ポーツマススクエア

ポーツマススクエア
ポーツマススクエア
位置	チャイナタウン、サンフランシスコ、カリフォルニア州
座標	北緯37°47′41″ 西経122°24′19″ / 北緯37.7947° 西経122.4053° / 37.7947; -122.4053
エリア	57,516平方フィート（5,343.4 m 2）
作成	1833
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	119; 500; 587; （以下を参照してください）

ポーツマス・スクエア（繁体字：花園角、簡体字：花園角、ピンイン：Huāyuán jiǎo、発音：Faa ¹ jyun ⁴ Gok ³ ）は、カリフォルニア州サンフランシスコのチャイナタウンにある1ブロックの広場（57,516平方フィート（5,343.4 m ²））で、以前はポーツマスプラザ（英語版）[ 1 ^]、元々はプラザ・デ・イエルバ・ブエナ（英語版）^[2]^[3]、または単にラ・プラザ（英語版） ^[4]として知られていました。ポーツマス・スクエアはサンフランシスコ初の公園であり、ワシントン・スクエア（1847年）やユニオン・スクエア（1850年）よりも古いものです。19世紀初頭のメキシコ領カリフォルニア時代に設立され、アメリカによるカリフォルニア征服後に、この都市を占領したアメリカの戦艦 USSポーツマスに敬意を表して改名されました。東はカーニーストリート、北はワシントンストリート、南はクレイストリート、西はウォルターラムプレイスに囲まれています。

歴史

初期の歴史

ポーツマス広場は、19世紀初頭にメキシコ人コミュニティのイエルバブエナに設立された最初の公共広場であるグランドプラザの跡地にあります。この場所は1833年に初めて公共の集会場所として使用され、1835年に公式の広場として確保されました。 ^[5]^{: 19–20}ジャンジャックヴィオジェは1839年にこの集落の調査を依頼され、ヴィオジェは入り江を見下ろす広場を中心に格子状の通りを定めました。^[5]^{: 20}

1844年、メキシコ政府により広場の北西の角に税関が建てられた。 ^[5]^{: 21 米}墨戦争中、USS ポーツマスのジョン・ベリーン・モンゴメリー艦長はイエルバ・ブエナを占拠するよう命じられた。1846年7月9日、モンゴメリーと17人の一行は上陸し、メキシコのアドベ税関の近くに最初のアメリカ国旗を掲揚した。 [6 ^]^[5]^{: 21}その年の後半、広場は船に敬意を表してポーツマス広場と名付けられ、1847年に入植地の名前はサンフランシスコに変更された。^[5]^{: 22}

この広場では多くの歴史的な出来事が起こりました: ^[7]

1847年、カリフォルニア初の公立学校がプラザの南西角に建てられました。^[5]^{: 22}
1848年5月11日、サム・ブランナンが群衆に金を見せたことで、金の発見が発表された。 ^[5]^{: 22}
1849年6月12日、モントレー憲法制定会議の代表者の選出を要求する群衆が広場に集まった。^[5]^{: 22, 24}
1849年7月16日、無法集団「ハウンド」と戦うための集会が組織された。^[5]^{: 24}
1850年8月29日、アメリカ大統領ザカリー・テイラーの死去に伴い追悼式が行われた。^[5]^{: 27}
1850年10月29日、カリフォルニアがアメリカ合衆国の31番目の州になったとき、最初の加盟記念日の祝賀会が開催されました。 ^[5]^{: 27}
1852年6月1日、群衆はポーツマス広場の向かいにあるジェニー・リンド劇場を市庁舎として購入することに抗議した。^[5]^{: 33–34}
1859年9月18日、アメリカ上院議員デイビッド・C・ブロデリックがカリフォルニア州最高裁判所長官デイビッド・S・テリーとの決闘で殺害された後、エドワード・ベイカー大佐は演説を行った。^[5]^{: 35}

オリジナルパーク

1850 年代頃: クレイからワシントン方面の北の眺め。ほとんど何もないポーツマススクエア。
1865 年頃: クレイとカーニーから西北西方向のブレナムプレイス (現在のウォルター U ラム) の眺め。歩道が整備され、木々が植えられています。
1900 年頃、カーニーと司法庁舎の南東方向の眺め。
1906年のサンフランシスコ地震と火災後のポーツマス広場の仮設墓地とテント

1860年代、公園は中央から放射状に舗装された小道が敷かれ、くさび形の芝生に区切られた。木々が植えられ、成長した1880年代には、この広場は成長しつつあった中国系アメリカ人コミュニティによってファ・ユン・ゴック（「庭の角」の意味）と呼ばれた。^[5]^{: 44–45} 1905年までに、多くの木々が伐採され、ロバート・ルイス・スティーブンソン記念碑（1897年建立）が公園の中央円の目立つ場所を占めていた。^[5]^{: 46}

