シェフィールド マナー ロッジ

シェフィールド・マナー・ロッジは、シェフィールド・マナー、 または地元ではマナー・キャッスルとしても知られ、イングランド、サウス・ヨークシャー州シェフィールドの南東にあった当時は大きな鹿公園だった場所に1516年頃に建てられたロッジで、田舎の静養地として、また第4代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットとその大家族の宿泊場所として利用されました。 ^[1]この地所の残骸は現在ノーフォーク・パークとして知られています。マナーの住宅地は、シェフィールド・マナー・ロッジにちなんで名付けられました。

シェフィールド・マナー・ロッジの遺跡には、キッチンの一部、長いギャラリー、グレード II* に指定されているタレット・ハウス（別名「クイーン・メアリーの塔」）があり、タレット・ハウスには 16 世紀の素晴らしい天井がある。17 世紀の著作で、ウィリアム・ダグデールは、長いギャラリーの 1525 年頃の紋章装飾には、ヘンリー 8 世とキャサリン・オブ・アラゴンの紋章、第 4 代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットの2 番目の妻エリザベス・ウォルデンの紋章が含まれていたと記している。^[2]

1574年までにタレット ハウスが建てられたことを示す証拠がいくつかあり、第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ タルボットの記録には、シェフィールド マナーの「タレット」の石工工事に対する支払いが記録されています。タレット ハウスは3階建てで、2つの部屋があります。角の階段は建物の上の屋根に上ります。これは展望台として設計されたようで、チャッツワース ハウスの「ハンティング タワー」に匹敵します。^[3]

1577年8月5日、シュルーズベリー伯爵は健康上の理由でバクストンに滞在していたウィリアム・セシルに手紙を書いた。追伸で、彼は建設中のロッジの正面またはファサードの「プラット」（設計図）を彼に送ると記していた。これはシェフィールドのロッジ、または同様の建物の図面だった可能性がある。^[4]

スコットランド女王メアリーは、第 6 代シュルーズベリー伯爵によってシェフィールド マナー ロッジとシェフィールド城の両方に監禁されていました(メアリーの幽霊がタレット ハウスの建物に出没すると言われています)。ウルジーの塔は、レスターへ旅立った後に亡くなったウルジー枢機卿を収容するために建てられました。

メアリーは、ラングサイドの戦いで敗北した後、1568年にカトリック貴族の支援を求めてイングランドにやって来ました。従妹のエリザベスがメアリーが自身の王位に脅威を与えていると知らされた後、メアリーの自由は制限されました。

1569年2月4日、メアリーは第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットの保護下に移された。タルボットは武装した護衛に常に監視させていたが、彼女はノーフォーク公爵や他のカトリック貴族の助けを借りてエリザベスに対する陰謀を企てることができた。メアリーは何度か、より安全で管理が厳しい場所に移されなければならなかった。

1570年11月28日、彼女はタットベリーにあるシュルーズベリー伯爵の城に連れて行かれ、チャッツワースとバクストンでの数回の休暇と、シェフィールドとマナーハウスへのより頻繁な訪問を除いて、14年間そこに留まりました。

メアリーの行動にもかかわらず、エリザベスは従妹のスコットランド王位継承権を支持していたようで、メアリーはスコットランドの支持者たちに定期的に手紙を書き、忠実であり続けるよう、そしてエリザベスが与えてくれると信じている援助を待つよう求めていた。メアリーの手紙のうち2通はシェフィールド公文書館に保存されている。

ロンドン塔から釈放されて間もなく、ノーフォーク公爵は教皇の代理人ロベルト・ディ・リドルフィと共謀し、イングランドでカトリックの反乱を企てていたことが発覚した。議会はメアリー・スチュアートとノーフォーク公の処刑を要求した。この時点でメアリーに対しては何の措置も取られなかったが、ノーフォーク公爵は1572年に斬首された。

スコットランド女王メアリーは、シェフィールドで監禁されていた際に、仲間としてカゴで飼うキジバトやバーバリバトを注文した。 ^[5]テーブルの横に立つメアリーの肖像画の一種は、シェフィールドで作業中の画家についての言及が2つあることから、「シェフィールドの肖像画」として知られるようになった。^[6] 1577年3月、メアリーの秘書クロード・ノーは、画家がまだ作業中で女王のイメージをまだ完成させていないと書いている。^[7]メアリーは1577年8月にシェフィールドで肖像画家のモデルになった。 ^[8] 1582年10月、彼女はシェフィールドでフランス大使ミシェル・ド・カステルノーから送られた息子ジェームズ6世の肖像画を受け取った。^{[9]後の収集家や歴史家は、メアリーの刺繍師ピエール・ウードリーが画家であると考え、}ハードウィック・ホールにあるメアリーの肖像画に彼の名前「P・ウードリー・ピンシット」が付け加えられた。^{[10] [11]}

