Loading article…
メアリー・スチュアート（1542年12月8日 - 1587年2月8日）は、メアリー・スチュアート[ b ]またはスコットランドのメアリー1世[ 1 ]としても知られ、 1542年12月14日から1567年7月24日に強制的に退位させられるまでスコットランド女王であった。
スコットランド王ジェームズ5世の唯一の嫡出子であるメアリーは、生後6日で父が亡くなり、王位を継承した。幼少期、スコットランドは摂政によって統治され、最初は王位継承者であるアラン伯ジェームズ・ハミルトン、次に母のギーズのメアリーが摂政を務めた。1548年、彼女はフランスのドーファンであるフランソワと婚約し、フランスに送られて育てられた。これは、荒々しい求婚の際に侵攻してくるイングランド軍から身を守るためであった。メアリーは1558年にフランソワと結婚し、1559年のフランソワ即位から1560年12月のフランソワの死までフランス王妃となった。未亡人となったメアリーは1561年8月にスコットランドに戻った。スコットランド宗教改革後の緊張した宗教的・政治的状況は、メアリーがスコットランドに戻った際に直面するものであったが、ジョン・ノックスのような著名なスコットランド人が、臣民が彼女に従う義務があるのかどうかを公然と疑問視したことで、さらに混乱を招いた。彼女の個人統治の初期は、実利主義、寛容、穏健さが特徴であった。彼女は、スコットランドに戻った時に発見した宗教的和解を受け入れる布告を発し、モレー伯ジェームズ・スチュアート（彼女の非嫡出の異母兄弟）やレジントンのウィリアム・メイトランドなどの顧問を留任させ、プロテスタント王国のカトリック君主として統治した。
1565年、メアリーは異母いとこのヘンリー・スチュアート、ダーンリー卿と結婚し、息子ジェームズをもうけた。ダーンリーがメアリーのイタリア人秘書で親友のデイヴィッド・リッツィオの殺害を企てたことで、二人の結婚生活は悪化した。1567年2月、ダーンリーの邸宅が爆発で破壊され、近くの庭で殺害されているのが発見された。第4代ボスウェル伯爵ジェームズ・ヘップバーンがダーンリーの死を企てたと一般的に信じられていたが、彼は1567年4月に無罪となり、翌月メアリーと結婚した。夫妻に対する反乱の後、メアリーはロッホリーヴェン城に投獄された。1567年7月、彼女は1歳の息子ジェームズ6世に王位を譲ることを余儀なくされた。王位奪還の試みが失敗に終わった後、彼女は南へ逃れ、イングランドのエリザベス1世の庇護を求めた。
イングランド王ヘンリー7世の曾孫であるメアリーは、かつてエリザベスの王位を自らのものだと主張し、北部の反乱の参加者を含む多くのイングランドのカトリック教徒からイングランドの正当な君主とみなされていた。メアリーを脅威とみなしたエリザベスは、彼女をイングランド内陸部の様々な城や荘園に幽閉した。18年半の幽閉の後、メアリーは1586年にエリザベス暗殺計画の罪で有罪となり、翌年フォザリンゲイ城で斬首された。メアリーの生涯と処刑は、彼女を大衆文化においてロマンチックに描かれた歴史上の人物として確立させた。
メアリーは1542年12月8日[ 3 ] 、スコットランドのリンリスゴー宮殿で、ジェームズ5世とフランス人の2番目の妻メアリー・オブ・ギーズの間に生まれた。早産だったと言われ、ジェームズの嫡出子で生き残ったのは彼女だけだった[ 4 ] 。父方の祖母マーガレット・テューダーを通して、彼女はイングランド王ヘンリー7世の曾孫にあたる。マーガレットはヘンリー8世の姉であり、メアリーはヘンリー8世の大姪にあたる。12月14日、誕生から6日後、彼女は父の死後、スコットランド王位を継承した。父はソルウェイ・モスの戦い[ 5 ]後の神経衰弱の影響、あるいは戦役中に汚染された水を飲んだこと[ 6 ]が原因で亡くなった可能性がある。
ジョン・ノックスが最初に記録した有名な話によると、ジェームズは臨終の床で妻が娘を産んだことを知り、「娘と共に来たのだから、娘と共に去るだろう！」と嘆いたという。 [ 7 ]スチュアート家は14世紀に「娘」を通してスコットランド王位を獲得した。ロバート・ザ・ブルースの娘マージョリー・ブルースとスコットランド第6代大執事ウォルター・スチュアートの結婚によるもので、この話によれば、娘を通して王位を失うことになる。この予言はメアリーではなく、彼女の玄孫にあたるイギリス女王アンを通して成就した。[ 8 ]
メアリーは誕生後まもなく、近くの聖ミカエル教会で洗礼を受けた。[ 9 ]虚弱で病弱だという噂が広まったが、[ 10 ] 1543年3月にリンリスゴー宮殿で乳母のジーン・シンクレアが彼女を包帯から解いた後に彼女を見たイギリスの外交官ラルフ・サドラーは、「同年代の子供としては私が今まで見た中で最も美しく、生き生きとしている」と述べた。[ 11 ]
メアリーは王位を継承した時まだ幼かったため、彼女が成人するまでスコットランドは摂政によって統治された。摂政の地位をめぐっては、カトリックのビートン枢機卿と、王位継承順位第1位のプロテスタントのアラン伯爵の2人がすぐに争った。ビートン枢機卿の主張は、対立者たちが偽造だと一蹴した故国王の遺言書の別バージョンに基づいていた。 [ 12 ]アラン伯爵は、同盟者や親族の支援を受けて1554年まで摂政を務めたが、その年にメアリーの母が彼を解任し、自らその地位に就いた。[ 13 ]
イングランド王ヘンリー8世は、摂政の好機に乗じて、スコットランドとイングランドの統合を望み、メアリーと自身の息子で後継者であるエドワードとの結婚を提案した。1543年7月1日、メアリーが生後6ヶ月の時、グリニッジ条約が締結された。この条約では、メアリーが10歳になったらエドワードと結婚し、ヘンリーが彼女の養育を監督できるイングランドに移住することが約束された。[ 14 ] [ 15 ]この条約では、両国は法的に分離したままであり、夫婦に子供がいなければ、この一時的な統合は解消されることが規定されていた。[ 16 ]ビートン枢機卿が再び権力を握り、カトリックとフランスを支持する政策を推進し始めたため、スコットランドとフランスの同盟を解消したいと考えていたヘンリーは激怒した。[ 17 ] [ 15 ]
