Loading article…
ニカブ（/ n ɪ ˈ k ɑː b /、アラビア語：نقاب ）は、ルバンド（ペルシア語：روبند ）としても知られ、一部のイスラム教徒の女性が目以外の体と顔全体を覆うために着用する長い衣服です。これは、イスラム教におけるヒジャブの概念の解釈であり、公共の場や女性が非マフラムの男性に遭遇する可能性のあるすべての場所で着用されます。アラビア半島で最も普及しているニカブは、イスラム教徒が多数派を占める一部の国を含む世界の多くの地域で物議を醸す衣服です。
ニカブやヒジャブを着用する他のすべての信念や理由の中で、主要な論理的理由の 1 つは砂漠と旅です。男性と女性は 1 か月に渡って砂漠を旅しなければならず、白と黒のニカブは砂嵐から身を守るために着用されました。日中はキャラバンと旅人は太陽と砂から身を守るために白い服を着ます。夜間は動物や泥棒から身を守るために黒い服を着て砂漠を旅します。サウジアラビアでは男性は白いローブ、つまりタワブを着用しますが、これも同じ目的のためです。歴史的に、ニカブは主に現在のサウジアラビアの地域であるナジュドとペルシャ湾のアラブ諸国の一部のイスラム教徒の女性に限定されていました。しかし、1970 年代後半から、特にスンニ派イスラム教徒の間で、中東と北アフリカの他の地域全体に広まりました。この現象は、サウード家の下での「ペトロ イスラム」の台頭によって促進されました。1973年の第一次中東戦争後に本格的に始まったアラブ産油国による強硬派スンニ派イスラム教の教義の伝播は、イラン革命がシーア派イスラム教徒の間にかき立てた宗教的熱狂に対するサウジアラビアの思想的対応をすぐに形作ることになった。多くのイスラム教徒が多数派を占める国々でサウジアラビアがモスクを後援したことで、世界的にワッハーブ主義とサラフィー主義が広まり、20世紀後半を通じて大いに栄えたサウジアラビア系のイスラム復興主義の顕著な結果の一つとしてニカブが台頭した。ニカブはまた、アラブ諸国全体に対するスンニ派が多数派を占めるサウジアラビアの新たな宗教的、文化的優位性を強固なものにし、シーア派が多数派を占めるイランの宗教的、文化的影響に対する社会的対抗策として効果的に機能した。
2000年代以降、特に米国での9月11日の同時多発テロ以降、ニカブは西側諸国でますます否定的な注目を集めるようになった。これは、批判者らが一般的にニカブをイスラム過激主義の増大と西側諸国の価値観の拒絶の目に見える兆候とみなしているためである。[1]ある程度、この見方はイスラム世界にも存在し、[2] [3]アラビア半島外の多くのイスラム教徒がニカブを「自分たちの宗教の自由を侵害する原理主義の象徴」とみなすようになった。[4]例えば、1990年代にニカブの着用が大幅に増加したアルジェリアでは、アルジェリア国民の意識は、この衣服をアルジェリア内戦で戦っていたイスラム教徒と結び付け始めた。また、一部のアルジェリア人は、ニカブをサウジアラビアが支援するイスラム原理主義の副産物であり、アルジェリア文化の正統性に欠けるものだとして抗議した。[5] [6]この闘争のもう一つの顕著な例は、同じ時期にエジプトで見られ、アラビア半島に移住していた時代にその習慣を持ち込んだエジプト人女性がニカブを着用するようになったときであった。[要出典]
程度の差はあるものの、ニカブやブルカの着用は、イスラム教徒が多数派を占める多くの国を含むいくつかの国で法律により禁止されている。イスラム教の学者の多くは、イスラム教徒の女性にとってニカブの着用は義務ではないと考えている。[7]ニカブはブルカと似ているものの、目元が異なる。ニカブは目を覆わず、生地の厚さが異なり、袖が見える。一方、ブルカは女性の全身と顔を覆う厚手の生地で精巧にデザインされており、袖がなく（つまり、制服の布の下に全身が収まる）、目を隠す網目模様になっている。ニカブの方が普及しているのに対し、ブルカは主に中央アジアと南アジアに限られており、アフガニスタンで最も多く見られる。
アラビア語での用語の使用
ニカブを着ている女性はニカビーアと呼ばれることがよくあります。この単語は名詞としても形容詞としても使用されます。ただし、文法的により正しい形式はمنتقبة muntaqabah / muntaqibah (複数形muntaqabāt / muntaqibāt ) ですが、niqābīah は愛情を込めて使用されます ( ḥijābīahとمحجبة muḥajjabahの場合のように)。[8]ニカブの女性は、複数形のمنقبات munaqqabātを使って、 منقبة munaqqabahとも呼ばれます。
宗教の教義
イスラム以前のアラビア
イスラム以前のアラビアでは、様々な宗教的背景を持つ女性の間で顔を覆うことは一般的だった。キリスト教徒であったローマの著述家テルトゥリアヌスは『処女のヴェール』の中で、当時のアラビアの異教徒女性の間で顔全体を覆う社会的傾向について記述している。 [9] [10]
イスラム教における女性のベール着用
マリキ派の学派はニカブの着用を義務付けていないため、ニカブは全般的に義務付けられているわけではないと主張されている。したがって、イスラム学者や現代のイスラム法学者は、女性が顔を覆う必要はないことに同意している。[11] [12]女性が公共の場で顔を覆う理由はいくつかあり、この慣習は特定の社会的文脈[11]と学派の中で理解されなければならない。
スタイル
世界中のイスラム教徒の女性が着用するニカブやその他の顔を覆うベールには、さまざまなスタイルがあります。最も一般的な 2 つの形式は、ハーフ ニカブとガルフ スタイルまたはフル ニカブです。
ハーフニカブは、ゴムや紐が付いたシンプルな長さの布で、顔の周りに着用します。この衣服は通常、目と額の一部が見えるようになっています。
ガルフスタイルまたはフル ニカブは顔を完全に覆います。額の周りで結ぶ上部のバンドと、顔を覆う長くて幅の広い布で構成され、目のための開口部を残します。フル ニカブの多くは上部のバンドに 2 枚以上の薄い層が付いており、目を覆うために折り返したり、頭の上に置いたりできます。ニカブを着用した女性をアイベールで見る人は彼女の目を見ることができませんが、ニカブを着用した女性は薄い布を通して外を見ることができます。
他にあまり一般的ではないが、より文化的または国民的なニカブの形態としては、アフガニスタン風のブルカがある。これは、頭から足まで伸びる長いプリーツのガウンで、顔の上に小さなかぎ針編みの格子がある。パキスタンのチャドルはパキスタン発祥の比較的新しいスタイルで、大きな三角形のスカーフと2つの追加の部分から構成される。[8]片方の端の細いバンドを頭の後ろで結んでチャドルを固定し、もう1つの大きな長方形の部分を三角形の一端に取り付けて顔にかぶせ、シンプルなヒジャーブを特定の方法で巻き付けたり、ピンで留めたり、結んだりして着用者の顔を覆う。[要出典]
西洋諸国でニカブと一緒に着用される一般的な衣服のスタイルには、顔のための開口部と小さな三角形のアンダースカーフが付いた半円形の布のヒマールがあります。ヒマールは通常、バストの高さかそれより長く、ニカブなしで着用することもできます。ピンや留め具がなく、単に頭に引っ張るだけなので、かなり簡単に着用できるヘッドスカーフであると考えられています。手袋がニカブと一緒に着用されることもあります。これは、多くのムナカバトが目のすぐ周りを除いて肌のどの部分も見えてはならないと信じているため、または無関係の男性の手に触れるような位置に置かれたくないためです（たとえば、レジ係からお釣りを受け取るとき）。ほとんどのムナカバトは衣服の上に上着（ジルバブ、アバヤなど）を着用しますが、西洋諸国の一部のムナカバトはワンピースの上着の代わりに長くてゆったりしたチュニックとスカートを着用します。[要出典]
