Loading article…
ジェームズ・ハミルトン、初代シャテルロー公爵、第2代アラン伯爵（1519年頃- 1575年1月22日）は、スコットランドの貴族で、 1543年から1554年まで、スコットランド女王メアリーの幼少期に摂政を務めた。当初は親英派でプロテスタントであったが、 1543年にカトリックに改宗し、親フランス政策を支持した。彼はしぶしぶメアリーとフランス王アンリ2世の長男フランシスとの結婚に同意し、その功績により1549年にシャテルロー公爵に叙せられた。スコットランド宗教改革の際には、会衆派のプロテスタント貴族に加わり、ギーズのメアリーの摂政に反対した。
ジェームズ・ハミルトンは、1519年頃、ラナークシャーのハミルトンで生まれた。[ 1 ]彼は、初代アラン伯ジェームズ・ハミルトンと、2番目の妻ジャネット・ビートン（またはベチューン）の嫡出の長男であった。 [ 2 ] 彼の父方の祖母メアリーは、ジェームズ2世の長女であった。彼の父方の家族は、ハミルトン家の創始者ウォルター・フィッツギルバートの子孫であり、[ 3 ]ロバート・ザ・ブルースからカドゾウ男爵領を受け継いでいた。[ 4 ]彼の母は、クレイヒのサー・デイヴィッド・ビートンの娘であった。彼女はイースター・ウェミスのロバート・リビングストンの未亡人で、初代アラン伯の2番目の妻であった。彼らは1516年に結婚した。[ 5 ] [ 6 ]
1529年、彼は未成年ながら父の後を継いでアラン伯となった。 [ 6 ]彼は、非嫡出の異母兄であるフィンナートのジェームズ・ハミルトンの後見人となった。 [ 7 ]
1532年、アラン卿は、彼より約10歳年上のマーガレット・ダグラスと結婚した。彼女は、第3代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスと、ジェームズ4世の庶子であるキャサリン・スチュアートの娘であった。[ 8 ]この結婚は、フィンナートのジェームズ・ハミルトンによって取り決められた。マーガレット・ダグラスは、夫が彼女より先に亡くなった場合、キニール・ハウスの屋敷と土地を生涯にわたって受け取ることになった。フィンナートのジェームズ・ハミルトンは、結婚の取り決めの一部として、モートンに4,000マルクを支払った。 [ 9 ]
ジェームズとマーガレットには5人の息子がいた。
そして3人の娘たち：
1544年、アランは妻と離婚しようとした。[ 23 ]彼女は精神的に不安定な状態だったようだ。重要なことに、彼らの息子であるジェームズとクロードの二人は後に精神を病んだ。[ 24 ]
マーガレット・ダグラスの衣服の目録には、金色の装飾が施され、赤いタフタの裏地が付いた紫色のベルベットのナイトガウン、金色の装飾が施され、黒いタフタの裏地が付いた黒い金糸の布地のガウン、その他のガウンやキルトが含まれている。[ 25 ]
1536年、ジェームズ2世の孫であるオールバニー公ジョン・スチュアートの死により、アラン卿は国王の子孫に次いで王位継承順位第1位となった。王室の直系の子どもたちの何人かは短命であったため、1542年12月14日にジェームズ5世が死去すると、アラン伯爵は生後6日の国王の娘メアリー・スチュアート女王に次いでスコットランド王位継承順位第1位となった。アランは1543年1月3日にエディンバラで開かれた会議の後、スコットランドの摂政または総督に任命された。[ 26 ]アランは、亡き国王の財産を支持者や親族に贈与することで権力基盤を強化した。[ 27 ]しかし、1543年に、第4代レノックス伯爵マシュー・スチュワートの支持者たちは、アランの父の離婚と再婚は無効であると主張し、アランの正統性と正当性に異議を唱えた。[ 28 ] [ 29 ]
当初、アランはプロテスタントであり、親イングランド派の一員であった。1543年、彼はローマと決別したイングランド王ヘンリー8世の息子エドワードと若いメアリー女王の結婚計画の交渉に協力した。同年、彼は聖書の翻訳と各国語での朗読を許可した。[ 30 ] 1543年1月27日、彼はオールド・アライアンスを支持していたビートン枢機卿を逮捕した。ビートンはダルキース宮殿、その後ブラックネス城に投獄された。親イングランド派の助言に従い、1543年3月、アランはメアリー・オブ・ギーズがスコットランド女王メアリーをリンリスゴーからスターリング城に移送するのを阻止した。[ 31 ]歴史家はこの時期をアランの「敬虔な時期」と呼んでいる。[ 32 ]
