]初期の金鉱探しの人々は「48歳」と呼ばれることもあり、[ 43 ]中には容易に採れる大量の金を集めることができた者もいた。場合によっては、1日に数千ドル相当の金を採れた者もいた。[ 44 ] [ 45 ]普通の探鉱者でさえ、1日に平均して東海岸の労働者の1日の賃金の10～15倍の金を発見していた。金鉱で6か月働けば、故郷での6年分の賃金に相当する金を見つけることができた。[ 46 ]中にはすぐに金持ちになって故郷に帰りたいと願う者もいれば、カリフォルニアに定住したいと願う者もいた。
1849年の初めまでに、ゴールドラッシュの噂は世界中に広まり、圧倒的な数の金探しの人や商人が事実上あらゆる大陸からやって来た。1849年のフォーティナイナーの最大のグループは東海岸のアメリカ人で、何万人もの人々が陸路で大陸を横断し、さまざまな航路を通って到着した[ 48 ]（「フォーティナイナー」という用語は1849年に由来する）。東海岸の人々の多くはアパラチア山脈を越え、ペンシルバニアで川船に乗り、キールボートをミズーリ川の幌馬車隊の集合港まで漕ぎ、その後、幌馬車隊でカリフォルニア・トレイルを旅した。その他多くの人々はパナマ地峡とパシフィック・メール・スチームシップ・カンパニーの蒸気船を経由してやって来た。オーストラリア人[ 49 ]とニュージーランド人はハワイの新聞を積んだ船からニュースを入手し、何千人もの人々が「ゴールドフィーバー」に感染してカリフォルニア行きの船に乗り込んだ。[ 50 ]
49ersはラテンアメリカ、特にソノラ州とチリに近いメキシコの鉱山地帯からやって来た。[ 50 ] [ 51 ]アジア、主に中国からの金探鉱者と商人は、1849年に、最初は少数ながら、中国語でカリフォルニアに付けられた名前である金山（「金の山」）に到着し始めた。 [ 52 ] [ 53 ] 1848年の革命の影響で動揺し、より長い距離を旅するヨーロッパからの最初の移民は、1849年後半に到着し始め、主にフランスから、[ 54 ]ドイツ人、イタリア人、イギリス人もいた。[ 48 ]
1849年には約9万人がカリフォルニアに到着したと推定されており、その約半分が陸路、半分が海路であった。[ 55 ]このうち、おそらく5万から6万人がアメリカ人で、残りは他の国からの人々であった。[ 48 ] 1855年までに、世界中から少なくとも30万人の金鉱探しの人、商人、その他の移民がカリフォルニアに到着したと推定されている。[ 56 ]最大のグループは引き続きアメリカ人であったが、メキシコ人、中国人、イギリス人、オーストラリア人[ 57 ] 、フランス人、ラテンアメリカ人[ 58 ]がそれぞれ数万人おり、アフリカ系アメリカ人、フィリピン人、バスク人[ 59 ] 、オスマン帝国出身者[ 60 ] [ 61 ]などの小規模な鉱夫グループも多数いた。
イタリアのジェノヴァ近郊の丘陵地帯にある小さな村の人々は、シエラネバダ山麓に永住した最初の人々の中に含まれていました。彼らは、寒い冬を生き抜くために開発された伝統的な農業技術を携えていました。[ 62 ]少数の鉱夫はアフリカ系の祖先を持ち（おそらく4,000人未満）[ 63 ]、南部諸州[ 64 ] 、カリブ海諸国、ブラジル[ 65 ]から来ていました。
移民の多くは中国出身だった。1849年と1850年には数百人の中国人がカリフォルニアに到着し、1852年には2万人以上がサンフランシスコに上陸した。[ 66 ]彼らの独特な服装と外見は、金鉱地帯で非常に目立っていた。中国人鉱夫たちは、外国人に対する不満をぶつける白人鉱夫からの暴力的な人種差別に耐え、甚大な苦難を強いられた。中国人に対するさらなる敵意は、中国人排斥法や外国人鉱夫税などの法律につながった。[ 67 ] [ 66 ]