規則と規制
ニカブ/ブルカの強制
タリバン政権は、ブルカと呼ばれる伝統的なアフガニスタンの顔を覆うベールで顔を覆うことを強制した。[13]
ニカブ/ブルカの犯罪化
現在、ニカブとブルカを禁止している国は、イスラム教徒が多数派である国と非イスラム教徒の国の両方で16カ国あり、その中にはアルジェリア、チュニジア、[14] オーストリア、デンマーク、フランス、[15] ベルギー、タジキスタン、ウズベキスタン、ブルガリア、[16] カメルーン、チャド、コンゴ共和国、ガボン、オランダ、[17] 中国、[18] モロッコ、スリランカ、スイスなどがある。
ニカブは西洋世界で物議を醸している。特にフランスでは、ニカブは個別に標的にされているわけではないが、公立学校（大学は影響を受けない）でのあらゆる宗教的アイテム（キリスト教、ユダヤ教、イスラム教、ヒンズー教、仏教）の着用を禁止する法律の対象範囲に含まれており、また顔を覆うもの（カーニバルマスクやバイクに乗っていないときのバイクのヘルメットも含まれる）の禁止も含まれている。
2004年、フランス議会は「公立教育機関における宗教的所属を示すシンボルの着用」を規制する法律を可決した。 [19]この法律は、特定の宗教的信仰を外見上表現するすべてのシンボルをフランスの公立学校で着用することを禁じている。[19]この法律が提案されたのは、フランス社会で世俗性を強化するはずの委員会であるシュタージ委員会が、フランスの公立学校でのスカーフ着用に関する頻繁な論争に対処せざるを得なかったためである。スカーフ着用の慣習に疎い人たちはスカーフの目的を理解しておらず、不快感を覚えていたからである。[19]
フランスの法律は、イスラム教のスカーフや顔を覆うものだけでなく、他の宗教的シンボルも対象としているが、ヨーロッパ、特にフランスの人口増加とイスラム嫌悪の増加により、国際的な議論はイスラム教徒に与える影響に集中している。[19]
2010年7月、フランス国会は「公共の場での顔の隠蔽を禁止する法律」を可決した。この法律は、公共の場で顔を覆う衣服の着用を禁止した。[20]ベールや覆い物の禁止に違反した者は、最高150ユーロの罰金とフランス国籍取得のための義務的講習に処せられる。[21]女性に宗教的な覆いの着用を強制した者は、最高2年の懲役と6万ユーロの罰金に処せられる。[21]
2018年10月、国連人権委員会は、フランスの禁止措置は女性の宗教的信念を表明する権利を不当に害し、「女性を家に閉じ込め、公共サービスへのアクセスを妨げ、疎外する」影響を及ぼす可能性があると宣言した。[22]
ニカビスに対する差別
人口の圧倒的多数がイスラム教徒であるアゼルバイジャンでは、ニカブは違法である。ニカブを着用する女性は、ヒジャブを着用する女性と同様に、公務員として働くことも、私立学校を含む学校で勉強を続けることもできない。民間企業でニカブを禁止する単一の法律はないが、ニカブを着用する女性が仕事を見つけることはほぼ不可能だろう。[要出典]
2010年2月、アラブ諸国の無名の駐ドバイ大使が、花嫁が斜視でひげを生やしていることが発覚し、結婚を無効とされた。花嫁は、結婚式前に2人が会った際にニカブを着用していた。大使は、花嫁の母親に花嫁の妹の写真を見せられて故意に騙されたとシャリーア法廷に報告した。大使は、花嫁にキスをするためにニカブを持ち上げたときに初めてそのことに気づいた。法廷は結婚を無効としたが、賠償請求は却下した。[23] [24]
スルターナ・フリーマンは2003年に米国フロリダ州を相手に、運転免許証の写真にニカブを着用する権利を求めて訴訟を起こし、全国的な注目を集めた。[25]しかし、フロリダ州巡回裁判所は、運転の権利と引き換えに、女性従業員のみがいる個室でカメラに向かって顔を見せることを要求したことは、同州では違反には当たらないという判決を下した。 [26]この判決は控訴裁判所によって支持された。[27]
イースタンミシガン大学の非イスラム教徒の女子学生は、2005年に授業の課題でニカブを着用して1学期を過ごした（彼女は顔を覆うベールを「ブルカ」と呼んでいた）。[説明が必要]誰も自分の近くにいたくないと感じたなどの彼女の経験から、彼女は米国では保守的なイスラム教徒の服装は認められていないと主張するに至った。[28]
一部のイスラム教徒のパレスチナ人女性、特に学生は、アラブ・イスラエル紛争に関連するアラブの抗議活動中に白いニカブを着用した。[29] [30]
2006年、ハマス党の女性候補者はパレスチナ自治政府議会選挙でニカブを着用して選挙運動を行った。[31] [32]
国別の普及状況と法規制
アフリカ
アルジェリア
2018年10月、アルジェリアは女性公務員が勤務中にニカブを含む顔全体を覆うベールを着用することを禁止した。[33] [34]
カメルーン
2015年7月、カメルーンは、宗教的な衣装を着た女性2人が自爆攻撃を行い13人を殺害したことを受けて、ブルカを含む顔を覆うベールを禁止した。 [35] [36]これは、公共の場や職場における過激主義に対抗するためにも行われた。[37]
チャド
2015年6月、女性に変装したベールをかぶったボコ・ハラムの爆弾犯が複数の自爆攻撃を成功させた後、チャドでは顔全体を覆うベールの着用が禁止された。 [36] [38] [39]
コンゴ共和国
2015年5月、コンゴ共和国は過激主義に対抗するため顔を覆うベールを禁止した。[40] [41]この決定は、同国のイスラム高等評議会議長であるエル・ハッジ・ジブリル・ボパカによって発表された。[42]
エジプト
エジプトにおけるニカブには複雑で長い歴史がある。2009年10月8日、エジプト最高峰のイスラム学校であり、世界を代表するスンニ派イスラム学校であるアル・アズハルは、傘下の学校や教育機関の教室や寮でのニカブの着用を禁止した。[43]
モロッコ
モロッコ政府は2017年1月9日に企業にブルカの禁止を宣言する書簡を配布した。書簡には、ブルカの「販売、生産、輸入」が禁止されており、企業は48時間以内に在庫を処分する必要があると記されていた。[44]
チュニジア
2019年7月、政府庁舎内でのニカブの着用が禁止された。この禁止は、首都チュニスが7日間で3回の自爆攻撃を受けた後に行われた。[45]
アジア
中国
2015年2月、ウルムチ市は過激主義に対抗するため顔を覆うベールの着用を禁止した。[46]その後、中国政府は2017年3月にこの禁止を新疆ウイグル自治区全体に拡大した。 [47]
イラン
ニカブは、イスラム教の到来からガージャール朝の終わりまで、イラン南部で伝統的に着用されていました。ニカブには地域によってさまざまなバリエーションがあり、ルバンドやプシイエとも呼ばれていました。
20世紀の君主レザー・シャーは1936年に、イラン国民の西洋化と伝統的歴史的文化という野望に反するとして、あらゆる種類の顔を覆うベールとカシュフ・エ・ヒジャブとして知られるベールを禁止した。レザー・シャーは警察に、ニカブやヒジャブを着用した女性を逮捕し、強制的に顔を覆うベールを外すよう命じた。この政策は、女性が顔を覆うことは義務であると信じていた聖職者たちを激怒させた。多くの女性が顔を覆ってマシュハドのゴハルシャド・モスクに集まり、ニカブ禁止に反対を示した。[48]
1941年から1979年の間、ニカブやヒジャブの着用はもはや違法ではなくなったが、政府はそれを「後進性の象徴」とみなしていた。この間、ニカブやチャドルの着用はそれほど一般的ではなくなり、代わりにほとんどの宗教的女性はヘッドスカーフのみを着用した。おしゃれなホテルやレストランはニカブを着用した女性の入場を拒否した。高校や大学は積極的にニカブの着用を奨励せず、禁止さえしたが、ヘッドスカーフは容認された。[49]
