Loading article…
エリザベス1世とスコットランド女王メアリーの会談は、 1562年9月にイングランドのノッティンガムで行われる予定だった。外交交渉と綿密な計画にもかかわらず、会談は実現しなかった。イングランドとスコットランドの友好を祝う演劇的な催しも予定されていた。[ 1 ]
メアリーの父ジェームズ5世とヘンリー8世が1534年12月以降会談する計画があった。 [ 2 ]スコットランドは伝統的にフランスと同盟関係にあり、カトリック国のままであったが、イングランドではプロテスタントの宗教改革が行われていた。ジェームズ5世の家政長であるデイルシーのジェームズ・リアマンスは交渉で重要な役割を果たした。ジェームズ5世はロンドンよりもニューカッスルかヨークで会うことを好み、妻のメアリー・オブ・ギーズが妊娠中の1542年にイングランドに来ることに消極的だったとされている。[ 3 ]ヨークでの会談の取り決めが破談になったことが、 1542年のハドン・リグとソルウェイ・モスの戦いにつながったと言われている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
スコットランド女王メアリーは1561年8月にフランスからスコットランドに帰国した。[ 7 ]エリザベス1世は1560年のエディンバラ条約の条項に気を取られており、ピーター・ミュータスを派遣してメアリーの批准を求めた。条約とそれがイングランドの王位継承に及ぼす影響に関する問題は、直接会談すれば解決できたかもしれない。[ 8 ]メアリーはイギリスの外交官トーマス・ランドルフにエリザベス1世に会いたいと伝え、「何よりもまず、彼女に会って話したい」と述べた。ウィリアム・セシルは12月にこの考えに賛成したが、外交官ニコラス・スロックモートンに「独断で行動すること」の危険性を警告した。[ 9 ] 1562年1月までに、2人の女王の会談は外交文書に頻繁に登場するようになった。[ 10 ]
ニコラス・スロックモートンは、メアリーから贈られた銀食器に影響され、メアリーとの面会と、メアリーがエリザベスの相続人となる可能性を熱心に支持していたという噂があった。[ 11 ]彼の息子アーサーの遺言には、メアリーがフランスでニコラス・スロックモートンに贈った銀鍍金のカップについて言及されている。[ 12 ]
1562年にメアリーとエリザベスが会談するための予備的な話し合いには、ダイヤモンドの指輪の交換が含まれていた。[ 13 ]メアリーは贈り物に詩を添えて送り、[ 14 ]イングランドの司教ジョン・ジュエルは友人のヘンリー・ブリンガーにその写しを送った。司教はメアリーの外交的働きかけと二人の女王の会談計画に懐疑的で、このイニシアチブにおけるメアリーの役割は叔父のギーズ公フランソワによるものだと考えていた。ジュエル司教はまた、この詩をヨシアス・シムラーにも送り、「偽り方を知らない者は、統治の仕方も知らない」という引用でメアリーの政治手腕についてコメントした。[ 15 ]
エディンバラで、トーマス・ランドルフは「th'intrevew」または「solemn meeting」についての意見を募った。彼は、この会合が、ジェームズ5世が新たな「誓約と信頼」を持ってヨークに来なかったことによる「不名誉を償う」かもしれないという意見を聞いた。メアリーの秘書であるレジントンのウィリアム・メイトランドはロンドンで手配をし、1562年7月にダンファームリン宮殿またはホリールードハウス宮殿でエリザベスの肖像画（おそらく肖像ミニアチュール）をメアリーに届けた。ランドルフは、メアリーは人数を制限したかったが、多くのスコットランドの廷臣がエリザベスに会いたがっており、彼女の肖像画を見ることができて喜んでいたと述べた。[ 16 ]
