ジェームズ・W・マーシャル

ジェームズ・W・マーシャル
ジェームズ・マーシャル、1884年
生まれる	ジェームズ・ウィルソン・マーシャル ( 1810-10-08 )1810年10月8日 ニュージャージー州ホープウェルタウンシップ
死亡	1885年8月10日(1885-08-10)（享年74歳） カリフォルニア州ケルシー

ジェームズ・ウィルソン・マーシャル（1810年10月8日 - 1885年8月10日）は、アメリカの大工で製材所経営者であった。1848年1月24日、カリフォルニア州コロマで金を発見したと報告した。コロマはサクラメントの北東約36マイルにあるアメリカン川沿いの小さな集落である。彼の発見は、カリフォルニア・ゴールドラッシュのきっかけとなった。製材所の土地はヨハン（ジョン）・サッターが所有しており、彼はマーシャルを雇って製材所を建設させた。金鉱を求める人々の波により、製材所は人々の注意をそらされ、最終的には荒廃し、本来の目的通りには使用されなくなった。マーシャルもサッターも、金の発見から利益を得ることはなかった。^[1]

イギリス系のジェームズ・ウィルソン・マーシャルは、フィリップ・マーシャルとサラ・ウィルソン（1808年結婚）の子として、1810年10月8日、ニュージャージー州ホープウェル・タウンシップ（当時はニュージャージー州ハンタードン郡の一部、現在はマーサー郡の一部）の家族の農場で生まれました。 ^[2]家族の農場はラウンド・マウンテン・ファームとして知られ、現在でもマーシャルズ・コーナーとして知られています。^[3]彼は4人兄弟の長男で、唯一の男でした。1816年、マーシャル一家は近くのランバートビルに移転し、フィリップは約5エーカーの土地に現在も残っている家を建てました。 ^[4]

ジェームズは1834年にニュージャージーを離れ、西に向かった。インディアナ州とイリノイ州で過ごした後、 1844年にミズーリ州（プラット購入によって作られた地域）に定住し、ミズーリ川沿いで農業を始めた。^[5] そこで、その地域でよく見られる病気であるマラリアにかかった。 ^[6]医師の助言により、マーシャルは健康の回復を願ってミズーリ州を離れた。彼は西に向かう移民列車に乗り込み、1845年の春にオレゴン州のウィラメットバレーに到着した。彼は1845年6月にオレゴンを離れ、シスキユー・トレイルに沿って南下してカリフォルニアに入り、最終的に7月中旬にカリフォルニア州の 農業入植地であるサッターズ・フォートに到着した。^[7] 1845年当時、カリフォルニアはまだメキシコ領だったため、サッター砦の創設者ジョン・サッターは、この地域の市長でもあった。サッターは、製材所や砦の周り（主に大工仕事）の仕事を手伝わせるためにマーシャルを雇った。また、サクラメント川の支流であるビュート・クリークの北側に2リーグの土地を購入するのを手伝い、牛を提供した。^[6]ここでマーシャルは2度目の農夫としての人生を始めた。

その後すぐに、 1846年5月に米墨戦争が勃発した。マーシャルはベアフラッグ反乱の際、ジョン・C・フレモント大尉のカリフォルニア大隊に志願して従軍した。1847年初頭に大隊を離れ牧場に戻ると、牛がすべて迷子になったか盗まれていた。唯一の収入源を失ったマーシャルは土地を失った。^[5]

マーシャルはすぐにサッターと共同で製材所を建設した。マーシャルは製材所の建設と運営を監督し、見返りに木材の一部を受け取ることになっていた。近隣地域を偵察して適当な場所を探した後、最終的にアメリカン川沿いのサッターズ砦の上流約40マイル (64 km) にあるコロマに決めた。彼はサッターに計画を提案し、8月下旬に建設が始まった。彼の作業員は主に地元のネイティブアメリカンとユタ州ソルトレイクシティに向かう途中のモルモン大隊の退役軍人で構成されていた。^{[5] [8]}

建設は 1848 年 1 月まで続きましたが、製材所の放水路部分 (水車から水を排出する溝) が鋸を動かすのに必要な水量に対して狭く浅すぎることが判明しました。マーシャルは、川の自然の力を利用して放水路を掘削し拡張することにしました。これは、日中に製材所で作業する作業員の命を危険にさらさないように、夜間にしか行うことができませんでした。マーシャルは毎朝、前夜の掘削結果を検査しました。