ビートンはメアリーを海岸からスターリング城の安全な場所へ移そうとした。摂政アランはこの動きに抵抗したが、ビートンの武装した支持者がリンリスゴーに集まったため引き下がった。[ 18 ]レノックス伯爵は1543年7月27日、 3,500人の武装兵を伴ってメアリーと彼女の母をスターリングへ護送した。 [ 19 ]ラルフ・サドラーとヘンリー・レイの報告によると、メアリーは1543年9月9日に城の礼拝堂で「この国でよく行われるような厳粛さで、それほど費用をかけずに」戴冠した。 [20][15] [ 21 ]
メアリーの戴冠式の直前、ヘンリーはフランスに向かうスコットランド商人を逮捕し、彼らの商品を没収した。この逮捕はスコットランドで怒りを引き起こし、アランはビートンに加わりカトリックに改宗した。[ 22 ]グリニッジ条約は12月にスコットランド議会によって否決された。[ 23 ]結婚条約の否決とフランスとスコットランドの同盟の再開は、ヘンリーの「荒々しい求婚」を促した。これはメアリーを息子と結婚させることを目的とした軍事作戦である。イングランド軍はスコットランドとフランスの領土に対して一連の襲撃を行った。[ 24 ] 1544年5月、イングランドのハートフォード伯（後のサマセット公）がエディンバラを襲撃し、スコットランド人はメアリーを安全のためにダンケルドに連れて行った。[ 25 ]
1546 年 5 月、ビートンはプロテスタントの領主たちによって殺害され、[ 26 ]ヘンリー 8 世の死から 9 か月後の 1547 年 9 月 10 日、スコットランド軍はピンキーの戦いで大敗を喫した。メアリーの保護者たちは彼女の身の安全を心配し、彼女を 3 週間以内の期間、インチマホーム修道院に送り、フランスに助けを求めた。[ 27 ]
フランス国王アンリ2世は、若い王妃を3歳の息子である王太子フランソワと結婚させることで、フランスとスコットランドを統合することを提案した。フランス軍の援助と自身のフランス公爵位の約束により、アランは結婚に同意した。[ 28 ] 1548年2月、メアリーは再び安全のため、ダンバートン城に移された。[ 29 ]イングランド軍は再び破壊の跡を残し、戦略的に重要な町ハディントンを占領した。6月、待望のフランス軍の援軍がリースに到着し、ハディントンを包囲し、最終的に占領した。1548年7月7日、町の近くの修道院で開催されたスコットランド議会は、フランスとの結婚条約に同意した。[ 30 ]
結婚の取り決めが成立すると、5歳のメアリーはフランスに送られ、その後13年間をフランス宮廷で過ごすことになった。アンリ2世が派遣したニコラ・ド・ヴィルガニョン指揮下のフランス艦隊は、1548年8月7日にダンバートンからメアリーを乗せて出航し、1週間以上後にブルターニュのロスコフまたはサン＝ポール＝ド＝レオンに到着した。[ 31 ]
メアリーには、2人の非嫡出の異母兄弟と「4人のメアリー」（メアリーと同い年の4人の少女で、全員メアリーという名前）を含む側近が同行していた。彼女たちはスコットランドで最も高貴な家柄の出身で、ビートン家、シートン家、フレミング家、リビングストン家の娘たちだった。[ 32 ]メアリー・フレミングの母であり、ジェームズ5世の異母妹であるジャネット・フレミング夫人が家庭教師に任命された。[ 33 ]フレミング夫人が1551年にフランスを離れると、フランス人の家庭教師フランソワーズ・ド・パロワが後任となった。
活発で美しく聡明だった（当時の記録によると）、メアリーは将来有望な幼少期を過ごした。[ 34 ]フランス宮廷では、アンリ2世の妻カトリーヌ・ド・メディシスを除いて、多くの人々に好かれていた。[ 35 ]メアリーはリュートとヴァージナルを習い、散文、詩、乗馬、鷹狩り、裁縫に長けており、母語であるスコットランド語に加えて、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語、ギリシャ語を学んだ。[ 36 ]バラッディンのジャン・ポールは彼女にダンスを教えた。[ 37 ]将来の義理の姉となるヴァロワのエリザベートは親友となり、メアリーは「後年、彼女との懐かしい思い出を胸に抱いていた」。[ 38 ]メアリーの母方の祖母アントワネット・ド・ブルボンも彼女の幼少期に大きな影響を与えた人物であり[ 39 ]、彼女の主要な助言者の一人として行動した。[ 40 ]
メアリーの肖像画を見ると、彼女は小さく卵型の頭、長く優雅な首、明るい赤褐色の髪、重く垂れ下がったまぶたの下にあるヘーゼルブラウンの目、細いアーチ型の眉、滑らかで青白い肌、高い額、整ったしっかりとした顔立ちをしていたことがわかる。彼女は可愛い子供と見なされ、後に女性として、ひときわ魅力的だった。[ 41 ]幼少期か子供時代のどこかの時点で天然痘にかかったが、それが彼女の顔に痕跡を残さなかった。[ 42 ]
メアリーは雄弁で、16世紀の基準からすると特に背が高かった（成人時の身長は5フィート11インチ、つまり1.80メートルに達した）[ 43 ]一方、ヘンリー2世の息子で後継者のフランシスは吃音で、異常に背が低かった。ヘンリーは「息子と彼女は初めて会った日から、まるで長い間知り合っていたかのように仲良くなった」と述べている[ 44 ] 。 1558年4月4日、メアリーは、子孫を残さずに亡くなった場合、スコットランドとイングランドに対する彼女の権利をフランス王室に遺贈するという秘密協定に署名した[ 45 ] 。 20日後、彼女はパリのノートルダム大聖堂でドーファンと結婚し、彼はスコットランドの王配となった[ 46 ] [ 47 ] 。
1558 年 11 月、ヘンリー 8 世の長女であるイングランド女王メアリー 1 世は、唯一生き残った妹のエリザベス 1 世に王位を継承した。1543年にイングランド議会で可決された第三継承法により、エリザベスは姉の相続人として認められ、ヘンリー 8 世の遺言によりスチュアート家はイングランド王位を継承することができなかった。しかし、多くのカトリック教徒の目には、エリザベスは非嫡出子であり、メアリー スチュアートは祖母マーガレット チューダーを通じてヘンリー 7 世の正統な子孫の中で最年長者として、イングランドの正当な女王であった。[ 49 ]フランス王アンリ 2 世は、長男と義理の娘をイングランドの国王と女王と宣言した。フランスでは、イングランドの王室紋章がフランソワとメアリーの紋章と四分割されていた。[ 50 ]メアリーのイングランド王位継承権は、彼女とエリザベスの間で常に争点となっていた。[ 51 ]