1906年のサンフランシスコ地震と火災の際、ポーツマス広場は再びサンフランシスコの集会所となり、今度は避難民のための仮設テント村と仮墓地となった。^[5]^{: 48–55}この場所は1920年代後半にポーツマス広場と改名された。^[5]^{: 65}

ポーツマススクエアガレージ

ポーツマス広場の地下に駐車場を建設することが、1959年10月初旬、サンフランシスコ市管理委員会によって、大衆の強い反対を押し切って承認された。^[5]^{: 73}ランドスケープアーキテクトのダグラスベイリスが、改訂された公園の計画を立案するために雇われたが、彼の当初の設計が、彼の同意なしに「世界最悪の」計画に変更され、「ランドスケープアーキテクトなら誰でも笑い転げる」ものになったため、プロジェクトから辞任した。^[5]^{: 74–80}ポーツマス広場駐車場の建設は、元の公園を完全に撤去する必要があり、1961年に始まり、1963年に完成した。設計は、ロイストン、ハナモト、メイズによって完了した。^[5]^{: 83}

ガレージには 500 台分の駐車スペースが 4 階建てで設けられており、カーニーから 2 階にアクセスできます。カーニーの下 26 フィート (7.9 メートル)、ウォルター U ラムの下 49 フィート (15 メートル) の深さまで伸びています。入口より上の階は部分的な階です。2014 年 6 月には、平均して 1 日あたり約 1500 台の車両がガレージを使用しました。^[8]^{: 9}鉄筋コンクリートのガレージは、建築基準法で要求されている 50 ポンド/平方フィート (240 kg/m ² )の荷重に耐えられるように設計された駐車床と傾斜路とともに現場で鋳造されました。^[9]

1960年代後半、サンフランシスコ司法裁判所の跡地にホリデイ・イン（現ヒルトン・サンフランシスコ・ファイナンシャル・ディストリクト）ホテルが設計・建設された際、新しいホテルと公園を結ぶ歩道橋がカーニーを横切って追加されました。 ^[10] 1968年11月18日、司法裁判所跡地の再開発を担当したジャスティス・エンタープライズのチャールズ・スラツキン氏^[11]は、新しい橋を収容するためにポーツマス・スクエアをどのように改修すべきかを決定するため、景観設計家のロバート・ロイストン氏を雇いました。ロイストン氏は1970年に回答し、既存の遊び場を拡張すべきであると結論付けました。^[5]^{: 83}遊び場は1971年から1972年に完成しました。^[5]^{: 86}

2回目の改修

1970年代後半（「チャイナタウン計画」）と1980年代初頭（「チャイナタウン公共改善計画」）に、ポーツマス・スクエアの改訂を提案する勧告が作成されました。^[5]^{: 86–87}

1987年、公園は3つの段階に分かれて2度目の大規模な改修工事を実施した。第1段階では、公園の屋上に新しいエレベーターとトイレを設置した。第2段階は1994年に始まり、子供用遊具、中国将棋テーブル、ベンチ、造園の設置が行われた。第3段階では、新しいコミュニティルームと遊び場の建設が行われた。この390万ドルの改修工事は完了し、公園は2001年に一般公開された。^[5]^{: 93}^[12]

今日

ポーツマス・スクエアはチャイナタウンの「ハート」または「リビングルーム」として知られています。^[7]^[12]近隣の住民は公園でゲームをしたり、太極拳を練習したり、交流したりしています。 ^[13]

また、この公園は多くのホームレスの住処でもあった。公園周辺地域を代表するサンフランシスコ市議会議長アーロン・ペスキンとギャビン・ニューサム市長は、レクリエーション・公園局が公園の維持管理を怠っていると批判した。これらの批判に対し、市の局は予算削減にもかかわらず庭師や管理人を増員しようとした。市の別の局である公共事業局は、ニューサム市長から少なくとも一時的には公園の清掃を手伝うよう要請された。^[14]

サンフランシスコ都市計画局は、この空間と周辺の道路を改善するためにポーツマス・スクエア地区プロジェクトを開始しました。現状と更新の実現可能性を評価する報告書は2014年12月に完成しました。 ^[15] 2020年10月13日、レクリエーション・公園局は概略設計が完了したと発表しました。^[16]

デザインと機能

ポーツマス・スクエアの下には4階建ての地下駐車場があり、月平均5万台の車両を収容できる。^[17]

歴史的標識と記念碑

ポーツマススクエアのカリフォルニアの歴史的建造物

この広場には多くの標識や彫像が建てられている。カリフォルニア州の歴史的建造物に登録されている標識は3つあり、1846年にこの広場で初めてアメリカ国旗が掲揚されたことを記念するもの（#119、1924年設置）、クレイ・ストリート・ヒル鉄道会社の東端駅（#500、1953年）、そして1848年にカリフォルニア州で最初の公立学校が開校したことを記念するもの（#587、1957年）である。^[5]^{: 66, 72}^[18]