1848年1月24日の朝、^[9]マーシャルは工場の下の水路を調べていたところ、水路底にいくつかの光る斑点があることに気づきました。マーシャルは後にこう語っています。

私は一、二個の破片を拾い、注意深く調べた。鉱物に関する一般的な知識はあったが、これに似たものは二つしか思い浮かばなかった。非常に光沢があり脆い鉄と、光沢がありながら展性がある金だ。それからそれを二つの岩の間に挟んで試してみたところ、叩いて別の形にすることはできるが、壊れないことが分かった。それから四、五個の破片を集め、手に破片を持ってスコット氏（水車を作る大工の作業台で働いていた）のところへ行き、「見つけた」と言った

。「何だ？」とスコットは尋ねた。
「金だ」と私は答えた。
「ああ、いや、そんなはずはない」とスコットは答えた。
私は「他に何もないと分かっている」と言った。

— ジェームズ・W・マーシャル^[10]

マーシャルの乗組員が金属を苛性ソーダで煮沸し、ハンマーで叩いて可鍛性を調べるという実験を行った結果、金属が金であることが確認された。製材所の完成をまだ心配していたマーシャルは、乗組員に自由時間に金を探すことを許可した。

4日後、マーシャルがサッター砦に戻ったときには戦争は終結しており、1848年2月2日のグアダルーペ・イダルゴ条約の調印後、カリフォルニアはアメリカの領土に落ちようとしていた。 ^[11]マーシャルは発見した金についてサッターに報告し、サッターは金のさらなる検査を行い、それが「最低でも23カラット[96%純度]の最高級品」であるとマーシャルに伝えた。

発見のニュースはすぐに世界中に広まりました。マーシャルに直ちに与えた影響は否定的なものでした。その地域の健常者全員が金の探索にすべてを放棄したため、彼の製材所は倒産しました。やがて、到着した大勢の探鉱者たちが彼を土地から追い出しました。マーシャルはすぐにその地域を去りました。

マーシャルは 1857 年にコロマに戻り、1860 年代に自ら始めたブドウ園である程度成功を収めました。しかし、その事業は 1860 年代の終わり頃に、主に税金の高騰と競争の激化により失敗に終わりました。彼は成功を期待して、再び探鉱活動に戻りました。

彼はカリフォルニア州ケルシー近郊の金鉱の共同経営者となったが、金は産出せず、マーシャルは事実上破産した。カリフォルニア州議会は、カリフォルニアの歴史における重要な時代における彼の役割を認め、1872年に彼に2年間の年金を支給した。年金は1874年と1876年に更新されたが、1878年に失効した。無一文になったマーシャルは、結局小さな小屋に住むことになった。

マーシャルは1885年8月10日にケルシーにて死去した。1886年、ネイティブ・サンズ・オブ・ザ・ゴールデン・ウェストのメンバー、プラサービル・パーラー#9は、「金の発見者」であるマーシャルの永眠の地を記念する記念碑を建てるべきだと感じた。マーシャルの死から5年後の1890年5月、ネイティブ・サンズ・オブ・ザ・ゴールデン・ウェストのプラサービル・パーラー#9は州議会に記念碑建立の案を提唱し^[12] 、州議会は今日見られる記念碑と墓の建設に総額9,000ドル（2023年時点で約278,590ドル）^[13]を充当した。これはカリフォルニアで最初に建てられた記念碑であり、記念碑の上にはマーシャルの像が立っており、1848年に彼が発見した場所を指しています。記念碑は、ジェームズ・W・マーシャル生誕200周年を記念して、2010年10月8日にジョージタウンパーラー91のネイティブサンズオブザゴールデンウェストによって再奉納されました。^[14]

• 「ジェームズ・ウィルソン・マーシャル」。malakoff.com。
• Brands, HW (2003)。『黄金時代: カリフォルニアのゴールドラッシュと新たなアメリカンドリーム』。Anchor。ISBN 978-0-385-72088-5。

• インターネット アーカイブにある James W. Marshall の著作または James W. Marshall に関する著作
• 「マーシャル ゴールド ディスカバリー州立歴史公園」。コロマ バレー。2006 年 10 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10 月 5 日閲覧。
• 「マーシャル、ジェームズ・ウィルソン」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。
• Find a Graveの James W. Marshall