しかし、ヘンリー8世はアランのイングランド政策への忠誠心に疑問を抱き、彼を廃位させようとした。1543年3月18日、アランはホリールード宮殿の庭でイングランド大使ラルフ・サドラーと会見した。[ 33 ]その日の後半、アンガス卿の弟であるピッテンドライヒのジョージ・ダグラスはサドラーに、彼らの成功にもかかわらず、次のように語った。
もし今、総督をその州から引きずり下ろし、この王国の統治権をイングランド国王に委ねようとする動きがあれば、現時点ではそれは不可能だと断言します。なぜなら、どんなに小さな子供でも石を投げつけ、妻たちは糸車を手に取り、庶民は皆、むしろ死んでしまうだろうし、多くの貴族や聖職者も皆、全面的に反対するだろうからです。[ 34 ]
摂政アランは1543年8月25日にホリールード修道院でグリニッジ条約を祝った。[ 35 ]しかし、9月にはアランは態度を翻した。彼はカレンダー・ハウスでビートン枢機卿と密かに会って、かつての敵と和解した。[ 36 ]その後まもなく彼はカトリックに改宗し、親フランス派に加わった。[ 37 ] [ 38 ]この頃、マーク・ハミルトン修道士がハミルトン家の歴史を著した。[ 39 ] [ 40 ]アランはスターリングのフランシスコ会修道院で「敬虔な発作」の償いをした。[ 41 ]スコットランド女王メアリーは9月9日にスターリングで戴冠した。[ 42 ]
アランは1543年11月にダルキース城を占領したが、親イングランド派のジョージ・ダグラスを捕らえることはできなかった。12月、スコットランド議会は船舶事故のためグリニッジ条約を無効と宣言した。 [ 43 ] [ 44 ] 1543年12月20日、イングランドとの7年間の戦争（ラフ・ウーイングと呼ばれる）が宣戦布告された。アランはクリスマスをメアリー・オブ・ギーズとスターリング城で過ごし、そこでカードゲームをした。[ 45 ]宣戦布告はヘンリー・レイによって議会に提出された。アランは議会が解散されたため、ヘンリー8世が提起した問題については答えない方が得策だと考えたと返答した。[ 46 ]
1544年、摂政の地位を彼からメアリー・オブ・ギーズに移そうとする試みが行われた。6月にスターリングで開催された貴族の会議または議会では、代わりに彼女が摂政になるべきだと提案された。[ 47 ]衝突の可能性があったが、アランがエディンバラを要塞化すると、彼女の軍は撤退した。[ 48 ]アランは1544年11月に議会を開き、6月の会議の決議は無効であると宣言した。[ 49 ]その後、1545年3月、彼は彼女に責任の一部を放棄することに同意し、彼女は諮問委員会を設立した。アランとビートン枢機卿はレノックス伯爵に対して行動を起こすことを決定し、1544年3月にグラスゴー城を包囲した。 [ 50 ]
1547年6月、アランはラングホルムとその周辺地域からイングランド人を追い出すために大軍を集めた。[ 51 ]彼は金箔と色で装飾されたタフタ製の旗と、トランペット奏者用の別の旗を用意した。馬がエディンバラ城から大砲と砲弾とテントを積んだ荷車を牽引した。大砲は牛に引かれてラングホルムに向かって運ばれた。[ 52 ]アランは紫のタフタで覆われた装甲の「ジャック」を用意したが、気が変わって紫のベルベットを選んだ。[ 53 ]「Ye Wait Quha」と署名したスコットランドのスパイ、デイヴィッド・メイトランドは、トーマス・ウォートンに準備について、「フロドゥン以来、最も厳格で、最も厳格で、最も整然とした軍勢」、つまり「フロドゥン以来、最も強力で、最も数が多く、最も整然とした軍勢」だと書いた。[ 54 ]
サマセット公エドワード・シーモアは、イングランドの大義への支持を得ようと、スコットランドにパンフレットを送った。彼の代理人は、教会の扉やスターリング城の門に彼の布告を掲示するよう命じられた。1547年8月25日、アランは「スコットランドで印刷物として発表され、人々の心を彼の意見に誘惑する」布告を誰も読んではならないという命令を出した。[ 55 ]
1547年9月、アランはサマセット公爵率いるイングランドの侵略に抵抗するため、スコットランドの大軍を編成したが、ピンキーの戦いで敗北した。[ 56 ]彼は戦場で衣服の一部を放棄せざるを得なかった。[ 57 ]
しかしアランは摂政の地位を維持し、占領軍に対する軍の指揮を執り続けた。1548年2月の2週間、彼はムッシュ・デッセとともにテヴィオットデールでフェルニハースト城を奪還し、国境地帯の住民を懲罰する作戦を指揮した。彼はジェドバラでニコラ・デュラン・ド・ヴィルガイニョンと新しい砦の場所と資金調達について協議した。 [ 58 ]