1559年7月10日、アンリ2世が馬上槍試合で負った傷が原因で亡くなると、15歳のフランソワと16歳のマリーがフランス国王と王妃となった。[ 52 ]王妃の叔父であるギーズ公とロレーヌ枢機卿の2人がフランス政治で支配的な地位を占めるようになり、[ 53 ]一部の歴史家はこれをギーズ家の専制政治と呼んだ。[ 54 ]
スコットランドでは、プロテスタントの会衆派の領主の権力が、メアリーの母であるギーズのメアリーの権力を奪いつつ高まっていた。ギーズはフランス軍の力によってのみ実質的な支配を維持していた。[ 55 ] 1560年初頭、プロテスタントの領主たちはプロテスタント主義を確保しようと、イングランド軍をスコットランドに招き入れた。フランスでユグノーの反乱、アンボワーズの騒乱が起こったため、フランスはそれ以上の支援を送ることができなくなった。[ 56 ]代わりにギーズ兄弟は、和解交渉のために使節を派遣した。[ 57 ] 1560年6月11日、彼らの妹であるメアリーの母が亡くなったため、将来のフランスとスコットランドの関係の問題が喫緊の課題となった。 1560年7月6日にメアリーの代表によって署名されたエディンバラ条約の条項に基づき、フランスとイングランドはスコットランドから軍隊を撤退させることを約束した。フランスはエリザベスのイングランド統治権を認めたが、当時17歳でまだフランスにおり、母の死を悼んでいたメアリーは条約の批准を拒否した。[ 58 ]
フランソワ2世は1560年12月5日、中耳炎が原因で脳膿瘍を起こし死去した。メアリーは悲嘆に暮れた。[ 60 ]義母のカトリーヌ・ド・メディシスは、フランス王位を継承した故国王の10歳の弟シャルル9世の摂政となった。 [ 61 ]メアリーは9か月後にスコットランドに戻り、1561年8月19日にリースに到着した。[ 62 ] 5歳からフランスに住んでいたメアリーは、スコットランドの危険で複雑な政治情勢を直接経験したことはほとんどなかった。[ 63 ]
敬虔なカトリック教徒であった彼女は、イングランド女王だけでなく、多くの臣民からも疑いの目で見られていた。[ 64 ]スコットランドはカトリック派とプロテスタント派に分裂していた。メアリーの異母兄弟であるモレー伯爵はプロテスタントの指導者であった。[ 65 ]プロテスタント改革派のジョン・ノックスは、ミサに出席したり、踊ったり、派手な服装をしたりしているとしてメアリーを非難し、説教を行った。 [ 66 ]彼女は彼を呼び出して抗議したが、うまくいかなかった。彼女は後に彼を反逆罪で告発したが、彼は無罪となり釈放された。[ 67 ]
カトリック派の驚きと落胆をよそに、メアリーは新たに確立されたプロテスタントの優位を容認し[ 68 ]、異母弟のモレーを首席顧問に留任させた[ 69 ] 。1561年9月6日に任命された16人の枢密院は、すでに国務官職に就いていた者たちを留任させた。枢密院は、1559年から1560年の宗教改革危機におけるプロテスタントの指導者たち、すなわちアーガイル伯、グレンケアン伯、モレー伯によって支配されていた。評議員のうちカトリック教徒はわずか4人、アソール伯、エロール伯、モントローズ伯、そして大法官であったハントリー伯であった[ 70 ]。
現代の歴史家ジェニー・ウォーマルドはこのことを注目に値すると考え、メアリーがカトリックとフランスの利益に同情的な評議会を任命しなかったのは、スコットランドの内政問題よりもイングランド王位に関心を寄せていたことの表れだと示唆した。評議会に後から加わった重要な人物、 1563年12月のラズベン卿でさえ、メアリーが個人的に嫌っていたプロテスタントであった。[ 71 ]この点で、彼女はプロテスタントの貴族たちを前にして効果的な軍事力がないことを認めつつ、イングランドとの関係を強化する政策も実行していた。彼女は1562年、ハイランド地方で反乱を起こしたスコットランドの有力カトリック貴族ハントリー卿を、モレー卿と共に討伐した。[ 72 ]
メアリーは、イングランド王位の推定相続人としてメアリーを主張するため、レジントンのウィリアム・メイトランドを大使としてイングランド宮廷に派遣した。エリザベスは、指名された後継者によって自分が追放される陰謀を招くことを恐れ、潜在的な後継者を指名することを拒否した。[ 73 ]しかし、彼女はメイトランドに対し、メアリーよりも正当な継承権を持つ人物は知らないと断言した。[ 74 ] 1561年末から1562年初めにかけて、2人の女王が1562年8月か9月にイングランドのヨークかノッティンガムで会うための取り決めがなされた。 7月、エリザベスはフランスの内戦のため、ヘンリー・シドニーを派遣してメアリーの訪問をキャンセルさせた。[ 75 ]
メアリーはその後、ヨーロッパの王族から新しい夫を探すことに目を向けた。叔父のロレーヌ枢機卿が彼女の同意なしにオーストリア大公カールと交渉を始めたとき、彼女は怒って反対し、交渉は失敗に終わった。[ 76 ]精神的に不安定なスペイン王フェリペ2世の王位継承者ドン・カルロスとの結婚交渉を彼女自身が試みたが、フェリペに拒否された。[ 77 ]エリザベスは、メアリーにイングランドのプロテスタントである初代レスター伯ロバート・ダドリーと結婚することを提案することで、メアリーを無力化しようとした。ダドリーはヘンリー・シドニーの義理の兄弟であり、エリザベスが信頼し、コントロールできると考えていたイングランド女王のお気に入りの人物だった。[ 78 ]彼女はトーマス・ランドルフという大使をメアリーに送り、もし彼女がイングランドの貴族と結婚したら、エリザベスは「彼女が我々の次の従兄弟であり相続人である権利と称号について調査する」と伝えた。[ 79 ]その提案は、婚約者が乗り気でなかったこともあり、結局何も実現しなかった。[ 80 ]