ゴールドラッシュには女性も参加していた。しかし、その数は少なかった。1849年に船でサンフランシスコ湾に到着した4万人のうち、女性はわずか700人だった（貧しい人、裕福な人、起業家、売春婦、独身者、既婚者を含む）。[ 68 ]彼女たちは、アングロアメリカ人、アフリカ系アメリカ人、[ 69 ]ヒスパニック、ネイティブアメリカン、ヨーロッパ人、中国人、ユダヤ人など、さまざまな民族であった。彼女たちが来た理由は様々だった。夫と一緒に来て、自分たちだけで生計を立てることを拒んだ人もいれば、夫が呼び寄せた人もいたし、冒険と経済的機会を求めて来た人もいた（独身者や未亡人）。[ 70 ]道中では、事故、コレラ、熱病、その他無数の原因で多くの人が亡くなり、カリフォルニアを見る前に未亡人になった女性も多かった。カリフォルニアでは、鉱山事故、病気、夫の鉱山紛争などが原因で、未亡人になることが非常に多かった。金鉱での生活は、女性たちが伝統的な仕事から抜け出す機会を与えた。[ 71 ] [ 72 ]
サクラメントやサンフランシスコ、周辺地域に何千人もの人々がカリフォルニアに押し寄せたため、メソジスト教会は、その地域には教会がなかったことから、福音を説くために宣教師を派遣する必要があると判断した。最初に到着した宣教師はウィリアム・テイラーで、1849年9月にサンフランシスコに到着した。彼は何ヶ月もの間、給料なしで何百人もの人々に路上で説教し、最終的には成功した鉱山労働者からの寛大な寄付を貯めて、カリフォルニア初のメソジスト教会とカリフォルニア初の専門病院を建設・設立した。[ 73 ] [ 74 ]
ゴールドラッシュが始まったとき、カリフォルニアの金鉱地帯は、特に無法地帯だった。[ 75 ]サッターズミルで金が発見されたとき、カリフォルニアはメキシコ・アメリカ戦争の結果としてアメリカ軍の占領下にあったため、技術的にはまだメキシコの一部だった。1848年2月2日に戦争を終結させる条約が調印されると、カリフォルニアはアメリカ合衆国の領土となったが、正式な「領土」ではなく、1850年9月9日まで州にはならなかった。カリフォルニアは、軍の支配下にある地域という異例の状況にあった。地域全体には、民事の立法機関、行政機関、司法機関は存在しなかった。[ 76 ]地元住民は、メキシコの規則、アメリカの原則、個人の指示が入り混じった、混乱した変化し続ける状況下で生活していた。 1850年の逃亡奴隷法などの連邦法の執行が緩かったため、自由黒人や逃亡奴隷の流入が促された。[ 61 ]
米墨戦争を終結させた条約では、米国はメキシコの土地譲渡を尊重する義務を負っていたが、[ 77 ]金鉱地のほぼすべてはそれらの譲渡の範囲外にあった。金鉱地は主に「公有地」、つまり正式には米国政府が所有する土地にあった。[ 78 ]しかし、当時はまだ法的規則は存在せず、[ 75 ]実効的な執行メカニズムもなかった。[ 79 ]
49ersにとっての利点は、金が最初は「自由に採取できた」ことだった。初期の金鉱地帯には、私有財産も、ライセンス料も、税金もなかった。[ 80 ] [ 81 ]鉱夫たちは、カリフォルニアに存在していたメキシコの鉱業法を非公式に適用した。[ 82 ]例えば、規則は、現場に早く到着した人と後から到着した人の権利のバランスを取ろうとしたもので、「採掘権」は探鉱者によって「確保」できたが、その採掘権は、実際に採掘が行われている間だけ有効だった。[ 75 ] [ 83 ] [ 84 ]
