ニューヘルベティア

ニューヘルヴェティア（スペイン語：Nueva Helvetia）は、「新しいスイス」を意味し、現在のカリフォルニア州サクラメントを中心とする、19世紀のアルタ・カリフォルニアの入植地および牧場であった。

スイスの開拓者ジョン・サッター（1803年 - 1880年）は、1839年8月に他のヨーロッパ系アメリカ人入植者とともにアルタ・カリフォルニアに到着した。彼は農業と貿易を行う植民地を設立し、柵で囲まれたサッターズ・フォートを「ヌエバ・ヘルベティア」と名付けた。この植民地はサクラメント川とアメリカン川の合流点近くに位置していた。英語ではこの名前は「新しいスイス」を意味し、サッターの故郷にちなんでいる。^{[1]この設計は、サッターがアルタ・カリフォルニアに入る前に訪れた}ウィリアム・ベントが運営するベンツ・フォートの影響を受けており、リチャード・サッターが訪れた。^[2]

「ヌエバ・ヘルベティア」の場所は、彼の息子ジョン・サター・ジュニアがサクラメントを創設した場所からわずか数マイル東にあり、現在のサクラメントのダウンタウンの東端にあります。

ランチョ・ニュー・ヘルベティア（スペイン語ではランチョ・ヌエバ・ヘルベティア）は、1841年にフアン・アルバラド知事からジョン・サッターに与えられた48,839エーカー（197.64 km ²）のメキシコの土地特許であった。それは現在のカリフォルニア州サクラメント郡、サッター郡、ユバ郡の土地を含んでいた。^[3]

この土地は、おおよそ現在のメアリーズビル付近からフェザー川に沿って南下し、現在のサクラメント付近のサクラメント川とアメリカン川の合流点まで広がっていた。^[4]これは、サッターが1839年に設立したヌエバ・ヘルベティア植民地よりもかなり広かった。

1840 年までに、メキシコ領アルタ カリフォルニアのプエブロ(町) とランチョの集落は、主に海岸平野とその近くの内陸の谷間に集中していた。カリフォルニオの人々は、外国人、特にアメリカ人移民の侵入を心配していた。^[5]「彼らの侵入や、インディアン、狩猟者、罠猟師の略奪団に対する」緩衝地帯として機能するために、^{[6]アルバラド知事は、当時領土の内陸にあった}サクラメント渓谷下流に、メキシコ法で最大の 11 平方リーグの土地を与えた。サッターの土地を与えた任務の一部は、入植者を奨励することであり、彼は多数の土地を与えた。しかし、これらの土地を与えた量は、最終的に彼に与えられた土地の量をはるかに上回っていた。^[7]

小麦の収穫期には、ニューヘルベティアで600人ものインディアンが働いていた。その他の産業には「蒸留所、帽子工場、毛布工場、皮なめし工場」などがあった。^{[8]これらの労働者は、}サンホセ伝道所やアナシェ伝道所に多くの労働者を派遣していたミウォック族のマキシモなどの地元の指導者を通じて募集された。^[8]砦の住居と労働環境は非常に劣悪で、「奴隷状態」と表現され、非協力的なインディアンは「鞭打たれ、投獄され、処刑された」。近くの村やランチェリアに住む労働者の住居は、いくらかましだったと表現されている。^{[9] [10]}

この入植地は、ミウォック族、ニセナン族、ミッション・インディアンの軍隊によって守られており、歩兵150人、騎兵50人、ドイツ語を話す白人将校で構成されていた。この集団は、フォート・ロスから購入したロシアの軍服を着て、ロサンゼルス・プエブロ地区まで行進し、短期間、マヌエル・ミシェルトレナ知事をカリフォルニオの反乱から守った。^[8]

1848年1月、ジェームズ・W・マーシャルが 牧場のサッターズ・ミルで金を発見し、カリフォルニア・ゴールドラッシュが始まった。その後、この地域は多数の金採掘者で溢れ、サッターは入植地での事業を断念せざるを得なくなった。^[11]サッターズ・フォートはカリフォルニア州立歴史公園として保存されている。^[10] ゴールドラッシュにより、サッターの労働者は金鉱で一攫千金を狙うために彼を見捨てた。後に、不法占拠者が彼の土地を占拠した。1852年までにサッターは破産した。

米墨戦争後にカリフォルニアがアメリカ合衆国に割譲されると、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約で土地の付与が尊重されることとなった。1851年土地法の規定に従い、1852年にサッターはアルバラドが1841年に付与した11平方リーグの土地を公有地委員会に請求した^{。[12] [13] 1853年にサッターは請願書を修正し、1845年に}マヌエル・ミシェルトレナ知事から息子のジョン・A・サッター・ジュニアに付与された22平方リーグの「ランチョ・ニュー・ヘルベティア・ソブランテ」の追加請求を行った。

1857年に両土地取得（ニューヘルベティアとソブランテ）は米国地方裁判所で承認されたが、米国司法長官は控訴し、米国最高裁判所に訴訟を起こした。サッターは土地取得の原本を提出できなかったが、最高裁判所は1841年のアルバラド土地取得（ランチョニューヘルベティア）を受理し、1845年のミシェルトレナ土地取得（ランチョニューヘルベティアソブランテ）を地方裁判所に差し戻した。^[14] 1864年、米国最高裁判所は1845年のミシェルトレナ土地取得（ランチョニューヘルベティアソブランテ）を却下した。^[15] 11平方リーグのアルバラド土地取得は1866年にジョン・A・サッターに特許が与えられた。^[16]

1852年、チャールズ・コヴィロー、JM・ラミレス、WH・サンプソン、RB・ブキャナン、GN・スウィージーが土地委員会にランチョ・ニュー・ヘルベティアの一部の権利を申請した。 ^[17]コヴィロー＆カンパニーとして知られるパートナーたちは、コーデュアのランチョ・ホンカットを購入し、またコーデュアがサッターからランチョ・ニュー・ヘルベティアに借りていた土地も購入した。 1852年、ローランド・ゲルストンがランチョ・ニュー・ヘルベティアの権利を土地委員会に申請した。^{[18]サンフランシスコの商人ローランド・ゲルストンは、そことサクラメントにかなりの土地を所有していた。 1853年、}ランチョ・デル・パソを所有していたハイラム・グライムズが土地委員会にランチョ・ニュー・ヘルベティアの一部の権利を申請した。^{[19] [20]}

1864年に米国最高裁判所がソブランテの助成金を却下してから15年間、サッターはカリフォルニアの植民地化に協力したことに対する補償を議会から得ようとしたが、ほとんど何も行われなかった。^[5]

ジョン・サッターは1880年にワシントンD.C.のホテルで亡くなった^[21]

• サッターズフォート
• カリフォルニア州サクラメントの歴史
• カリフォルニアのランチョ一覧
• カリフォルニア州サクラメント郡のランチョス
• ニューヘルベティア墓地

ウィキメディア・コモンズには、ニューヘルベティアに関連するメディアがあります。

• ウルタド、アルバート L. (1988)。「労働のためにできるだけ多くを貯蓄した」：ニューヘルベティアのインディアン労働力。カリフォルニアの辺境におけるインディアンの生存。イェール西部アメリカーナシリーズ。ニューヘブン：イェール大学出版局。55～71ページ。ISBN 0300041470。

北緯38°34′48″ 西経121°28′48″ / 北緯38.580° 西経121.480° / 38.580; -121.480