ティクサルゲートハウス

ティクサル門番所は、スタッフォードシャー州スタッフォード近郊のティクサルにある16世紀の門番所で、1927年に取り壊されたティクサルホールの唯一の遺構です。門番所はグレードIの指定建造物です。ティクサルは1586年に2週間、スコットランド女王メアリーの監獄として使用されました。^[1]

歴史

ティクソールの荘園は、リトルトン家の相続人がサー・ジョン・アストンと結婚した 1507 年まで、長年リトルトン家によって所有されていました。中世の荘園は、1555 年頃にスタッフォードシャーの高位長官サー・エドワード・アストンによって取り替えられ、1580 年頃に門番小屋が増築されました。門番小屋は 3 階建ての長方形の建物で、手すり付きの正面は 3 列の対になった柱で飾られています。隅には 4 つの八角形の小塔があり、その上にはキューポラと風見鶏が置かれています。

アストン家は後に準男爵および貴族に昇格し、フォーファーのアストン卿の称号を得た。^[2] 2代フォーファーのアストン卿ウォルター・アストンはカトリック教徒から遠ざかった。彼の死後、ローマ教皇陰謀事件における偽りの告発の一部として、彼はティクソールでイエズス会を受け入れ、1677年8月と9月にティクソールで会合を開き、初代スタッフォード子爵ウィリアム・ハワードとアストンの家令スティーブン・ダグデールが出席し、チャールズ2世の暗殺が計画されたとされた。^[3]ローマ教皇陰謀事件の告発の最中、当時の目撃者の1人であるウィリアム・スケルトンは、1678年9月にティクソールのリトル・パーラーとグレート・パーラー（アストンの部屋の隣にある食堂）でダグデールとスタッフォードが2人きりで話しているのを見たと述べている。陰謀について言及したスタッフォードからの手紙がアストンの書斎で見つかったとされている。^[4]

6代目アストン卿の死後、この地所はトーマス・クリフォードと結婚した妹の手に渡った（クリフォード＝コンスタブル準男爵参照）。クリフォードは1780年頃に古い家を新しい邸宅に建て替えたが、チューダー様式の門番小屋はそのまま残した。地元の数家はアストン家の子孫であり、その中にはリッチフィールド（後にウィクナー・パーク）のレヴェット家も含まれる。^[5]

クリフォード家は1835年頃にティクソール邸を近くのインゲストル・ホールのタルボット伯爵に売却し、その後は借家人に貸し出された。ホール自体は1927年に取り壊され、門番小屋だけが残り、1960年に分割売却された際に邸宅は分割された。1968年にランドマーク・トラストが門番小屋を購入し、修復後、現在は休暇用の貸し出し物件となっている。^[6]

ティクソールのスコットランド女王メアリー

スコットランド女王メアリーは1586年に2週間ここに投獄された。看守のアミアス・ポーレットは1585年9月にこの館をもっと恒久的な住居として評価しに行った。ポーレットはこの館は適していると考えたが、ウォルター・アストン卿とその家族100人を追い出すのは残念だと主張した。彼の高い地位と信仰はこの地域にとって良いことだったからだ。アストンは、この移転は彼の農業に支障をきたし、60頭の牛と耕作牛を売らざるを得なくなると主張した。^[7]

1586年8月11日、イギリス当局はバビントン陰謀事件に対処することを決定した。メアリーはバスティアン・パジェ、医師のドミニク・ブールゴワンらとともにチャートリーから出馬していたが、武装した兵士らに奇襲され、メアリーのチャートリーの部屋を捜索して書類を押収するためティクサルに連行された。^{[8]フランス大使}シャトーヌフによる事件の記録では、ティクサルは「ノルベティルサル」と呼ばれている。^[9]

フランシス・ウォルシンガムは1586年9月25日にウィンザー城からポーレットに、メアリーをチャートリーに連れ戻さず、ティクソールに留めておくようにとの命令を出した。エリザベスはメアリーをフォザリンゲイ城に行かせようと計画していたからである。しかしポーレットは新しい命令が出る前にメアリーをチャートリーに連れ戻していた。ポーレットとウォルター・アストンと共にティクソールを去るとき、メアリーは泣きながらティクソールの門にいる貧しい人々にこう言った。「あなたたちにあげるものは何もありません。私もあなたたちと同じように乞食です。すべてが奪われてしまいました。」^[10]