鉱夫たちは、その鉱区の可能性を判断するのに十分な期間だけそこで働いた。鉱区の価値が低いと判断された場合（ほとんどの場合そうだった）、鉱夫たちはより良い鉱区を求めてその場所を放棄した。鉱区が放棄されたり、作業が行われなかった場合、他の鉱夫たちがその土地を「横取り」した。「横取り」とは、鉱夫が以前に鉱区として認められた場所で作業を開始することを意味する。[ 83 ] [ 84 ]紛争はしばしば個人的に暴力的に処理され、時には仲裁人として行動する探鉱者のグループによって解決された。[ 78 ] [ 83 ] [ 84 ]これはしばしば民族間の緊張を高めることにつながった。[ 85 ]一部の地域では、多くの探鉱者の流入により、単純な圧力によって既存の鉱区の規模が縮小することがあった。[ 86 ]
約4億年前、カリフォルニアは広大な海の底にあり、海底火山が溶岩や鉱物（金を含む）を海底に堆積させた。地殻変動によってこれらの鉱物や岩石はシエラネバダ山脈の表面に現れ、[ 87 ]浸食された。露出した金は水によって下流に運ばれ、古い川や小川の脇にある静かな砂利層に堆積した。[ 88 ] [ 89 ] 49ersはまずこれらの金鉱床に力を注いだ。[ 90 ]
カリフォルニアの砂利層には金が非常に濃く含まれていたため、初期のフォーティナイナーたちは、手でばらばらの金片や金塊を拾い集めたり、川や小川で「パンニング」して金を探したりしていた。[ 91 ] [ 92 ]パンニングは大規模にはできないため、勤勉な鉱夫や鉱夫のグループは、砂利を大量に処理するために「クレードル」や「ロッカー」または「ロングトム」[ 93 ]を使用する砂金採りに移行した。[ 94 ]鉱夫たちはまた、「コヨーテイング」 [ 95 ]と呼ばれる方法にも従事した。これは、小川沿いの砂金鉱床に深さ6～13メートル（20～43フィート）の縦穴を掘る方法である。その後、最も金の豊富な鉱脈に到達するために、あらゆる方向にトンネルが掘られた。
最も複雑な砂金採掘では、探鉱者のグループが川全体の水を川沿いの水路に引き込み、新たに露出した川底で金を掘り出した。[ 96 ]チリ人とメキシコ人の混成グループが最初にこの技術を適用したが、これは共同作業を必要とするもので、アングロアメリカ人と比較するとチリ人の間でより一般的であった。[ 97 ] [ 98 ]
現代の推定では、ゴールドラッシュの最初の 5 年間で最大 1200 万オンス( 370トン) の金が採掘されたとされています。[ 99 ] [ 100 ]
長い鉱業の伝統を持つ地域出身のチリ人鉱夫は、カリフォルニアで影響力を持っていた。多くのヨーロッパ系アメリカ人鉱夫は、彼らやソノラ州の人々から学んだ。[ 101 ] [ 102 ] [ 98 ]チリ人は、バテア金皿（木製の皿）とトラピチェをカリフォルニアに導入したとされている。[ 102 ] [ 97 ]トラピチェはチリ式ミルとして知られるようになり、メキシコ人が導入した同様の技術と比べて優れていると評価された。[ 102 ] [ 97 ]
次の段階では、1853年までに、金鉱地帯の丘陵や崖にある古代の金を含む砂利層で水力採掘が用いられるようになった。 [ 103 ]カリフォルニアで最初に開発され、後に世界中で使われるようになった現代的な水力採掘法では、高圧ホースで強力な水流またはジェットを金を含む砂利層に噴射した。[ 104 ]緩んだ砂利と金は水路を通過し、金は底に沈殿して回収された。1880年代半ばまでに、水力採掘によって1100万トロイオンス（340トン）の金（2010年12月価格で約150億米ドル相当）が回収されたと推定されている。[ 100 ]
これらの採掘方法の副産物として、大量の砂利、シルト、重金属、その他の汚染物質が小川や河川に流れ込んだ。[ 105 ] [ 106 ]裁判所の判決（1882年のゴールドランと1884年の「ソーヤー法」）と1893年の連邦法により、カリフォルニア州における水力採掘は制限された。1999年現在多くの地域では、水力採掘の痕跡が今も残っている。露出した土壌や下流の砂利堆積物には植物が生息できないためである。[ 107 ]
