Loading article…
1124年頃から1709年まで、スコットランドの貨幣は独自のもので、各地域で鋳造されていました。この期間には、プラック、ボドル、バウビー、ダラー、ライアルなど、多種多様な硬貨が製造されました。1124年頃以前は、ノーサンブリアやその他の地域の硬貨が交易に使用されていました。1709年以降は、グレートブリテン王国、そしてイギリスの硬貨が使用されるようになりました。
スコットランドで最も古い硬貨は、ローマ帝国の最西端の前哨基地との交易で入手したブリテンのローマ属州によってもたらされた。孤立していたどころか、ハドリアヌスの長城の北に位置するカレドニアのケルト人は、長城の北の住民全体の利益のために交易を発展させた。[ 1 ]ローマ硬貨は、特にアントニヌスの長城付近の遺跡を中心に、国中の広範囲にわたって出現している。[ 1 ]ハドリアヌスの長城は、カレドニアの北部部族に対する軍事的防衛というよりも、北部の社会的な交流や交易を規制する手段としても考えられていた。[ 2 ]長城の南側には、帝国と北部との交易を促進する商店や居酒屋のある市民集落が出現した。[ 3 ]フラウィウス朝とアントニヌス朝の占領期の特定の時期の硬貨のグループを識別することは可能である。例えば、カルディアン・フォート・アンガスでは、西暦69～79年のローマのデュポンディウス硬貨がウェスパシアヌス帝の治世に由来する。[ 1 ]他の遺跡には、最近まで既知の交易路の範囲外と考えられていた、4世紀に遡るノース・ウイストのコインが含まれる。 [ 4 ]他の先住民の遺跡には、フェアリー・ノウのブロホ・ブッフリーヴィー、スターリングシャーのガーガノックのブロホとダンが含まれる。[ 1 ]いくつかの遺跡には、ローマまたは先住民の壺に埋められたか放棄されたと思われる、相当量の銀の財宝が含まれている。 [ 5 ]ローマのブリテン総督がスコットランド南部の住民に多額の金銭を支払い、おそらく北カレドニア人に賄賂を贈ってローマ人とブリテン人との平和的な関係を維持していたことを示している。首長への支払いは、エディンバラ、ファイフ、アバディーン、モレー湾の4つの地域で記録されている。[ 6 ]これは、そのような発見（例えば、200枚から400枚の銀貨からなるバーニーの財宝）が奉納品として納められたことを示している可能性がある。[ 6 ]コンスタンティヌス2世の貨幣を含む例 （337～342年）スコットランド全土で20以上のそのような埋蔵物が発見されている。珍しい例としては、紀元前80～51年のエジプトのプトレマイオス13世の低銀貨（ポティン）がある[ 1 ]。 410年、ローマ帝国がアルビオン島から撤退したため、貿易は停止した。
ローマ帝国がブリテン島から撤退すると、スコットランドの南にさまざまな王国が誕生した。[ 7 ]これらの王国の1つであるノーサンブリアは、すぐに北へストラスクライド王国まで拡大した。こうして、現在のスコットランドの南部を支配し、ノーサンブリア王の青銅製スケアト貨幣は現在のスコットランドで自由に流通した。この貨幣は837年から854年にかけて発行された。アングロ・サクソン貨幣はノーサンバーランドで鋳造されたが、ヴァイキングの広範な交易路のため、アングロ・サクソン時代にはフリースラントとユトランドでもスケアト貨幣が鋳造され、この時代の貨幣はスコットランドの交易がノーサンバーランドだけでなく大陸ヨーロッパとも行われていたことを示している。ノルマン人も何らかの貨幣制度を導入し、ビザンツ帝国やアラブ諸国から遠く離れた貨幣が、中世初期にスコットランドと強い繋がりを持っていたノルウェーを含むスカンジナビアの遺跡で発見されている。
スコットランドで初めて独自の貨幣を鋳造した王はデイヴィッド1世（在位1124年～1153年）である。1136年、彼はイングランド王スティーブンからカーライルとその近郊の銀鉱山を奪取した。[ 8 ] 彼は、スティーブンがイングランドのために鋳造したものと同様の銀貨をカーライル、エディンバラ、セント・アンドリュース、ロクスバラ、ベリックで鋳造した。その後2世紀にわたり、正面向きの肖像ではなく横顔が引き続き使用されたことが、スコットランドの貨幣とイングランドの貨幣を区別するほぼ唯一の特徴であった。特に、スコットランドの貨幣の裏面は、イングランドのティールビー、ショートクロス、ロングクロスのデザインを踏襲していた。さらに、スコットランドの貨幣はイングランドの重量基準に準拠していたため、両方の貨幣が並行して流通することができた。[ 9 ]
