Loading article…
アストゥリアス公ドン・カルロス（1545年7月8日 - 1568年7月24日）は、スペイン王フェリペ2世の長男で王位継承者でした。彼の母はポルトガル王ジョアン3世の娘、マリア・マヌエラ・デ・ポルトガルです。カルロスは精神的に不安定なことで知られ、1568年初頭に父によって投獄され、半年間の独房監禁の後、亡くなりました。彼の投獄と死は、スペインの「黒伝説」に利用されました。彼の生涯は、フリードリヒ・シラーの戯曲『ドン・カルロス』とジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『ドン・カルロス』の着想源となりました。
カルロスは1545年7月8日、スペインのバリャドリードで、スペイン王フェリペとポルトガル王女マリア・マヌエラの二重いとこ同士 の間に生まれた。彼の父方の祖父であるカール5世は、当時スペイン国王であった。カルロスの母マリアは、出産後の出血により、息子の誕生から4日後に亡くなった。[ 1 ]
カルロスは脚の長さが左右で異なり、腰椎前弯症を患って生まれたため、肩や姿勢が左右非対称だった。[ 2 ]彼の身体的異常や行動上の問題は、ハプスブルク家とアヴィス家の血を引いていたことから、近親交配が原因だと考えられることが多い。[ 3 ] [ a ]カルロスには、通常8人いる曾祖父母が4人しかいなかった（そのうちの1人はおそらく精神的に不安定だったカスティーリャのフアナ、別名「狂女フアナ」）[ 5 ]。また、両親の血縁係数は25%で、異母兄弟姉妹と同じだった。また、曾祖父母も最大16人いるところを6人しかいなかった。[ 5 ]母方の祖母と父方の祖父は兄弟姉妹で、母方の祖父と父方の祖母も兄弟姉妹で、2人の曾祖母は姉妹だった。
母の死後、カルロスは父方の叔母であるマリアとジョアンナに育てられ、二人は1548年と1552年に結婚した。[ 6 ]彼の幼少期は「情緒的に恵まれなかった」。フェリペ2世は長期間海外に滞在し、ジョアンナが去った後、カルロスは愛情が著しく欠けていた。[ 7 ]廷臣ガミスによれば、カルロスは甘やかされて育ち、癇癪を起こしやすかった。[ 8 ]ある時点で、フェリペは王子の家庭教師にオノラト・フアンを任命し、 [ 9 ]後にガルシア・アルバレス・デ・トレド・イ・オソリオを任命した。[ 10 ]
カルロスは幼い頃から暴力的な行動を示し始め、しばしば召使いや動物に攻撃を向けた。[ 11 ]伝えられるところによると、彼は気に入らない靴を靴職人に食べさせようとしたこともあった。[ 12 ]彼の行動と性格は宮廷で悪名高くなり、外国の大使たちの注目を集めた。[ 13 ]ヴェネツィア大使のジローラモ・ソランツォは、カルロスを「醜くて嫌悪感を催す」と評した。[ 14 ]もう一人のヴェネツィア人、パオロ・ティエポロは、「彼（カルロス王子）は勉強も運動も望まず、ただ他人を傷つけることだけを望んでいた」と記している。[ 15 ]彼に知的障害があったかどうかは不明である。[ 16 ]
1556年、皇帝カール5世は退位し、スペイン南部のユステ修道院に隠棲し、帝国のスペイン領をカルロスの父フィリップに譲った。ユステに向かう途中、皇帝はバリャドリッドに立ち寄り、孫と会った。 [ 10 ]無謀で無作法とみなされたカルロスは、悪い印象を与えた。[ 17 ]カールは王子に非常に不満で、フィリップに、諸国からの臣従の儀式のために彼をフランドルに連れてこないように警告した。[ 18 ]
1559年、カルロスはフランス王アンリ2世の長女エリザベート・ド・ヴァロワと婚約した。[ 19 ]しかし、スペインとフランスの和解を早めるため、エリザベートは代わりにフィリップと結婚した。[ 20 ]その後、王子には他に3人の花嫁候補が挙げられた。スコットランド女王メアリー[ 21 ]、フランス王アンリ2世の末娘マーガレット・ド・ヴァロワ[ 22 ]、そしてフィリップの従兄弟である皇帝マクシミリアン2世とフィリップの妹マリアの娘であるオーストリアのアンナである。1564年にカルロスがアンナと結婚することが合意されたものの[ 23 ]、フィリップは結婚を度々延期し[ 24 ] 、カルロスは大いに不満を募らせた。[ 25 ]アンナは後にフィリップの4番目の妻となる。[ 26 ]