参照

注記

^ デイヴィッド・テンプルマン『スコットランド女王メアリー：イングランドの囚われの女王』（エクセター、2016年）、224ページ。
^ 『スコットランド貴族階級、第1巻』ロバート・ダグラス卿、ジェームズ・バルフォア・ポール編、デイヴィッド・ダグラス、エディンバラ、1904年。
^ ダグデール、スティーブン、スティーブン・ダグデールの告発状、1680年11月、ロンドン（1680年）：ウィリアム・スタッフォード子爵の反逆罪裁判、ロンドン（1681年）
^ スミス、ジョン、罪を否定しながら死ぬ共謀者たちによって生じた談話：特にウィルの偽証についての考察。スタッフォード子爵、ロンドン（1681年）
^ ウィルトシャーおよびヘレフォード州のメイヨー家とエルトン家の系図、チャールズ・ハーバート・メイヨー、チャールズ・ウィッティンガム・アンド・カンパニー、ロンドン、1882年私家版
^ ティクサルゲートハウス (詳細、写真、間取り図など) 2012-03-10 にWayback Machineでアーカイブ
^ モリス、ジョン編『アミアス・ポーレットの書簡集』（1874年）、98-102ページ；『スコットランド暦国務文書』第8巻（1914年）、113ページ（抜粋のみ）
^ Guy, John, Queen of Scots: The True Story、(2005)、pp 469-480: Chantelauze、Régis de、ed.、Marie Stuart、息子の手続きと息子の執行: d'après le Journal inédit de Bourgoing、son Médecin 、アミヤス・ポーレットとの通信、息子の地理的文書、ヌーボー文書、プロン (1876)
^ シーラ・R・リチャーズ著『公文書の秘密文書』（HMSO、1974年）、56ページ。
^ スコットランド暦国家文書、第8巻（1914年）、628、632ページ。

参考文献

スタッフォードシャー歴史コレクション、第 4 巻 (1883) pp 20-25、British History Online より
スタッフォードシャーの歴史、地名集、ディレクトリウィリアム・ホワイト（1851年）『Genuki』より

外部リンク

ティクサルゲートハウス
門番所の詳細と写真 2009-11-26 にWayback Machineでアーカイブされました
破壊されたティクサルの出窓のデジタル視覚化、デ・モンフォート大学

52°48′15″N 2°01′57″W / 52.8041°N 2.0324°W / 52.8041; -2.0324

[1] デイヴィッド・テンプルマン『スコットランド女王メアリー：イングランドの囚われの女王』（エクセター、2016年）、224ページ。

[2] 『スコットランド貴族階級、第1巻』ロバート・ダグラス卿、ジェームズ・バルフォア・ポール編、デイヴィッド・ダグラス、エディンバラ、1904年。

[3] ダグデール、スティーブン、スティーブン・ダグデールの告発状、1680年11月、ロンドン（1680年）：ウィリアム・スタッフォード子爵の反逆罪裁判、ロンドン（1681年）

[4] スミス、ジョン、罪を否定しながら死ぬ共謀者たちによって生じた談話：特にウィルの偽証についての考察。スタッフォード子爵、ロンドン（1681年）

[5] ウィルトシャーおよびヘレフォード州のメイヨー家とエルトン家の系図、チャールズ・ハーバート・メイヨー、チャールズ・ウィッティンガム・アンド・カンパニー、ロンドン、1882年私家版

[6] ティクサルゲートハウス (詳細、写真、間取り図など) 2012-03-10 にWayback Machineでアーカイブ

[7] モリス、ジョン編『アミアス・ポーレットの書簡集』（1874年）、98-102ページ；『スコットランド暦国務文書』第8巻（1914年）、113ページ（抜粋のみ）

[8] Guy, John, Queen of Scots: The True Story、(2005)、pp 469-480: Chantelauze、Régis de、ed.、Marie Stuart、息子の手続きと息子の執行: d'après le Journal inédit de Bourgoing、son Médecin 、アミヤス・ポーレットとの通信、息子の地理的文書、ヌーボー文書、プロン (1876)

[9] シーラ・R・リチャーズ著『公文書の秘密文書』（HMSO、1974年）、56ページ。

[10] スコットランド暦国家文書、第8巻（1914年）、628、632ページ。