対照的に、メアリーの宮廷に仕えたフランスの詩人ピエール・ド・ボスコセル・ド・シャステラールは、明らかにメアリーに夢中だった。[ 81 ] 1563年初頭、彼は警備中の捜索で、メアリーのベッドの下に隠れているところを発見された。どうやら、メアリーが一人になった時に驚かせて愛を告白するつもりだったらしい。メアリーは恐れおののき、彼をスコットランドから追放した。彼はその命令を無視した。2日後、彼はメアリーが服を脱ごうとしている時に、彼女の部屋に押し入った。メアリーは激怒し、恐怖に駆られた。助けを求める叫び声を聞いてモレーが部屋に駆けつけると、彼女は「悪党に短剣を突き刺せ！」と叫んだ。シャステラールはすでに拘束されていたため、モレーは拒否した。シャステラールは反逆罪で裁判にかけられ、斬首された。[ 82 ]メイトランドは、シャステラールの熱情は偽りであり、メアリーの評判を傷つけることで彼女の信用を失墜させようとするユグノーの陰謀の一味だったと主張した。[ 83 ]
メアリーは、フランシスの死を悼んでいた1561年2月に、イングランド生まれの異母いとこであるヘンリー・スチュアート、ダーンリー卿と短時間会った。ダーンリーの両親であるレノックス伯爵夫妻は、スコットランドの貴族であると同時にイングランドの地主でもあった。彼らは表向きは弔意を伝えるためにダーンリーをフランスに送ったが、その裏では息子とメアリーの縁談を期待していた。[ 84 ]メアリーとダーンリーはともに、イングランド王ヘンリー8世の妹マーガレット・テューダーの孫であり、スコットランドの高等執事の父方の子孫であった。[ 85 ]
ダーンリーは、スコットランド王ジェームズ2世の娘であるアラン伯爵夫人メアリー・スチュアートの子孫として、ハミルトン家とより近縁のスチュアート家の血統を共有していた。彼らは次に1565年2月17日土曜日にスコットランドのウェミス城で会った。[ 86 ]メアリーは、エリザベス女王が6フィート以上あったことから「背の高い若者」と呼んだ彼に恋をした。[ 87 ] 2人はカトリック教徒であり、いとこ同士の結婚に対する教皇の特免状を得ていなかったにもかかわらず、1565年7月29日にホリールード宮殿で結婚した。[ 88 ] [ c ]
イギリスの政治家ウィリアム・セシルとレスター伯爵は、ダーンリーがイングランドの自宅からスコットランドへ旅行するための許可証を取得するために尽力した。[ 90 ]顧問たちが二人を引き合わせたものの、エリザベスは、メアリーとダーンリーはともに叔母の子孫であり、イングランド王位継承権を主張していたため、この結婚に脅威を感じていた。[ 91 ]もし子供が生まれたら、さらに強力な共同の継承権を相続することになる。[ 92 ]メアリーが結婚に固執したのは、計算ではなく情熱からだったようで、イングランド大使ニコラス・スロックモートンは「メアリー女王はきっと魔法にかかっている」と言い、[ 93 ]この結婚は「暴力によってのみ阻止できる」と付け加えた。[ 94 ]ダーンリーは従兄弟であり、イングランドの臣民でもあったため、エリザベスは許可なしに結婚を進めるべきではなかったと考え、この結婚に激怒した。[ 95 ]
メアリーがカトリックの有力者と結婚したことで、メアリーの異母兄弟であるモレー伯爵は、アーガイル卿やグレンケアン卿を含む他のプロテスタント貴族たちと手を組み、公然と反乱を起こした。[ 96 ]メアリーは1565年8月26日にエディンバラを出発し、彼らに立ち向かった。彼女は「ダッグ」と呼ばれるピストルを鞍に携えていた。[ 97 ] 30日、モレーはエディンバラに入ったが、城を占領できずにすぐに去った。メアリーは翌月、兵力を増やすためにエディンバラに戻った。[ 98 ]チェイスアバウト襲撃として知られるようになったこの作戦では、メアリーは自軍を率いて、モレーは反乱貴族たちとともにスコットランド中を徘徊したが、直接戦闘は一度も行わなかった。メアリーの兵力は、ハントリー卿の息子の釈放と復権、そしてフランスでの亡命生活から帰還した第4代ボスウェル伯爵ジェームズ・ヘップバーンによって増強された。 [ 99 ]十分な支持を得られなかったモレーは、10月にスコットランドを離れ、イングランドに亡命した。[ 100 ]メアリーは枢密院を拡大し、カトリック教徒（ロス司教ジョン・レスリー、エディンバラ市長サイモン・プレストン・オブ・クレイグミラー）とプロテスタント（新ハントリー卿、ギャロウェイ司教アレクサンダー・ゴードン、ジョン・マクスウェル・オブ・テレグルズ、ジェームズ・バルフォア）の両方を加えた。[ 101 ]
間もなく、ダーンリーは傲慢になった。王配としての地位に満足せず、彼は王位継承権を要求した。これは、彼が妻より長生きした場合、スコットランド王位を保持する権利を持つ、スコットランドの共同主権者となる権利を与えるものであった。[ 102 ]メアリーは、彼が成人するまで待つ必要があると主張して彼の要求を拒否し[ 103 ]、1565年10月までに妊娠したにもかかわらず、彼らの結婚生活は緊張したものとなった。彼は、彼女の子供の父親であると噂されていたカトリック教徒の私設秘書、デイヴィッド・リッツィオとの彼女の友情に嫉妬した。 [ 104 ] 1566年3月までに、ダーンリーはチェイスアバウト襲撃でメアリーに反乱を起こした貴族を含むプロテスタントの領主たちと秘密の陰謀を企てた。[ 105 ] 3月9日、ダーンリーを伴った陰謀者の一団が、ホリールード宮殿での晩餐会で、妊娠6ヶ月のメアリーの目の前でリッツィオを刺殺した。[ 106 ]その後2日間で、幻滅したダーンリーは寝返り、メアリーはホリールードでモレーと面会した。[ 107 ] 3月11日から12日の夜、ダーンリーとメアリーは宮殿から脱出した。彼らはダンバー城に一時的に身を隠した後、3月18日にエディンバラに戻った。[ 108 ]かつての反乱者であるモレー卿、アーガイル卿、グレンケアン卿は評議会に復帰した。[ 109 ]
メアリーとダーンリーの息子ジェームズは、1566年6月19日にエディンバラ城で生まれた。しかし、リッツィオの殺害が彼女の結婚生活の破綻につながった。[ 110 ] 1566年10月、スコットランド国境のジェドバラに滞在していたメアリーは、ハーミテージ城にいるボスウェル伯爵を訪ねるため、片道少なくとも4時間の馬旅をした。ボスウェル伯爵は、パークのジョン・エリオットとの小競り合いで負った傷のためにそこで病床にあった。[ 111 ] [ 112 ]この乗馬は後にメアリーの敵によって、二人が恋人同士だった証拠として利用されたが、当時は疑念は表明されておらず、メアリーには顧問や護衛が同行していた。[ 113 ]