「イスラム共和国」の新政府が樹立された後、ニカブの禁止は当局によって施行されなかった。
現代のイランでは、ニカブの着用は一般的ではなく、バンダレ・アッバース、ミナブ、ブシェフルなどイラン南部の沿岸都市に住む特定の少数民族と少数のアラブ系イスラム教徒のみが着用している。アラブ系住民の多いフーゼスターン州では、今でもニカブを着用している女性もいる。
パキスタン
2015年、イスラムイデオロギー憲法評議会は、シャリーア法の下では女性はニカブを着用したり手足を覆う必要はないとするファトワを発布した。[50]
サウジアラビア
ニカブはサウジ文化の重要な部分であり、ほとんどのサウジの都市（リヤド、メッカ、メディナ、ジェッダなど）では、大多数の女性が顔を覆っている。サウジのニカブには通常、目のための長い開口部があり、その開口部は紐または細い布切れで留められている。[51] 2008年、メッカの宗教的権威者であるモハメッド・ハバダンは、女性がアイメイクをするのを奨励されないように、片目だけを露出するベールを着用するよう女性に呼びかけたと伝えられている。[52]
スリランカ
2019年のスリランカイースター爆破事件を受けて、フェイスベールの着用は禁止された。[53]
シリア
シリアでは2010年夏、ニカブを着用した教師1,200人が行政職に異動となった。教育に関する限り、顔を覆うベールが国家の世俗主義政策を損ねているからだ。[54] 2010年夏、ニカブを着用した学生は大学の授業登録を禁止された。この禁止措置はシリア政府がシリアの伝統的な世俗主義的雰囲気を再確認する動きと関連していた。[55]
2011年4月6日には、教師が再びニカブを着用することが許可されると報じられた。[56]
タジキスタン
2017年、タジキスタン政府は国民に「伝統的な民族衣装と文化を守る」ことを要求する法律を可決したが、これは女性が伝統的なイスラム衣装、特に頭の後ろで結ぶタジキスタンの伝統的なスカーフとは対照的に、顎の下に巻くスタイルのスカーフを着用することを阻止しようとする試みであると広く見られている。[57]
イエメン
古代から、ニカブを着用するアラブの伝統はイエメンに住む女性たちによって実践されてきた。[58]伝統的に、少女たちは10代になるとベールを着用し始める。[59] [60]
イエメンではニカブは普遍的に受け入れられているわけではない。アル・イスラーフ政党の幹部タワクル・カルマンは2004年の人権会議でニカブを外し、それ以来「他の女性や女性活動家もニカブを外すよう」呼びかけている。[61]
ヨーロッパ
全国禁止 – 連邦法により、女性は公共の場で顔全体を覆うベールを着用することが禁止されている
地方の禁止 – 特定の都市や地域では、法律により女性が顔全体を覆うベールを着用することが禁止されている。
部分的禁止 – 特定の場所では女性が顔全体を覆うベールを着用することが禁止される
オーストリア
2017年、オーストリア議会は顔を覆うイスラム教徒の衣服の着用を禁止する法律を可決した。[62]
ベルギー
2010 年 4 月 29 日、ベルギー下院は「認識しにくくなるような方法で顔を隠す服装や衣服」の着用を禁止する法律を可決しました。この指令に違反した場合の罰則は、最長 14 日間の禁固刑と 250 ユーロの罰金です。[引用が必要]
2017年7月11日、ベルギーでの入国禁止は、権利が侵害されたと主張する2人のイスラム教徒の女性からの異議申し立てを受けて、欧州人権裁判所（ECHR）によって支持された。 [63]
ブルガリア
2016年、ブルガリア議会はイスラム教徒の服装で顔を覆うことを禁止する法律を可決した。[64]
デンマーク
2017年秋、デンマーク議会（デンマーク語：Folketinget）は、「認識しにくくなるほど顔を隠す服装や衣服」の着用を禁止する法律を採択することに合意した。[65]ニカブとブルカの全面禁止は2018年5月31日に発表された。 [66]この禁止令は2018年8月1日に発効し、1000デンマーククローネ（約134ユーロ）の罰金が科せられ、再違反した場合は罰金が10000デンマーククローネに達する可能性がある。[67]さらに、つけひげや目出し帽など、顔を覆うすべての衣服が対象となっている。[68]禁止令の支持者は、この禁止令がイスラム教徒のデンマーク社会への統合を促進すると主張するが、アムネスティ・インターナショナルは禁止令が女性の権利を侵害していると主張した。[68]コペンハーゲンのノーレブロ地区で、社会主義青年戦線、クヴィンダー・イ・ダイアログ、党反乱軍が主催した300～400人規模の抗議活動が行われた。[69]
最初の罰金は2018年8月にホーシュホルムで、ショッピングセンターのエスカレーターで別の女性と殴り合いをしていたニカブを着た女性に科された。喧嘩の最中に彼女の顔を覆うベールが落ちたが、警察が近づくと彼女はそれを再びかぶり、警察は罰金を科した。[70]両女性は治安違反の疑いがあった。[70]
フランス
2010 年 7 月 13 日、フランス下院は圧倒的多数でブルカのようなイスラム教のベールの着用禁止を可決した。この法案は、フランス国内の公共の場でイスラム教徒が顔を覆うベールを着用することを禁じ、罰金または市民権講習、あるいはその両方を課すことを求めている。この法案は夫や父親も対象としており、他人にブルカ着用を強制した罪で有罪となった者は 1 年の懲役と罰金を科せられる可能性があり、被害者が未成年の場合は両方の刑罰が 2 倍になる。
ドイツ
2017年、ドイツ議会は兵士や公務員が勤務中に顔を覆う衣服を着用することを法的に禁止することを承認した。[71]また2017年には、ドイツ交通省が自動車やトラックの運転手が顔を覆う衣服を着用することを法的に禁止することを承認した。[72]
2017年7月、ドイツのバイエルン州は、大学や学校の教師、公務員、学生の顔を覆う衣服の着用を法的に禁止することを承認した。[73]
2017年8月、ニーダーザクセン州（ドイツ語：Niedersachsen）は公立学校でのブルカとニカブの着用を禁止した。この法律の変更は、オスナブリュックのイスラム教徒の生徒が何年もブルカを着用して学校に通い、脱ぐことを拒否したことがきっかけとなった。彼女は学校を卒業したため、将来同様の事件を防ぐためにこの法律が制定された。[74]
2020年7月、バーデン＝ヴュルテンベルク州は生徒の顔を覆うベールの着用を禁止し、学校職員に対してすでに施行されていた禁止措置を拡大した。[75]
イタリア
イタリアでは、1975年に制定された法律により、顔を隠す可能性のある服装を公共の場で着用することは厳しく禁じられている。そのような行為には罰則（罰金および懲役）が定められている。この反マスク法の本来の目的は、犯罪やテロを防ぐことだった。この法律では「正当な理由」があれば例外を認めており、裁判所は宗教上の理由もベール着用の理由に含まれると解釈することもあるが、地方自治体を含む他の団体はこれに反対し、この文脈では宗教は「正当な理由」ではないと主張している。[76]
ラトビア
2016年、ラトビア議会は顔を覆うイスラム教徒の衣服の法的禁止を採択するよう提案した。[77]
オランダ
2007年、オランダ政府は、一般的に「ブルカ禁止」と呼ばれ、ニカブを含むイスラム教徒の服装で顔を覆うことを法的に禁止する計画を立てた。[78] 2015年、ニカブとブルカの部分的な禁止がオランダ政府によって承認された。[79]この措置はまだ議会の承認が必要だった。[79] 2016年11月、顔を覆うことの法的禁止が議会で承認された。[80] 2018年6月26日、いくつかの例外を除き、公共交通機関、教育機関、政府機関、医療機関の建物や関連敷地内での顔を覆うこと（ニカブを含む）の部分的な禁止が施行された。[81]
ノルウェー