1562年4月、トーマス・ランドルフはメアリーのエリザベスとの会見計画について書き記した。彼は、スコットランド一行はメアリーの喪服に合わせて黒い布を身に着け、費用も節約できると考えていた。廷臣たちは為替レートについても心配していた。[ 17 ]
メアリーの計画は、ファルクランド宮殿での乗馬事故で打撲傷を負ったため、数週間遅れた。[ 18 ]彼女はジェームズ・スチュワート卿、インチコルム卿をエリザベスに送り、5月19日には枢密院に面会計画への支持を求めた。メアリーの兄であるマール伯爵ジェームズ卿は、クリストファー・グッドマンがイングランドにいるスコットランドの従者の牧師兼説教者として適任であると提案した。 [ 19 ]
5月末、メアリーはオーミストン領主ヘップバーンまたはコックバーン、カシリス伯爵、その他数名を女王たちの会合のために国境地帯に招いた。彼らは「彼女の一行全員がドゥールを身にまとうので、あなた方と同行する者たちも同様の服装で挨拶するように」と指示された。メアリーは6月9日にダンファームリンに行き、メイトランドがエリザベスの宮廷から戻るのを待った。[ 20 ] [ 21 ]
エリザベスはメイトランドが持ってきた手紙に満足し、枢密顧問官の反対意見に反論して会見に賛成の意を示した。彼女は「バーソロミュー潮」、つまり8月24日にヨークかトレント川近くで会見の手配を始めた。 [ 22 ]グレイ卿は、メアリーが荒廃したノーハム城でツイード川を渡らないように心配し、ベリック・アポン・ツイードで丁重な歓迎を申し出た。しかし、フランスの情勢の変化の知らせによって計画が頓挫するかもしれないと感じられた。ヘンリー・シドニーは、パリ駐在のイギリス外交官ニコラス・スロックモートンが会見を阻止し、4万ポンドと見積もられた費用を節約できる立場にあると示唆した。[ 23 ]
ロンドン駐在フランス大使ポール・ド・フォワは、メアリーとエリザベスの会見計画の詳細を記した覚書を作成した。彼は、グリニッジ宮殿で最終調整を行っていたウィリアム・メイトランドと計画について話し合っていた。ド・フォワの秘書は、フランス国王シャルル9世に行事のスケジュールを見せるために派遣された。ノーサンバーランド伯、カンバーランド伯、ウェストモーランド伯、アランデル卿は、ベリック・アポン・ツイードでメアリーと会うことになっていた。会見はノッティンガムで行われ、エリザベスはサウスウェルの司教宮殿でメアリーの到着を待つことになっていた。[ 24 ]
メイトランドとウィリアム・セシルは面会に関する条項に合意し、1562年8月20日から9月20日の間に会合の日程を設定した。[ 25 ]
7月には、インタビューでのトーナメントが発表された。[ 26 ]エリザベスは招待状を送り、7月5日にはエドワード・シーモアも招待された。彼は1562年9月4日までにノッティンガム城に来るように求められた。[ 27 ]
仮面劇を伴う娯楽が、ノッティンガム城で３晩連続で行われる予定だった。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]城の広間は、アルゴスまたはサーカムスペクションが管理する「エクストリーム・オブリビオン」という名の牢獄として使用される予定だった。[ 31 ]５月１０日の祝宴のために大衣装室から提供された布地には、銀色の織り目のある紫色の布、金色の縞模様のある紫色のベルベット、金色の無地の緑色の布などがあった。[ 32 ]城では準備としていくつかの建築工事が行われた。女王の建築物調査官であるジョン・レヴェルと職人のチームは、２週間以上現場に滞在し、[ 33 ]またロンドンからグレート・ノース・ロード沿いのコリーウェストン邸の修理も行った。[ 34 ]