1560年から、カルロスはマラリアが原因と思われる発熱発作を繰り返した。[ 27 ]健康のために、宮廷医師は王子をアルカラ・デ・エナレスに移送するよう勧めた。[ 8 ] 1561年、フィリップはカルロスが叔父のフアン・デ・アウストリアと従兄弟のアレクサンダー・ファルネーゼと共にアルカラ・デ・エナレス大学で教育を受けられるように手配した。[ 28 ]
15歳のカルロスは1560年にカスティーリャ王位の推定相続人として認められ[ 29 ]、3年後にはアラゴン王位の推定相続人となった[ 30 ]。彼はまた、セバスティアン王の父方のいとことしてポルトガル王位の推定相続人でもあった[ 31 ]。その地位の高さから、彼はしばしば国務会議（外交問題を扱う会議）に出席し、父の名で低地諸国を統治していた叔母のマルガリータと文通していた[ 32 ] 。
1562 年 4 月、カルロスはアルカラ大学に在学中、階段から転落して重傷を負った。[ 33 ]当初は命に別状はないと考えられていたが、容態は急速に悪化し、10 日以内に妄想と激しい痛みに襲われた。[ 34 ]息子の命を案じたフィリップは、さまざまな治療法を模索し、多くの医師に相談し、ディエゴ・デ・アルカラの聖遺物を王子のベッドサイドに置くことにした。[ 27 ] 5 月下旬には、カルロスの容態は改善し始めた。フィリップはフランシスコ会修道士の遺体の奇跡的な力によるものだと考えていたが、[ 35 ]現代の歴史家は、王子の回復は解剖学者アンドレアス・ヴェサリウスによる頭蓋骨穿孔術か、ムーア人の医師による軟膏の塗布によるものだと考えている。[ 36 ]回復後、カルロスはさらに荒々しくなり、[ 37 ]気性が不安定になり、行動も予測不可能になった。[ 38 ]
伝えられるところによると、カルロスはフランドルの反乱軍に同情し[ 39 ]、ネーデルラントでフィリップに対する反乱を率いていたエグモント伯とモンモランシーのフロリスの代理人と接触した[ 40 ] [ 41 ] 。反乱軍の支援を受けてネーデルラントに逃亡し、自らを国王と宣言する計画があったとされている。カルロスがネーデルラントに行きたいという強い願望を抱いていたことは知られているが[42]、ほとんどの歴史家は彼がフランドルの反乱軍に関与していたという説を否定している[ 43 ] 。
1567年を通して、カルロスは暴力的なエピソードを伴う感情的な不安定さを増していった。[ 44 ]注目すべき事件の一つは、家の窓から投げられた水が誤って彼にかかった後、家に火をつけるよう命じたことである。[ 45 ]
カルロスは、父親が自分に権威ある地位を与えようとしないことにしばしば不満を漏らしていた。責任感を高めることで息子をなだめようと考えたフィリップは、1567年にカルロスを国務院議長に任命した。[ 45 ] [ 46 ]しかし、王子は国務院にも政治問題にも関心を示さなかった。[ 47 ]
フィリップは当初、1559年にカルロスにネーデルラントの統治を約束したが、[ 48 ]息子が権力のある地位を任せるには不適格だと悟った。[ 47 ]その結果、フィリップは約束を果たす代わりに、ネーデルラント総督の地位をアルバ公に与えた。[ 49 ]地位を奪われたことに激怒したカルロスは公爵を攻撃しようとしたが、すぐに制止された。[ 50 ]
1567年の秋、彼はオランダへ逃亡しようと再び試み、オーストリアのヨハネスにイタリアへ連れて行ってもらうよう頼んだ[ 51 ] [ 52 ] 。ヨハネスは決断するのに24時間の猶予を求め、その間にカルロスの計画をフィリップに明かしたが、フィリップはすぐに旅行の許可を拒否した。
