エリザベート・ド・ヴァロワ

エリザベート・ド・ヴァロワ
フアン・パントーハ・デ・ラ・クルスの肖像画
スペイン王妃
在職期間	1559年6月22日 – 1568年10月3日
生まれる	1546年4月2日フランス、 フォンテーヌブロー宮殿
死亡	1568年10月3日（1568-10-03）（22歳）スペイン、 アランフェス王宮
埋葬	エル・エスコリアル
配偶者	スペイン国王フェリペ2世 ​ （ 1559年生まれ）
さらに問題 ...	イザベラ・クララ・エウヘニア、オランダ女王 カタリナ・ミカエラ、サヴォイア公爵夫人
家	ヴァロワ＝アングレーム
父親	フランス国王アンリ2世
母親	カトリーヌ・ド・メディシス

エリザベート・ド・フランス、またはエリザベート・ド・ヴァロワ（スペイン語：イザベル・ド・ヴァロワ、フランス語：エリザベート・ド・ヴァロワ）（1546年4月2日^[1] - 1568年10月3日）は、スペイン王フェリペ2世の3番目の妻としてスペイン女王となった。彼女はフランス王アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスの長女であった。^[2]

エリザベートはフォンテーヌブロー城で生まれた。彼女は王家の子供たちの統治者と家庭教師であるジャン・デュミエールとフランソワーズ・デュミエールの監督の下で育てられた。子供の頃は「イザベル」と呼ばれていた。^[3]

エリザベスはフランス王室の保育室で幼少時代を過ごしました。そこで父親は、エリザベスが将来の義理の妹で3歳年上のスコットランド女王メアリーと寝室を共有することを強く勧めました。エリザベスはメアリーを優先しなければなりませんでしたが（メアリーはすでに女王として即位していたため）、2人はその後も生涯親しい友人であり続けました。

侍女のクロード・ド・ヴィヌールはスペインまでエリザベートに同行し、エカテリーナにエリザベートの健康状態について頻繁に手紙を書いた。エリザベートは内気で臆病で、恐ろしい母親を非常に畏敬していたと描写されているが、手紙にはエカテリーナがエリザベートに対して優しく愛情深かったという証拠がある。エカテリーナの姉マルグリットと将来の義理の妹メアリーはどちらもエリザベートよりも美人だったと認められているが、それでもエリザベートはエカテリーナの魅力的な娘の一人と考えられていた。

1550年、エリザベスの父ヘンリーは、イングランド王エドワード6世との結婚交渉を始めた。^{[4]この取り決めは}教皇ユリウス3世の非難を招き、教皇は²人が結婚すれば両者を破門すると発言したと伝えられている。ヘンリーはひるむことなく、持参金20万エキュに同意したが、1553年にエドワードが死去すると、この金額は無関係になった。^[4]

エリザベートは1559年6月22日にスペイン国王フェリペ2世と結婚した。[6 ^]もともとはフランスを出発する前にノートルダムで代理結婚（アルバ公がフェリペ2世の代理を務めた）していたが、 ^{[6]実際の式は彼女が到着するとスペインの}グアダラハラで行われた。この結婚はカトー・カンブレジ条約（1559年）の結果であった。^[6] 2番目の妻であるイングランド王メアリー1世が最近亡くなったため、エリザベートはフェリペ2世の3番目の妻となった。エリザベートの父方の叔母マーガレットもサヴォイア公との和平条約の一環として婚約していた。

この代理結婚の数日後の1559年6月30日、ヘンリー2世はヴォージュ広場近くで和平と娘エリザベートの結婚を祝う馬上槍試合を開催した。その後悲劇が起こり、馬上槍試合中に、スコットランド近衛兵隊長モンゴメリー伯の槍の破片がヘンリー王の目に当たった。王室外科医の努力もむなしく、ヘンリーは1559年7月10日に敗血症で死亡した。その後、エリザベートの15歳の弟が新しいフランス王となり、1559年7月10日に戴冠した。