スコットランド王デイヴィッド2世はスコットランドとイングランドの硬貨の等価性を廃止し、その結果、1356年にイングランドは質の低いスコットランドの硬貨を国内で使用禁止とする布告を出した。 スコットランド王ロバート3世はスコットランドの硬貨の価値をさらに下げ、1392年までにイングランドの硬貨の半分の価値にした。彼はまた、スコットランドの硬貨の表面の横顔の胸像を正面を向いた頭部に変更したため、スコットランドの硬貨は価値の高いイングランドの硬貨と混同されやすくなった。[ 10 ] デイヴィッド2世はイングランドの貴族を模倣してスコットランドに金貨を導入しようとしたが失敗に終わった。しかし、ロバート3世は聖アンドリューが斜め十字形の十字架に磔にされている様子を描いた金のライオンを導入することに成功した。[ 11 ]
スコットランド王ジェームズ3世の治世下では、スコットランドの貨幣に対するイングランドの影響はブルゴーニュのモデルに取って代わられ、彼の金の騎手と銀のプラックの両方が採用された。しかし、彼が最もよく知られているのは、銀のグロートに描かれた写実的な肖像である。[ 12 ] ジェームズ3世はまた、金のユニコーンを導入した。これは、スコットランドの貨幣の基準と再評価の継続的な変化を特徴とする一連の貨幣タイプの1つであった。[ 13 ] 条例により、スコットランド人は古い貨幣を下取りに出して、より低い基準で鋳造された新しい貨幣と交換することが義務付けられ、それによって国王に利益がもたらされた。[ 14 ]ジェームズ6世だけでも、スコットランドとイングランドの王位、そして貨幣制度の大部分を統一する前に、8種類の貨幣を発行した。[ 15 ]
16世紀末、ジェームズ6世は銀貨211ストーン10ポンドすべてを回収し、それらを溶かして彼の肖像が刻まれた新しい硬貨を作ったため、それ以前に存在していた硬貨は大幅に減少した。この時、銅貨ペニーが初めて鋳造され、銀貨ペニーの12分の1の価値があった。[ 16 ]
1604年、王冠連合の翌年、評議会はスコットランドにイングランドと同じ貨幣基準を使用するよう命じた。スコットランドではユニット、イングランドではユナイトと呼ばれる新しい金貨は、12スコットランドポンドまたは1スターリングポンドの価値があった。金貨と純銀貨は、スコットランドとイングランドで同じサイズと組成になったが、スコットランドは独自の銅貨を維持した。スコットランドとイングランドの貨幣はどちらも同じ王位、すなわちグレートブリテン、フランス、アイルランドの王を使用し、額面を指定する場合はローマ数字で、スコットランドのシリングまたはイングランドのペンスと解釈できた。両王国のデザインにはわずかな違いしかなかった。北部では、 2つの十字架の間に中央にフルール・ド・リスが飾られたスコットランドの王冠が使用されたが、イングランドの王冠では、リスと十字架の位置が逆になっていた。 1610年からスコットランドの硬貨にもスコットランド王室の紋章が使われるようになり、イングランド版よりもスコットランドのライオンがより目立つ位置に配置されるようになった。[ 17 ] [ 18 ]
1636年、チャールズ1世はニコラス・ブリオをエディンバラのスコットランド造幣局長に任命した。ブリオはスコットランド人の義理の息子であるジョン・ファルコナー卿とともに、スコットランドの金銀のハンマー打ち貨幣を機械で作られたミルド貨幣に置き換えた。1642年のイングランド内戦により、この貨幣鋳造は終了した。内戦中、スコットランドは少数の銅貨を鋳造したが、戦後エディンバラ造幣局は閉鎖され、スコットランドはイングランド共和国の通常の貨幣を使用するようになった。[ 19 ]
スコットランド議会は1649年2月5日にチャールズ2世を国王と宣言したが、彼がスコットランドで貨幣を鋳造したのは1664年になってからだった。彼の銀貨の額面はメルクの倍数だった。当時、スコットランドの1メルク硬貨はイングランドのシリングに似ていたが、13シリング4ペンススコットランドの価値があった。1677年、チャールズ2世は、イングランドで鋳造した銅貨のブリタニア像の代わりに裏面に王冠を戴いたアザミを描いた、6ペンススコットランドの 銅貨バウビーを導入した。スコットランドのジェームズ7世は、額面がシリングの銀貨に戻したが、今度は重量が13シリングスコットランドが1シリングスターリングになる為替レートを反映するように調整された。[ 20 ]
1707年のスコットランド王国とイングランド王国の統合後、スコットランドの銀貨（金貨や銅貨ではない）は、連合条約で求められた新しいグレートブリテン王国の共通通貨を作る目的で、新しい銀貨に置き換えられた。[ 21 ]この作業は、数年前に造幣局長（後に造幣局長）としてイングランドで貨幣の再鋳造を指揮したアイザック・ニュートン卿の指導の下で行われた。
