ロアリングキャンプの幸運

「ロアリングキャンプの幸運」
ブレット・ハートの短編小説
「ローリングキャンプの幸運」はオーバーランド・マンスリー誌に掲載された。
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	西部劇小説
出版物
掲載誌	オーバーランド・マンスリー
出版タイプ	雑誌
出版社	アントン・ローマン
メディアタイプ	印刷
発行日	1868年8月

「ロアリング・キャンプの幸運」は、アメリカの作家ブレット・ハートの短編小説である。1868年8月号のオーバーランド・マンスリー誌に初めて掲載され、ハートの名を国際的に有名にするきっかけとなった。^[1]

この物語は、19 世紀の金鉱探査キャンプで生まれた男の子についてです。男の子の母親であるチェロキー族のサルは出産中に亡くなり、ロアリング キャンプの男たちはその男の子を自分たちで育てなければなりません。その子が幸運のお守りだと信じた鉱夫たちは、その子にトーマス ラックという名前をつけます。その後、彼らは行動を改め、ギャンブルや喧嘩を控えることにしました。

ロアリングキャンプは実在の地である。カリフォルニア州アマドール郡のモケルム川沿いにある金鉱の集落であった。川の周辺で金鉱を探すフォーティナイナーズの住処であったが、現在は個人所有の観光地となっている。^{[2]物語の洪水のテーマは、ハートが目撃した}1862年のカリフォルニア大洪水に触発された可能性がある。

物語は、ゴールドラッシュの時代、カリフォルニアの山麓にある、苦境に立たされた小さな鉱山の町を舞台にしています。その町は長きにわたる不運に見舞われています。女性が 1 人しかいないため、鉱山労働者には未来がないように見えます。しかし、小さな男の子が生まれると、状況は一変します。「トーマス ラック」は、この町で久しぶりに生まれた赤ちゃんで、状況は好転しつつあります。鉱山労働者たちは明るくなり、木々が生い茂り始め、外部からの訪問者を誘致するためにホテルを建てるという話も出ています。しかし、残念ながら、その希望は、ラックが洪水で突然亡くなったことで打ち砕かれます。水は峡谷に金を運び、鉱山労働者に最初の希望の光を与えました。そして、水は最後の光と思われた光、つまりラックを奪ってしまいます。

トーマス・ラック

キャンプの救世主と思われた新生児

ケンタック

洪水の中でトーマス・ラックの命を救おうとする屈強な探鉱者

チェロキーサル

トーマス・ラックの母。キャンプで唯一の女性。

スタンピー

トーマス・ラックの守護者

オークハースト

トーマス・ラックに自分の名前をつけたギャンブラー。(ジョン・オークハースト・オブ・ハートの短編小説「ポーカーフラットの追放者」と同じ登場人物かもしれない。)

1868年夏、「The Luck of Roaring Camp」が印刷されたとき、オーバーランド・マンスリーのブレット・ハートと同僚のアントン・ローマンはカリフォルニア州サンタクルーズにいた。彼らの不在中に校正を担当したサラ・B・クーパーは、物語の一部の内容に異議を唱えた。 ^[3]特に、売春婦の登場人物の使用と、鉱夫たちの罵り言葉が気に入らなかった。^[4]クーパーは印刷所に懸念を伝え、印刷所も同意し、オーナーのローマンに連絡を取った。ローマンは、物語の道徳性に関する潜在的な論争と、第2号で新刊のオーバーランド・マンスリーに悪影響を与えることを心配し始めた。 ^[3]ローマンは後に、最初からハートを支持していたと主張したが、^[4]ハートはローマンの妻が物語を読んで承認するまでは、疑問を挟むことなく編集上の変更を加える用意があった。ハートは1879年にこれらの主張を「嘘」と呼んだ。^[3]オーバーランド誌の寄稿者仲間であるイナ・クールブリスは、当時2人の間に対立があり、ハートが辞任すると脅したことを思い出した。^[4]