公園内には歴史を記念するロバート・ルイス・スティーブンソン記念碑もあり、ブルース・ポーターとウィリス・ポークによって設計され、ジョージ・パイパーによって彫刻された青銅のガレオン船が頂上に置かれている。スティーブンソン記念碑は1897年に建てられた。 ^[5]^{: 45}さらに、1989年の天安門広場抗議運動と都市への虐殺を記念してサンフランシスコ民主主義の女神像プロジェクトから寄贈された民主主義の女神像が公園内に置かれている。

トットロット

広場の遊び場には、メアリー・フラーとロバート・マッチェスニーによる「トット・ロット」というインスタレーションがある。彫刻のコレクションはコンクリートとガラスで作られており、全体で約7フィート2インチ（2.18メートル）×30フィート7インチ（9.32メートル）×25フィート9インチ（7.85メートル）に及ぶ。1983年に完成し、1984年に献納された彫刻は、滑り台や砂場などの遊具として使用されている。中国の十二支の動物6体、ヤギ、トラ、サル、ウサギ、ドラゴン、ヘビで構成されている。すべての動物はガラスの目を持ち、デザインは抽象的である。[ ^19]

トット・ロットはサンフランシスコ市と郡の建築局の委託を受け、雄羊とウサギの2つの作品はタマラック財団からの寄贈品であった。建築事務所、レクリエーション・公園局、サンフランシスコ芸術委員会がこの作品を開発した。遊び場として利用されているため、子供たちは頻繁に作品を使用している。1994年、スミソニアン協会の「屋外彫刻を救え!」プログラムの一環として調査が行われ、保存処置が必要であると説明された。^[19]

メディアで

ドン・シーゲル監督は1971年の映画「ダーティハリー」のワンシーンを撮影した。登場人物「ダーティハリー」が「スコーピオ」を追いかけるシーンでは、公園とカーニー通り750番地にあるサンフランシスコ中国文化センターを結ぶ石橋^[6]が見える。

参考文献

^ 「カリフォルニアの歴史的建造物119：ポーツマスプラザ」サンフランシスコのNoeHill 。 2021年1月5日閲覧。
^ カリフォルニア州立公園- ラスウエルタスデルカスコアンティグオ
^ KQED - 4つの壮大な公共広場とそこでの楽しみ方
^ フィリップ・P・チョイ（2012年8月14日）。サンフランシスコ・チャイナタウン：歴史と建築ガイド。ISBN 9780872866027。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Matthews, Laurie; Carroll, Madeline; (MIG, Inc.) (2014 年 8 月). ポーツマススクエア歴史資源評価(PDF) (レポート). サンフランシスコ都市計画局.
^ ab フォスター、リー（2001年10月1日）。北カリフォルニア歴史ウィークエンド。グローブ・ピクォート。p. 13。ISBN 978-0-7627-1076-8. 2011年12月26日閲覧。
^ ab “Portsmouth Square”。サンフランシスコチャイナタウン。 2021年1月5日閲覧。
^ Iswalt, Mike; Mathison, Nancy; (ARUP) (2014年7月17日). 覚書: ポーツマススクエア交通分析(PDF) (レポート). サンフランシスコ計画局. 2021年1月5日閲覧。
^ Degenkolb Engineers、Patri.Merker Architects、MHC Engineers、Hesselberg Keesee & Associates、Inc.、Cahill Contractors Inc. (2002 年 9 月 20 日)。Portsmouth Square Garage の構造状態評価および改修調査(PDF) (レポート)。サンフランシスコ市。2013年 10 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ キャンター、ドナルド（1967年11月10日）。「大きな新しいホテル：旧司法ホールが間もなく取り壊される」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年1月5日閲覧。
^ キャンター、ドナルド（1973年1月28日）。「中国文化がついに故郷を見つける」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年1月5日閲覧。
^ ab キム・ライアン（2001年1月31日）。「チャイナタウンがポーツマス・スクエアを再開 / コミュニティに「リビングルーム」が復活」サンフランシスコ・クロニクル。 2007年11月12日閲覧。
^ Thompson, Laura (2016年5月29日). 「ポーツマス・スクエア：歴史の中心地でありコミュニティの中心地」Hoodline . 2021年1月5日閲覧。
^ マティエ、フィリップ、ロス、アンドリュー（2007年3月26日）。「チャイナタウンの公園のトイレの目障りな場所」サンフランシスコ・クロニクル。2007年11月14日閲覧。
^ 「ポーツマススクエアエリアプロジェクト」サンフランシスコ計画局。 2021年1月5日閲覧。
^ 「ポーツマス・スクエア改善プロジェクト：速報」サンフランシスコレクリエーション・公園局。 2021年1月5日閲覧。
^ ポーツマス・スクエア・ガレージ公式サイト 2007-11-09ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 「カリフォルニアの歴史的建造物：サンフランシスコ郡」。歴史保存局。カリフォルニア州立公園。 2012年10月14日閲覧。
^ ab 「Tot Lot (sculpture)」。屋外彫刻を保存。スミソニアンアメリカ美術館。 2012年5月13日閲覧。