ジェドバラに戻った直後、彼女は頻繁な嘔吐、視力喪失、言語障害、痙攣、意識不明などの重篤な病気にかかり、死にかけていると思われた。10月25日以降の回復は、フランス人医師たちの腕前によるものとされている。[ 114 ]病気の原因は不明である。考えられる診断としては、肉体的疲労と精神的ストレス、[ 115 ]胃潰瘍からの出血、[ 116 ]およびポルフィリン症[ 117 ]などがある。
1566年11月末、エディンバラ近郊のクレイグミラー城で、メアリーと有力貴族たちが「ダーンリー問題」について話し合うために会合を開いた。[ 118 ]離婚が話し合われたが、出席した貴族たちの間で、他の手段でダーンリーを排除するという誓約が交わされたと思われる。[ 119 ] 「このような若く愚かで傲慢な暴君が君臨したり支配したりしないことが、共同体の富にとって最も有益で都合が良いと考えられた。 …彼は何らかの方法で排除されるべきであり、誰がその行為に着手しようとも、彼らはそれを守るべきである。」[ 120 ]ダーンリーは身の安全を恐れ、スターリングで息子の洗礼を受けた後、クリスマスの少し前に、父の領地に滞在するためにグラスゴーへ行った。[ 121 ]旅の始まりに彼は熱にうなされた。おそらく天然痘、梅毒、あるいは毒によるものだろう。彼は数週間病弱だった。[ 122 ]
1567 年 1 月下旬、メアリーは夫にエディンバラに戻るよう促した。彼は市壁のすぐ内側にある旧カーク・オ・フィールド修道院のジェームズ・バルフォアの兄弟の家で病気を治した。 [ 123 ]メアリーは毎日彼を訪ねたので、和解が進んでいるように見えた。[ 124 ] 1567 年 2 月 9 日から 10 日の夜、メアリーは夕方早くに夫を訪ね、その後、彼女の家臣のバスティアン・パジェの結婚式に出席した。[ 125 ]早朝、爆発がカーク・オ・フィールドを壊滅させた。ダーンリーは庭で窒息死しているのが発見された。[ 126 ]遺体には絞殺や暴力の痕跡はなかった。[ 127 ] [ d ]ボスウェル、モレー、メイトランド国務長官、モートン伯爵、そしてメアリー自身も疑いをかけられた人物の中に含まれていた。[ 129 ]エリザベスはメアリーに噂について手紙を書いた。
もし私が、忠実な従兄弟や愛情深い友人としての務めを果たせなかったら 、世界中の人が考えていることをあなたに伝えなければならなくなるでしょう。人々は、あなたが殺人犯を捕らえるどころか、彼らが逃げるのを指の間から覗き見ているだけだと言っています。まるで、犯行者が処罰されないことが保証されていなければ、その行為は決して起こらなかったかのように、あなたにこれほどの喜びを与えてくれた者たちに復讐しようとはしないだろうと。私自身は、そのような考えを抱くことはないと信じていただきたいと思います。[ 130 ]
2月末までに、ボスウェルはダーンリー暗殺の犯人であると広く信じられていた。[ 131 ]ダーンリーの父レノックスは、ボスウェルを議会で裁判にかけるよう要求し、メアリーはこれに同意したが、証拠を集めるための延期を求めるレノックスの要求は却下された。レノックスが不在で証拠も提出されなかったため、ボスウェルは4月12日の7時間の裁判の後、無罪となった。[ 132 ]その1週間後、ボスウェルは20人以上の貴族と司教を説得して、女王と結婚するという彼の目的を支持することに同意したアインズリー酒場の誓約書に署名させた。[ 133 ]
1567年4月21日から23日の間に、メアリーはスターリングで息子を最後に訪ねた。4月24日、エディンバラに戻る途中、メアリーはボスウェル卿とその部下によって、自らの意思でかそうでないに関わらず拉致され、ダンバー城に連れて行かれ、そこでボスウェル卿に強姦された可能性がある。[ 134 ] 5月6日、メアリーとボスウェルはエディンバラに戻った。5月15日、二人はホリールード宮殿でプロテスタントの儀式に従って結婚した。[ 135 ]ボスウェルと最初の妻ジーン・ゴードン（ハントリー卿の妹）は、その12日前に離婚していた。[ 136 ]
当初、メアリーは多くの貴族が自分の結婚を支持していると信じていたが、新たにオークニー公爵に叙せられたボスウェルと彼の以前の同僚との関係はすぐに悪化し、結婚は非常に不評であることが判明した。カトリック教徒はボスウェルの離婚やプロテスタントの儀式の有効性を認めなかったため、結婚は違法であると考えていた。プロテスタントもカトリック教徒も、メアリーが夫を殺害したと非難されている男と結婚することに衝撃を受けた。[ 137 ]結婚生活は波乱に満ち、メアリーは意気消沈した。[ 138 ]
連合貴族として知られる26人のスコットランド貴族は、メアリーとボスウェルに反旗を翻し、独自の軍隊を組織した。メアリーとボスウェルは6月15日にカーベリー・ヒルで貴族たちと対峙したが、交渉中にメアリーの軍勢が脱走により減少したため、戦闘は起こらなかった。[ 139 ]ボスウェルは戦場から安全に退去させられた。貴族たちはメアリーをエディンバラに連れて行き、そこで大勢の観衆が彼女を姦通者、殺人者として非難した。[ 140 ]翌夜、彼女はロッホ・リーベン湖の中央にある島にあるロッホリーベン城に投獄された。[ 141 ] 7月20日から23日の間に、メアリーは双子を流産した。[ 142 ] 7月24日、彼女は1歳の息子ジェームズに譲位を強いられた。[ 143 ]モレーが摂政に任命され、[ 144 ]ボスウェルは追放された。彼はデンマークで投獄され、精神を病み、1578年に亡くなった。[ 145 ]
