モニカ・アリ

モニカ・アリ CBE FRSL
2023年、大英図書館のアリ
生まれる	( 1967-10-20 )1967年10月20日（57歳） ダッカ、東パキスタン （現バングラデシュ）
職業	ライター 小説家
国籍	イギリス
教育	ボルトンスクール
母校	ウォダム・カレッジ、オックスフォード
配偶者	サイモン・トーランス
子供たち	2
Webサイト
monicaali.com

モニカ・アリ （ベンガル語： মনিকা আলী、1967年10月20日生まれ）は、バングラデシュ人とイギリス人の血を引くイギリス人作家。2003年、未発表原稿に基づいてグランタ誌の「ベスト・オブ・ヤング・ブリティッシュ・ノベリスト」に選ばれ、その年の後半にデビュー小説『ブリック・レーン』を出版。マン・ブッカー賞の最終候補に残った。2007年には同名映画として翻案された。彼女は他に4冊の小説も出版している。5作目の小説『ラブ・マリッジ』は2022年2月にヴィラゴ・プレスから出版され、すぐにサンデー・タイムズのベストセラーとなった。

アリは文学への貢献により、2024年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命された。 ^[1]

アリは1967年、東パキスタン（現バングラデシュ）のダッカで、バングラデシュ人の父とイギリス人の母の間に生まれた。 ^[2]彼女が3歳のとき、家族はイギリスのボルトンに移住した。^{[3]彼女の父親はもともと}マイメンシン地区の出身である。^[4]彼女はボルトン・スクールに通い、その後オックスフォード大学のウォダム・カレッジで哲学、政治学、経済学を学んだ。^{[5] [6]}

ブリックレーンはロンドンのバングラデシュ人コミュニティの中心にある通りです。アリの2003年の同名小説は、18歳でロンドンに引っ越し、年上の男性チャヌと結婚するバングラデシュ人女性ナズニーンの人生を追っています。彼らはタワーハムレッツに住んでいます。最初、彼女の英語は「ごめんなさい」と「ありがとう」だけですが、小説では彼女の生活とコミュニティでの適応、チャヌの性格、そして彼らのより大きな民族コミュニティが描かれています。もう1つの物語の流れは、ナズニーンの妹ハシナの経験を、彼女の手紙という手段を通して取り上げています。^[3]

出版されると、ブリック・レーンはイギリスのマスコミから概ね好評を博した。^{[7] [8] [9]書籍の批評家によるレビューを集めた雑誌}「ブックマーク」の2003年11月/12月号では、この小説は批評家のレビューに基づいて（5点満点中3.5点）を獲得した。^[10]

オブザーバー紙はチャヌを「この小説の最も素晴らしい登場人物の一人」と評した。「彼女の2倍の年齢で、カエルのような顔で、ヒュームを引用する傾向があり、自己啓発中毒者の限りなく絶望的な楽観主義で、彼は苛立たしいと同時に、少なくとも読者にとっては非常に愛すべき人物である」。 ^[11] ジェラルディン・ベデルはオブザーバー紙で、「結婚生活の最も鮮明なイメージは、彼女（ナズニーン）が夫の魚の目を切り、恐ろしいほど定期的にそれをしなければならない仕事である。[彼女の夫]は尊大で親切で、計画に満ちているが、どれも実現せず、そして彼を昇進させず、シェイクスピアの引用やオープン大学の人種、民族、階級のモジュールを理解しない無知な人たちに憤慨している」と書いた。 ^[12]

『ブリック・レーン』はイギリスとアメリカの批評家から好評を博し、マン・ブッカー賞の最終候補に選ばれた。

しかし、この小説はイギリスのバングラデシュ人コミュニティ内で論争を巻き起こした。一部のグループ^{[誰? ]は、アリが}シレット管区の人々を否定的に描写したと考えていた。なぜなら、彼らはブリックレーンコミュニティ に住むバングラデシュ人移民の大半を占めているからだ。