父の死と兄の戴冠式、そして「胃腸炎」で病気になったため、彼女の新天地への出発は大幅に遅れた。11月、宮廷の人々とエリザベートの義妹のメアリーが、若い王女に別れを告げるために集まった。エリザベートの母カトリーヌは、国王が傍を離れないよう要請したため、出席できなかった。^[3]シャテルロー宮殿にて11月にようやく随行員が旅に出られるようになったが、エリザベートが持参した多くの持ち物、皿、リネン、カーペット、宝石でいっぱいのバスケットやトランクのせいで、移動のスピードが遅くなった。^[7]これに加えて、多数の家具や絵画、そして160人の随行員がいた。^[7]エリザベートのガウンは装飾が豪華でトランクに詰めきれず、船でスペインに送られた。^[3]

大規模な旅行団、天候、そしてピレネー山脈を越える旅の困難さの結果として、エリザベートは1560年2月までスペインに到着しませんでした。

エリザベートは「フランスの娘」の衣装を着てフランスを離れ、スペイン風に「変身」した16人のフランス人女性を連れてスペインに到着した。^[8]結婚式で、彼女は画家のソフォニスバ・アングイッソラとアナ・デ・メンドーサに出会い、二人はエリザベートの残りの人生を共に過ごすことになる。^[9] フェリペ2世はアングイッソラを王妃の侍女兼宮廷画家に任命した。アングイッソラの指導のもと、エリザベートはアマチュア絵画の腕を磨いた。アングイッソラは宮廷にいた間、 彼女の子供であるイザベラ・クララ・エウヘニアとカテリーナ・ミカエラの芸術作品にも影響を与えた。

エリザベートはフランスから大勢の随行員を連れてきたが、その中には2人の首席女官（クロード・ド・ヴィヌールとジャンヌ・ド・シャサンクール）、8人の女官（ルイーズ・ド・クレルモンを含む）、4人の侍女、厨房係、外科医デュノワール、医師ブルゲンシス、2人の薬剤師が含まれていた。^[10]後に若き王妃の家庭にはスペイン貴族の女官が大多数を占め、イタリア人女性も数人含まれるようになった。^[11]エリザベートの幼なじみで親戚のアンヌとシュザンヌ・ド・ブルボンも彼女に同行した。^[7]

彼女の新しいお気に入りの一人は、聖アロイシウスの将来の母親となるマルタ・タナでした。

フィリップは14歳の花嫁にすっかり魅了され^[12]、1564年までには不貞を断ち切った。^[13]かなりの年齢差にもかかわらず、エリザベートも夫にとても満足していた。^[3]（母親に宛てた手紙の中で、彼女はこんなに魅力的な王子と結婚できて幸運だと自画自賛している。）フィリップは妻を楽しませるために騎士道トーナメントを主催するのが好きだった。エリザベートはスペイン宮廷の3人の若い王子、アストゥリアス王子カルロス、アウストリア公ジョアン（カール5世の庶子）、パルマ公アレクサンドル・ファルネーゼ（カール5世の庶子マルガレーテの子）の女官役を演じた。フィリップが新妻に満足していたとしても、エリザベートがスペイン宮廷の厳格な礼儀作法やスペイン王妃に期待されることにゆっくりと適応していく様子や、彼女の乱れた食事の仕方（肉の過剰摂取と間食の見受けられること）などの振る舞いは注目に値するものだった。^[3]病気の兆候が現れるとすぐに寝込んでしまうことと、政治問題に関心がないことの両方が批判された。^[11]

スペイン宮廷にとってさらに衝撃的だったのは、エリザベートが自分の部屋でダンスをすることを許可していたことだった。^[11]これにより、エリザベートの義妹であるオーストリアのジョアンナは、ポルトガル大使にエリザベートの振る舞いについて公然と苦情を述べた。スペイン宮廷での生活はフランス宮廷よりも束縛が厳しく、若い女王の侍女であるアルバ伯爵が毎晩彼女を部屋に閉じ込め、鍵をエリザベートの侍女長であるウレーナ伯爵夫人に渡していた。^[14]

エリザベートはもともとフィリップの息子、アストゥリアス公カルロスと婚約していたが、政治的な混乱によりフィリップとの結婚を余儀なくされた。問題を抱えた継子カルロスとの関係は温かく友好的だった。カルロスの行動は次第に奇怪になっていったとの報告があったにもかかわらず、エリザベートには常に親切で優しかった。^[15]フィリップがカルロスを監禁する必要があると感じたとき（これはまもなく公の死につながった）、エリザベートは何日も泣き続けた。^[16]

