ジャネット・スチュワート、レディ・フレミング

ジャネット・スチュワート、レディ・フレミング
レディ・フレミング
ジョージ・ジェイムソンによるジャネット・スチュワート夫人の肖像画
フルネーム	ジャネット・スチュワート
生まれる	1502年7月17日
死亡	1562年2月20日(1562-02-20)（59歳）
貴族の家系	スチュアート家
配偶者たち）	マルコム・フレミング、第3代フレミング卿
問題	ジョアンナ・ ジャネット・ マーガレット・フレミング（アソル伯爵夫人） 、ジェームズ・フレミング（第4代フレミング卿） 、エリザベス ・ジョン・フレミング（第5代フレミング卿）、 アグネス・メアリー ・フレミング 、ブリジット・フレミング、 アンリ・ダングレーム
父親	スコットランド王ジェームズ4世
母親	アグネス・ラムゼイ

ジャネット・スチュワート・レディ・フレミング（1502年7月17日 - 1562年2月20日）は、ラ・ベル・エコセーズ（フランス語で「美しいスコットランド人女性」）と呼ばれたスコットランドの廷臣であった。彼女はスコットランド王ジェームズ4世の私生児であり、異母姪のメアリー女王の家庭教師を務めていた。ジャネットはフランス王アンリ2世の愛妾となり、アンリ・ダングレームという嫡子をもうけた。^[1]彼女の娘メアリー・フレミングは、若き女王の「4人のメアリー」の1人であった。

ジャネット・スチュワート（ジェーン、ジェニーなどとも呼ばれる）は、スチュワート家のジェームズ4世の5番目に成人した私生児である。異母兄弟には、初代マレー伯爵ジェームズ・スチュワート、スコットランド大法官アレクサンダー・スチュワート、父の唯一の存命の嫡子 であるスコットランド王ジェームズ5世がいる。

母親はジェームズ4世の4人目の愛妾で、彼の子供を産んだ。アグネス（別名イザベル）は初代バカン伯爵ジェームズ・スチュワート（「ハーティ・ジェームズ」の愛称を持つ）の娘である。^{[2]ジャネットの両親は}、スコットランド女王ジョーン・ボーフォートを共通の祖先に持つ遠縁（正確には半従兄弟）であった。

ジャネット・スチュワートは、禁じられた近親関係にもかかわらず、第3代フレミング卿マルコム・フレミングと結婚した。二人の間には8人の子供がいた。

1. レディ・ジーン・フレミング（1520年生まれ）はウィリアム・D・スタークと結婚し、息子のウィリアム・オブ・オーチェンスターリー・スターク卿（1540年生まれ）をもうけた。
2. ヨハンナ（1525年生まれ）
3. ジャネット（1527年生まれ）は、1547年のピンキーの戦いで戦死したリヴィングストン卿ジョンと最初に結婚し、第5代リヴィングストン卿アレクサンダー・リヴィングストンの長男であり、メアリー女王の「4人のメアリー」の1人であるメアリー・リヴィングストンの兄弟であった。
4. マーガレット・フレミング（1532年生まれ）は、モントローズのマスターであるロバート・グラハムと結婚し、息子である第3代モントローズ伯爵ジョン・グラハムをもうけた。その後、アースキンのマスターであるトーマス・アースキン（第6代アースキン卿ジョン・アースキンの弟）と再婚したが、子供はなかった。3番目に、第4代アソル伯爵ジョン・スチュワートと結婚し、息子である第5代アソル伯爵ジョン・スチュワートと3人の娘をもうけた。マーガレット・フレミングは呪文を唱える力を持つ魔女と言われていた。 ^[3]
5. 第4代フレミング卿ジェームズ・フレミング（  1534年頃生まれ）はバーバラ・ハミルトンと結婚し、その娘ジーン・フレミング（1554年 - 1609年）はサールステインのジョン・メイトランドと結婚した。メイトランドはレジントンのウィリアム・メイトランドの弟で、メイトランドの姉妹メアリー・フレミングの夫である。彼の孫はローダーデール伯爵ジョン・メイトランドである。
6. エリザベス（1530年生まれ）
7. ジョン・フレミング、第5代フレミング卿（1535年頃生まれ）。
8. アグネス（1535年生まれ）は、第6代リビングストン卿ウィリアム・リビングストンと結婚した。
9. メアリー・フレミング（1543年生まれ）は、スコットランド女王メアリーの侍女「4人のメアリー」の1人であり、メアリーはレシントンのウィリアム・メイトランドと結婚した。

