オレゴンの歴史

米国の州であるオレゴンの歴史は、地質学の歴史、先住民の居住、ヨーロッパ人（主に毛皮商人）による初期の探検、開拓者による入植、そして近代の発展という 5 つの時代に分けて考えることができます。

「オレゴン」という用語は以下を指します。

• オレゴン・カントリー、アメリカ人とイギリス人によって探検された広大な地域（カナダ人には一般にコロンビア地区として知られている）。
• オレゴン条約によってこの地域の主権が確立されてから 2 年後に米国によって設立されたオレゴン準州。
• オレゴン州、1859年以来のアメリカ合衆国の州

オレゴン州と太平洋岸北西部の歴史は、アメリカ極西部の他の地域に比べて歴史家からあまり注目されてこなかった。^[1]

この地域の火山活動は4000万年前の始新世にまで遡り、この地域の景観の多くを形成した。更新世（最後の氷河期、200万年から70万年前）には、コロンビア川がカスケード山脈を突破し、コロンビア川渓谷を形成した。^[2]

コロンビア川とその流域は、最終氷期の終わりごろ、世界最大級の洪水に見舞われた。ミズーラ氷河湖の氷のダムが定期的に決壊し、流出量は世界の河川の総流量の10倍、1000年間で40倍にも達した。^[3]

ミズーラ洪水の際の水位は、ワルーラ・ギャップ（現在のワシントン州）で1,250フィート（380メートル）、ボンネビル・ダムで830フィート（250メートル）、現在のオレゴン州ポートランドで400フィート（120メートル）と推定されている。^[4]洪水によりコロンビア川下流の台地が定期的に浸水し、湖に豊かな堆積物が堆積し、現代の大規模農業を支える肥沃さを確立した。また、ワシントン州東部の チャネル状のスキャブランズなど、多くの珍しい地質学的特徴も形成された。

かつてこの地域で最も高い山であった標高11,000フィートのマザマ山は、紀元前5677年頃に大規模な火山噴火を起こした^{[5] [6]。この噴火は、} 1980年のセントヘレンズ山の噴火の42倍の威力があったと推定されており、部分的に空になった火山の頸部とマグマ溜まりに火山の大部分が崩れ落ち、マザマ山の標高約11,000フィート（3,400メートル）が約半マイル（約1キロメートル）低下した。今日のオレゴン州南部にあるマザマ山の崩壊したカルデラにはクレーターレイクがあり、山全体がクレーターレイク国立公園内にある。

この地域のクラマス族ネイティブアメリカンは、この山には彼らの冥界の神であるリャオが住んでいると信じていました。山が崩壊した後、クラマス族は、この出来事をリャオと、そのライバルである彼らの天空の神スケルの間の大戦争として語り継ぎました。

1700年のカスケーディア地震は、太平洋北西部の海岸沿いのカスケーディア沈み込み帯の破壊によって発生した。 ^[7]この地震は日本に壊滅的な被害をもたらした津波を引き起こした。 ^[8]また、ワシントンのテーブルマウンテンの大部分がコロンビア川渓谷に崩れ落ち、川をせき止めて神々の橋を形成したボンネビル地滑りとも関連している可能性がある。この橋は、地元のネイティブアメリカンの口承で語り継がれている陸橋である。^[9]

セリロ滝は、現在のオレゴン州ザ・ダレスの上流にあるコロンビア川の急流で、数千年にわたって原住民の漁場となっていました。原住民は太平洋岸北西部各地やその先からセリロ村に商売のためにやって来ました。1957年、ザ・ダレス・ダムの建設により急流は水没しました。

1980年、ワシントン近郊のセントヘレンズ山が激しく噴火し、コロンビア川の水深が一時的に13フィートまで減少し、ポートランドの経済に混乱をきたした。噴火により灰がオレゴン州ベンドまで降り注いだ。^[10]

15,000年前に太平洋岸北西部に古代インディアンが住んでいたという証拠はたくさんあるが、現在のオレゴン州内での人類の活動に関する最初の記録は、考古学者ルーサー・クレスマンが1938年にフォートロック洞窟近くで発見したセージの樹皮のサンダルによるもので、 13,200年前にはすでにオレゴンに人類が居住していたことが示された。 ^{[11]クレスマンは}、オレゴン州ペイズリーの北にあるペイズリー洞窟で、人類の初期活動のさらなる証拠を発見した。この洞窟では、オレゴン大学所属の研究者が21世紀に新たな発掘調査を行っている。^[12]紀元前8000年までに州内に集落が存在し、その大部分はコロンビア川下流域、西部の渓谷、沿岸の河口周辺に集中していた。