ゴールドラッシュが終わった後も、金の回収作業は続けられました。緩い金を回収する最終段階は、カリフォルニアのセントラルバレーやカリフォルニアの他の金鉱地帯（シスキュー郡のスコットバレーなど）の平坦な川底や砂州にゆっくりと流れ込んだ金を探すことでした。1890年代後半には、浚渫技術（これもカリフォルニアで発明されました）が経済的になり[ 108 ] 、浚渫によって2000万トロイオンス（620トン）以上が回収されたと推定されています[ 100 ] 。
ゴールドラッシュの期間中とその後の数十年間、金を探す人々は硬岩採掘にも従事し、金を含む岩石（通常は石英）から直接金を抽出した。これは通常、金を含む石英の鉱脈をたどって取り除くために掘削と爆破によって行われた。[ 109 ]特にチリの鉱夫はこの種の採掘の経験があった。[ 101 ] [ 97 ]金を含む岩石が地表に運ばれると、岩石は粉砕され、金は分離された。分離は、石英砂との密度差を利用した水中分離、または水銀でコーティングされた銅板の上で砂を洗うことによって行われた（金は水銀とアマルガムを形成する）。アマルガム化の過程での水銀の損失は環境汚染の原因となった。[ 110 ]最終的に、硬岩採掘はゴールドカントリーで生産される金の最大の供給源となった。[ 100 ] [ 111 ]カリフォルニアにおける金の総生産量は、当時から現在までに1億1800万トロイオンス（3,700トン）と推定されている。[ 112 ]
近年の研究によると、ゴールドラッシュの間、商人は鉱夫よりもはるかに多くの利益を上げていたことが確認されている。[ 113 ] [ 114 ]ラッシュ初期のカリフォルニアで最も裕福だったのは、精力的な自己宣伝家であり、商店主であり、新聞発行者でもあったサミュエル・ブランナンだった。 [ 115 ]ブランナンは、サクラメント、コロマ、その他の金鉱地帯に最初の物資店を開いた。ラッシュが始まるとすぐに、彼はサンフランシスコで入手可能な探鉱用品をすべて買い取り、それをかなりの利益を上げて転売した。[ 115 ]
金鉱探しの者の中には、かなりの金額を稼いだ者もいた。[ 116 ]平均すると、金鉱探しの者の半数は、すべての費用を差し引いた後、ささやかな利益を得ていた。経済史家は、白人鉱夫は黒人、インディアン、中国人の鉱夫よりも成功していたと示唆している。[ 117 ]しかし、1851年に可決されたカリフォルニア外国人鉱夫税などの税金は、主にラテン系鉱夫を対象としており[ 118 ]、税金が課せられなかった白人ほど多くのお金を稼ぐことができなかった。カリフォルニアでは、後から来た者のほとんどはほとんど稼げなかったか、結局損をした。[ 113 ]同様に、多くの不運な商人は、消滅した集落、あるいは新たにできた町を襲った壊滅的な火災の1つで滅びた集落に店を構えた。対照的に、大成功を収めた実業家は、1853年にサンフランシスコでデニムのオーバーオールを売り始めたリーバイ・ストラウスである。 [ 119 ]
他のビジネスマンは、小売業、海運業、娯楽業、宿泊業[ 120 ] 、または運輸業[ 121 ]で大きな利益を得た。下宿屋、食品調理業、裁縫業、洗濯業は非常に儲かるビジネスであり、多くの場合、男性が女性によるサービスに高額を支払うことを理解していた女性（既婚、独身、未亡人）によって経営されていた。売春宿も大きな利益をもたらしたが、特に酒場や賭博場と組み合わせた場合はそうであった[ 122 ] 。
1855年までに、経済情勢は劇的に変化した。金鉱から利益を上げて金を採掘するには、中規模から大規模の労働者グループが必要であり、彼らは共同事業体として、あるいは従業員として働く必要があった。1850年代半ばには、こうした金鉱会社のオーナーたちが利益を上げていた。また、カリフォルニアの人口と経済は十分に大きくなり、多様化していたため、さまざまな従来型のビジネスで利益を上げることが可能になっていた。[ 123 ]
