ラルフ・サドラー

サドラーは19歳になる頃にはトーマス・クロムウェルの秘書として、行政、財政、政治について学んでいた。この役職で、彼はクロムウェルの家事を処理し、書簡の起草や執筆にも携わった。1529年までに、彼はクロムウェルの最も信頼できる友人の一人となり、彼の遺言執行人に任命された。^{[ 14 ]} 1525年から1529年の間に、彼の名前は修道院の解散に関連してクロムウェルの書簡に登場した。おそらくこの頃、彼の才能が国王の目に留まったのだろう。^{[ 15 ]}彼は、解散されたボウの聖レオナルド修道院から荘園と土地を与えられた。

クロムウェルが貴族に叙せられた1536年7月9日の直後、サドラーは枢密院の侍従に任命されたと思われる。^{[ 3 ]}同年、彼はウィルトシャー州ヒンドンの国会議員となり^{[ 1 ]} 、キャサリン・オブ・アラゴンの遺言執行人のリストにも名前が載っている。^{[ 16 ]}

1537年1月、サドラーはスコットランドに派遣され、国王の妹マーガレット・テューダーが3番目の夫ヘンリー・スチュアート（初代メスヴェン卿）に対して行った苦情を調査し​​、英スコットランド関係を改善する任務を負った。彼は両方の点で成功した。1537年4月1日、ラルフはルーアンで、マドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚したばかりのスコットランド王ジェームズ5世と会った。^{[ 17 ]}

ヘンリー8世はサドラーの仕事ぶりに満足し、馬を贈って再びスコットランドへ送りました。これは、ジェームズ5世がビートン枢機卿の提案するフランス・スコットランド同盟を受け入れないようにするためでした。サドラーはその点では失敗しましたが、それでもヘンリー8世は彼の仕事ぶりに感銘を受けました。^{[ 18 ]} 1539年の元旦の贈り物として、サドラーはヘンリー8世に文字盤付きの金の印章指輪を贈りました。^{[ 19 ]}その年の後半、彼はミドルセックスの騎士（国会議員）に選出されました。

1535年、サドラーはハックニーにサットン・ハウスを建てた。 ^{[ 20 ]} これは赤レンガ造りの3階建てのH型平面構造である。^{[ 21 ]}サドラーは1550年に、ハートフォードシャーにさらに壮大な邸宅、スタンドン・ロードシップを建てた後、この家と周辺の土地を布商人のジョン・マチェルに売却した。^{[ 22 ]}

1576年、エセックス州バーデンのトーマス・エイブリーは、1540年7月に処刑されたかつての師匠クロムウェルの肖像が刻まれた金のテーブルまたはロケットをサドラーに遺贈した。^{[ 23 ]}

1540 年 4 月、サドラーは国王の首席秘書官に任命され、トーマス・ライオセスリーと共同でその職を務めた。1540 年 4 月 18 日、彼は騎士の称号を授与された。^{[ 14 ] [ 24 ]}同年、彼は枢密顧問官に任命され、ハートフォードシャーを代表して議会で 30 年以上の奉仕を開始した。^{[ 1 ]}彼は1545 年にプレストンを代表した。 ^{[ 1 ]}

サドラーは、1540年に友人であり師でもあった人物が権力の座から転落し、処刑された後も生き延びたが、クロムウェルの死後の権力闘争中に逮捕され、ロンドン塔に送られた。1541年1月17日の夜、神聖ローマ帝国大使ユースタス・チャピュイとフランス大使シャルル・ド・マリヤックは、サー・ラルフ・サドラーとサー・トーマス・ワイアットが、もう一人の廷臣サー・ジョン・ウォロップと共に逮捕されたことを主君に報告した。翌朝、彼らはハンプトン・コートから両手を縛られ、24人の弓兵に付き添われてロンドン塔に連行された。^{[ 25 ] [ 26 ]}マリヤックは、ワイアットは「クロムウェルに敵対した者すべてを敵に回しており、クロムウェルの手下であった」ため、「何か重大な事に違いない」と記した。^{[ 26 ]}

サドラーは潔白を証明し、数日後に釈放されて評議会に戻った。^{[ 1 ] [ 27 ]}彼は1541年11月にキャサリン・ハワードとその親族の尋問で主導的な役割を果たし、宮廷が北部を巡幸している間、国務の処理に尽力したことで国王の信頼を取り戻した。^{[ 1 ] [ 28 ]}サドラーは評議会の仲間、特にトーマス・クランマーと共に、トーマス・クロムウェルの失脚を画策したノーフォークとガーディナーの信用を失墜させようと証拠を集めたが、失敗に終わった。^{[ 14 ]}