フレミング卿は1547年のピンキーの戦いで戦死した。翌年、おそらく非公式に王室のスチュワート家の一員であったため、未亡人のフレミングは幼い異母姪のスコットランド女王メアリー（彼女の新しい愛人は亡き異母兄弟の子供であった）の家庭教師または乳母に任命された。彼女自身の娘メアリー・フレミングも女王の侍女として家に加わった。

1548年8月、母と娘は若い女王に同行してフランスへ向かった。二人はしばらくダンバートン城のクライド川の船上で待機した。フレミング夫人はヴィルガニョン船長に、女王が陸に戻って休んでもいいかと尋ねた。 ^[4]ヴィルガニョン船長はフランスへ行かなければ途中で溺死すると誓った。^[5]

ジョヴァンニ・フェレリオはオークニー司教ロバート・リードに手紙を書き、フレミング夫人がフランス語もラテン語も話せないことを心配した。彼女はスコットランド語しか話せなかったため、メアリーの病気の症状をフランス人医師に伝えられるかどうか疑問だった。フェレリオはリードがメアリー・オブ・ギーズと話し、スコットランド人医師ウィリアム・ボグを任命してくれることを期待した。^[6]

フランス宮廷で、フレミング夫人はすぐにヘンリー2世の注目を集め、愛人となった。二人の関係は妊娠につながり、フランス国王に私生児を産む前か産んだ後かはわからないが、ジャネットはスコットランドに送り返され、フランソワーズ・ド・パロワがメアリーの家庭教師に代わった。彼女の息子アンリ・ド・ヴァロワ＝アングレーム（1551年 - 1586年6月）は「国王の最も重要かつ最も寵愛された実子」であった。彼は嫡出子とされ、「フランスの大修道院長、プロヴァンスの総督、レヴァント海の提督」となった。^[7]

1549年11月、イングランド人捕虜ジェームズ・ウィルフォードは、荒くれ求婚戦争で捕らえられていたジャネットの息子ジェームズ・フレミング卿の解放と引き換えに解放された。^[8] 1552年10月、マリー・ド・ギーズは兄のロレーヌ枢機卿に宛てた手紙の中で、ジャネットのスコットランドでの状況を述べている。ギーズ伯爵の軍事顧問アンリ・クルタンとジャネットを結婚させる話が出ていた。ジャネットの娘の一人がマリー・ド・ギーズに、母親がスコットランドを離れることを望んでいないと伝えていたが、ギーズ伯爵は、ジャネットがスコットランドを離れることを総督アラン摂政と話し合い、その冬にヘンリー2世に会いたがっていることを知っていた。ギーズ伯爵は枢機卿に、フランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスに、ジャネットがスコットランドを離れることはないと安心させるように伝えた。 ^[9]

ジャネットは、1560年6月にエディンバラ城でメアリー・オブ・ギーズの遺体を看守した女性の一人だった。当初、女性たちには喪服は与えられず、ジャネットはイギリスの外交官トーマス・ランドルフに、ヨエル書のラテン語のフレーズ「Scindite corda vestra, non vestimenta（衣服ではなく、心を引き裂け）」を引用した。^[10]その後、ジャネットは1560年8月22日に枢密院に息子の「ハリー・ド・ヴァロイ卿」を連れてスコットランドを離れる許可を申請した。アンリは聖バルトロメオの虐殺に参加し、 1586年に決闘で殺された。 ^[11]

• リデル、ジョン(1843)。GoogleブックスのStewartiana。エディンバラ。
• ウィアー、アリソン(2004)。『スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の暗殺』、Google ブックス。ニューヨーク: ランダムハウス トレード ペーパーバック。