16世紀までに、オレゴンにはバノック族、チャスタ族、チヌーク族、カラプヤ族、クラマス族、モララ族、ネズ・パース族、タケルマ族、アンプクア族など多くのネイティブアメリカンのグループが住んでいた。^{[13] [14] [15] [16]}

先住民は、19世紀にヨーロッパ人が到着すると、交易の機会が増えるため、概して歓迎した。しかし、外来の病気の持ち込みは、地元住民に壊滅的な打撃を与えることになった。^{[17]その後、特にコロンビア川沿いの西部の天然資源を獲得しようとするアメリカの取り組みは、先住民の利益と衝突することになり、多くの部族が、伝統的な漁場を放棄して}居留地に移る代わりに、米国政府から数百万ドルの和解金を受け入れた。

初期のヨーロッパ人探検家や開拓者によるオレゴンに対する認識は、探検の目的と方法によって様々であった。公式の探検家は、最初は主に海路で来ており、多くの場合北西航路を探していたが、後に陸路を通ったが、現在オレゴンとして知られている州の多くの地域を見逃していた。当初はハドソン湾会社から来た毛皮商人と罠猟師は、より徹底的にこの地を探検し、地元のインディアン部族のほとんどとの遭遇を記録した。キリスト教の宣教師、そして後にオレゴンに永住しようと計画した移民は、東部の家族に熱烈な報告を送った。^[18]

フアン・ロドリゲス・カブリロ率いるスペインの探検隊は、1543年に太平洋岸沖でオレゴン南部を発見した。1592年、フアン・デ・フカは詳細な地図の作成と海流の研究を行った。この航海の途中、オレゴンや、現在彼の名前がつけられている海峡に立ち寄った。1774年、フアン・ホセ・ペレス・エルナンデスの フリゲート艦サンティアゴの遠征を皮切りに、探検が定期的に再開された（太平洋岸北西部へのスペインの遠征を参照）。すぐにオレゴンの海岸はアジアへの貴重な交易路となった。

スペインの探検家たちは、1565年には早くも太平洋沿岸を探検する方法を見つけており、フィリピンから北東に船を送り、太平洋北部をぐるりと回って黒潮に乗った。これらの船は、数年間で250隻に上り、通常はカリフォルニア州のメンドシノ岬に到着するまで上陸しなかったが、現在のオレゴン州に上陸したり難破したりする船もあった。ネハレム・インディアンの伝説には、1707年のサンフランシスコ・ザビエル号の難破とおそらく関連があると思われる、蜜蝋の塊や蓋付きの銀の花瓶などの発見や、見知らぬ人々の話が語られている。^[19]

フアン・ペレスは1774年に太平洋岸北西部のブリティッシュコロンビアまで探検した。彼はオレゴン海岸のヤキナ岬を見た最初のヨーロッパ人となった。^{[20] 1775年には}フアン・フランシスコ・デ・ラ・ボデガ・イ・クアドラとブルーノ・デ・ヘセタの指揮する別のスペイン遠征隊がこの海岸を探検した。南に戻る途中、ヘセタはコロンビア川の河口を発見したが、入ることはできなかった。^[21]

イギリスの探検家ジェームズ・クックは1778年に北西航路を求めてオレゴン海岸を探検した。1780年代後半から、イギリス、アメリカ、その他の国々からの多くの船が太平洋岸北西部に航海し、この地域で台頭しつつあった海上毛皮貿易ビジネスに従事した。アメリカの船長ロバート・グレイは1788年にティラムック湾に入り、後に1792年にコロンビア川の河口を探検した。^{[22] [23]すぐにイギリス人船長}ジョージ・バンクーバーの指揮する船がグレイの後を追い、やはりピュージェット湾を探検してイギリス領であると主張した。

ルイスとクラーク探検隊は、ルイジアナ買収の探検中にこの地域を通過しました。彼らはコロンビア川の河口近くのクラットソップ砦に冬の砦を築きました。ルイスとクラーク (1805-1806) と、1807年から1811年にかけてコロンビア川を広範囲に探検したイギリスのデイビッド・トンプソンによる探検により、この地域に毛皮を持つ動物が豊富に生息していることが広く知られるようになりました。