拒否されたカルロスは、オーストリアのヨハネを銃で撃とうとした。召使いがカルロスの銃の弾を抜いている間に、カルロスはヨハネを自分の部屋に誘い込んだ。銃に弾が入っていないことに気づいたカルロスは、素手でヨハネを襲った。この襲撃事件を知ったフィリップは、カルロスを外部との接触を一切断ち、部屋に閉じ込めるよう命じた。
1568年1月17日の真夜中直前、フィリップ2世は鎧を身に着け、4人の顧問官とともにマドリードのアルカサルにあるドン・カルロスの寝室に入り、そこで彼の逮捕を宣言し[ 53 ]、書類と武器を押収し、窓を釘で打ち付けた[ 54 ] 。カルロスは自殺をほのめかしたため、部屋にナイフやフォークなどの鋭利なものを置くことを禁じられた。
フィリップは世論や他のヨーロッパの裁判所に訴える際、王子の実際の罪や精神状態を明らかにすることなく、カルロスの投獄を正当化しようとした。[ 55 ]この透明性の欠如は、フィリップの敵が後に武器として利用するだろうという憶測を広く煽った。[ 56 ] [ b ] 7月までに、カルロスのハンガーストライキは彼を「恐ろしく痩せた」状態にした。[ 60 ] 1568年7月24日、王子は自室で死亡した。おそらく飢餓が原因だったと思われる。彼の死は、国王に対する反乱を正当化する必要があったネーデルラントのスペイン黒伝説の中核要素の1つとして利用され、それが後に八十年戦争を引き起こした。後に、特に1581年のスペイン国王に対するプロパガンダ作品であるウィリアム沈黙公の弁明の中で、彼はフィリップ王の命令で毒殺されたと主張された。[ 61 ]毒殺という考えは、オランダで作成されたプロパガンダに基づいて、20 世紀まで中央ヨーロッパと北ヨーロッパの歴史家によって支持されていました。対照的に、ほとんどのスペインとイタリアの歴史家は、証拠と文書が自然死を示していると主張し続けました。[ 62 ] [ 27 ]
ドン・カルロスは、イギリスの作家ジーン・プレイディの小説『スペインの花婿』にも登場する。この小説では、妄想に取り憑かれ、次第に狂気と危険を増していく王子が、フランス人の継母であるヴァロワ家のエリザベスと親密な関係を築き、必死に彼を文明化しようとする父親のあらゆる試みに反抗する姿が描かれている。
フィリップ王が自分の息子を監禁して殺害したという考えは、後にイングランドで反スペインの黒い伝説[ 61 ] [ 27 ]を確立する上で小さな役割を果たし、オランダ、ドイツ、中央ヨーロッパでそれを形成する上で大きな役割を果たした[ 63 ] [ 64 ] 。そこから生み出されたプロパガンダは、フリードリヒ・シラーの1787年の悲劇『スペインの王子ドン・カルロス』の基礎となった。
シラーは、1672年にフランスの神父セザール・ヴィシャール・ド・サン＝レアルが書いた小説を基に作品を執筆した。この小説は、イギリスの作家トーマス・オトウェイが戯曲『スペイン王子ドン・カルロス』の原作とした作品でもある。ナショナリズムとロマンチックな愛を融合させたロマンティックな悲劇である両作品において、カルロスは高潔で勇敢なロマンティックな騎士の理想像を体現している。彼は、フィリップの妻である若きエリザベス・ド・ヴァロワの恋人として描かれ、二人は残酷で専制的、容赦がなく、イサベルには年を取りすぎているフィリップ2世と、同様に残酷で専制的なスペイン人の宮廷に対して、自由と愛のために戦う。最終的に、英雄は高潔さの過剰さゆえに裏切りによって敗北する。[ 65 ]
シラーの戯曲はいくつかのオペラに翻案され、中でもジュゼッペ・ヴェルディの『ドン・カルロス』（1867年、イタリア語タイトル『ドン・カルロ』としても知られる）が最も有名である。ヴェルディのオペラは、オペラのレパートリーの定番であり、現在でも頻繁に上演されているため、現代の観客にとっておそらく最も馴染み深いバージョンだろう。この作品では、カルロスは宮廷の陰謀の犠牲者として同情的に描かれており、彼の精神的不安定さや暴力的な傾向についてはほとんど触れられていない。