1568年5月2日、メアリーは城主ウィリアム・ダグラスの弟ジョージ・ダグラスの助けを借りてロッホリーベン城から脱出した。 [ 146 ] 6,000人の兵士を集め、 5月13日にラングサイドの戦いでモレーの小規模な軍勢と対峙した。[ 147 ]敗北した彼女は南へ逃げ、エリザベス女王に亡命を求めた。ダンドレナン修道院で一夜を過ごした後、5月16日に漁船でソルウェイ湾を渡ってイングランドに入った。 [ 148 ]彼女はイングランド北部のカンバーランド州ワーキントンに上陸し、ワーキントン・ホールで一夜を過ごした。[ 149 ] 5月18日、リチャード・ローザー率いる地元の役人が彼女をカーライル城に保護した。[ 150 ]
メアリーはエリザベスが王位奪還を助けてくれると期待していたようだ。[ 151 ]エリザベスは慎重で、同盟貴族の行動とメアリーがダーンリー殺害の罪を犯したかどうかについて調査を命じた。[ 152 ] 1568年7月中旬、イングランド当局はメアリーをボルトン城に移送した。そこはスコットランド国境から遠かったが、ロンドンに近すぎなかったからである。[ 153 ]ロックリーベン城から送られたメアリーの衣服は7月20日に到着した。[ 154 ]調査委員会、あるいは会議として知られる会議が、1568年10月から1569年1月にかけてヨーク、後にウェストミンスターで開催された。[ 155 ]スコットランドでは、彼女の支持者たちが摂政モレーとその後継者たちと内戦を戦った。[ 156 ]
聖別された女王として、メアリーは、自分を裁くいかなる裁判所の権限も認めようとしなかった。彼女はヨークでの審問に自ら出席することを拒否したが、代理人を送った。エリザベスはとにかく彼女の出席を禁じた。[ 157 ]メアリーに対する証拠として、モレーはいわゆる小箱の手紙[ 158 ]を提示した。これはメアリーからボスウェル宛てとされる署名のない手紙8通、結婚契約書2通、そして愛のソネット1通または複数である。これらはすべて、長さ30cm弱の銀鍍金の小箱に収められ、フランソワ2世のモノグラムで装飾されていたと言われている。[ 159 ]メアリーはそれらを書いたことを否定し、偽造だと主張した。 [ 160 ]彼女の筆跡は模倣するのが難しくないと主張した。[ 161 ]これらは、メアリーがダーンリー殺害の罪を共有していたかどうかの決定的な証拠であると広く信じられている。[ 162 ]調査委員会の委員長であるノーフォーク公は、それらを恐ろしい手紙とさまざまな愛のバラードと表現した。彼はエリザベスに写しを送り、もしそれらが本物であれば、メアリーの有罪を証明できるかもしれないと述べた。[ 163 ]
箱の手紙の信憑性は歴史家の間で大きな論争の的となってきた。現在ではどちらが正しいかを証明することは不可能である。フランス語で書かれた原本は、おそらく1584年にメアリーの息子によって破棄された。[ 164 ]現存する写本はフランス語または英語に翻訳されているが、完全なセットではない。1570年代の英語、スコットランド語、フランス語、ラテン語の不完全な印刷された転写が存在する。[ 165 ]精査された他の文書には、ボスウェルとジーン・ゴードンの離婚に関するものもあった。モレーは9月にダンバーに使者を送り、町の記録簿から訴訟記録の写しを入手した。[ 166 ]
アントニア・フレイザー、アリソン・ウィアー、ジョン・ガイなどのメアリーの伝記作家は、これらの文書は完全に偽造されたものか[ 167 ] 、あるいは有罪となる箇所が本物の手紙に挿入されたものか[ 168 ]、あるいは手紙は別の人物がボズウェルに書いたものか、メアリーが別の人物に書いたものかのいずれかであると結論付けている[ 169 ] 。ガイは、手紙は支離滅裂であり、ソネットに使われているフランス語と文法はメアリーの教育を受けた作家にしては稚拙すぎると指摘している[ 170 ]が、ロンサール風の詩を含む手紙の中の特定のフレーズや文体の特徴は、メアリーの既知の著作と一致している[ 171 ] 。
箱の手紙は、スコットランド枢密院が1567年12月までに見ていたにもかかわらず、1568年の会議まで公には現れなかった。[ 172 ]メアリーは退位を強いられ、1年近くスコットランドで囚われの身となっていた。手紙は、彼女の投獄と強制退位を裏付けるために公にされることはなかった。歴史家のジェニー・ウォーマルドは、スコットランド側が手紙の提出をためらい、1584年に破棄したことは、その内容が何であれ、手紙にメアリーに対する真の証拠が含まれていた証拠になると考えている。[ 173 ]対照的に、ウィアーは、それは貴族たちが手紙を捏造するのに時間が必要だったことを示していると考えている。[ 174 ]手紙を見たメアリーの同時代人の少なくとも一部は、手紙が本物であることに疑いを持っていなかった。その中にはノーフォーク公も含まれており、[ 175 ]彼は委員会の期間中にメアリーと結婚しようと密かに企てていたが、エリザベスが彼の結婚計画について言及した際には、「自分の枕が確かな人とは決して結婚しないつもりだ」と否定した。[ 176 ]
委員の大多数は、内容を調べ、筆跡をメアリーの筆跡の例と比較した後、小箱の手紙を本物と認めた。[ 177 ]エリザベスは、彼女の望みどおり、連合領主とメアリーのどちらにも罪は証明されなかったとの評決で調査を終えた。[ 178 ]エリザベスは、圧倒的な政治的理由から、メアリーを殺人罪で有罪にも無罪にもしたくなかった。司法手続きを進める意図は全くなく、会議は政治的な駆け引きとして意図されていた。結局、モレーは摂政としてスコットランドに戻り、メアリーはイングランドで拘留されたままとなった。エリザベスは、同僚の君主を非難も釈放もせずに、スコットランドでプロテスタント政権を維持することに成功した。[ 179 ]フレイザーの意見では、これは法制史上最も奇妙な「裁判」の1つであり、どちらの当事者にも有罪判決が出ず、一方はスコットランドに帰国を許され、もう一方は拘留されたままで終わった。[ 180 ]
1569年1月26日、メアリーはタットベリー城に移送され[ 183 ] 、第6代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットとその恐るべき妻ベス・オブ・ハードウィックの監視下に置かれた[ 184 ]。エリザベスはメアリーのイングランド王位への野望を重大な脅威とみなし、彼女をタットベリー、シェフィールド城、シェフィールド・マナー・ロッジ、ウィングフィールド・マナー、チャッツワース・ハウス[ 185 ]を含むシュルーズベリーの所有地に閉じ込めた。これらはすべてイングランド内陸部に位置し、スコットランドとロンドンの中間にあり、海からは遠く離れていた[ 186 ] 。