2012年、ノルウェーのトロムソ大学の教授が、学生が教室でニカブを着用することを拒否した。[82]教授は、ノルウェーの議会は各教師に教室でのニカブの使用を拒否する権利を与えていると主張した。[82]ニカブなどの顔を覆う衣服は、一部の学校や自治体では禁止されている。[83] [84] [85]
ノルウェーの首相 エルナ・ソルベルグはインタビューで、ノルウェーの職場環境ではお互いの顔を見ることが不可欠であり、ニカブの着用を主張する人は事実上雇用できないと述べた。ソルベルグはまた、ニカブの着用はノルウェー社会の社会的境界への挑戦であり、ノルウェーが独自の境界を設定することで対抗できると考えている。ソルベルグはまた、余暇には誰もが好きな服を着ることができ、彼女のコメントは職業生活にも当てはまるが、移民はノルウェーの職場生活と文化に適応する義務があると述べた。[86]
2018年6月、ノルウェー議会は、教育機関や保育施設で顔を覆う衣服（顔を覆うイスラム教のベールを含む）の着用を禁止する法案を可決した。この禁止は生徒と職員に同様に適用される。[87] [88]
スウェーデン
2012年にウプサラ大学が実施した世論調査によると、スウェーデン人は顔を覆うイスラム教徒のベールを全く受け入れられない、またはかなり受け入れられないと考えていることが分かり、ブルカについては85% 、ニカブについては81%であった。研究者らは、これらの数字はスウェーデン国民の顔を覆うベールに対する明確な抵抗を表していると指摘した。[89]
2019年12月、スクルップ市は教育機関におけるイスラム教のベールの着用を禁止した。これに先立ち、スタファンストルプ市も同様の禁止を承認した。[90]
スイス
2016年7月、ティチーノ州は顔を覆うベールを禁止した。[91]
2018年9月、ザンクト・ガレン州で顔を覆うベールの禁止が67%の賛成多数で承認された。スイス最大のイスラム共同体組織であるイスラム中央評議会は、イスラム教徒の女性に対し、顔を覆うことを継続するよう勧告した。[92]
2021年3月、ニカブやブルカを含む顔全体を覆うものを公共の場で禁止すべきかどうかを問う全国的な国民投票が実施された。投票者は51.2％対48.8％の僅差でニカブとブルカの禁止に投票した。[93]
イギリス
英国では、 2006年10月にジャック・ストロー国会議員の発言がきっかけで、「ベール」（ニカブ）の着用をめぐる全国的な議論が巻き起こった。その頃、ウェスト・ヨークシャー州デューズベリーのティーチング・アシスタントであるアイシャ・アズミが、幼児に英語を教えているときにニカブを着用していたために停職処分を受けたことに対する控訴で敗訴した事件がメディアで報道された。顔が見えないことで子どもたちが効果的に学習できないと判断された。夫の助言でニカブを着用せずに面接を受け、採用されたアズミは、ニカブは子どもたちがさまざまな人々の信仰を理解するのに役立つと主張した。[94] 2010年には、ニカブを変装として着用した男が銀行強盗を犯した。[95]
北米
カナダ
カナダのケベック州では、ニカブはすべての公的資金によるサービスで禁止されている。顔を覆った状態では、公共サービスを受けることも、公共サービスを提供することもできない。これには、公共交通機関、病院、裁判所などが含まれる。2017年10月18日、法案62号はケベック州議会で66対51の投票により可決された。この新法は「国家の宗教的中立の遵守を促進し、特に特定の団体における宗教的理由による便宜の要請に対する枠組みを提供する法律」と題されている。しかし、禁止の実施および宗教的便宜に関する規制は、2018年7月まで予定されていない。[96]
2015年11月16日、カナダの新任法務大臣兼司法長官ジョディ・ウィルソンレイボールド氏の最初の行動は、忠誠の誓いの際にニカブを着用することを選んだ女性に対し、そうする権利を保証することだった。[97] 2011年12月、当時の市民権・移民大臣ジェイソン・ケニー氏は、当時のスティーブン・ハーパー首相の下で連邦政府が出した政策指令として、イスラム教徒の女性は忠誠の誓いを宣言する市民権授与式の間中、ニカブを外さなければならないと発表した。[98] オンタリオ州ミシサガ在住のスンニ派イスラム教徒女性ズネラ・イシャク氏は、 2015年10月5日、カナダ対イシャク訴訟でニカブ着用禁止に異議を唱え、勝訴した。連邦控訴裁判所が彼女に有利な判決を下したことは、「法律と政策のやや難しい関係を規定する規則を再検討する機会」と一部の人々から見られた。[99] 2015年10月、ハーパーはカナダ最高裁判所にこの件を審理するよう上訴した。2015年10月19日のジャスティン・トルドー首相の選出により、ニカブ論争は自由党政権が「この問題をこれ以上政治化しない」ことを選択したことで決着した。[100]先住民として初めて法務大臣に任命されたウィルソン・レイボールド大臣は、ハーパーの最高裁判所への上訴を取り下げた際、「政府としての政策のすべてにおいて、多様性、包摂性、そしてこうした基本的な価値観の尊重といった、カナダ人たらしめている価値観を尊重することを確実にする」と説明した。 [97]法務大臣は公式発表の前にズネラに電話でこのニュースを伝えた。[97]
選挙と国民投票を担当するカナダ選挙管理委員会は、イスラム教徒の女性は投票時に顔を覆ってよいと発表した。この決定はカナダ保守党、ブロック・ケベコワ、カナダ自由党から批判された。新民主党はこの決定に反対しなかった。[101]保守党連邦内閣は、投票所にベールをかぶって来た市民の投票を禁止する法案を議会に提出した。[要出典]
2007年のケベック州選挙では、ニカブを着用した女性が写真付き身分証明書（ID）を提示しない選挙人と同じ規則、すなわち身元を保証できる第三者の面前で宣誓して投票することが公になった後、ニカブが問題となった。選挙管理委員長は、この方針は文化的少数派（選挙の主要テーマ）に過度に配慮しているという苦情を受け、その後、脅迫電話があったためボディーガードの同伴を義務付けた。ケベック州の3大政党はすべてこの方針に反対し、ケベック党とケベック民主行動党が最も反対する立場を争った。この方針はすぐに変更され、写真付き身分証明書を持っていなくてもすべての有権者に顔を見せることが義務付けられた。しかし、ニカブを着用しているケベック州民は、投票などの公式な目的で顔を見せることには反対していないと述べた。[102]モントリオール・イスラム評議会のサラム・エルメニャウィは、州内でニカブを着用しているイスラム教徒の有権者はわずか10～15人であり、彼らのベールが物議を醸しているため、ほとんどの人は投票しないだろうと推定している。[103]
2009年10月、カナダのムスリム会議は、ブルカとニカブは「イスラム教に根拠がない」として禁止を求めた。[104]広報担当のファルザナ・ハッサンは、身元隠蔽などの公共の安全の問題や男女平等を挙げ、ブルカとニカブの着用は「女性を疎外する習慣」だと述べた。[104]
2012年12月、カナダ最高裁判所は、ニカブを着用しているイスラム教徒の女性は、法廷で証言する際には、場合によってはニカブを外さなければならないという判決を下した。[105]
アメリカ合衆国
2002年、スルターナ・フリーマン（旧姓サンドラ・ケラー、1997年にイスラム教徒の男性と結婚した際にイスラム教に改宗）は、運転免許証の写真にニカブを着用する権利を求めて米国フロリダ州を訴えた。[25]しかし、フロリダ州控訴裁判所は、運転する権利と引き換えに、女性従業員のみがいる個室でカメラに顔を見せることを彼女に要求したことは、州法に違反していないとの判決を下した。現在フロリダ州では、写真付き身分証明書で顔を隠すことは、写真を撮る目的にそぐわないというのが一般的な見解であるが、[25]他の15の州（アーカンソー州、カリフォルニア州、アイダホ州、インディアナ州、アイオワ州、カンザス州、ルイジアナ州など）では、宗教上の理由で写真を撮られない可能性のある人に対応するため、身分証明書の写真なしの運転免許証を認める規定がある。[106] 2012年、フィラデルフィアでイスラムの伝統的な女性の衣装に変装した人々による一連の武装強盗事件が発生した。イスラム教指導者たちは、変装がイスラム教徒の女性をヘイトクライムの危険にさらし、民族間の緊張を煽る可能性があることを懸念した。[107]