出演者たちは、山車に乗ったり、人工の動物に乗ったりして登場した。パラス・アテナはユニコーンに乗り、握り合った両手を描いた旗を掲げた。冠をかぶった二人の女性はライオンに乗り、節制と慎重さ、そしてスコットランドとイングランドの王国を象徴した。パラスは詩の形で演説し、偽りの報告と不和は極度の忘却の牢獄に投獄されるだろうと述べた。[ 35 ]
2日目の夜には、広間は豊穣の宮廷として設営される。友情が象に乗って引く戦車に乗った平和の象徴が、城の広間で6人か8人の「仮面をつけた貴婦人」を伴って登場する。豊穣の宮廷の門番である熱烈な欲望と永続性がワインを注ぐ導管とともに紹介され、その後、イングランドの貴族たちがスコットランドの貴婦人たちと踊る。[ 36 ]
3日目の夜、軽蔑と悪意の計画は、城の城壁から「永遠に」と刻まれた盾と「決して」と刻まれた剣、あるいは厚紙で作られた豊穣の宮廷を掲げた節制と慎重さによって阻止されるだろう。慎重さは、その盾と剣を2人の女王の足元に置くことになっていた。[ 37 ]
その仮面劇と場所は、スコットランド王デイヴィッド2世がノッティンガム城に投獄されたという歴史的物語を観客に思い出させたであろう。彼は地下牢で碑文を刻んだと言われている。[ 38 ]
1562年7月4日、イングランド枢密院はノッティンガムの保安官に、9月3日の女王たちの会見の準備をするよう指示を出した。[ 39 ]メアリーのための「安全通行証」またはパスポート文書は7月8日に準備された。[ 40 ]ウィリアム・セシルと枢密院の一部のメンバーはこの出来事に消極的だった。[ 41 ]イングランド側は当初、ヨークでの会見を後日提案し、その後、ヴァシーの虐殺以来のフランスの宗教的対立を理由に会見を中止した。[ 42 ]
7月15日、ヘンリー・シドニーは弁明のためにエディンバラに派遣された。[ 43 ]シドニーは、メアリーが泣き、悲しみを「言葉だけでなく、表情や涙ぐんだ目」で示したと報告した。[ 44 ]ホリールード宮殿の庭での二人の会合の一つは、ヘップバーン大尉によって中断された。彼はメアリーに粗雑な絵を渡し、逮捕された。[ 45 ]
メアリーはエリザベスに「しばらくの間は挫折するだろう」と書き送った[ 46 ]が、スコットランドではアバディーンやインヴァネス城へ旅して進展を見せた[ 47 ] [ 48 ]。スコットランド北部では、メアリーはハントリー伯爵とゴードン家に対して対策を講じた。ハントリーは彼女の会見計画に反対しており、エディンバラではジョン・ゴードンがオグルヴィ卿と彼女の家臣であるカーデルのジェームズ・オグルヴィと争った[ 49 ]。
イングランドのハンプトン・コート宮殿で、エリザベスは1562年10月に天然痘にかかった。[ 50 ]彼女の病気は、王位継承とメアリーの意図についての懸念を高めた。[ 51 ]
1572年6月にホワイトホール宮殿で行われたエリザベス女王の宮廷での公演「平和の不和の仮面劇」は、1562年の会合のために計画された娯楽といくつかの類似点があったようだ。[ 52 ]
メアリーは1568年5月にイングランドに到着した後、エリザベスに会いたいと望んだが、エリザベスはその考えに乗り気ではなかった。[ 53 ]メアリーは会談を提案し続けた。1576年、秘書のクロード・ノーは、エリザベスが身分を隠してバクストンに行き、チャッツワースにいるメアリーを訪ねるかもしれないと考えた。[ 54 ]ロンドン駐在のフランス大使ミシェル・ド・カステルノーはこの考えに懐疑的だった。メアリーとエリザベスは会わなかった。[ 55 ]
小説や映画では、メアリーとエリザベスの架空の出会いが描かれることがある。例えば、『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』（2018年）やオペラ『マリア・スチュアルダ』では、メアリーが1568年にイングランドへ逃亡した後に描かれている。[ 56 ]