「ロアリング・キャンプの幸運」はすぐにハートの詩集「ロアリング・キャンプの幸運とその他のスケッチ」の目玉として収録された。この詩集はフィールズ・オズグッド・アンド・カンパニーのジェームズ・T・フィールズによって出版され、ハートの詩「異教徒の中国人」が出版されたのとほぼ同時期に出版された。これらの同時出版によりハートの人気はほぼ一夜にして急上昇し、フィールズはハートにアトランティック・マンスリー誌に寄稿する1万ドルの独占契約をオファーした。^[5] 1870年4月に詩集が出版された後、フィールズは「異教徒の中国人」の成功に乗じてクリスマスマーケット向けにハートの詩集を急いで出版した。^[6]

カリフォルニアの地元紙は『ロアリング・キャンプの幸運』に感銘を受けなかった。たとえば、アルタ・カリフォルニア紙は、単に「楽しい小さなスケッチ」と評した。 ^[7]しかし、東海岸に近い出版物はすぐにこの物語の人気を高めた。スプリングフィールド・リパブリカン紙は、この物語を「本物のカリフォルニア物語」と呼び、「自然に忠実で、ユーモアが深く、世界中の人々の心を動かすだろう」と評した。^[7] マーク・トウェインはバッファロー・エクスプレス紙で、この物語は「海の両側で何ヶ月も日の目を見た最高の散文雑誌記事」だと書いた。^[8]これらの推薦があって初めて、『ロアリング・キャンプの幸運』はカリフォルニアで強い支持を得た。「ボストンがこの物語を推薦したので、サンフランシスコは当然誇りに思う」とハートは書いた。^[9]

出版から数年後、ハートは保守的な読者は物語に道徳心が欠けていると考えたと述べた。「その契約によってキリスト教徒は汚染に対して警告された」と彼は書いた。「ビジネスマンは東部の移民に不利なカリフォルニア社会のこの描写を厳しく非難し、嫌悪するよう促された」^[4]

しかし、この本はカリフォルニアに関する傑出した本をまとめたザモラノ 80冊のリストで 40 位に指定されており、ハンティントン図書館の主任司書 (1924-1958) レスリー E. ブリスによると、その概要は次の通りです。「著者は「時代を描写するため」にこれらのスケッチを書き、後に「採掘場」での生活を現実的に描写するのではなくロマンチックに描写したと批判されました。しかし、この小さな本を含まないカリフォルニアの傑出した文学の書誌を想像することはできません。」

『The Luck of Roaring Camp』は短編映画化され、長編映画も少数製作されている。

最初の映画化作品は、トーマス・エジソン映画会社が製作した短編映画『ロアリング・キャンプの幸運』 （1910年）である。 ^{[要出典]この映画は、}性格俳優の フランク・マクグリン・シニアが脚本と監督を務め、彼の息子トーマスがトミー・ラックの役を演じた。^[要出典] パラマウント映画は、1916年にウィル・ロジャースの脚本『ロアリング・キャンプ』を製作し、 L・フランク・ボームがオークハースト役を演じた。^[要出典]

その他の適応例は次のとおりです。

• 1917年、エドワード・H・グリフィスによるエジソンの映画化作品。アイヴァン・クリスティとユージン・フィールドが主演。
• 『ポーカーフラットの追放者たち』（1937年）は、ジョン・ツイストによるRKO映画版で、ヴァージニア・ワイドラーとシ・ジェンクスが主演した。
• 幸運のロアリングキャンプ（1937年）、ハーヴェイ・ゲイツによるモノグラム・ピクチャーズの映画化、バイロン・ファウルジャーとフェリス・テイラー主演^[10]
• 『Four of the Apocalypse』（1975年）は、ハートの物語を一部基にしたスパゲッティ・ウエスタン映画である。
• カリフォルニア・ゴールドラッシュ（1981年）、トーマス・C・チャップマンによるシック・サンの映画化作品、ケン・カーティスとロバート・ヘイズ主演^[11]

• プロジェクト・グーテンベルクの「ロアリング・キャンプの幸運」
• LibriVoxの The Luck of Roaring Camp パブリック ドメイン オーディオブック
• 文学百科事典のブレット・ハート
• ペンギンブックスの教師用ノート
• www.manythings.org のナレーション付きストーリーライン