王が自分の息子を投獄するという物語は、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカによるスペインの戯曲『人生は夢』（1635年）の基にもなっている。しかし、この戯曲はドン・カルロスに明示的に言及しておらず、異なる前提から始まっており、スペイン新プラトン主義の流れを汲む宗教的考察とプラトンの洞窟の比喩の組み合わせに触発された可能性が高い。[ 66 ]
カルロスの役は、CWのドラマ「Reign」でカナダ人俳優のマーク・ガニメが演じている。[ 67 ]彼は鞭打ちを楽しみ、王冠婚によってスコットランドを統治することに興味を示した性的倒錯者として描かれている。「Reign」は脳損傷の事実を忠実に再現しているが、転落ではなく、ドン・カルロスの頭は彼の「セックスホース」の木片で突き刺される。
カルロスは、テレビシリーズ『サー・フランシス・ドレイク』（1962年）のエピソード「スペイン訪問」で、ジョセフ・キュービーによって、マリエラ王女（フランチェスカ・アニス）と婚約している14歳のサディストとして演じられている。
ジョン・フォックスは、『殉教者列伝』（第2版、1570年）として知られる『殉教者列伝』の中で、カルロスについて次のように記している。
ある王子は異端審問を廃止しようと企てたが、王位に就く前に命を落とし、結果として廃止を実行する力を得る前に滅びてしまった。彼の企みが露見しただけで、彼は命を落としたのである。
この人情味あふれる王子ドン・カルロスは、スペイン王フェリペ2世の息子で、名高い皇帝カール5世の孫にあたる。ドン・カルロスは祖父の良い資質をすべて受け継ぎ、父の悪い資質は一切持ち合わせていなかった。彼は非常に活発で、素晴らしい学識を持ち、この上なく人情味あふれる王子であった。彼は教皇制の誤りを見抜くだけの分別があり、異端審問という名そのものを嫌悪していた。彼は公然と異端審問所を非難し、異端審問官の偽善的な敬虔さを嘲笑し、彼らの残虐な行為を暴露するためにできる限りのことをし、もし自分が王位に就いたら異端審問所を廃止し、その代理人を根絶すると宣言した。これらのことは異端審問官を王子に対して怒らせるのに十分であり、彼らは復讐に心を傾け、王子を滅ぼすことを決意した。異端審問官たちは、あらゆる代理人や使者を使って王子に対する巧妙な中傷を広め、ついには民衆の間に不満の念を募らせ、国王はドン・カルロスを宮廷から追放せざるを得なくなった。彼らはそれだけでは飽き足らず、王子の友人たちまでも追い詰め、国王に、王子の実弟であり叔父にあたるオーストリア公ドン・フアンと、国王の甥であり王子の従兄弟にあたるパルマ公を追放させた。なぜなら、オーストリア公とパルマ公がドン・カルロスに非常に誠実で揺るぎない忠誠心を持っていることを、彼らはよく知っていたからである。数年後、王子がネーデルラントのプロテスタントに寛大な態度を示したため、異端審問所は王子を激しく非難し、問題の人物たちが異端者である以上、王子自身も彼らを擁護している以上、異端者であるに違いないと主張した。要するに、迷信に完全に囚われていた国王の心は、異端審問所の圧力に完全に支配され、驚くべきことに、自然な感情を偏狭な考えに屈し、異端審問所の怒りを買うことを恐れて、たった一人の息子を自ら死刑に処したのである。
実際、王子は免罪符と呼ばれるものを持っていた。つまり、死に方を選ぶことが許されていたのだ。ローマ人のように、不運な若き英雄は瀉血と熱湯を選んだ。腕と脚の静脈が切開されると、彼は徐々に息絶え、異端審問官の悪意と父親の愚かな偏狭さの犠牲者として殉教した。[ 68 ]
残念ながら、この図は彼の抱える問題を過小評価している。ジョアンナ・トラスタマラ（カスティーリャのジョアンナとしても知られる）は、キャサリンの母親でもあった。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）