メアリーには専属の使用人がおり、その数は16人を下回ることはなかった。[ 187 ]彼女は家から家へと持ち物を運ぶために30台の荷車を必要とした。[ 188 ]彼女の部屋は、美しいタペストリーや絨毯、そして「私の終わりは私の始まりである」というフランス語のフレーズが刺繍された儀式用の布で飾られていた。 [ 189 ]彼女の寝具は毎日交換され、[ 190 ]専属の料理人が銀の皿に盛られた32種類の料理から選べる食事を用意した。[ 191 ]彼女は時折、厳重な監視の下で外出を許され、[ 192 ] 7年間、温泉地バクストンで夏を過ごし、多くの時間を刺繍に費やした。[ 193 ]彼女の健康状態は、おそらくポルフィリン症か運動不足のために悪化した。 1580年代までに、彼女は手足に重度のリウマチを患い、足が不自由になった。 [ 194 ]
1569 年 5 月、エリザベスはプロテスタント信仰の保証と引き換えにメアリーの復位を仲介しようと試みたが、パースで開催された会議でこの取引は圧倒的多数で否決された。[ 195 ]ノーフォークはメアリーとの結婚を画策し続け、エリザベスは1569 年 10 月から 1570 年 8 月まで彼をロンドン塔に投獄した。 [ 196 ]翌年の初め、モレーは暗殺された。彼の死は、カトリック伯爵が率いるイングランド北部での反乱が失敗に終わった直後に起こり、エリザベスはメアリーが脅威であると確信した。その後、イングランド軍はスコットランド内戦に介入し、反メアリー勢力の勢力を強化した。[ 197 ]エリザベスの首席秘書官ウィリアム・セシル卿バーリーとフランシス・ウォルシンガムは、彼女の家に潜入したスパイの助けを借りてメアリーを注意深く監視した。[ 198 ]
1571年、セシルとウォルシンガム（当時、イングランドのフランス大使）は、スペイン軍とノーフォーク公の協力を得てエリザベス女王をメアリー女王に交代させようとするリドルフィ陰謀を暴いた。ノーフォークは処刑され、イングランド議会はメアリーの王位継承を禁じる法案を提出したが、エリザベス女王はこれに同意しなかった。 [ 199 ]メアリーの信用を失墜させるため、小箱の手紙がロンドンで公表された。[ 200 ]メアリーを標的とした陰謀は続いた。1570年代後半、グレゴリウス13世は、スペインのネーデルラントからイングランド侵攻を組織するとされていた、ネーデルラント総督でスペイン王フェリペ2世の異母弟であるオーストリアのヨハネとメアリーを結婚させる計画を支持した。[ 201 ]
メアリーは、イギリス駐在フランス大使ミシェル・ド・カステルノーに暗号の手紙を送っており、そのうち数十通が2022年から2023年にかけて発見され解読された。[ 202 ] [ 203 ] 1583年のスロックモートン陰謀事件の後、ウォルシンガム（現在は女王の首席秘書官）は結社の誓約と女王の安全法を導入し、エリザベスに対する陰謀を企てた者の殺害を容認し、女王の殺害によって後継者が利益を得ることを阻止しようとした。[ 204 ]
1584年、メアリーは息子ジェームズとの「同盟」を提案した。彼女はイングランドに留まり、教皇の破門勅書を放棄し、イングランド王位への主張を捨てて引退する用意があると宣言した。また、フランスに対する攻撃同盟への参加も申し出た。スコットランドに対しては、全面的な恩赦を提案し、ジェームズがエリザベスの了解のもとで結婚することに同意、宗教の変更は認めないことを約束した。彼女の唯一の条件は、捕虜生活の状況を直ちに改善することだった。ジェームズはしばらくの間この考えに賛同したが、最終的にはこれを拒否し、エリザベスと同盟条約を結び、母を見捨てた。[ 205 ]エリザベスもまた、交渉中にメアリーが自分に対する陰謀を企てるのを止めないと信用できなかったため、この同盟を拒否した。[ 206 ]
1585年2月、ウィリアム・パリーはメアリーの知らぬ間にエリザベス暗殺を企てた罪で有罪判決を受けたが、メアリーの代理人トーマス・モーガンも関与していた。[ 207 ] 4月、メアリーはアミアス・ポーレットのより厳重な監視下に置かれた。[ 208 ]クリスマスには、チャートリーの堀に囲まれた荘園邸宅に移された。[ 209 ]
1586年8月11日、バビントン陰謀事件に関与したとして、メアリーは乗馬中に逮捕され、スタッフォードシャーのティクソール・ホールに連行された。[ 210 ]ウォルシンガムはメアリーを罠にかけるため、メアリーの手紙をチャートリーから密かに持ち出すよう意図的に手配していた。[ 211 ]メアリーは手紙が安全だと誤解させられていたが、実際にはウォルシンガムによって解読され読まれていた。[ 212 ]これらの手紙から、メアリーがエリザベスの暗殺未遂を承認していたことが明らかになった。[ 213 ]
メアリーは4日間の旅を経て9月25日にフォザリンゲイ城に移送された。10月、彼女は女王の安全法に基づき、セシル、シュルーズベリー、ウォルシンガムを含む36人の貴族からなる法廷で反逆罪の裁判にかけられた。[ 214 ] [ 215 ] [ e ]メアリーは弁護に熱心で、容疑を否認した。[ 217 ]彼女は裁判官たちに「良心に問いかけ、全世界という舞台はイングランド王国よりも広いことを忘れないでください」と言った。[ 218 ]彼女は証拠を再検討する機会を与えられなかったこと、書類を取り上げられたこと、弁護士へのアクセスを拒否されたこと、そして外国の聖別された女王としてイングランドの臣民になったことは一度もなく、したがって反逆罪で有罪判決を受けるはずがないと抗議した。[ 219 ]
彼女は10月25日に有罪判決を受け、死刑を宣告されたが、異議を唱えたのはズーシュ卿ただ一人であった。 [ 220 ]それにもかかわらず、エリザベスは、イングランド議会から判決を執行するよう圧力をかけられても、彼女の処刑を命じることをためらった。女王の殺害は不名誉な前例となることを懸念し、特に報復としてメアリーの息子ジェームズがカトリック勢力と同盟を結び、イングランドに侵攻した場合の結果を恐れていた。[ 221 ]