1603年以降、為替レートは変動し、1697年には13:1の比率を定めた布告が出されましたが、再鋳造には12:1の比率（1スコットランド・シリングに対し1スターリング・ペニー）が適用され、補償金が支払われました。新しい貨幣は、伝統的なスコットランドの重量（1ポンドあたり16トロイオンス）ではなく、トロイの重量（1ポンドあたり12トロイオンス）を使用して製造されました。貨幣はロンドンとエディンバラの両方で鋳造され、後者の貨幣には区別できるように君主の胸像の下に「E」の文字が刻印されました。[ 21 ]ロンドンのタワー造幣局の造幣官の監督の下、クラウン、ハーフクラウン、シリング、シックスペンスで103,346トロイポンドがエジンバラ造幣局で鋳造され、その価値は320,372ポンド 12シリング[ 22 ]で、 2017年の平均銀価格と為替レートで2,050万米ドル（1,710万ポンド）に相当する。[ 23 ] [ 24 ]
この 12:1 の比率は、元々はシリングを意味していたsgillinn がスコットランド ゲール語でペニー スターリングを意味するようになったこと、[ 25 ]そして文字通り「6 のコイン」を意味するbonn-a-siaが半ペニーを意味するようになったという事実に反映されています。1971年の十進法化後、 sgillinn は新しいペニーを意味するスコットランド ゲール語となり、現在もそのように使われています。
通貨の改鋳の結果、現地通貨と併用されることが多かった外国の硬貨は、 1707年10月6日に法定通貨としての効力を失った。連合前の40シリング、20シリング、10シリング硬貨は1708年2月10日に法定通貨としての効力を失ったが、一時的に流通が再開され、最終的に6月1日に1 / 2、1、2、4メルク、5シリング、3シリング 6ペンス硬貨とともに法定通貨としての効力を失った。
銀のシリングとハーフクラウンからなる最後の新硬貨は1709年10月5日に納入され、スコットランドで鋳造された最後の硬貨となった。[ 21 ]
連合条約第16条は、スコットランドが独自の造幣局を保持することを規定していた。
「連合成立以降、英国全土において、硬貨は現在イングランドで流通しているものと同じ規格と価値を有し、スコットランドにはイングランドの造幣局と同じ規則の下で造幣局が存続するものとする。また、現在の造幣局職員は、女王陛下、その相続人または後継者、あるいは英国議会が適切と考える規則および変更に従って引き続き職務を遂行するものとする。」
エディンバラ造幣局は、1814年まで100年間常勤職員（他の職員は除く）を維持したが、その後何度か生産再開の提案があったにもかかわらず、合同からわずか2年後に造幣は停止した。造幣局自体は最終的に1817年に廃止され、1830年に売却された。[ 27 ]廃止は、ウォルター・スコット卿が言及したように、小規模な抗議を引き起こし、1950年代以降もナショナリストのパンフレットで抗議され続けた。 1870年貨幣法に基づき財務大臣に移管された「スコットランド造幣局長」の称号は、 1971年貨幣法の可決により最終的に廃止された。[ 27 ]
スコットランドの貨幣からイギリスの貨幣への移行は一夜にして起こったわけではない。スコットランドの貨幣は18世紀後半まで流通していたが、名称に共通点があったため、移行はやや容易になった。ポンド・スターリングは今でもスコットランド・ゲール語でPunnd Sasannach（イギリスのポンド）と訳されている[ 28 ]。bawbee [29]などの古い貨幣名の中には、20世紀まで口語で使われ続けたものもある。マークやドルなどの他の貨幣名は、現代のスコットランド人にとっては様々な外国の通貨とより関連付けられるだろう。
後に、一部のイギリスの硬貨は裏面にスコットランドの紋章が明確に描かれたものとなった。例えば、 1937年から1970年まで、1シリング硬貨の裏面にはイングランドまたはスコットランドの王室紋章が描かれていた。また、その後継である5ペンス硬貨の裏面には、1971年から2008年まで王冠を戴いたアザミが描かれていた。
現在、スコットランドの銀行のうち3行（スコットランド銀行、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、クライズデール銀行）は独自の紙幣を発行しているが、硬貨は発行していない。スコットランドは、英国で唯一1ポンド紙幣が流通している地域である（ただし、マン島とチャンネル諸島では流通している）。
スコットランドの度量衡と同様に、スコットランドの通貨単位の多くはイングランドのものと同じ名称でしたが、価値はわずかに異なっていました。発行年月日と、最初に発行した国王も記載されています。