さらに読む

スループ・パーディ、ヘレン（1912年）。『サンフランシスコ：昔、今、そして見る方法』サンフランシスコ：ポール・エルダー・アンド・カンパニー。
スループ・パーディ、ヘレン（1924年3月25日）。「ポーツマス・スクエア」。カリフォルニア歴史協会季刊誌。3 （1）：30-44。doi ：10.2307/25613601。JSTOR 25613601。
ドビー、チャールズ・コールドウェル (1933)。サンフランシスコ: ページェント。ニューヨーク: D. アップルトン、センチュリーカンパニー、Inc.
オブライエン、ロバート (1948)。『これがサンフランシスコ』。ニューヨーク: McGraw-Hill Book Company, Inc.
マシューズ、ローリー、キャロル、マデリン、(MIG, Inc.) (2014 年 8 月)。ポーツマススクエア歴史資源評価(PDF) (レポート)。サンフランシスコ都市計画局。

外部リンク

サンボーン地図上のポーツマス広場、1950年

[1] 「カリフォルニアの歴史的建造物119：ポーツマスプラザ」サンフランシスコのNoeHill 。 2021年1月5日閲覧。

[2] カリフォルニア州立公園- ラスウエルタスデルカスコアンティグオ

[3] KQED - 4つの壮大な公共広場とそこでの楽しみ方

[4] フィリップ・P・チョイ（2012年8月14日）。サンフランシスコ・チャイナタウン：歴史と建築ガイド。ISBN 9780872866027。

[MIG-HRE-5] qrstu vwxyz Matthews, Laurie; Carroll, Madeline; (MIG, Inc.) (2014 年 8 月). ポーツマススクエア歴史資源評価(PDF) (レポート). サンフランシスコ都市計画局.

[Foster2001-6] フォスター、リー（2001年10月1日）。北カリフォルニア歴史ウィークエンド。グローブ・ピクォート。p. 13。ISBN 978-0-7627-1076-8. 2011年12月26日閲覧。

[chinatown-7] “Portsmouth Square”。サンフランシスコチャイナタウン。 2021年1月5日閲覧。

[8] Iswalt, Mike; Mathison, Nancy; (ARUP) (2014年7月17日). 覚書: ポーツマススクエア交通分析(PDF) (レポート). サンフランシスコ計画局. 2021年1月5日閲覧。

[9] Degenkolb Engineers、Patri.Merker Architects、MHC Engineers、Hesselberg Keesee & Associates、Inc.、Cahill Contractors Inc. (2002 年 9 月 20 日)。Portsmouth Square Garage の構造状態評価および改修調査(PDF) (レポート)。サンフランシスコ市。2013年 10 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[10] キャンター、ドナルド（1967年11月10日）。「大きな新しいホテル：旧司法ホールが間もなく取り壊される」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年1月5日閲覧。

[11] キャンター、ドナルド（1973年1月28日）。「中国文化がついに故郷を見つける」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年1月5日閲覧。

[SFC-2001-12] キム・ライアン（2001年1月31日）。「チャイナタウンがポーツマス・スクエアを再開 / コミュニティに「リビングルーム」が復活」サンフランシスコ・クロニクル。 2007年11月12日閲覧。

[13] Thompson, Laura (2016年5月29日). 「ポーツマス・スクエア：歴史の中心地でありコミュニティの中心地」Hoodline . 2021年1月5日閲覧。

[14] マティエ、フィリップ、ロス、アンドリュー（2007年3月26日）。「チャイナタウンの公園のトイレの目障りな場所」サンフランシスコ・クロニクル。2007年11月14日閲覧。

[15] 「ポーツマススクエアエリアプロジェクト」サンフランシスコ計画局。 2021年1月5日閲覧。

[16] 「ポーツマス・スクエア改善プロジェクト：速報」サンフランシスコレクリエーション・公園局。 2021年1月5日閲覧。

[17] ポーツマス・スクエア・ガレージ公式サイト 2007-11-09ウェイバックマシンにアーカイブ

[CHL-18] 「カリフォルニアの歴史的建造物：サンフランシスコ郡」。歴史保存局。カリフォルニア州立公園。 2012年10月14日閲覧。

[SOS-19] 「Tot Lot (sculpture)」。屋外彫刻を保存。スミソニアンアメリカ美術館。 2012年5月13日閲覧。

歴史