フィリップはエリザベートをとてもかわいがり、天然痘に罹った時でさえ彼女のそばにいた。エリザベートは1560年に初めて妊娠したが、その際に息子を死産し、^[17] 1564年には双子の女の子を流産した。その後、1566年8月12日にイザベラ・クララ・エウジェニア王女を出産し、1567年10月10日にはイザベラの妹カタリナ・ミカエラを出産した。フィリップとエリザベートは2人の娘ととても親しく、ジャムや人形、おもちゃなどを買ってあげた。「2人ともイザベラの誕生を息子の誕生のように喜んだ」と言われている。エリザベートは最初の娘の誕生を、スペインへの持参金として聖エウジェニオ・ディ・トレドの聖遺物を持ってきていたことから奇跡によるものだと考えた。

エリザベスは元義理の姉メアリー・スチュアートと文通し、幼い息子ジェームズをスコットランドから密かに連れ出し、スペインに連れてくるよう提案した。ジェームズはスペインの宮廷で育てられ、エリザベスの娘の一人と結婚することになった。^[18]しかしそれは叶わなかった。メアリーの手紙がスペインに届いた頃には^、エリザベスは1568年10月3日に再び流産し、その日のうちに生まれたばかりの娘とともに アランフェス王宮で亡くなった^{[19] 。}

エリザベートの死後、カトリーヌ・ド・メディシスは次女マルグリットをフィリップの花嫁として申し出た。^[19]フィリップはこの申し出を断った。^[20]

エリザベート・ド・ヴァロワは、トーマス・オトウェイの戯曲『スペイン王子ドン・カルロス』、シラーの同名戯曲、同じく『ドン・カルロス』というタイトルのシラーの戯曲を翻案したヴェルディのオペラ、および他のあまり知られていないオペラのいくつかの中心人物です。アントニオ・ブゾラの 1850 年版は、実際には『エリザベッタ・ディ・ヴァロワ』というタイトルです。これらの作品はすべて、エリザベートとカルロスの悲劇的な恋愛を暗示しており、エリザベートがカルロスとの婚約を破棄して彼の父フィリップと結婚せざるを得なくなったとき、2 人は本当に愛し合っていたことを示唆しています。

ラファイエット夫人の小説『クレーヴ公女』では、エリザベート・ド・ヴァロワとフィリップ2世の結婚が結婚披露宴の場で父アンリ2世が亡くなるきっかけとなっている。彼女の役割は短いが、小説の物語の流れに大きな影響を与えている。^[21]

エリザベス・ド・ヴァロワは、CW の番組『Reign』ではカオイム・オマリー (パイロット版) が演じ、その後、番組の第 4 シーズンでは アナスタシア・フィリップスが演じました。

エリザベスはテレビシリーズ『サーペント・クイーン』シーズン2の登場人物であり、女優ローラ・マーカスによって大人として演じられている。^[22]

• アンセルム・ド・サント・マリー、ペール（1726年）。 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de France [フランス王家の系譜と年代順の歴史] (フランス語)。 Vol. 1 (第 3 版)。パリ: La compagnie des libraires。
• バウムガートナー、フレデリック・J.（1988年）。フランス王アンリ2世：1547-1559年。デューク大学出版局。
• カリオン、マリア・M.（2010）。『主題の段階：初期近代スペインにおける結婚、演劇、法律』トロント大学出版局。
• イザベイ、ウジェーヌ(1858)。「フランス女王エリザベートのスペインへの出発」ウォルターズ美術館。
• ケイメン、ヘンリー（1997年）。スペイン国王フィリップ。イェール大学出版局。ISBN 9780300070811。
• RJ クネヒト(1999)。カトリーヌ・ド・メディシス。ロングマン。
• ヘレン・ネイダー編（2003年）。『ルネサンス期スペインの権力とジェンダー：メンドーサ家の8人の女性、1450-1650年』イリノイ大学出版局。
• トーマス、ナタリー・R. (2003)。『メディチ家の女性たち：ルネサンス期フィレンツェのジェンダーと権力』アルダーショット、イギリス：アッシュゲート。ISBN 0-7546-0777-1。
• トゥーララン、サラ（2020）。「身体、セックス、セクシュアリティ」。アマンダ・L. ケイパーン（編）『近世ヨーロッパの女性史』。ラウトレッジ。
• ホエール、ウィニフレッド・スティーブンス（1914年）。『ラ・トレモイユ一家』ボストン、ホートン・ミフリン、43ページ。