英国と米国はともにオレゴンの所有権を主張し、先住民族による領土の主張を無視した。当初は友好的だったこの紛争は戦争の脅威にまでエスカレートし、1846年にこの地域を50対50で分割することで友好的に解決された。

1818 年の英米条約により、この地域は米国と英国によって「共同占領」されました。アメリカ人はこの地域をオレゴン カントリーと呼び、英国人はそれをハドソン湾会社のコロンビア地区として知っていました。この地域は、現在のワシントン州バンクーバー近郊のバンクーバー砦から管理されていました。

1820年代から1830年代初頭にかけて、アメリカ西部はセントルイスを拠点とする毛皮交易会社を設立した私掠船員によって探検された。こうした私掠船員や探検家の一人が、アメリカ西部への遠征隊を率いたジェデダイア・スミスである。1830年10月29日、スミスはジャクソンの陸軍長官ジョン・H・イートンに、 1824年から1830年にかけてロッキー山脈、サウスパス、太平洋岸北西部を探検して集めた情報を記した手紙と地図を送った。スミスはジャクソン大統領に、イギリスにコロンビア川の自由な支配権を与えた1818年の条約を破棄するよう勧告し、インディアンはアメリカ人よりもイギリスを支持していると報告した。^[24]

イギリスの毛皮産業は、すべての動物を捕獲してアメリカ人に何も残さず、東部と南部の国境に沿って「毛皮砂漠」を作り、アメリカ人を阻止しようとした。^[25]

1830年代に何千人ものアングロ・アメリカンの入植者が到着し、紛争地域の南半分を完全に支配したことで、勢力バランスは変化した。1846年にオレゴン条約が調印され、イギリスとアメリカは現在の国境に沿って紛争地域を均等に分割し、アメリカは一般的に北緯49度線以南の土地を獲得した。^[26]

1810年から1812年にかけてのアスター遠征隊は、アメリカの実業家ジョン・ジェイコブ・アスターの資金援助を受け、陸路と海路から毛皮商人を将来のアストリアの場所に運び込んだ。 ^[27] アストリア砦は、この地域における最初の恒久的な白人入植地であった。砦がアメリカの支配下にあったのは短期間であったが、後にこの地域に対するアメリカの領有権主張の一部となった。^[要出典]東に戻る途中の一隊はロッキー山脈を通るサウスパスを発見し、これがオレゴン・トレイルの重要な特徴となった。

米英戦争中にイギリス軍に占領される危険があったため、アストリア砦とオレゴン地方にある太平洋毛皮会社の他のすべての資産は、1813年10月にモントリオールを本拠地とするノースウエスト会社に売却されました。 ^{[28]ノースウエスト会社は、1813年に太平洋毛皮会社を買収して以来、}ハドソン湾会社に吸収される1821年まで、太平洋岸北西部に進出し、この地域を無敵に支配していました。この間、ノースウエスト会社はアストリアの計画を実行し、海路でコロンビア川に物資を送り、毛皮を直接中国に輸出しました。^[29]ハドソン湾会社はシステムを拡大し、1820年代から1830年代にはバンクーバー砦（1825年に地区の首席商人ジョン・マクローリンによってコロンビア川の対岸の現在のポートランドに建設）のコロンビア地区本部から太平洋岸北西部を支配しました。 1840 年代初頭には毛皮の枯渇と毛皮価格の暴落により会社が衰退しましたが、1846 年のオレゴン条約まで重要な存在であり続けました。

1830 年代には、数組のアメリカ人がオレゴンに渡り、オレゴン トレイルがさらに確立されました。これらの移民の多くは、原住民をキリスト教に改宗させようとした宣教師でした。ジェイソン リーが最初の移民で、 1833 年にナサニエル ジャービス ワイエスの隊に同行し、ウィラメット バレーにオレゴン伝道所を設立しました。ホイットマン一家とスポルディング一家は 1836 年に到着し、カスケード山脈の東にホイットマン伝道所を設立しました。1839 年には、ピオリア一家がイリノイからオレゴンに向けて出航しました。