オセアニア
オーストラリア
2010年5月、顔にベールをかぶりサングラスをかけた男が武装強盗事件を起こし、イスラム教のベールを禁止すべきという声が上がったが、新たな法律制定の要請はケビン・ラッド首相と自由党党首トニー・アボットの両者によって却下された。[108]
ギャラリー
-
ニカブを着用した米国の女性、2008年 -
シリアでニカブと手袋を着用した女性、2010年 -
サウジアラビアでニカブを着用した女性、2006年 -
ボスニア・ヘルツェゴビナでニカブを着用した女性、 1906年頃
.jpg/500px-Woman_in_niqab,_Aleppo_(2010).jpg)
.jpg/500px-Bruner-Dvorak,_Rudolf_-_Bosna,_muslimka_(ca_1906).jpg)
参照
- ニカブ衣服を含む
ヒジャブの種類のリスト
- ブルキニは、イスラムの服装基準に従ってイスラム教徒の女性が着用する水着である。
- パルダ、ヒンズー教とイスラム教の社会における女性の隔離の慣習
- グーンハットは、インド社会で女性が顔を覆う文化的なシースルーベールである。
- リタム、北アフリカの遊牧民の男性が着用する顔の一部を覆うベール
参考文献
- ^ Open Society Foundations編 (2015) 「ベールの背後：英国で122人の女性がフルフェイスベールの着用を選択した理由」（PDF）。2023年7月16日閲覧。
- ^ Manea, Elham (2017年8月27日). 「Pauline Hansonの上院での行動は、ブルカの背後にあるイデオロギーに立ち向かう必要がある理由を示している」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「究極のアバヤガイド – あなたが知りたいことすべて」。Miss Abaya。2018年12月19日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
- ^ Hamad, Ruby (2017年4月21日). 「オーストラリアの『多様性』に関する不快な真実」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ ニュース、モロッコワールドスタッフライター。「アルジェリアの伝統を守るために白衣の女性が行進」www.moroccoworldnews.com/ 。 2022年8月29日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「祝うための禁止 | Badra Djait」。ガーディアン。2010年4月23日。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「BBC - 宗教 - イスラム教: ニカブ」www.bbc.co.uk . 2022年10月24日閲覧。
- ^ ab ヒジャブのつけ方: フェイスベール Modern Muslima と Saraji Umm Zaid 2007 年 4 月 16 日閲覧。2007 年 3 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 処女のベールCh. 17. アラビアに行ったことのないテルトゥリアヌスは、「アラビアの異教の女性たちは、頭だけでなく顔全体を覆い、顔を売春するよりも片目を自由にして半分の光を楽しみたいと思っているので、あなたたちを裁くだろう」と書いています。 . (アラビアの女性民族の裁判官、すべての権利を保持し、すべてのコンテンツを自由に扱うことができます)フルイ・ルセム・クアム・トータム・ファシエム・売春婦）。
- ^ Amer, Sahar (2014). What Is Veiling?ノースカロライナ大学出版局 (Kindle 版). p. 61.
- ^ ab フアン・エドゥアルド・カンポ編。 （2009年）。 「ブルカ」。イスラム教百科事典。インフォベース出版。ISBN 9781438126968。
- ^ ハディア・ムバラク (2009)。「ブルカ」。ジョン・L・エスポジト編『オックスフォード・イスラム百科事典』。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ^ MJ Gohari (2000)。『タリバン：権力への上昇』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp. 108-10。
- ^ 「チュニジア首相、公共機関でのニカブ着用を禁止」ロイター。2019年7月5日。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「フランスのブルカ禁止：女性は『事実上自宅軟禁』」ガーディアン。2011年9月19日。 2022年10月24日閲覧。
- ^ ブルガリアはヨーロッパで最後に公共の場でのブルカとニカブの着用を禁止した国、Smh.com.au: 2016年12月5日にアクセス。
- ^ ハラス、ステファニー、マッケンジー、シーナ（2018年6月27日）。「オランダ、一部の公共スペースでブルカ禁止を導入」。2018年6月27日号。CNN。CNN 。 2018年8月9日閲覧。
- ^ トム・フィリップス（2015年1月13日）。「中国、新疆ウイグル自治区のイスラム教地区の首都でブルカ禁止」。テレグラフ。2015年1月13日号。テレグラフ。 2018年8月9日閲覧。
- ^ abcd Lyon, Dawn; Spini, Debora (2004). 「Unveiling the Headscarf Debate」（PDF） . Feminist Legal Studies . 12 (3). Kluwer Academic Publishers: 333–345. doi :10.1007/s10691-004-4991-4. 2016年6月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月1日に閲覧– IHR Law経由。
- ^ Chaturvedi, Naina (2016年2月3日). 「ブルカ禁止、シク教徒のターバン禁止ではなく：フランス大使館」HuffPost India . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- ^ ab Blua, Antoine (2011年4月11日). 「フランスのフルベール禁止令が発効」Radiofreeeurope/Radioliberty。 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月1日閲覧。
- ^ 「フランス：ニカブの禁止はイスラム教徒女性2人の信教の自由を侵害した－国連専門家」OHCHR 2018年10月23日2018年10月24日閲覧。
