トルブース

トールブースまたはタウンハウスは、中世から 19 世紀まで、スコットランドの 自治都市の主要な自治体の建物でした。トールブースは通常、議会の会議室、裁判所、刑務所として機能していました。トールブースは、マーケットクロスと教会 とともに、スコットランドの自治都市の 3 つの必須要素の 1 つでした。

トルブースという言葉は、税関と監獄のある市庁舎を表す中英語の「トルボセ」という言葉に由来しています。 ^[1]

スコットランドでは12世紀から自治体が作られた。自治体には市場を開いたり、関税や通行料を徴収する権利があり、当初は徴収のために税関が設けられた。^[2] 王立自治体は選挙で選ばれた評議会によって統治され、その評議会は市長と治安判事によって率いられ、彼らは地元の犯罪を管轄する治安判事としても機能した。税関はこれらすべての機能を果たす中心的な建物に発展した。 ^[3]ほとんどの税関には鐘があり、尖塔に取り付けられていることが多かったが、後に時計も追加された。税関は裁判を待つ被告人や債務者を収容するだけでなく、鞭打ち柱やストック、ジョグが備えられた公開処刑の場でもあった。税関は処刑場になることがあり、犠牲者の首が晒される場所だった。また、税関は町の衛兵の番所としても機能していた可能性がある。様々な検問所で提供されたその他の機能には、教室、計量所、機器や記録の保管、娯楽などがありました。^{[4] [5]}

トルブースの最初の記録は13世紀後半のベリック・アポン・ツイードにあり、トルブース建設のための土地の最も古い許可は1325年のダンディーにあり、14世紀を通じてさらに多くの許可が記録されています。^[6]完全に残っている最も古いトルブースは、マッセルバラ（1590年）とキャノンゲート（1591年）のものです。グラスゴーのトルブース（1634年）は、スコットランドの「17世紀の最も注目すべき公共建築物」と言われています。他のルネッサンス様式のトルブースは、リンリスゴー（1668年）とカークカルディ（1678年）に建てられました。18世紀までに、「トルブース」という用語は刑務所と密接に関連し、「タウンハウス」という用語が市の建物を指すのに一般的になりました。ダンディー（1731年）やサンカ（1739年）のように、古典的な建築様式が導入されました。19世紀初頭には、機能の分離が進み、専用の裁判所や刑務所が建設され、監獄やタウンハウスが、議会室やイベント会場として機能する近代的なタウンホールに置き換えられました。^{[6]監獄の刑務所機能は1839年から刑務所委員会によって監視されていましたが、}ファルカーク・スティープルの監獄の独房は1984年まで使用されていました。^[7]

スコットランドには約90のトールブースが現存しています。^[8]多くは現在でも市の建物として使用されていますが、博物館、劇場、その他のアトラクションとして改装されたものもあります。

注目すべきトールブースには次のようなものがあります。

• アバディーン トールブース、1629 年に建設
• キャノンゲート トルブース、1591 年に建てられました。
• クラックマンナン トールブース、1592 年に建設
• クレイル・トルブース、1776年に改築
• ダルキース・トルブース、1648年建造
• ダイサート・トルブース、1576年建造
• エディンバラ・トールブースは、ロイヤルマイルにある中世の建物で、1400年頃に建てられ、19世紀に取り壊されました。
• フォルカーク トールブース、1814 年に建設
• フォレス・トルブース、1839年建造
• ガーバン・トルブースは1787年に建てられたもので、尖塔のみが残っている。
• グラスゴー・トールブースは1634年に建てられたもので、尖塔のみが残っている。
• インバーキーシング トールブース、1770 年に建設
• インヴァネス トルブース、1791 年に建設
• キルマーズ トールブース、1709 年建造
• カークブライト トールブースは1629 年に建てられ、現在は美術館とビジター センターとして使用されています。
• ラナーク トールブース、1778 年に建設
• ラーウィック・トルブース、1770年建造
• マッセルバラ・トールブース、1590年に建てられた
• ニュー ギャロウェイ トールブースは 1875 年に再建されましたが、少なくとも 1711 年にまで遡ります。
• ピッテンウィーム トルブース、1588 年に建てられました。
• サンクハー・トールブース、1739年建造
• サウス クイーンズフェリー トールブース、1720 年に改築
• スターリング トールブース、1705 年に建設
• ストーンヘブン・トールブース、16世紀後半に建てられた
• テイン・トルブース、1708年に建てられた
• ウェスト・ウィーミス・トールブース、1700年頃に建てられた

• トールセル、アイルランドで同様の機能を持つ建物を指す用語
• トロンは、商品にかかる税金を定義するために税関の近くに設置された計量装置です。
• Wikt:Tolsey、同様のイギリスの建物を指す用語

• スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会(1996)。『トールブースとタウンハウス: 1833 年までのスコットランドの都市建築』。エディンバラ: スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。ISBN 0114957991。
• メア、クレイグ（1988年）。『マーカット・クロスとトルブース：スコットランドの古い自治区を理解する』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0-85976-196-7。
• 「バーグの監獄と初期の監獄」。スコットランド アーカイブ ネットワーク ナレッジ ベース。スコットランド アーカイブ ネットワーク。2012年4 月 24 日閲覧。