採掘された金は、さまざまな経路をたどりました。まず、金の多くは地元で鉱夫たちの食料、物資、宿舎の購入に使われました。また、移動劇場から酒、賭博、売春婦まで、あらゆる娯楽にも使われました。これらの取引は、採掘されたばかりの金を慎重に計量して行われることが多かったのです。[ 124 ] [ 125 ]これらの商人や販売業者は、今度はその金を使って、カリフォルニアに物資を運ぶ船長や梱包業者から物資を購入しました。[ 126 ]
金はその後、船やラバに乗せられてカリフォルニアを出発し、世界中の製品製造業者のもとへ運ばれた。もう一つのルートは、アルゴナウタイ自身が十分な量の金を個人的に入手し、それを故郷に送ったり、苦労して採掘した金を持ち帰ったりすることだった。例えば、フランスの探鉱者や商人が、約8000万米ドル相当のカリフォルニアの金（現在の28億米ドルに相当）をフランスに送ったという推定もある。[ 127 ]
金の大部分はニューヨーク市の証券会社に戻った。[ 28 ]
ゴールドラッシュが進むにつれて、地元の銀行や金商人は金と引き換えに「銀行券」または「手形」と呼ばれる地元で通用する紙幣を発行し[ 128 ]、民間の造幣局は民間の金貨を製造した[ 129 ]。 1854年にサンフランシスコ造幣局が建設されると、金地金は流通用の公式の米国金貨に加工された[ 130 ]。また、カリフォルニアの銀行は後に、好景気に沸くカリフォルニア経済で使用するための国の紙幣と引き換えに、米国の国立銀行に金を送った[ 131 ]。
数年のうちに数十万人もの人々がカリフォルニアに到着したことは、それ以前の約1万5千人のヨーロッパ人とカリフォルニア人の人口と比較して、多くの劇的な影響をもたらした。[ 132 ] [ 133 ]
2017年の研究では、1841年から1856年までの不況のない期間における米国の記録的な長期経済拡大は、主に「カリフォルニアでの金の発見後の輸送・商品投資のブーム」に起因するとしている。[ 134 ]
ゴールドラッシュは、カリフォルニアを静かでほとんど知られていない辺境の地から、世界的な想像力の中心地、そして何十万人もの人々が集まる場所へと押し上げた。新しい移民たちは、しばしば驚くべき創意工夫と市民意識を示した。例えば、ゴールドラッシュの最中に、町や都市が設立され、州憲法制定会議が招集され、州憲法が起草され、選挙が行われ、カリフォルニアの州昇格交渉のために代表者がワシントンDCに派遣された。[ 135 ]
この時期に大規模農業（カリフォルニアの第二の「ゴールドラッシュ」[ 136 ] ）が始まった。 [ 137 ]道路、学校、教会[ 138 ]、市民団体が急速に設立された。[ 135 ]移民の大多数はアメリカ人だった。[ 139 ]アメリカ合衆国の他の地域との通信や政治的つながりを改善するための圧力が高まり、1850年の妥協により、1850年9月9日にカリフォルニア州がアメリカ合衆国の31番目の州として州昇格した。
1847年から1870年の間に、サンフランシスコの人口は500人から15万人に増加した。[ 140 ]ゴールドラッシュによる富と人口増加により、カリフォルニアと東海岸間の交通が大幅に改善された。パナマ地峡を横断するパナマ鉄道は1855年に完成した。 [ 141 ]パシフィック・メール・スチームシップ・カンパニーが所有する船を含む蒸気船がサンフランシスコからパナマへの定期航路を開始し、乗客、貨物、郵便物は地峡を横断する列車に乗り、東海岸に向かう蒸気船に乗り換えた。不運な航海の一つ、SSセントラル・アメリカ号[ 142 ]は、1857年にカロライナ沖でハリケーンにより沈没し、カリフォルニア産の金約3トンを積んでいたが、悲劇的な結末を迎えた。[ 143 ] [ 144 ]