- ^ 「ドバイ裁判所が『ひげを生やした女性』との結婚を無効に」BBCニュース、2010年2月10日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ Za'za', Bassam (2010年2月10日). 「男、婚約者がニカブの下にヒゲを隠していたと主張」Gulf News. 2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ abc 「判事：女性は運転免許証で顔を隠すことはできない」、2003年6月10日。CNN、2007年4月13日閲覧。
- ^ Thorpe, Janet. 「 Case No. 2002-CA-2828、陪審なしの裁判後の命令」（PDF）。FindLaw 。 2018年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ 「Sultaana Lakiana Myke Freeman v. Department of Safety and Motor Vehicles、事件番号5D03-2296」（PDF）。princeton.edu 。 2018年5月31日閲覧。
- ^ Hunt, Kurt (2005 年 4 月 18 日)。「誰も私の近くにいようとしなかった: 冬学期中ずっとブルカを着用する学生」。Echo Online: ミシガン大学英語コミュニティの反映: The Eastern Echo。2005 年 5 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gazzar, Brenda (2006年4月23日). 「パレスチナ人、ハマス政権下の女性の将来について議論」. Women's eNews . 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ Cambanis, Thanassis (2006年1月21日). 「イスラム主義の女性たちがパレスチナ人の権利に関する議論を塗り替える」. Boston.com . ボストン・グローブ. 2006年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ 「ガザの致命的な守護者」。タイムズ。2007年9月30日。2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
- ^ オローリン、エド（2006年1月24日）。「目を見ればわかる：イスラム教徒の女性がパレスチナの政治体制で役割を担う」ジ・エイジ。2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ ジャン＝ジャック・コーニッシュ。「アルジェリア、女性公務員の顔全体を覆うベールの着用を禁止」。アイウィットネス・ニュース。2021年8月25日閲覧。
- ^ 「アルジェリア、職場での女性のブルカ、ニカブの着用を禁止」モロッコ・ワールド・ニュース。 2021年8月25日閲覧。
- ^ BBC：「カメルーン、自爆テロ後にイスラム教の顔のベールを禁止」Wayback Machineに2015年10月17日アーカイブ、Bbc.com、2015年7月16日。
- ^ ab 「アフリカの別の国、テロ攻撃を理由に女性のイスラム教ベール着用を禁止」、Washingtonpost.com、2015年6月18日。
- ^ “カメルーン、爆撃後にフェイスベールの着用を禁止”. Bbc.com . 2015年7月16日. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ 「チャド警察：顔を覆うベールを着用した者は逮捕される」アルジャジーラ英語版、2015年7月12日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ “チャド、爆撃後にベールを着用していたとして62人の女性を逮捕”. News24. 2015年10月16日. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「コンゴ共和国、公共の場でのイスラム教の顔のベール着用を禁止」BBCニュース2015年5月。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
- ^ 「コンゴ共和国、女性のフルベール着用を禁止 イスラム教協会によると、禁止の理由は安全上の理由」 2015年10月16日アーカイブ、Wikiwix、Aljazeera.com、2015年5月3日
- ^ Rose Troup Buchanan (2015年5月2日). 「コンゴ共和国、宗教過激派の攻撃防止のため顔全体を覆うベールを禁止」The Independent。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ Ahmed al-Sayyed (2009年10月8日). 「アル・アズハルが教室や寮での「ニカブ」を禁止」. Al Arabiya. 2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「モロッコ、ブルカの販売と生産を禁止」BBCニュース。2017年1月10日。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ 「チュニジア、政府庁舎内でのニカブ着用を禁止」2019年7月5日。 2019年7月8日閲覧。
- ^ ライボルド、ティモシー・グロース、ジェームズ（2015年2月5日）。「中国のイスラム教ベール禁止は失敗する運命にある」。外交政策。 2019年12月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「中国、イスラム教の省でブルカと『異常な』あごひげを禁止」。インディペンデント。2017年3月30日。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ アスナド・エ・カシュフ・エ・ヒジャブ 24:2
- ^ エル・グインディ、ファドワ『ベール：謙虚さ、プライバシー、抵抗』、バーグ、1999年
- ^ 「シャリーア法では、女性は顔、手、足を覆う必要はない：CII」。エクスプレス・トリビューン。AFP。2015年10月20日。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ モクタサミ（1979）、41-44ページ
- ^ 「サウジの聖職者、片目のベールを支持」BBCニュース、2008年10月3日。2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
- ^ Ingber, Sasha (2019年4月29日). 「スリランカ、イースターサンデー攻撃後フェイスカバーを禁止」NPR.org . 2019年12月27日閲覧。
- ^ 「シリア、ベールを着用した学校教師を停職」アル・アラビーヤ、2010年6月29日。2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「シリアのイスラム主義者との連帯は国内で終了」、Nytimes.com、2010年9月3日、2010年9月4日閲覧。
- ^ 「シリア、学校でのイスラム教の顔のベール着用禁止を撤回」。Forbes.com。AP通信。2011年4月6日。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ Harriet Agerholm (2017年9月1日). 「タジキスタン、[sic]が『イスラム教徒の女性のヒジャブ着用を禁止する』法律を可決」The Independent。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ridhwan Al-Saqqaf および Mariam Saleh Aden Bureau (2008 年 10 月 3 日)。「サウジの聖職者は片目のベールを支持」。イエメンタイムズ。2011 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 2 日閲覧。