1841年、裕福な猟師長で実業家のユーイング・ヤングが遺言を残さずに亡くなり、その財産を検認する制度はなかった。ヤングの葬儀後の会合で検認政府が提案された。ジェイソン・リーのメソジスト伝道所のアイラ・バブコック医師が最高判事に選出された。バブコックは1842年にチャンポエグ（リー伝道所とオレゴンシティの中間）で2回の会合を主宰し、オオカミやその当時の問題となっている他の動物について議論した。これらの会合は1843年の全市民会議の前身であり、その会議ではデビッド・ヒル、アランソン・ビアーズ、ジョセフ・ゲイルからなる執行委員会が率いる暫定政府が設立された。この政府はアメリカによる併合前のオレゴン地方で最初の現職の公的政府であった。 1844 年 6 月、悪名高い「鞭打ち法」が可決されました。この法律は、オレゴン州の黒人が自由人であろうと奴隷であろうと、その地域を去るまで年に 2 回鞭打ちの刑に処されることを義務付けています。この法律はすぐに厳しすぎると判断され、1844 年 12 月に刑罰規定が強制労働にまで縮小されました。

1842年から1843年にかけて、米国が英国と共同でオレゴン・カントリーに入植することに合意した後、オレゴン・トレイルによって多くの新しい開拓者がこの地域にやって来た。しばらくの間、米国と英国は75年間で3度目の戦争に突入するかに思われたが（オレゴン境界紛争を参照）、1846年にオレゴン条約によって国境は平和的に定められた。米国とイギリス領北アメリカの国境は北緯49度線に設定された。オレゴン準州は1848年に正式に組織された。

1840 年代から、ウィラメット渓谷へのより容易な陸路を見つけるための数多くの取り組みが行われました。バーロウ ロード、ミーク カットオフ、アップルゲート トレイルは、それぞれオレゴンの北部、中央部、南部のカスケード山脈を越える取り組みを表しています。バーロウ ロードは 1846 年に建設されてからオレゴン トレイルの最終区間となり、サンティアム ワゴン ロードは山脈の中央部を通り抜け、ミークが失敗したところで成功しました。

1850 年の寄付土地請求法と、先住民のインディアン居留地への強制移住により、入植者が増加しました。この州は 1859 年 2 月 14 日に連邦に加盟しました。

アメリカ南北戦争が勃発すると、正規のアメリカ軍は撤退し、東に送られた。カリフォルニアで志願兵の騎兵と歩兵が募集され、平和を維持し住民を守るために北のオレゴンに送られた。オレゴンはまた、 1862年に活動を開始し、1865年6月まで活動した第1オレゴン騎兵隊を結成した。南北戦争の間、移民はオレゴン、アイダホ、ネバダのパイユート族、ショーショーニー族、バノック族と衝突し続け、関係は1864年から1868年の血なまぐさいスネーク戦争へと悪化した。第1オレゴン志願歩兵連隊は1864年に結成され、その最後の中隊は1867年7月に解散した。両部隊は、移動ルートやネイティブアメリカンの居留地の警備、移民の幌馬車隊の護衛、ネイティブアメリカンの襲撃者から入植者を守るために使用された。いくつかの歩兵派遣隊も測量隊に同行し、オレゴン中央部と南部で道路を建設した。^[30]

オレゴン州上院議員のエドワード・ディキンソン・ベイカー大佐は、 1861年10月21日の ボールズ・ブラフの戦いで北軍を率いて戦死した。

オレゴン準州とオレゴン州はどちらも、人種的マイノリティを差別する複数の法律と政策を持っていた。1844年の準州法は奴隷制を禁止したが（奴隷所有者は奴隷を3年間保有し、その後解放されることが認められた）、解放された奴隷は鞭打ち（後に重労働）の脅迫の下で準州から強制的に立ち去らされた^[31]。この法律について、オレゴン州議会の議長ピーター・バーネットは次のように述べた。^{[説明が必要]}

同時に、オレゴンは自由州であった。当時、ほとんどのオレゴン人は白人至上主義と人種差別主義の考えを持ち、奴隷制度廃止運動に対しては敵対的ではないにせよ無関心であったが、奴隷労働者と競争しなくて済むように、オレゴンの土地がアメリカ南部のように大規模なプランテーションに接収されるのを防ぎたいと考えていた。 ^{[32] [33]}

1857年11月9日、21歳以上の白人男性で構成されるオレゴン準州の選挙民は、オレゴン憲法の採択に賛成7,195票（69.25%）、反対3,195票（30.75%）を投じた。同じ選挙で、奴隷制に反対7,727票（74.50%）、賛成2,645票（25.50%）を投じた。また、オレゴン州での黒人居住許可に反対8,640票（88.88%）、賛成1,081票（11.12%）を投じた。^[34]