サドラーは何度かスコットランドに派遣された。1540年、彼は嵐で船がイングランドに寄港を余儀なくされた際に、使者アレクサンダー・クリクトン・オブ・ブランスタンから奪った手紙を使って、フランスの同盟者であるビートン枢機卿の権威を弱めようとした。しかし、スコットランド王ジェームズ5世は、その手紙が弱みを握るものとは認めず、枢機卿は国王自身の世俗権力とは別にスコットランドにおいて独自の精神的権威を持っていると主張した。その後、枢機卿が同席した際、ジェームズとサドラーは奪った手紙とビートンが持っていた写しを比較し、矛盾点を発見した。ジェームズ5世はサドラーと叔父のヘンリー8世に感謝していると述べたが、それでも枢機卿の行動に非難の余地はないと述べた。^{[ 29 ]}

ソルウェイ・モスの戦いの後、サドラーは1543年3月に再びスコットランドに派遣され、幼いメアリー・スチュアート女王とエドワード皇太子の結婚を取りまとめた。彼はグリニッジ条約の交渉役として成功を収めたが、結婚は成立しなかった。1543年3月22日、彼はエディンバラからリンリスゴー宮殿まで馬で向かい、女王に初めて会った。メアリー・オブ・ギーズは乳母のジャン・シンクレアに、女王が産着を脱いだ姿を見せるように頼んだ。この場面は19世紀の画家ベンジャミン・ヘイドンによって描かれた。^{[ 30 ]}サドラーは、その赤ん坊は「私が今まで見た中で、生きていたいほど良い子だ」と書いた。^{[ 31 ] [ 32 ]}メアリー・オブ・ギーズは、今度は摂政アランが息子のジェームズ・ハミルトンをエリザベス王女と結婚させたいと彼に思い出させた。メアリーは、枢機卿ビートンを投獄から解放するよう摂政アランに働きかけるようヘンリー8世に働きかけ、枢機卿の政治的手腕は双方の利益になると主張した。^{[ 33 ]}ヘンリー8世はメアリーの宮廷にイギリス人の使用人を求めており、サドラーはこの役に「レディ・エドンカム」を推薦した。彼女はヘンリー8世の友人で、コテヘルのピーター・エッジカムの未亡人キャサリン・エッジカムだった。^{[ 34 ]}

サドラーは、1543 年 7 月にリンリスゴーでアランとビートン枢機卿の間で起こった論争を注意深く見守っていた。合意に達すると、レノックス伯爵はメアリーをスターリング城まで護衛した。^{[ 35 ] [ 36 ]} 1543 年 8 月 9 日、サドラーはヘンリー 8 世に手紙を書き、ギーズのメアリーと幼い王妃を訪れたことを説明した。

（ギーズのメアリーは）スターリングにいることをとても喜んでおり、家の雰囲気を大いに褒め称え、私にこう言いました。「娘はすくすくと成長しています。そして、もし母親に似ていれば、すぐに女性になるでしょう」と。実際、彼女は女性の中でも最も背が高い方です。それで、私にその子に会わせるために、その子を私のところに連れてこさせました。陛下に、その子は私が今まで見た同年代の子の中でも、本当に美しく、良い子だと保証するためです。」^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

11月までに、エディンバラの雰囲気がイングランドに不利に傾き、身の安全を恐れたサドラーは、アンガス伯爵の所有するタンタロン城に移った。摂政アランはロスシー伝令をタンタロンに送り、「この王国の忠実な臣民を誘惑し、堕落させてイングランドの意見に従わせようとする彼の大きな行為を日々見てきた」として、サドラーをイングランドに送還するよう命じた。^{[ 40 ]}伯爵の親族は、 1543年12月11日に彼をベリック・アポン・ツイードに連れて行った。 ^{[ 41 ] [ 42 ]}英スコットランド関係を強化するための彼の努力はすべて無駄になり、1543年12月にスコットランドがグリニッジ条約を拒否した後、戦争が始まった。

サドラーは外交任務で頻繁に不在だったため、1543年4月に国務長官の職をウィリアム・パジェットに交代させられたが、大衣装係長に任命された。1544年5月のハートフォード伯爵の懲罰遠征の際には、スコットランドとの戦争の会計係を務めた。1545年9月にも同じ役職でハートフォード伯爵に同行してスコットランドに入った。今度は陸軍財務長官としてピンキーの戦いで再びハートフォード卿に同行した。 ^{[ 43 ]} 1547年9月10日、戦闘中の功績が認められ、サドラーは騎士旗手となった。^{[ 1 ]}