- ^ リドワン・アル・サッカフ、マリアム・サレハ・アデン支局（2008年10月3日）。 「ガールズニカブ」。イエメンタイムズ紙。 2008 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 2 日に取得。
- ^ Ridhwan Al-Saqqaf および Mariam Saleh Aden Bureau (2008 年 10 月 3 日)。「外国人の目から見たニカブ」。イエメンタイムズ。2011 年 6 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 2 日閲覧。
- ^ Al-Sakkaf, Nadia (2010年6月17日). 「著名な活動家であり報道の自由を主張するタワクル・カルマン氏がイエメン・タイムズ紙に語ったところによると、「人権侵害者全員がイエメンに対して行った行為の代償を払う日が来る」」。女性ジャーナリスト連盟。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月30日閲覧。
- ^ “統合: エステルライヒがトラゲン・フォン・ブルカとニカブ・ウンター・ストレイフを発見”.ダイ・ヴェルト。 2017年5月16日。2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 29 日に取得– www.welt.de 経由。
- ^ “欧州最高裁判所、ベルギーでの顔全体を覆うベールの着用禁止を支持”. 2017年7月11日. 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ ブルガリアは、公共の場でのブルカとニカブの着用を禁止する最新のヨーロッパの国です。2016年11月5日にWayback Machineでアーカイブ、Smh.com.au: 2016年12月5日にアクセス。
- ^ 「デンマークはブルカを禁止しようとしている」。Independent.co.uk 。 2017年10月6日。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デンマーク、ニカブとブルカの禁止法案を可決」BBCニュース。2018年5月31日。 2018年5月31日閲覧。
- ^ “Fra i dag kan Ayesha få en bøde for at ga på gaden: 'Jeg tager aldrig min niqab af'". DR (デンマーク語) 。2018 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab 「他のヨーロッパ諸国に続き、デンマークも公共の場で顔全体を覆うベールの着用を禁止」。France 24 . 2018年5月31日. 2018年8月3日閲覧。
- ^ “Hestehoveder og niqaber: Demonstranter dækker ansigtet til i抗議MODの禁止”. DR (デンマーク語) 。2018 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab "Forste kvinde er sigtet for overtrade tildækningsforbud". DR (デンマーク語) 。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ Nachrichten、n-tv. 「Bundestag beschließt Sicherheitspaket」。n-tv.de。 2017 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「CSU-Verkehrsminister Alexander Dobrindt will offenbar Burka-Verbot im Auto」.ワズデ。 2017年6月2日。2017年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Burka-Verbot: Bayern verietet Gesichtsschleier in vielen Bereichen”.ダイ・ヴェルト。 2017 年 7 月 7 日。2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 29 日に取得– www.welt.de 経由。
- ^ “ブルカ通り: ニーダーザクセンの言葉、Vollverschleierung an Schulen”.ダイ・ヴェルト。 2017 年 8 月 3 日。2017 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 5 日に取得。
- ^ “バーデン＝ヴュルテンベルク州のバーデン＝ヴュルテンベルク州の言語教育、クラッセンツィメルンのVollverschleierung”.ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2020 年 7 月 21 日。2020 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「イタリアで警察がベールをかぶったイスラム教徒の女性を阻止」BBCニュース。2010年5月3日。 2018年6月27日閲覧。
- ^ 「ラトビアではイスラム教のフェイスベールが禁止されるが、全国で着用している女性はわずか3人」Independent.co.uk 2016年4月21日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ オランダのイスラム教徒がブルカ禁止を非難 Archived 11 January 2007 at the Wayback Machine BBC News. 2007年4月13日閲覧。
- ^ ab 「オランダ、公共の場で顔全体を覆うベールの着用を禁止へ」Reuters.com 2017年5月22日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧– Reuters経由。
- ^ Welt.de: Niederlande verbieten Burkas und Niqabs アーカイブ 2016 年 11 月 29 日、Wayback Machine、Welt.de、2016 年 11 月 29 日。(ドイツ語)
- ^ 「Gedeeltelijk Verod gezichtsbedekkende kleding」（オランダ語）。アムステルダム国立公園。 2018年6月26日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 27 日に取得。
- ^ ab "トロムソ教授、フォルビル・ニカブ・イ・フォレスニンガー".番号. 2012 年 2 月 16 日。2013 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 1 日に取得。
