バーウィック・パーシヴァント

ベリック紋章官は、 1460 年頃にベリック・アポン・ツイードを拠点とするスコットランド国境地帯での任務のために創設されたイギリスの紋章官職です。16 世紀には、西の国境にある カーライルを拠点とする紋章官または紋章官も存在しました。

1603年の王冠合同により、イングランドとスコットランドの君主間の連絡という主な目的が不要になったため、 この役職は廃止された。

『イングランド年代記 1485-1559』の著者チャールズ・ライオセリーは、1524年に16歳でベリック公爵に任命された。^[1]

スコットランドの廷臣アダム・オッターバーンは、1529年6月26日にベリック王の護送官レナード・ウォーカップがスコットランド王ジェームズ5世と会うよう手配した。ウォーカップは以前、西国境で同等の役職であるカーライル護送官を務めていた。^[2] 1534年8月、ウォーカップは新たにカーライル伝令に任命されたと記されている。^[3]古い権威によれば、ウォーカップはヘンリー7世によってベリック王の護送官に任命された。^{[4] 1542年12月29日、カーライル護送官は}ソルウェイ・モスの戦いで捕虜をイングランドに護送するよう任命された。 ^[5]

レナードは最後のカーライル・ヘラルドであり、イングランド女王メアリー1世の治世中にその役職に就いた。

ヘンリー・レイはベリック家の護衛官を務めていた1537年、ホリールードハウスでジェームズ4世の未亡人マーガレット・テューダーと2度密かに会っている。スコットランドの紋章官として、彼は胸にイングランド王家の紋章をつけていた。彼女は彼に、服装を替えてスコットランドのマントと帽子を身につけ、自分の宿舎の回廊で会うように言った。^[6]彼はジェームズ5世とフランス人花嫁マドレーヌ・ド・ヴァロワが1537年5月19日の聖霊降臨祭前夜にリースに到着するのを見届けた。 ^{[7]レイはスコットランドで}ラルフ・サドラーの仲介者であり、彼の宿舎も見つけていた。1540年2月、レイは宿舎をめぐってエディンバラの司祭と口論になり、マーガレット・テューダーの召使が愛人に告げ、愛人が国王に告げ、国王はロス司教に退去してイングランド人一行のために場所を空けるよう命じた。^[8]

レイは1541年5月末にスターリング城を訪れ、チャペル・ロイヤルでヘンリー8世からの手紙をジェームズ5世に届けた。彼はマーガレット・テューダーにメッセージを送り、マーガレットは彼に黒いベルベットのダブレットを贈った。6月、国王は2人の王子を失ったことを悲しんでいた。彼はエディンバラ城の労働者が大砲と火薬を作っていると報告した。 ^[9]

レイは1541年11月にマーガレット・テューダーが亡くなった後、調査のためにメスベン城を訪れた。彼女は突然の麻痺で亡くなり、遺言状も残していなかったと聞いた。彼女は息子のジェームズ5世にフォークランド宮殿から来るように頼んでいたが、間に合わなかった。彼女はジェームズ5世に、元夫のアンガス伯爵と娘のマーガレット・ダグラスに優しくしてほしいと頼んだ。ジェームズ5世はメスベンに到着すると、ジョン・テネントとオリバー・シンクレアに彼女の持ち物を保管するよう頼んだ。彼女は現金2,500マークを持っていたが、レイは少額だと考えた。^[10]

1539年3月、ヘンリー・レイはランカスター・ヘラルドとともにエディンバラにいた。ノーフォーク公爵はレイの知らせをトーマス・クロムウェルに伝えた。レイはスコットランド人全員が戦争に備えるべきだという布告を聞いた。追放されたアンガス伯爵の仲間でスコットランド王室令の役人である「秘密の友人」が、エディンバラ城で16門の大砲またはカルバリン砲と60門の小砲が再装備または新造されたと彼に伝えた。すべての砲はイースターの20日後には準備が整うだろう。レイはリンリスゴーでメアリー・オブ・ギーズに修道士が説教するのを聴いた。彼のスコットランド人の知人は、イングランドがフランスと和平を結べば、3か国すべてが平和になるだろうと彼に伝えた。^[11]

1542年6月、ジェームズ5世は彼に4ポンド8シリングを与えた。 ^[12] 1542年11月25日、彼はサマセットの使者トーマス・トラハーンとスコットランドのディングウォール追跡者を伴ってエディンバラを出発した。ダンバーから2マイルのところでサマセットが殺害された。レイとディングウォールは脱出し、インナーウィック城に避難した。殺人者は、グレースの巡礼に参加した2人のイギリス人、ウィリアム・レッシュとジョン・プレストマンと言われている。 ^[13]

1543年9月、彼はスコットランド女王メアリーの戴冠式の最中に、スターリング城で摂政アランにラルフの伝言を伝えた。^[14] 1543年12月20日、エディンバラでヘンリー・レイが宣言し、イングランドとスコットランドの間で荒くれ者の求婚戦争が始まった。 ^{[15]彼は1544年の}ピンキーの戦いの前に捕らえられたが、解放されてヒューム城に連行された。ヒューム城はイングランドのために第4代ダドリー男爵エドワード・サットンが保持していた。^[16]

レイは1551年12月にエディンバラで手紙を配達したことで12ポンド、1553年1月に12ポンド、2月に15ポンドの報酬を受け取った。^[17]その後、レイは1560年4月4日にフランス軍にダンバーで拘束されたが、これは彼がリース包囲戦の終結を断ったメアリー・オブ・ギーズからの手紙を届けていたためである。^[18]彼はハリー・バーウィックと呼ばれることもあった。^[19]ギルバート・デシックは1565年4月3日に聖ジョージの日の宴会のために鮭を買ってくるように彼に手紙を書き、彼を「ハリー・リー、別名バーウィック・パースイヴァント・アット・アームズ」と宛名を書いた。^[20]

リチャード・セント・ジョージ卿は、 1602 年にこの立場で 紋章院での紋章作成業務を開始しました。