1880 年代、鉄道の普及は、州の木材や小麦の流通を促進し、都市の急速な成長にも貢献しました。これには、大陸横断鉄道のリンクを介して州が米国東部と接続され、物資や人の移動が高速化したことも含まれます。東部との接続後、オレゴンへの移民が増加しました。さらに、河川航行を容易にするために、いくつかの閘門や運河が建設され、交通の改善が図られました。

同じく 1880 年代、作家のフランシス・フラー・ビクターは、オレゴンの開拓者たちとの個人面談から得た情報をもとに、この地域の歴史に関する広範な調査を基にしたフィクションと歴史の両方を出版しました。西部の多くの州を扱った彼女の最も有名なノンフィクションは、ヒューバート・ハウ・バンクロフトの歴史会社と契約していたときに書かれ、当時は彼の名前で出版されました。彼女の著作は、このアメリカの拡大期におけるマニフェスト・デスティニーの概念を正確に捉えていると言われています。

目的は、最も厄介な人口層から遠ざかることです。私たちは、最も好ましい状況下にある新しい世界にいます。そして、米国や他の国々を苦しめてきた悪のほとんどを避けたいと考えています。^[35]

この法律は翌年、発効前に廃止された。^[36] 1849年に可決された別の法律は、この地域への黒人移民を禁止していた。この法律は1854年に廃止された。1857年にオレゴン州憲法に排除条項が組み込まれ、何度も廃止の試みがなされたが、1916年に僅差で廃止された。^[36] 1862年に州が採択した法律では、すべての少数民族に年間5ドルの税金を支払うよう義務付け、1861年から1951年頃まで異人種間の結婚は法律で禁止された。^[31]

オレゴン州はロッキー山脈の東側にある、あまり知られていない辺鄙な州でした。1900年の米国大統領選挙では、わずか 83,000 人の男性が投票し、共和党のウィリアム マッキンリーが圧勝しました。ニューヨーク市のマックレーカー、リンカーン ステフェンスは、1908 年にこの地を訪れて次の事実に驚きました。

オレゴン州は、オクラホマ州を除いて、合衆国のどの州よりも基本的な法律を多く持っています。...しかし、州民が望むときに自らを統治できる法律を制定しています。どうしてそうなったのでしょうか？汚職にまみれた州が、民主主義のためのすべての手段をどうやって手に入れたのでしょうか？^[37]

1902年、オレゴン州は、オレゴン制度として知られる、州民発議と住民投票による州民による直接立法制度を承認し、1908年には住民発議により公務員を罷免する権限も与えた。

最も影響力のある人物はウィリアム・ユーレンで、彼は非常に精力的な活動家であり、 1898年からオレゴン州直接立法連盟と無党派直接立法連盟のリーダーを務めた。ユーレンは高官職を求めたことはなかったが、多くの大義のためにオレゴン州の進歩主義者を結集させた不屈の組織者だった。特に、住民発議、住民投票、リコール、腐敗行為防止法、大統領予備選挙、米国上院議員の直接選挙などがあった。^{[38] [39]}

その他の指導者には、 1907年から1913年まで米国上院議員を務めた共和党員のジョナサン・ボーン・ジュニアがいる。彼は、オレゴン州の直接予備選挙法のおかげで、一般投票で上院議員に選ばれた最初のアメリカ人となった。この法律は、予備選挙で最多得票の候補者を選出することを議会に義務付けていた。1908年、彼はセオドア・ルーズベルトに大統領として3期目の出馬を説得しようとしたグループの全国的指導者だったが、ルーズベルトは断った。1911年から1912年、ボーンは全米共和党進歩連盟の会長を務めた。彼は1912年に共和党宣伝協会を組織した。ボーンは1912年に共和党から上院議員に再指名されなかった。彼は「人民政府」という第三党の旗印の下で出馬し、3位になった。^{[40] [41]} 進歩的な政策を推進した民主党員には、ジョージ・アール・チェンバレン（1903年から1909年まで知事、1909年から1921年まで上院議員）、オズワルド・ウェスト（1911年から1915年まで知事）、ハリー・レーン（1913年から1917年まで上院議員）がいる。^[42]