都市部に住むインディアンはスペイン統治時代からカリフォルニアに住んでいた。金が最初に発見された水路は、ジョン・サッターが雇ったインディアンの一団によって掘られたものだった。[ 145 ]
ゴールドラッシュによる人的および環境的コストは甚大であった。伝統的な狩猟、採集、農業に依存していたネイティブアメリカンは、探鉱作業から発生する砂利、シルト、有毒化学物質によって魚が死に、生息地が破壊されたため、飢餓と病気の犠牲となった。[ 106 ] [ 107 ]鉱山人口の急増は、金採掘キャンプやその他の集落が建設されたことで、狩猟地や食料採集地の消失も招いた。その後、入植者のキャンプに食料を供給するために農業が広がり、ネイティブアメリカンからさらに多くの土地が奪われた。[ 146 ]
鉱山地区内またはその近辺の部族民に対する組織的な攻撃が一部の地域で発生した。先住民と入植者の間でさまざまな紛争が繰り広げられた。 [ 147 ]鉱夫たちはしばしば先住民を自分たちの採掘活動の妨げとみなした。[ 148 ]マーシャル・ゴールド・ディスカバリー州立歴史公園の解説責任者であるエド・アレンは、鉱夫が1日に50人以上の先住民を殺害することもあったと報告している。[ 149 ]単独の鉱夫に対する報復攻撃は、時には元の行為に関与していない部族や村を含む先住民集団に対する大規模な攻撃につながることがあった。[ 150 ] 1852年のブリッジ・ガルチ虐殺では、JRアンダーソンという市民の殺害に対する報復として、入植者の一団がウィントゥ族インディアンの一団を攻撃した。アンダーソンの殺害後、保安官はインディアンを追跡するために男たちのグループを率い、男たちはインディアンを攻撃し、150人以上のウィントゥ族の人々を殺害した。アンダーソンを殺害したウィントゥ族とは別の一団による虐殺で生き残った子供はわずか3人だった。[ 151 ]
歴史家のベンジャミン・マドレーは著書『アメリカのジェノサイド』の中で、1846年から1873年の間にカリフォルニア・インディアンが殺害された人数を記録し、この期間に少なくとも9,400人から16,000人のカリフォルニア・インディアンが非インディアンによって殺害されたと推定している。これらの殺害は主に370件以上の虐殺（「戦闘中であろうとなかろうと、女性、子供、囚人を含む、武装解除された戦闘員またはほぼ非武装の非戦闘員5人以上を意図的に殺害すること」と定義される）で発生した。[ 152 ]さらに、カリフォルニアは1851年に部族の指導者と連邦政府の代理人の間で署名された18の条約の批准に反対した。[ 153 ] 州政府は鉱山労働者の活動を支援するため、私設民兵組織に資金を提供し支援し、準軍事組織の資金調達と運営に100万ドル以上を拠出した。 [ 154 ]カリフォルニア州初代知事ピーター・バーネットは、カリフォルニアは人種間の戦場であり、カリフォルニア・インディアンに対する選択肢は絶滅か移住の2つしかないと宣言した。「インディアン種が絶滅するまで、2つの人種の間で絶滅戦争が続けられることは予想されなければならない。我々は痛ましい後悔以外に結果を予見することはできないが、この人種の避けられない運命は人間の力と知恵では回避できない。」バーネットにとって、同時代の多くの人々と同様に、虐殺は神の計画の一部であり、バーネットの支持者がカリフォルニアで前進するために必要だった。[ 155 ] 1850年4月22日にカリフォルニア州議会で可決されたインディアンの統治と保護に関する法律は、入植者が先住民を捕らえて奴隷労働者として使用することを許可し、入植者に対する先住民の証言を禁止し、入植者が先住民の子供を養子にすることを許可したが、多くの場合、労働目的であった。[ 156 ]