2006年に製作が進行中だったとき、バングラデシュ人コミュニティの一部は、ルビー・フィルムが小説の一部をブリック・レーン地域で撮影する意向に反対した。彼らはモニカ・アリの映画「ブリック・レーン」反対運動を組織した。また、映画が地域とバングラデシュ人コミュニティを否定的かつステレオタイプ的に描写したため、ブリック・レーンのバングラデシュ人コミュニティによるブリック・レーンの撮影に反対するデモもあった。社会学者クレア・アレクサンダーが主張するように、この映画は地域の豊かで階層化された、そして下位階級の歴史を無視し、本質主義的で人種差別的で偏見のあるレンズを通して地域を見ているためである。^[13]

作家で活動家のジャーメイン・グリアは、ガーディアン紙に寄稿し、このキャンペーンへの支持を表明した。

英国人は自分たちの周囲にいるバングラデシュ人についてほとんど知らず、関心も薄いため、彼らが英語の小説の登場人物として初めて登場したとき、それは決定的な戯画のような力を持っていた...ブリックレーンのシレット人の中には、自分たちがシレット人だと気づかない者もいた。ベンガルのイスラム 教徒は、自分たちは無宗教で無秩序であり、清浄な中に不浄な存在であるというイスラム教の偏見に苦しんでいるが、イスラム教徒の名前を持つベンガルの原始人作家が、彼らをそのすべて、そしてそれ以上の存在として描写したのだ。^[14]

グリアは、モニカ・アリがブリックレーンのコミュニティで過ごした時間がほとんどなく、ベンガル語を流暢に話せなかったため、アリの「信憑性の欠如」を批判した。作家のサルマン・ラシュディは、グリアの関与を​​批判し、彼女の発言は「俗物的で、偽善的で、恥ずべきものだが、予想外のことではない」と述べた。^[14]

ガーディアン紙のインタビューによると、アリは10年間の休載期間に「自信喪失」に陥ったが^[15]、 5作目の小説『ラブ・マリッジ』で復帰した。タイムズ紙の文化欄^[16]で「文学的なラブストーリー」と評されたこの本は、2016年から2017年のロンドンを舞台に、同僚の医師ジョー・サングスターと婚約中の26歳のジュニアドクター、ヤスミン・ゴラミの物語を描いている。同じ記事で、ジャーナリストのロージー・キンチェンは、私たちが「感情が非常に緊張し、人々が腹を立てたがっているように見える時代」に生きていると主張し、「まさにこれが、彼女が戻ってくる良い時期である理由です。ニュアンスはアリの最も優れたスキルの1つです。彼女は登場人物の欠点、自己欺瞞、矛盾を明らかにし、それでも読者に彼らを愛させることができるのです」と続けている^[17]。

タイムズ ・リテラリー・サプリメント誌の書評で^[18]、小説家のタッシュ・オーは、この本を「豊かで繊細、そして見事に面白い小説…耐え難いほど面白い社会喜劇の瞬間に満ちている」と評した。ファイナンシャル・タイムズ紙に寄稿した小説家のスージー・ボイトは、この本を「非常に面白い…大胆で寛大な本」と評した。^[19]サンデー・タイムズ紙のデイビッド・セクストンもこれに同意し、ラブ・マリッジを次のように評した。

「その発明と観察、そして英国の文化的多様性の探求は非常に満足のいくものでした。感動的であると同時に風刺的でもあり、夢中にさせられ、楽しかったです。」^[20]

批評家の反応は圧倒的に好意的で、この小説は出版初週にサンデータイムズのベストセラーリストに載った。アリは自身のウェブサイトで、「ラブ・マリッジ」のテレビ放映権が「白熱したオークション」の末にニュー・ピクチャーズに売却され、^[21]現在はBBCと共同で開発中であると発表した。

2023年、『ラブ・マリッジ』はコメディ・ウィメン・イン・プリント賞の最終候補に選ばれた。^[22]

アリは、英国政府による2006年人種宗教憎悪法の導入に反対した。彼女は、2005年にペンギン社がイングリッシュPENと共同で出版したエッセイ集『Free Expression Is No Offence』に寄稿した記事の中で、このことについて論じた。

アリはガーディアン紙の記事で『ブリック・レーン』の撮影をめぐる出来事に対する反応を述べ、 「怒りの市場」という言葉を作り出した。^[23]

アリは2015年から2020年まで、元受刑者やその他の社会的弱者を支援する慈善団体であるセントジャイルズトラストの理事を務め、釈放されたばかりの囚人を助ける必要性について執筆した。^[24]