サドラーは、ウィンチェスター司教のスティーブン・ガーディナーが逮捕された際にその場に居合わせ、ロバート・ケットのノーフォーク反乱を鎮圧した部隊にも同行した。ヘンリー8世が1546年のボクシングデーに遺言を準備していたとき、彼はすでにエドワード6世の幼少期にイングランドを統治する摂政評議会にサドラーを任命し、遺言で彼に200ポンドを残した。^{[ 14 ] [ 44 ]}

1550年、サドラーはハックニーの邸宅を売却した。彼は1553年のエドワード6世の遺言の署名者の1人であり、プロテスタント政権における急進派の1人であった。彼はプロテスタントのジェーン・グレイに王位を継承させる文書に署名し、バーリー卿によって彼女の代理として行動することが期待される人物の1人として挙げられた。^{[ 1 ]}

カトリック教徒のメアリー1世が即位し、王位継承危機が解決すると、サドラーは衣装係長を含むほとんどの役職を失い、治安判事の職を解かれ、枢密院からも除名された。^{[ 14 ]}彼は1553年7月25日から30日まで一時的に自宅軟禁されたが、10月6日に恩赦を受けた。^{[ 14 ]}メアリー1世の治世の残りの期間、彼はどの議会にも出席せず、ハートフォードシャー州スタンドンで半隠居生活を送った。^{[ 14 ]}

エリザベス1世の治世中、王室の寵愛を取り戻したサドラーは、1559年8月8日にスコットランドに派遣され、スコットランドのプロテスタントとの同盟をまとめ、会衆派の領主とシャテルロー公爵の主張を推進した。^{[ 45 ] [ 46 ]}リースの戦いでイングランド軍が直接戦闘に関与した後、彼はエディンバラ条約の立案者の1人となった。1568年にはランカスター公領の宰相に任命された。

1568年、スコットランド女王メアリーがラングサイドの戦いの後イングランドに逃亡した際、^{[ 47 ]}サドラーは不本意ながら、この問題に関してスコットランドの委員と会談するよう任命された。^{[ 48 ] [ 49 ]} 1569年11月、サドラーとハンスドン男爵はヨークに行き、サセックス伯爵と合流して北部の反乱に対応した。反乱指導者たちはスコットランドに逃亡した。サドラーはスパイのロバート・コンスタブルを管理し、コンスタブルは1570年1月に逃亡者たちを訪ね、イングランドに戻るよう説得しようとした。^{[ 50 ]}

サドラーは、1572年にシュルーズベリー伯爵が宮廷に不在の間、シェフィールドでスコットランド女王メアリーの護衛を務めた。 ^{[ 51 ]}彼は1572年にスコットランドでノーフォーク公爵を逮捕するために派遣された。^{[ 52 ]}

サドラーは再び不本意ながらスコットランド女王メアリーの監獄長に任命された^{[ 15 ] [ 53 ]。}メアリー女王は1584年の夏から1585年の春にかけてウィングフィールド・マナーとタットベリー城に滞在していた^{[ 52 ]}。メアリーの秘書ギルバート・カーリーは、サドラーを「運び屋」、助手ジョン・ソマーズを「運び屋の手下」とする暗号を考案した。傍受された手紙はソマーズの立場を危うくするものであり、サドラーはフランシス・ウォルシンガムへの忠誠を保証した^{[ 54 ] [ 55 ]}。

メアリーがサドラーと一緒にいる間、エリザベスはメアリーが自分に対して企んでいるのではないかと不安に思っていた。サドラーは、シェフィールドとウィングフィールドの衛兵が剣や短剣、ピストル、ハルバード、パルチザンを携えていると報告した。^{[ 56 ]}彼はメアリーの自由を制限するように指示された。ウォルシンガムは、メアリーがタットベリーから「鷹狩り」に出かけることを許し、「シュルーズベリーの東の護衛隊にいた時よりも今の方が自由を与えている」として、サドラーとソマーズを叱責した。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

アンドレア・クラークによれば、「多くのカトリック教徒にとって象徴的存在であったスコットランド女王メアリーがもたらす危険の中で、エリザベスの政府と大臣たちの間には、女王の安全に対する明らかな恐怖感が高まっていた」という。^{[ 60 ]}サドラーは城の周囲に警備兵を配置し、「月に1、2回」敷地内を捜索するよう求められた。^{[ 60 ]}バビントン陰謀事件の後、サドラーはメアリーに死刑判決を下した評議会の一員であった。^{[ 61 ]}

