バルダキン

バルダッキーノ（ baldachin）またはバルダキン（baldaquin 、イタリア語：baldacchino）は、典型的には祭壇または玉座の上に設置される天蓋である。布製の天蓋として始まったが^{[a] 、特に}大聖堂の高祭壇の上に設置される頑丈で恒久的な建築要素となることもあり、そのような構造物は、その形状が十分に建築的な場合はより正確にはチボリウムと呼ばれる。バルダッキーノは、特に周囲の壁から切り離されている場合、柱で支えられることが多い。^[1]

栄誉布または領地布は、王座の後ろに垂直に垂れ下がるよりシンプルな布で、通常は天蓋を形成し続けます。^[2]また、ベッドの上など室内装飾の同様の天蓋にも使用され、戴冠式などの正式な国家儀式で使用される行列用天蓋にも使用され、布の角に取り付けられた棒で4人以上の男性が持ち上げます。

「バルダキン」はもともとバグダッドの豪華な布の一種で、この言葉は最終的にこの名前に由来し、英語では「baudekin」や他の綴りで登場します。マシュー・パリスは、イングランドのヘンリー3世が1247年にウェストミンスター寺院で行われた式典で「 de preciosissimo baldekino 」というローブを着用したと記録しています。 ^[3]この布を意味する言葉は、この布で作られた儀式用の天蓋を意味する言葉になりました。

中世には、権威の象徴として、地位の高い人物の座席の上には、聖なる天蓋（または「国王の位」）、栄誉の布、または国王の布が掛けられていた。このような国王の天蓋の下の座席は、通常、台座の上に設置されていた。^[4]座席の上の布は、通常、座席の後ろの地面まで垂直に伸びていた。皇帝や国王、在位中の公爵や司教には、この栄誉が与えられた。^[5] 15世紀の写本装飾画では、ロードスのホスピタル騎士団の君主である総長が、著者の本の贈呈コピーを受け取るために、厳粛に座っている。総長の座席は、絨毯で覆われた台座の上に設置されており、豪華に刺繍されたドセール（フランス語でdos ）が裏打ちされている。総長の足元には、フランス王が法廷を主宰したときに足を保護するクッションがある。フランス国王も戴冠式の際、フランス貴族数名が棒に吊るした可動式の天蓋で覆われました。特に聖母マリアは、聖人らとともに玉座に着く中世やルネッサンスの絵画で、栄誉の布の下に座っている姿で描かれることが多いです。

布は単に豪華な織物で、輸入品が多く、錦織りのように豊かな模様がついていることが多いが、紋章の要素があることもあった。フランス王は金のユリの模様がついた青い布を身にまとっている姿で描かれることが多い。ヘンリー7世の母マーガレット・ボーフォートは、匿名の画家が1500年頃に描いた肖像画の中で、屋敷の天蓋の下で祈っている。金箔を施した革の壁紙を背景にしたドセールや、天井から紐で支えられた彼女の頭上のテスター（中央にテューダー朝のバラ）が見える。タペストリーに刺繍または織り込まれた紋章はイングランドの（フランスとは通常どおり分けられている）とボーフォート家の落とし格子のバッジである。

ロヒール・ファン・デル・ウェイデン作、ジャン・ウォークランがフィリップ善良公に『エノー年代記』を献呈するミニチュア作品 のように、布地が座席の上まで続き、さらに床まで届く場合もあります。1520年の夏、フランスのフランソワ1世とイングランドのヘンリー8世の会談が開かれ、富と権力を誇示したため、会談場所は「金布の広場」という名前が付けられました。この天蓋は今でも、ほとんどの正式な玉座の間に見ることができます。

1585年、スコットランド女王メアリーはイングランドのタットベリー城に囚われていたとき、食堂から女王の衣服が取り除かれたことについて看守のアミアス・ポーレットとジョン・サマーズに抗議した。これは女王としての地位を軽視する行為と思われた。^[6]

公式のベッドは、重要な来客を迎えたり、選ばれた大衆の前で後継者を産んだりするためのもので、寝るためのものではない。^[7] 17 世紀後半に発展し、中世の伝統である寝室で来客を迎えるという伝統が生まれた。寝室は、バロック様式のアパートメントの標準的な部屋群の中で、最後で最もプライベートな部屋となった。ルイ 14世は、宮廷エリートのほんの一握りだけが招待される小さな部屋である公式の寝室で、レセプションの儀式を発展させた。ヨーロッパの他の君主たちもすぐに彼の習慣を真似し、彼の最も頑固な敵であるイングランドのウィリアム 3 世でさえ、彼の「寝室の世話役」を特別な名誉としていた。

公爵夫人風のこのベッドは、天蓋が支柱なしで支えられており、ヴェルサイユ宮殿のマリー・レクシャンスカ王妃のために1730年から1735年にかけて王妃のために作られた新しい装飾の中心的存在として納品された。^[b]天蓋はすぐに天蓋だとわかるもので、昔ながらの役割を果たしている。寝具は金箔を貼った玉座に簡単に置き換えられるだろう。フランスの王妃たちは自分の部屋で多くの時間を過ごしており、朝の時間に宮廷の女性たちを迎えたり、内密の謁見を許したりしていた。マリー・アントワネットがこの寝室から暴徒から逃れた頃には、手の込んだエチケットを体現したこのような国用ベッドは、すでに使われなくなっていた。 1775年から1776年にかけてロバート・アダムがオスタリー・パークのレディ・チャイルドのために設計したドーム型のテスター付きステートベッド^[c]と、 1773年にヨークシャーのヘアウッド・ハウスのサー・エドウィン・ラスセルズのためにトーマス・チッペンデールが納品したもう1つのドーム型ステートベッド^[8]は、王室以外の邸宅のメインフロアのステートベッドルーム用に設計された最後の英国ステートベッドの2つです。