アランは1548年7月、しぶしぶメアリーとフランス王アンリ2世の長男フランシスとの結婚に同意した。メアリーはフランスへ送られた。アンリ2世はハディントン条約によりスコットランドの保護者であると主張し[ 59 ] 、1549年2月8日にアランをシャテルロー公爵に叙し、聖ミカエル騎士団の騎士にすることで彼に報いた[ 60 ]。
1550年4月19日、摂政アランと枢密院は食料品と物価高騰に関する法律を制定した。スコットランドの人々は食事と宴会を減らすことになっていた。野鳥とウサギの値段が定められ、白鳥は5シリング、チドリは5ペンスとなった。サギやカモなどの川鳥は鷹狩りで捕獲することになっていた。食卓のために鹿や鳥を「ハーフハグ、カルバリン、ピストル」で撃つことは禁じられていた。これらの法律は議会によって批准された。[ 61 ]
アランは1552年にスコットランド北部にやって来て、アバディーン、ダノター城、ハントリー城を訪れた。ハントリー城には彼の娘バーバラ・ハミルトンが夫アレクサンダー・ゴードン卿の家族と暮らしていた。彼は「裁判」を開き、スコットランドの君主が巡幸する際のように音楽家を伴っていた。[ 62 ]
1554年4月、シャテルローは、当時、摂政の地位をギーズのマリーに譲り、スコットランドにおける彼女の代理に任命された。[ 63 ]彼は、メアリー女王が子を残さずに亡くなった場合、自分が女王の相続人となることを条件に摂政の地位を放棄した。しかし、スコットランドの王位継承は密かにフランスに約束されていた。
シャテルローはスコットランドでは依然として重要な人物として認識されていた。1557年9月、イングランド女王メアリー1世の夫であるスペイン王フェリペ2世は、スコットランドとイングランドの和平を仲介するためにクリストフ・ダソンルヴィルを派遣した。アソンルヴィルは、ギーズのメアリー、シャテルロー公、エディンバラの代表者と話をするよう指示された。また、スコットランド人とフランドルの貿易相手国との友好関係についてシャテルローと話をするよう指示された。アソンルヴィルの指示書には、以前の「総督」という称号がまだ含まれていたが、「副官」が正しい称号となった。[ 64 ]
スコットランド宗教改革の最初の数ヶ月間、シャテルローは引き続きギーズのマリーを支持した。1559年6月、彼はクーパー・ミュアでフランス軍司令官と共にプロテスタント軍と対峙した。1559年8月、彼は忠誠を翻し、ギーズのマリーの摂政に反対する会衆派のプロテスタント貴族に加わった。その結果、彼のフランス公爵領とその領地は、スコットランド女王メアリーの夫である新フランス国王フランソワ2世によって取り戻された。シャテルローの信用をイングランド政府から失墜させるため、彼の敵はシャテルローがフランソワ2世への忠誠を宣言したという偽の手紙を作成したが、陰謀は露見した。1560年2月27日、彼はイングランド女王エリザベス1世とバーウィック条約に同意し、スコットランドはイングランドの保護下に置かれ、リース包囲戦にイングランド軍が派遣されることになった。[ 65 ]
1560年6月15日にメアリー・オブ・ギーズが亡くなった後、シャテルローはスコットランド議会を説得して息子のジェームズ・ハミルトンをエリザベス1世と結婚させる計画を支持させ、その後1560年12月5日にフランソワ2世が亡くなった後、若くして未亡人となったメアリー女王とジェームズを結婚させようと試みたが、成功しなかった。代わりに、メアリーは1565年にダーンリー卿と結婚した。 [ 66 ] [ 56 ]
メアリー女王は1562年に北へ巡幸に出かけ、ゴードン家はコリシーの戦いで敗北した。シャテルローは1562年11月にダンディーでメアリーと会談し、義理の息子であるゴードン卿の恩赦を得ようとした。[ 67 ]
1566年、シャテルローはフランスのかつての領地に戻り、1563年にディアーヌ・ド・フランスに与えられた没収された公爵領を取り戻そうと試みたが、徒労に終わった。1569年、彼はメアリーを支持するためにスコットランドに戻ったが、メアリーの幼い息子ジェームズ6世の摂政であるモレー伯爵によって投獄された。議会は彼を反逆者と宣告した。モレーはシャテルローがまだ投獄されている間に、1570年1月23日に暗殺された。しかし、シャテルローはボズウェルハウのジェームズ・ハミルトンによる摂政殺害の共犯者であったという噂があった。[ 68 ]シャテルローは1570年4月20日に釈放された。1573年、彼はメアリーへの支持を放棄し、彼女の幼い息子を国王として認めた。[ 18 ]
シャテルローは1575年1月22日にハミルトンで死去した。[ 69 ] [ 70 ]彼の後を継いで、長男のジェームズが第3代アラン伯となった。しかし、ジェームズは精神を病んでいたため、弟のジョンが代理を務めた。