ラルフとエレンが結婚してから11年以上経った後、マシュー・バールはアイルランドから生きて帰国し、ロンドンの酒場でサドラーの妻の正妻だと主張しているのが耳にされた。^{[ 62 ] [ 70 ]}ラルフと妻には7人の子供が生き残っており、彼は今や宮廷で非常に裕福で影響力のある人物であり、その評判が危ぶまれていた。妻と子供に献身的なサドラーは、1545年10月にスコットランドへの外交使節として滞在中にこの件を知らされた。^{[ 71 ]}「サドラー卿はこの件を非常に重く受け止めた」と大法官のライオセスリーはパジェット長官に報告した。^{[ 72 ]}

エレン・ミッチェルとマシュー・バーは1526年にエセックス州グレート・ダンモウで正式に結婚した。^{[ 62 ]}バーが娘たちを捨ててアイルランドに行く前に、二人の娘が生まれた。^{[ 62 ]}エレンはダンモウに約1年間滞在し、夫の行方を探した。^{[ 62 ]}その後、クラーケンウェルの女子修道院の院長の召使いになった。^{[ 62 ]}マシューを見つけようと決意した彼女は、彼の生誕地を訪れ、兄弟たちと共にさらに調査を行ったが、成果はなかった。答えが見つからないと絶望した彼女はクラーケンウェルに戻った。^{[ 62 ]}それから間もなく、ソールズベリー市出身の男が、夫が死んだと断言した。^{[ 62 ]}クラーケンウェル修道院長の推薦により、エレンはトーマス・クロムウェルの義母であるマーシー・プライアーに仕えるようになり、彼の家に住んでいた時にラルフ・サドラーが彼女に夢中になった。^{[ 62 ]}ラルフ・サドラーとエレンは、マシュー・バールが死んだと信じて結婚した。^{[ 62 ]}

エレンの物語はエリザベス朝時代の作家ニコラス・サンダースによって語られ、彼女の人格に疑念を抱かせようと試みられたが、成功しなかった。^{[ 73 ]}サンダースは、エレン（旧姓ミッチェル）はトーマス・クロムウェルと親戚関係にあり、彼の家で働いていたと主張した。クロムウェルは未亡人を哀れむことで知られていたため、これはあり得ないことではない。^{[ 73 ] [ 74 ]} 17世紀の歴史家ギルバート・バーネットは、サンダースの物語は作り話だと考えた。^{[ 75 ]}サ​​ンダースはイエズス会士で、カトリック教徒でありながら特定の意図を持って執筆していた。彼はイングランドの著名な公人を貶めようとすることを楽しんでいた。^{[ 76 ]}エレンとラルフの結婚は、当時スキャンダルとは無縁だった。クロムウェルの父方の叔母はマーガレット・ミッチェルで、エレンはマーガレットとその夫ウィリアム、あるいはウィリアムの弟トーマスの親戚だった可能性があり、彼らは皆かつてウォルター・クロムウェルと同居し、彼のために働いていた。これはエレンとラルフを中傷するものではなく、むしろ友好的な家族関係の始まりを示している。

調査の結果、エレンの最初の結婚は有効であることが判明し、サドラーは議会の私法によって子供たちを嫡出子として認めさせる義務を負った。^{[ 77 ]} 1546年、この議会法は、1545 年、サー・ラルフ・サドラーの子供たちの嫡出子認定法(37 Hen. 8. c.30Pr.) ^{[ 1 ] [ 78 ]}が彼の代理で可決された。 ^{[ 1 ] [ 78 ]}この法律はエレンとマシュー・バーの結婚を無効にし、ラルフ・サドラーとの結婚を真の正当な結婚とした。サドラーはこの法律の公表を阻止することに成功し、その詳細は当時の法令集には掲載されなかった。 ^{[ 79 ]}この法律に関する唯一知られている同時代の言及は、インナー・テンプル図書館にある「サー・ラルフ・サドラーの異例の事例」と題された写本にある。 ^{[ 80 ]}マシュー・バーは姿を消した。 ^{[ 79 ]}

この一件でサドラーの評判は傷ついたが、取り返しのつかないほどではなかった。エレンとの結婚生活は維持され、夫婦はその後も何事もなく長年暮らした。^{[ 81 ]}サドラーの妻は1569年にもまだ生きていたが、^{[ 82 ] [ 83 ]}それ以降彼女に関する記録はなく、彼女の墓も残っていない。^{[ 61 ]}