2020年、アリはホップスコッチ女性センター^{[25]の後援者に任命されました。この慈善団体はもともと}セーブ・ザ・チルドレンが英国でパートナーと合流するために来た少数民族の家族を支援するために設立したものです。この組織は1998年に独立し、女性と女児が潜在能力を最大限に発揮できるように支援し続けています。

2013年、アリはマークス＆スペンサーの「ウーマニズム」キャンペーンの新モデルの一人として発表された。「イギリスを代表する女性たち」という副題が付けられたこのキャンペーンでは、アリはポップシンガーのエリー・ゴールディング、オリンピックで2度金メダルを獲得したボクサーのニコラ・アダムス、女優のヘレン・ミレンなど、さまざまな分野のイギリス人女性たちと並んで登場した。^[26]

アリは、経営コンサルタントである夫のサイモン・トーランスとともにサウスロンドン^[2]に住んでいます。2人には2人の子供がいます。

• ブリック・レーン（2003年）、ダブルデイ
• ウィークエンダーズ：カルカッタの冒険（短編小説）、イーバリー（2004）
• 情事の終わり（序文）、ヴィンテージ クラシックス（2004）
• 表現の自由は侮辱ではない（エッセイ）、English PEN（2005）
• アレンテージョブルー（2006年）、ダブルデイ
• 『サインの画家』（序文）、ペンギンクラシックス（2006年）
• イン・ザ・キッチン（2009年）、ダブルデイ
• アントールド・ストーリー（2011年）、スクリブナー
• グレアム・グリーンの危険な境界（あとがき）、コンティニュアム（2011）
• 閉幕: 現代イギリス黒人短編小説(短編小説)、ピーパル ツリー (2015)
• 難民物語III（エッセイ）、コンマプレス（2019）
• ラブ・マリッジ（2022）、リトル、ブラウン

• イギリス系バングラデシュ人
• イギリス系バングラデシュ人のリスト
• 英語作家一覧

• サイカール、サティシュ。「モニカアリの『ブリックレーン』におけるイスラム教徒の女性キャラクターの描写」ゴールデン・リサーチ・ソート。2013 http://oldgrt.lbp.world/ArticleDetails.aspx?id=2242

• アレクサンダー、クレア。「ベンガルのブリックレーンを作る：イーストロンドンの空間の主張と争い：ベンガルのブリックレーンを作る」英国社会学誌62、第2号（2011年）、201-220。
• ベントレー、ニック (2008)、「モニカ・アリ、ブリック・レーン」、ベントレー、ニック (編)、現代イギリス小説、エディンバラ、イギリス:エディンバラ大学出版局、pp. 83–93、ISBN 9780748624201。
• ベンウェル、ベサン、プロクター、ジェームズ、ロビンソン、ジェマ（2011年冬）。「ブリックレーンを読んでいない」。ニューフォーメーションズ：文化、理論、政治のジャーナル。73 （73）。ローレンス＆ウィシャート：64–90。doi ： 10.3898 / NEWF.73.06.2011。PDF.
• ペレイラ・アレス、ナオミ、「南アジア系ディアスポラの物語におけるファッション、服装、アイデンティティ：18 世紀からモニカ・アリまで」：パルグレイブ・マクミラン。
• ラナシンハ、ルヴァニ、「現代ディアスポラ南アジア女性の小説：ジェンダー、ナレーション、グローバリゼーション」：パルグレイブ・マクミラン。

• 公式サイト
• 単なる作家、BBCラジオ4
• 本物について、BBCラジオ4
• 帝国について語る、BBCラジオ4
• 作家が世界を作る、バグヤ・ソマシェカルとのインタビュー
• ミック・ブラウン氏へのインタビュー、テレグラフ
• 怒りの経済、ガーディアン
• ロイヤル・レベル、アリのダイアナ妃に関するエッセイ、ガーディアン
• ブリックレーンの不本意な怒りの女王。サンデータイムズ
• ベルリン国際文学祭の伝記
• ミネソタ公共ラジオのモニカ・アリ氏へのインタビュー
• サンチタ・アリはロンドン・フィクションズのウェブサイトで小説『ブリック・レーン』について考察している