最初のブームが終わった後、外国人排斥や人種差別的な攻撃、法律、没収税によって、先住民に加えて外国人、特にメキシコのソノラ州やチリ出身の中国人やラテンアメリカからの移民を鉱山から追い出そうとした。[ 66 ] [ 157 ]スペイン語を話す移民は集団で行動する傾向があり、その中でチリ人が指導的立場に立つ傾向があったため、部外者は彼ら全員を「チリ人」と呼ぶようになった。[ 97 ]この指導力は、スペイン語を話す鉱夫が「アングロ」鉱夫と対峙しなければならなかったときに特に顕著だった。[ 97 ]チリの鉱夫は、法的手段と報復攻撃の両方を用いて立ち退きに抵抗したことが知られており、その戦いは1849年のチリ戦争で頂点に達した。[ 97 ] [ 158 ]
アメリカ移民への被害も深刻だった。ゴールドラッシュ中の死亡率と犯罪率が異常に高かったため、12人に1人がゴールドラッシュで命を落とし、その結果として生じた自警行為も犠牲者を出した。[ 159 ] [ 160 ]
ゴールドラッシュは世界中の経済をも刺激した。チリ、オーストラリア、ハワイの農民は食料の巨大な新市場を見つけた。イギリス製の製品は需要が高まり、衣料品やプレハブ住宅までもが中国から到着した。[ 162 ]これらの商品の代金として大量のカリフォルニアの金が戻ってきたことで、物価が上昇し、世界中で投資と雇用の創出が刺激された。[ 163 ]オーストラリアの探鉱者エドワード・ハーグレイブスは、カリフォルニアの地理と故郷の国の地理の類似性に気づき、金を発見するためにオーストラリアに戻り、オーストラリアのゴールドラッシュを引き起こした。[ 164 ]ゴールドラッシュ以前、アメリカ合衆国は金銀複本位制を採用していたが、金の供給量が急増したことで銀の相対価値が上昇し、銀貨が流通から姿を消した。金の供給量の増加は、通貨供給ショックも引き起こした。[ 165 ]
ゴールドラッシュ終焉から数年後の1863年、最初の大陸横断鉄道の西側区間の起工式がサクラメントで行われた。約6年後、ゴールドラッシュの資金の一部で建設されたこの路線は、カリフォルニアとアメリカ合衆国の中部および東部を結びつけた。 [ 166 ]それまで数週間、あるいは数ヶ月かかっていた旅が、今では数日で済むようになった。[ 167 ]
カリフォルニアのゴールドラッシュによって男性の人口が不均衡に増加し、通常の社会の枠を超えた実験的な無法状態が生じたため、従来のアメリカのジェンダー役割が疑問視されるようになった。[ 168 ]女性がほとんどいない状況で、これらの移住してきた若い男性は、社会的および性的慣習を再編成せざるを得なくなり、その結果、多くの場合、異性装という形で異性装が行われた。ダンスイベントは異性装の顕著な社交の場であり、ハンカチや麻布の切れ端などの布切れが「女性」を表していた。[ 169 ]社交イベント以外にも、こうした性別に関する期待の転覆は家庭内の義務にも及んだ。異性装は男性が女性になるケースが最も多かったが、その逆もまた同様であった。[ 170 ]
さまざまな性別や外見を持つこれらの鉱夫や商人は、西部開拓時代の社会的な流動性と人口制限に後押しされ、サンフランシスコの著名なクィアの歴史の始まりを形作った。[ 168 ]
カリフォルニアという地名はゴールドラッシュと切っても切り離せないものとなり、新世界での急速な成功は「カリフォルニア・ドリーム」として知られるようになった。[ 171 ]カリフォルニアは、努力と幸運が大きな富をもたらす新たな始まりの地とみなされた。歴史家のHWブランズは、ゴールドラッシュ後の数年間でカリフォルニア・ドリームが全米に広まったと述べている。
