ハディントン条約

ハディントン条約 は、1548年にフランスとスコットランドの間で締結された条約で、ハディントン包囲戦でのフランスの援助とその後のスコットランドにおけるフランスの影響力と引き換えに、スコットランド女王メアリーとドーファン・フランシスの結婚が約束された。 ^{[1] [2]}当時6歳だったメアリーはその後フランスに移り住み、最終的にドーファンと結婚したが、彼女の摂政はスコットランドで彼女の名で統治した。^{[2] [3]}

この条約は、その過程でフランス公国を獲得したアラン伯爵が、フランスの外交官アンリ・クルタン、シュール・ドワゼルおよびアンドレ・ド・モンタランベール、シュール・デッセと交渉した。この合意は、ハディントンのセント・メアリー修道院で開催された会議または議会で成立した。 ^{[2] [4] [5] [6] [7]}条件として、摂政アランは息子のジェームズ・ハミルトンを「人質」としてフランスに送らなければならなかった。^[8]

メアリー・オブ・ギーズが修道院の野営地を離れる前に、イギリス軍の大砲が発射され、彼女の部隊の数名が死亡した。 ^{[9]ブラック}ネス城を含むスコットランドの要塞は、このときフランス人の管理下に移ったようである。^[10] 1548年から1549年にかけて、スコットランドはフランス国王アンリ2世の保護領になったようである。^[11]

ジョン・ノックスはハディントンでの議事進行に批判的で、後に「フランス軍がその議会の軍将校だった」と書いた。^[12]

議会記録には、ハディントン修道院での会合がスコットランド語で次のように記録されている。

陛下、我らが貴婦人の母は、私の総督と議会の三人が同席する中、全員一致で、彼は、議会の賛同を得て、前記国王陛下のクリスティアン・キング陛下の名において、前記副官デッシー氏の要望を承認し、決定する（前記議会に出席した大使ドセル氏が承認し、同氏も承認する）。彼は、我らが貴婦人が適齢期に前記ドルフィンと結婚することを承認し、現在、フランス国王陛下が、この王国を維持し、管理し、守り、同氏を忠実に守り、同氏を自由に、そして法律的に守ることに同意する。フランス王国とその領主の臣下であり、この王国はスコットランドの貴族の過去の統治、維持、擁護の役割を果たしてきたため、前述の副官、前述の大義の特別委員の約束に従い、我らの主権者夫人が他の誰か、または前述のドルフィン・アランエルの代理を務めることとなった。我らの主権

者夫人の最愛の母である女王陛下（ギーズ公爵夫人）が出席し、総督および議会の三部会が一斉に発言し、フランス国王の主君であるフランス国王アンリ2世の名において副官を務めるアンドレ・ド・モンタランベール（議会に出席している大使のドワゼル氏）の要望を見つけ、判断し、その判断により結論を下した。同書は、その内容が極めて妥当であることを確認し、我らが女王[スコットランド女王メアリー]が満年齢[成人]で前記王太子[フランシス]と結婚することを認め、現在これに同意する。これにより、前記フランス国王は、自身のフランス王国とその王太子と同様に、この王国とその領主、その自由を保持、維持、防衛する。また、この王国は、前記大義の特別委員である前記副王[デセ]の約束に従って、過去にスコットランドの高貴な王によって保持、維持、防衛されてきた。また、我らが女王は、前記王太子以外の誰とも結婚しない。^[13]

• スコットランド議会の記録、1548年7月7日、ハディントン条約