エリザベスはメアリーの最後の保護者であるポーレットに、メアリーの「寿命を縮める」ための秘密の方法を考案してくれるよう頼んだが、ポーレットは「良心の呵責に苛まれ、貧しい子孫に大きな汚点を残すことになる」という理由でそれを拒否した。[ 222 ] 1587年2月1日、エリザベスは死刑執行令状に署名し、枢密顧問官のウィリアム・デイヴィソンに委ねた。[ 223 ] 2月3日、[ 224 ]エリザベスの知らぬ間にセシルによって召集されたイングランド枢密院の10人のメンバーは、直ちに刑を執行することを決定した。[ 225 ]
1587年2月7日の夕方、フォザリンゲイで、メアリーは翌朝処刑されることを告げられた。[ 226 ]彼女は人生最後の数時間を祈り、持ち物を家族に分け与え、遺言とフランス国王への手紙を書いた。[ 227 ]大広間に建てられた処刑台は黒い布で覆われていた。2、3段の階段を上ると処刑台があり、台、ひざまずくためのクッション、そして処刑を見届けるためにそこにいたシュルーズベリー伯とケント伯と彼女のための3つの椅子が備えられていた。 [ 228 ]
処刑人のブルとその助手は彼女の前にひざまずき、許しを請いました。処刑人が死刑執行人の許しを請うのは、当時としてはごく普通のことでした。メアリーは「心からあなたを許します。これで私のすべての苦しみが終わることを願っています」と答えました。[ 229 ]召使いのジェーン・ケネディとエリザベス・カール、そして処刑人たちはメアリーの外衣を脱がせ、ベルベットのペチコートと深紅色の袖（カトリック教会の殉教の典礼色） [ 230 ] 、黒いサテンの胴着と黒い縁取り[ 231 ]が現れました。ケネディは金糸で刺繍された白いベールで彼女の目を覆い、彼女は処刑台の前のクッションにひざまずき、そこに頭を置き、両腕を伸ばしました。彼女の最後の言葉は、 「 In manus tuas, Domine, commendo Spiritum meum」（「主よ、あなたの御手に、私は私の魂を捧げます」）でした。[ 232 ]
メアリーは一撃で斬首されたわけではなかった。最初の斬撃は首を外れ、後頭部を打った。二度目の斬撃で首は切断されたが、わずかな腱が残っており、処刑人はそれを斧で切り裂いた。その後、処刑人は彼女の首を高く掲げ、「女王陛下万歳」と宣言した。その瞬間、彼の手に持っていた赤褐色の髪はかつらであることが判明し、首は地面に落ち、メアリーの髪が非常に短い灰色であることが明らかになった。[ 233 ]処刑に立ち会ったセシルの甥は、叔父に、彼女の死後、「首が切断されてから15分後も唇が上下に動いていた」こと、そして女王が飼っていた小さな犬がスカートの中に隠れていたところから現れたことを報告した[ 234 ] ―ただし、エマニュエル・トマスコンは同時代の記録にこれらの詳細を含めていない。[ 235 ]
処刑の知らせがエリザベスに届くと、彼女は憤慨し、デイヴィソンが令状を手放してはならないという彼女の指示に背き、枢密院が彼女の権限なしに行動したと主張した。[ 236 ]エリザベスの優柔不断さと意図的に曖昧な指示は、メアリーの血の直接的な汚点を避けるためのもっともらしい否認を可能にした。 [ 237 ]デイヴィソンは逮捕され、ロンドン塔に投獄され、不法隠匿の罪で有罪となった。彼は19か月後、セシルとウォルシンガムが彼のために仲介した後、釈放された。[ 238 ]
メアリーがフランスに埋葬されることを希望したが、エリザベスはこれを拒否した。[ 239 ]彼女の遺体は防腐処理され、1587年7月下旬にピーターバラ大聖堂で行われたプロテスタントの葬儀で埋葬されるまで、安全な鉛の棺に安置された。 [ 240 ]防腐処理の一環として取り除かれた彼女の内臓は、フォザリンゲイ城内に秘密裏に埋葬された。[ 241 ] 1612年、彼女の息子であるジェームズ6世（イングランド王としてはジェームズ1世）が、エリザベスの墓の向かいにあるウェストミンスター寺院の礼拝堂に彼女を改葬するよう命じたため、彼女の遺体は掘り起こされた。 [ 242 ] 1867年、彼女の息子であるイングランド王ジェームズ1世の埋葬場所を確認するために、彼女の墓が開かれた。最終的に彼はヘンリー7世と共に発見された。ボヘミアのエリザベス、ラインのルパート王子、イギリス女王アンの子供たちなど、彼女の他の多くの子孫も彼女の納骨堂に埋葬されている。[ 243 ]
16 世紀のメアリーに対する評価は、彼女を容赦なく非難したジョージ・ブキャナンやジョン・ノックスなどのプロテスタント改革派と、彼女を称賛し、擁護し、賛美したアダム・ブラックウッドなどのカトリック擁護派に分かれた。 [ 244 ]イングランドでジェームズ 1 世が即位した後、歴史家のウィリアム・カムデンは、一次資料に基づいて公式に認可された伝記を書いた。それはブキャナンの著作を捏造であると非難し、[ 245 ]「メアリーの悪しき性格よりも不幸な運命を強調した」[ 246 ] 18 世紀まで異なる解釈が続いた。ウィリアム・ロバートソンとデイヴィッド・ヒュームは、小箱の手紙は本物であり、メアリーは姦通と殺人の罪を犯したと主張したが、ウィリアム・タイトラーは逆の主張をした。[ 247 ] 20世紀後半、アントニア・フレイザーの作品は、それまでの伝記の特徴であった「 過剰な賞賛や攻撃から解放された、より客観的な」ものとして高く評価され、[ 248 ]同時代のゴードン・ドナルドソンやイアン・B・コーワンも、よりバランスの取れた作品を生み出した。[ 249 ]
歴史家のジェニー・ウォーマルドは、メアリーは自分に課せられた要求に対処できなかった悲劇的な失敗者だったと結論づけたが、[ 250 ]フレーザー以降の伝統では、メアリーは策略を巡らす貴族の手駒だったという異論は稀であった。[ 251 ]ダーンリーの殺害への彼女の関与やボズウェルとの陰謀の具体的な証拠はない。そのような非難は憶測に基づいている[ 252 ]し、ブキャナンの伝記は今日では「ほぼ完全な空想」として信用を失っている。[ 253 ]処刑時のメアリーの勇気は、劇的な悲劇における英雄的な犠牲者としての彼女の一般的なイメージを確立するのに役立った。[ 254 ]