かつてのアメリカンドリームは 、ピューリタンやベンジャミン・フランクリンの「プア・リチャード」の夢であり、 男女が少しずつ、年々着実に財産を蓄えることに満足する夢だった。新しい夢は、大胆さと幸運によって瞬く間に富を得る夢だった。この黄金の夢は 、サッターズ・ミル事件以降になって初めてアメリカ人の精神に深く根付いた。[ 172 ]
一夜にしてカリフォルニアは「黄金の州」として国際的な名声を得た。[ 173 ]何世代にもわたる移民がカリフォルニア・ドリームに魅了されてきた。カリフォルニアの農民、[ 174 ]石油掘削業者、[ 175 ]映画製作者、[ 176 ]航空機製造業者、[ 177 ]コンピューターおよびマイクロチップ製造業者、そして「ドットコム」起業家は、ゴールドラッシュ後の数十年間でそれぞれ好景気を経験した。[ 178 ]
さらに、カリフォルニア州の州道の標準的なルートシールドは、カリフォルニアのゴールドラッシュを記念して鉱夫のシャベルの形をしている。[ 179 ] [ 180 ]現在、その名にふさわしい州道49号線はシエラネバダ山麓を通り、プラサービル、オーバーン、グラスバレー、ネバダシティ、コロマ、ジャクソン、ソノラなど、ゴールドラッシュ時代の多くの町を結んでいる。[ 181 ]この州道は、コロンビアの町の歴史的な商業地区を含む保護区域であるコロンビア州立歴史公園のすぐ近くも通っている。この公園には、現在観光客向けのビジネスが入居しているゴールドラッシュ時代の建物が数多く保存されている。[ 182 ]
ゴールドラッシュの文学史は、マーク・トウェイン（『カラベラス郡の有名な跳び蛙』）、ブレット・ハート（『ラフ・アンド・レディの百万長者』）、ホアキン・ミラー（『モドック族との生活』）などの作品に反映されている。[ 38 ] [ 183 ]
サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とし、ナショナル・フットボール・リーグに所属するプロアメリカンフットボールチーム、サンフランシスコ・フォーティナイナーズは、鉱山労働者にちなんで名付けられた。[ 184 ]
脚注
引用文献
この小さな黄色の金属片は、1848年にカリフォルニア州サッターズミルで発見された最初の金片であり、ゴールドラッシュのきっかけとなったと考えられている。1848年1月24日の朝、ジェームズ・マーシャルは、カリフォルニア州コロマのアメリカン川南支流で、ジョン・サッター大佐のために製材所の建設を監督していたとき、製材所の放水路の水の中で何かがきらめいているのを見た。サッターの日記によると、マーシャルはかがんでそれを拾い上げ、「純金と思われる薄い鱗状のもの」だとわかった。マーシャルは金かどうかを確かめるためにその金属を噛んだ。
カリフォルニア
から
1月16日までの情報が入ってきました。パナマ地峡を横断する鉄道が完成し、列車が1月28日に初めて通過しました。
金のラッシュは、当時米国が金本位制を採用していたため、プラスの通貨供給ショックとなった。米国は 1834 年に金銀複本位制から事実上の金本位制に移行していた。後者の下では、米国政府は 1 オンスあたり 20.67 ドルで金を購入する用意があり、このパリティは 1933 年まで続いた。この約束が価格を安定させたが、大規模な金の発見は中央銀行による金融緩和のように機能し、同じ量の財やサービスに対してより多くの金が供給された。支出の増加は最終的に価格上昇につながった。なぜなら、光沢のある黄色い金属が入手可能になった以外に、実質的な変化は何もなかったからだ。
1960年代には、鉱夫のシャベルに似た緑と白のCA-99標識が、黒と白のUS 99シールドに取って代わった。
州道は、カリフォルニア・ゴールドラッシュにちなんでスペードの形をした緑色の州道標識で識別でき、その標識には州道番号が記されている。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)