- ^ kontor、Statsministerens (2010 年 2 月 27 日)。 「いや、許してください」。レージェリンゲン。 2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 1 日に取得。
- ^ ビェルケランド、オイスタイン (2014 年 11 月 10 日)。 「医療ニカブ・イ・スコレンを禁じます」。Rbnett.bo。 2016 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 1 日に取得。
- ^ “ニカブ・フォーバッドのためのフラートール”. Nrk.no. 2013 年 4 月 23 日。2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 1 日に取得。
- ^ “エルナ・ソルベルグ: – Du får ikke jobb hos meg hvis du har nikab på”. NRK。 2016 年 10 月 18 日。2016 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「ノルウェー、学校でのブルカとニカブの着用を禁止」2018年6月6日。 2018年6月10日閲覧。
- ^ “これ以上のことは許されません”. Bergens Tidende (ノルウェー語ブークモール語) 。2018 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Mångfaldsbarometern 2012: Extremt negativa attityder Permanentas ochriserar växa”. uppsalauniversitet.se (スウェーデン語)。 2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 12 日に取得。
84,4 がそれぞれ 81,6 パーセントの割合で、ガンスケアの責任を受け入れられます。もうすぐ終わります。
- ^ マルメーフス、P4. 「Skurup förbjuder slöja i skolan」。Sveriges Radio (スウェーデン語) 。2019 年12 月 19 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「スイスでブルカ着用のイスラム教徒に最高8,000ポンドの罰金」。インディペンデント。2016年7月8日。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ロイター社説。「スイスの州、公共の場でのブルカ着用を禁止する2番目の州に」米国。 2018年9月24日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「スイス、公共の場での顔を覆うことを禁止する法案を僅差で可決」CNN 2021年3月7日。
- ^ ベール論争に「差別はない」 Archived 29 October 2006 at the Wayback Machine BBC News . 19 October 2006
- ^ BBC：「ニカブを被った強盗がバーミンガム・ロイズTSB銀行を狙う - ニカブの顔を覆うベールを被った男がバーミンガムの銀行の外で警備員を強盗した」Wayback Machineに2015年11月17日アーカイブ、Bbc.co.uk、2010年5月6日。
- ^ 「ケベック州のフェイスカバー法に関するいくつかの重要な質問への回答」cbc.ca。 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ abc マス、スサナ; クロフォード、アリソン (2015年11月16日). 「ジャスティン・トルドー政権、物議を醸すニカブ着用要請を取り下げ: ズネラ・イシャク氏は、この動きは「少数派を支援する政府からの非常に良いジェスチャー」だと語る」CBC。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「イスラム教徒の女性は市民権宣誓の際に顔を見せなければならない」。グローブ・アンド・メール。2011年12月12日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fluker, Shaun (2015年9月28日). 「ニカブ、市民権の宣誓、そして法律と政策の曖昧な境界線」(PDF)。カルガリー大学法学部ブログ。 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年10月9日閲覧。
- ^ 「「私たち」と「彼ら」に対する警戒」Tri City News、2015年12月7日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ダニエル・ルブラン。「カナダ選挙管理委員会、イスラム教徒の女性が顔を覆ったまま投票することを許可したことで非難される」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ、The Globe and Mail、2017年2月1日アクセス。
- ^ 「ケベック州選挙でイスラム教徒の女性は投票するためにベールを脱がなければならない」CBCニュース、2007年3月23日。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Veiled threats”. 2007年5月11日. 2007年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ ab 「イスラム教徒の団体がブルカ禁止を要求」CBCニュース2009年10月8日 オリジナルより2009年10月11日時点のアーカイブ。 2009年10月8日閲覧。
- ^ “ニカブ、場合によっては法廷で着用OK”. CTV . 2012年12月20日. 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ACLU of Florida”. 2004年5月30日. 2004年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ Michael Muskal (2012年4月25日). 「フィラデルフィアの銀行強盗でイスラム教の服装が変装に使用」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのブルカ武装強盗事件が禁止論議を巻き起こす」BBCニュース。2010年5月7日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
さらに読む
- カーン、カミラ (2008)。ニカブ: 議論に対する封印。クアラルンプール：ダル・アル・ワヒ出版。ISBN 978-983-43614-0-2。
- ヴェールを拒否する：アリバイ・ブラウン、ヤスミン。2014年、バイトバック出版、ISBN 978-1849547505。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニカブに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにニカブに関する引用があります。
- 宗教と倫理 - 信念：ニカブ、英国放送協会（BBC）、2007 年 4 月 13 日。
- 女性患者のための慎み深いガウン、BBC、2006 年 9 月 5 日
- ベールとイギリスの男性エリート、社会科学研究ネットワーク (SSRN)
- ニカブは義務ではない
- 最後の一滴！