1933年から1937年にかけてコロンビア川にボンネビルダムが建設された後、産業の拡大が本格的に始まりました。オレゴン州から供給される電力、食料、木材は西部の発展を促しましたが、国の建設産業の周期的な変動により、州の経済は何度も打撃を受けました。

オレゴン州には、分極化した対立の長い歴史がある。ネイティブアメリカン対イギリスの毛皮猟師、イギリス人対米国からの入植者、牧場主対農民、裕福で成長中の都市対確立しているが貧しい農村地域、伐採業者対環境保護主義者、白人至上主義者対反人種差別主義者、社会進歩主義対小さな政府 保守主義、社会支出支持者対反税活動家、そしてオレゴン州先住民対カリフォルニア人（または一般に部外者）などである。オレゴン州民には分離主義思想の長い歴史もあり、様々な地域のあらゆる政治的立場の人々が他の州、さらには他の国を作ろうと試みてきた。（ジェファーソン州、カスケーディア州、エコトピア州を参照。）

オレゴン州は今でも州民発議権を持っているが、1930年代後半には保守主義を推進し、リベラルな改革を覆すために使われていた。^[43] 21世紀の州の投票では、反同性愛や宗教擁護などの右翼の提案と、麻薬の非犯罪化などの政治的にリベラルな問題が並んでいることが多く、この州の政治的価値観の多様性を示している。

人種差別の歴史的政策は、オレゴン州の住民に長期的な影響を及ぼしてきた。オレゴン州最高裁判所の特別委員会による1994年の報告書では、少数民族は「同様の状況にある非少数民族」よりも逮捕、起訴、有罪判決、投獄、保護観察を受ける可能性が高いことがわかった。^[44]この報告書は個人を非難するのではなく、制度的人種差別の問題を指摘している。報告書は、既存の司法制度職員の多文化研修を推奨し、将来の採用者の視点、背景、人口統計を多様化することも推奨している。

COVID -19パンデミックが米国オレゴン州に到達したことが確認されたのは2020年2月28日。その日、ケイト・ブラウン知事はコロナウイルス対策チームを結成し、3月8日に非常事態を宣言、3月23日に州全体に外出禁止令を発令し、違反者にはC級軽犯罪の罪を課した。

4月、オレゴン州はワシントン州とカリフォルニア州とともに、感染拡大を抑制しながら経済活動の再開を調整する協定「西部諸州協定」に加盟した。2020年6月末までに、ブラウン知事は7月1日より屋内でのマスク着用を義務付けると発表した。

オレゴン州におけるCOVID-19の経済的影響には、大手企業の株式市場の損失、航空便の減少、食品および娯楽産業の損失、図書館や博物館の閉鎖などが含まれます。

2020年3月初旬、州全体の大学と小中高校が閉鎖され、オンライン授業が開始されました。プロスポーツチームと大学スポーツチームは、トレーニング、試合、トーナメントを中止しました。

2021年5月14日までに、オレゴン州の36郡のうち31郡がOHAの要件を満たし、事業再開に向けた3段階のプロセスの第1段階に入った。

2022年9月1日現在^{[アップデート]}、成人人口の77.3%がCOVID-19の一次ワクチン接種を完了している。州の成人人口の84.9%が少なくとも1回のワクチン接種を受けている。^{[45] [46]}

• オレゴンの歴史に関する書誌
• オレゴン州における死刑
• オレゴン州ポートランドの歴史
• 太平洋岸北西部の歴史
• アメリカ西部の歴史
• オレゴンを舞台にしたフィクションの一覧
• オレゴン州知事一覧
• オレゴン原産植物のリスト
• オレゴン州の投票法案リスト
• オレゴン州の郡名の語源一覧
• オレゴン州の裁判官一覧
• オレゴン州の難破船一覧
• オレゴン州政府機関一覧
• オレゴン州出身者のリスト
• オレゴン州の登録史跡一覧
• マウントフッドフリーウェイ
• オレゴンの郵便の歴史
• オレゴン州の領土の進化
• オレゴンの歴史のタイムライン
• 太平洋北西部ポータル

Wikiversity には、米国の州/オレゴン州/歴史に関する学習リソースがあります。

ウィキメディア・コモンズのオレゴンの歴史に関連するメディア

• オレゴン歴史協会: オレゴン歴史プロジェクト
• オレゴンブルーブック: オレゴンの歴史
• オレゴン：トレイルの終点 –アメリカガイドシリーズ