1582年、メアリーがまだシェフィールドに拘留されていたとき、シュルーズベリー伯爵ジョージが所有していたすべての家庭用品と家具の目録が作成された。^{[12] [13]}この目録には城とその内容が記されており、当時の城の部屋の種類がわかる。これらには、礼拝堂、大広間（おそらく大きなダイニングルームだった）から大広間に通じるポーチ、ワードローブ、領主の部屋と外の部屋、婦人の部屋、パン屋、醸造所、食料貯蔵室、洗濯場と低い洗濯場、円塔、四角い塔と小塔、門番小屋の両側にある円塔と水辺に沿った壁、門番小屋、地下牢、四角い部屋、小さな台所、古い台所、犬小屋、一連の厩舎が含まれていた。^[14]

ジョン・ディコンソンとウィリアム・キャタロールが 1583 年に作成した目録には、「スコットランド女王とその側近」の「持ち物」が含まれていました。メアリーには、スコットランド人、フランス人、イギリス人の友人や召使など、時代とともに変化する大勢の側近がいました。シュルーズベリー伯爵が「側近」のために用意した部屋のリストには、女王の「居間」の主任、秘書のクロード・ノー、マドモアゼル・ラレー、メアリー・シートン、女王の医師のバーゴイング氏、ギルバート・カール、女王の「外科医」のジャーヴィス氏、バスティアン・パジェズ、刺繍師のピエール・ウードリー (名前は「ピロウドロウ」と表記)、食料管理人のデディエ、ハンニバル、スコットランド人召使のウィル・ブラックの部屋が含まれています。 1582年の調査では、現在オールド・クイーンズ・ヘッドとして知られる「ポアンデスのハウル」にある家具もリストされており、その中には絵画が描かれたキャンバスの掛け布が含まれていた。^{[15] [16] [17]}

1584年2月16日に小さな地震がありました。メアリーは、地震が発生した土曜日の夕方、女たちが箱や椅子に座って（裁縫や刺繍を）やっていたと書いています。^[18]

メアリーは同盟者と秘密の手紙を交わしていた。その手紙には暗号も含まれており^[19]、彼女の支持者らによって運ばれていた。その中には、シェフィールド・マナーの近くに叔父の家を持つ地元出身のジョージ・モアもいた。1583年、フランシス・ウォルシンガムが彼女の手紙を調査し、スロックモートン陰謀事件を暴露した^[20]。

1584年8月、エリザベス女王はついにジョージ伯爵の請願に同意し、メアリーの世話の義務から解放された。この義務は彼の結婚生活、健康、そしてさらなる政治的昇進のチャンスを破壊した。シェフィールドを去った後、メアリーは新しい看守のラルフ・サドラー卿とジョン・サマーズによってダービーシャーのウィングフィールド・マナーに連れて行かれ、その後タットベリーに送られた。そこから彼女はスタッフォードシャーのチャートリー・マナーに行き、そこでバビントン陰謀事件に巻き込まれた。^[21]

第7代シュルーズベリー伯爵ギルバート・タルボットとその妻メアリー・タルボット・シュルーズベリー伯爵夫人はシェフィールド・ロッジに滞在した。1604年12月に彼は「このクリスマスには隣町の待ち行列の音楽以外は何もなかった。樽と笛だけだった」と書いている。^[22]伯爵は痛風を患っており、1607年9月にシェフィールド・ロッジのソファーで寝ており「サッカーもテニスもできない」と書いている。^[23]

シェフィールド・マナーはノーフォーク公爵の手に落ちた後、放置され、小作農に売却され、1706年に大部分が解体された。残っていた壁と窓の一部は、 1839年にロバート・マーノックによってノーフォーク公園のクイーンズ・タワーの敷地に移された。 1953年にノーフォーク公爵領はシェフィールド市議会に999年間の賃貸契約を結んだ。^[24]

2004年、この建物はBBCのテレビ番組「レストレーション」で取り上げられ、文化遺産センターと伝統的な農場に改築するための国営宝くじの資金提供の入札の対象となった。マナー・アンド・キャッスル開発トラストとシェフィールド野生生物トラストによって設立されたグリーン・エステートは、タレット・ハウスを修復し、その場所を観光アトラクションとして開発するために、文化遺産宝くじ基金から125万ポンドの資金提供を受けた。 ^[24]

シェフィールドマナーロッジの観光名所には、タレットハウス、チューダー様式の敷地、ディスカバリーセンター、ルバーブシェッドカフェがあります。タレットハウスは4月から9月までの毎週日曜日、シェフィールドの学校休暇中、および特別イベントの日に一般公開されます。^[25]

ウィキメディア・コモンズには、シェフィールド・マナーに関連するメディアがあります。

• シェフィールドマナーロッジのウェブサイト

53°22′27″N 1°26′12″W / 53.374031°N 1.436656°W / 53.374031; -1.436656