英国では、君主は戴冠式の前夜にウェストミンスター宮殿の公式ベッドで眠った。この伝統は1066年にウィリアム征服王によって始められ、1821年まで続いたが、ジョージ4世がこのベッドで眠った最後の君主となった。オリジナルの公式ベッドは火事で損傷し、1859年に交換された。新しいベッドは1940年代まで議長公邸に置かれていたが、第二次世界大戦の困難な時期には豪華すぎるとして移動された。おそらく政府の近代化の際に売却され、どういうわけかノーサンプトンシャーのオークションに登場し、1960年代にある家族が100ポンドで購入した。彼らはそれを30年間使用し、それが重要であることは認識していたものの、ヴィクトリア＆アルバート博物館のインテリア専門家がそれを見つけるための呼びかけを発表するまで、それがどこから来たのか知らなかった。ベッドは家族から買い戻され、修復され新しいカーテンが取り付けられた後、議長公邸に戻された。議長官邸のツアー中に見ることができます。^[9]

教皇ウルバヌス8世は、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニに、新しいサン・ピエトロ大聖堂の、聖ペテロの墓の上にあると考えられている主祭壇の上に置かれる大きな構造物の設計と建設を依頼しました。^{[10]天蓋はブロンズで布を模倣したもので、その後の多くの模倣品と同様でした。この有名で壮観な特徴は、厳密には}聖体容器ですが、一般的に「バルダッキーノ」と呼ばれています。

ベルニーニのバルダッキーノの設計には、旧サン・ピエトロ大聖堂の祭壇を取り囲む柱にヒントを得た巨大なソロモンの柱が組み込まれている。 ^[11]これらの柱はもともとコンスタンティヌス1世によって寄贈されたもので、エルサレム神殿の柱だという誤った言い伝えもある。ベルニーニのバルダッキーノの4本の柱の一番下の部分には螺旋状の溝があり、柱の中央と上部はオリーブと月桂樹の枝で覆われ、無数の蜂と小さなプットが生息している。教皇ウルバヌス8世の家紋、バルベリーニ家の家紋には、蜂の紋章が特徴的で、すべての柱の土台にある。^[12]

これらすべてが組み合わさって、上昇感を生み出します。^[13]

バルダッキーノは、王室の入場、戴冠式、葬列などの正式な行列でも使用され、その上にかぶる人物のエリートの地位を示す。ヨーロッパにおけるこのような象徴的な使用の起源は、新アッシリア王国の宮廷にあり、紀元前7世紀後半にはアテネで採用されたが、5世紀後半には女性の使用に限定された（パラソルと比較）。^[14]

このような天蓋はモスリンから厚手の錦織まで、あるいは柔軟性の低い素材で作られ、棒で支えられ、馬車に固定されていたり、両側を歩く人が担いで運ばれていたりします。たとえばエジプトのファラオは、生きているときも死ぬときも、このような天蓋に護衛されていました。

1939年から1975年までスペインを統治したフランシスコ・フランコは、スペインが正式に王政を宣言した後、事実上の終身摂政としてその特権を行使し、頻繁に天蓋の下を歩いた。

スペインの聖週間の行列では、悲しみの女王として描かれた聖母マリアの彫刻が、金糸や銀糸で刺繍されたマドルの天蓋の下の山車に乗って移動します。

バルダッキーノという姓は、バルダキンを製作していた職人に由来しています。この姓は主にマルタ島とシチリア島、特にアグリジェントとナーロで見られます。

• 
  ロードス島のホスピタル騎士団の総長が、屋敷の天蓋の下、高台に立っています。足元にはクッションが置かれています。
• 
  祈りを捧げるマーガレット・ボーフォート王太后。匿名の画家による作品。1500年頃。
• 
  ロレンツォ・ロットの祭壇画にある、天使が聖母マリアの上に掲げる栄誉の布
• 
  ヴェルサイユ宮殿の王妃の間中央には、マリア・レクチンスカ王妃のために納入された公式ベッドが置かれています。
• 
  フランス国王フランソワ1世、シャルル5世、アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿
• 
  デイベッドの上にある帝国様式の天蓋
• 
  スウェーデン、ストックホルム宮殿の国家ホールにある銀の玉座を覆う天蓋
• 
  ブロワ城の旧王宮にある、ユリの紋章で飾られた青い衣装を着たバラチン
• 
  天蓋の下の希望の聖母。スペイン、サラマンカの聖週間
• 
  サントドミンゴ教会での即位の儀式中のマニラの聖母マリア

• 聖体容器
• モノプテロス
• 礼拝堂
• ガゼボ

• 「バルダッキーノ（建築）」ブリタニカ百科事典。
• ピーターソン、ジョン・バートラム (1907)。「祭壇のバルダキヌム」 。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 2 巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。

ウィキメディア・コモンズには、天蓋付き宮殿に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「キャノピー」のテキストがあります。

• ブルゴーニュの例、ルネ王のトーナメントブック、BnF